Kohler K-2258-1-96 Guide d'installation

La page charge ...

Guide d’Installation

Lavabo sur colonne

Outils et matériaux

Merci d’avoir opté pour les produits de la Société Kohler

Nous apprécions votre engagement envers la qualité de Kohler.

Veuillez lire attentivement ce guide avant de commencer l’installation.

En cas de problèmes d’installation ou de fonctionnement, n’hesitez pas

à nous contacter. Nos numéros de téléphone et site web sont contenues

au plat verso. Merci encore d’avoir choisi des produits Kohler.

Avant de commencer

Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.

Avant l’installation, déballer le nouveau lavabo et l’examiner pour

déceler tout dommage. Remettre le lavabo dans l’emballage de

protection en attendant de commencer l’installation.

Ces instructions visent l’installation du lavabo contre un mur en

ossature de bois. Pour les autres types d’installation, fournir les

dispositifs d’entretoisement et d’attache ayant les dimensions et la

résistance appropriées.

Les murs et le plancher doivent être d’aplomb, à l’équerre et de

niveau.

Les dimensions du lavabo sont nominales et conformes aux

tolérances données par la norme ASME A112.19.9M.

Kohler Co. Français-1 1020736-2-B

1. Préparation

(S) 10 po (25,4 cm) (basé sur une colonne de 12 po (30,5 cm) de long

pouvant être raccourcie).

(T) La bonde d’évacuation mécanique est généralement de 14-1/2 po

(36,8 cm); la bonde à tamis est généralement de 13-5/8 po (34,6 cm).

Installez les tuyaux d’arrivée d’eau et d’évacuation, selon les

informations du diagramme de raccordement. Installez les robinets

d’arrêt de façon à ce que les poignées ne touchent pas la colonne

lorsqu’elles sont complètement ouvertes.

Installez une plaque d’appui suffisamment robuste pour recevoir les

ancrages derrière le mur ﬁni.

Appliquez deux butées autocollantes (fournies) sur chacune des trois

arêtes situées sous le lavabo, tel qu’illustré.

Marquez l’axe sur le plancher.

Reportez-vous au diagramme pour positionner la colonne sur l’axe

du plancher tout en conservant l’écart nécessaire avec le mur ﬁni.

22 po

2-3/8 po

(6 cm)

2-3/8 po

(6 cm)

3-1/4 po

(8,3 cm)

35 po

8-7/8 po

4 po

(S)

(T)

K-2258-1

K-2258-4

K-2258-8

MUR FINI

3/8 po CHAUD

(88,9 cm)

(10,2 cm)

22-1/8 po (56,2 cm)

2-3/4 po (7 cm)

(22,5 cm)

4 po (10,2 cm)

(55,9 cm)

8 po

(20,3 cm)

2-3/8 po (6 cm)

27 po (68,6 cm)

SORTIE DE 1-1/4 po

3/8 po FROID

TROUS D’ANCRAGE

DE 1/2 po (1,3 cm) dia.

8-1/4 po

(21 cm)

TROU DE

FIXATION

TROU DE FIXATION

DANS LA COLONNE

1/2 po (1,3 cm) dia.

1020736-2-B Français-2 Kohler Co.

Préparation (cont.)

Placez avec précaution le lavabo sur la colonne et ajustez la position

de celle-ci si nécessaire.

REMARQUE : Le lavabo doit être soutenu par la colonne.

Mettez le lavabo de niveau et ajoutez des butées autocollantes si

nécessaire.

Marquez l’emplacement des deux trous d’ancrage du lavabo sur le

mur ﬁni. Marquez sur le plancher l’emplacement du trou à la base

de la colonne.

Retirez soigneusement le lavabo de la colonne. Retirez la colonne de

la zone de travail.

Kohler Co. Français-3 1020736-2-B

2. Installer le Lavabo

Percez des trous de 1/4 po aux emplacements indiqués sur le mur

ﬁni et le plancher.

REMARQUE : Il est possible d’utiliser d’autres dispositifs de

ﬁxation ayant les dimensions et la résistance appropriées.

Installez les boulons d’ancrage sur le matériau d’appui de façon à ce

qu’ils dépassent du mur ﬁni de 1-1/4 po (3,2 cm).

Assemblez le robinet et le tuyau d’évacuation au lavabo

conformément à la notice du fabricant.

ATTENTION : Risque d’endommagement du produit. Ne serrez

pas trop la vis à bois. Tout serrage excessif peut endommager le

lavabo.

Placez la colonne sur le trou percé dans le plancher et ﬁxez-la en

serrant avec soin la vis à bois et la rondelle.

Placez le lavabo sur la colonne de manière à faire passer les boulons

d’ancrage dans les trous du lavabo prévus à cet effet.

ATTENTION : Risque d’endommagement du produit. Ne serrez

pas trop les écrous borgnes. Tout serrage excessif peut

endommager le lavabo.

1020736-2-B Français-4 Kohler Co.

Installer le Lavabo (cont.)

Installez les écrous borgnes et les rondelles sur les boulons

d’ancrage. Mettez le lavabo de niveau, puis serrez les écrous

borgnes.

Raccordez et ﬁxez le siphon au tuyau d’écoulement, puis les

conduites d’arrivée d’eau au robinet, selon la notice qui accompagne

ce dernier.

Kohler Co. Français-5 1020736-2-B

La page charge ...

Kohler K-2258-1-96 Guide d'installation

Kohler K-2258-1-96 Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents