Bticino 347400 Mode d'emploi
- Catégorie
- Composants de dispositif de sécurité
- Taper
- Mode d'emploi
347400
09/17-01 PC
T9519D
BTicino SpA – Viale Borri, 231 – 21100 Varese – Italy – www.bticino.com
• Descrizione
• Description
• Description
• Beschreibung
• Descripción
• Beschrijving
• Descrição
• Opis
1
2
4 3
1. Bornes de conexión BUS 2 HILOS
2. Alojamiento de los configuradores (para
acceder hay que desmontar la tapa plástica
superior)
3. Bornes de conexión alimentación telecámara
(12 Vdc - 150 mA max.)
4. Bornes de conexión salida señal vídeo
telecámara
1. 2 WIRE BUS connection clamps
2. Configurator socket (to access remove the
upper plastic protection cover)
3. Clamps for the connection of the camera
power supply (12 Vdc - 150 mA max.)
4. Clamps for the connection of the camera
video signal output
1. Morsetti di collegamento BUS 2 FILI
2. Sede dei configuratori (per accedere occorre
smontare la calotta plastica superiore)
3. Morsetti di collegamento alimentazione
telecamera (12 Vdc - 150 mA max.)
4. Morsetti di collegamento uscita segnale
video telecamera
1. Aansluitklemmen 2-DRAADS BUS
2. Plaats van de configuratoren (de bovenste
plastic kap demonteren)
3. Aansluitklemmen voor de voeding van de
camera (12 Vdc - 150 mA max.)
4. Aansluitklemmen uitgang
cameravideosignaal
1. Bornes de conexão ao BUS de 2 FIOS
2. Sede dos configuradores (para ter acesso,
é preciso desmontar a tampa superior de
plástico)
3. Bornes de conexão à alimentação da câmara
(12 Vdc - 150 mA máx.)
4. Bornes de conexão à saída do sinal vídeo da
câmara
1. Zaciski przyłączeniowe magistrali,
2-PRZEWODY
2. Gniazdo konfiguratorów (dostęp po zdjęciu
górnej plastykowyej pokrywy)
3. Zaciski przyłączeniowe zasilania kamery (12
Vdc – maks.150 mA)
4. Zaciski przyłączeniowe wyjścia sygnału
wideo kamery
1. Bornes de branchement BUS 2 FILS
2. Logement des configurateurs (pour accéder
il est nécessaire de démonter la calotte
plastique supérieure)
3. Bornes de branchement alimentation caméra
(12 Vdc - 150 mA max.)
4. Bornes de branchement sortie signal vidéo
caméra
1. Anschlussklemmen an BUS 2-Draht
2. Sitz der Konfiguratoren (um ihn zu erreichen,
die oberen Kunststoffkappe abnehmen)
3. Anschlussklemmen Kameraversorgung (12
Vdc - 150 mA max.)
4. Anschlussklemmen Signalausgang
Kameravideo
BUS1
2
123
150
4
12Vdc
150mA max 1Vpp @ 75Ω
BUS
• Distanza 347400 - telecamere COAX max 3 m
• Distance 347400 - COAX cameras max. 3 m
• Distance 347400 - caméras COAX max. 3 m
• Abstand 347400 - Kamera COAX max 3 m
• Distancia 347400 - telecámaras COAX max 3 m
• Afstand 347400 - COAX-camera’s max. 3 m
• Distância 347400 câmaras COAX máx. 3 m
• Odległość 347400 - kamery COAX maks. 3 m
347400
3COAX
-
1
Bticino 347400 Mode d'emploi
- Catégorie
- Composants de dispositif de sécurité
- Taper
- Mode d'emploi
dans d''autres langues
- português: Bticino 347400 Instruções de operação