Arke K03071 Guide d'installation

La page charge ...

12 - kl

Français

Avant de commencer le montage, il faut déballer tous les éléments de l’escalier. Il faut les poser sur une grande

surface et vérier la quantité des éléments (TAB. 1: A = Code, B = Quantité).

Vous trouverez dans le matériel livré un DVD que nous vous conseillons de regarder préalablement.

Assemblage préliminaire

1. Assembler les éléments C24, C25 et B20 dans les marches (L03) (g. 2).

2. Mesurer attentivement la hauteur sol à sol an de déterminer la quantité des entretoises (D08) et de les

préparer sur la propre entretoise (D15) (TAB. 2).

3. Assembler les éléments C63, C65, C66 à la colonnette (C03) (g. 3).

4. Assembler la base G03, B17 et B46 (g. 1).

Assemblage

5. Déterminer le centre de la trémie au sol et positionner la base (G03+B17+B46) (g. 4).

6. Percer avec la mèche de diamètre 14 mm (

35

/

64

”

) et xer la base (G03+B17+B46) au sol avec les éléments B13

(g. 1).

7. Visser le pylône (G02) sur la base (G03+B17+B46) (g. 1).

8. Insérer la couvre-base (D12) dans le pylône (G02) (g. 5).

9. Insérer, dans l’ordre, les entretoises (D08), l’entretoise la plus courte (D14), les entretoises (D08), la première

marche (L03) (de manière à ce que les lattes de bois soient parallèles au côté de la montée préétabli (g. 5A),

les entretoises (D08), l’entretoise (D15), les entretoises (D08) et de nouveau, la marche (L03) en continuant.

Disposer les marches altérnativement à droite et à gauche, an de distribuer uniformément le poids (g. 5).

10. A la n du pylône (G02), visser l’élément B47, visser le pylône (G02) suivant et continuer à assembler l’escalier

(g. 5).

11. A la n du pylône (G02), visser l’élément B46 et l’élément G01 (visser l’élément G01 en considérant qu’il doit

dépasser la hauteur de l’escalier d’environ 15 cm (5

29

/

32

”

) (g. 6). Continuer à insérer les marches en employant

l’élément D01 inséré dans la marche (L03).

12. Insérer le palier (E02) en dernier. Après avoir choisi le sens de rotation (g. 7), positionner le palier (E02) avec le

petit trou (qui servira au passage de la colonnette (C03)) sur le côte d’arrivé des marches (L03) (g. 8). Couper

le palier (E02), si nécessaire, en considérant les dimensions de la trémie.

13. Insérer les éléments B05, B04 et serrer l’élément B03 sufsemment, en considérant que les marches doivent

encore tourner (g. 1).

Fixation du palier

14. Approcher l’élément F12 au plancher. Déterminer la position, en maintenant une distance d’environ 15 cm (5

29

/

32

”

)

du bord extérieur du palier (E02), percer avec la mèche de diamètre 14 mm (

35

/

64

”

) et xer dénitivement en

employant les éléments B13 (g. 1).

15. Fixer les éléments F12 au palier (E02), en employant les éléments C58 (percer le palier (E02) avec une mèche

de diamètre 5 mm (

13

/

64

”

).

16. Positionner les éléments B95.

Assemblage du garde-corps

17. Disposer les marches en éventail (L03). Il est maintenant possible de monter sur l’escalier.

18. En commençant du palier (E02) insérer les colonnettes plus longues (C03) (H. 1190 mm - 46

7

/

8

”

) qui unissent

les marches (L03). Orienter les colonnettes (C03) (H. 1190 mm - 46

7

/

8

”

) en tenant la partie percé de l’élément

C63 en haut (g. 8). Serrer seulement l’élément B20 de la marche inférieure (g. 2).

19. Contrôler la ligne verticale de toutes les colonnettes (C03) posés. Faire attention à cette opération parce qu’elle

détermine le bon résultat de l’assemblage.

20. Serrer dénitivement l’élément B03 (g. 8).

21. Serrer dénitivement l’élément B20 de la marche supérieure (g. 2).

22. Contrôler de nouveau la ligne verticale des colonnettes (C03) (H. 1190 mm - 46

7

/

8

”

) et la corriger

éventuellement en répétant les opérations précédentes.

23. Positionner la première colonnette (C03) (H. 1190 mm - 46

7

/

8

”

). Egaliser la longueur d’une colonnette longue

(C03) (H. 1190 mm - 46

7

/

8

”

), en coupant l’extrémité, à la même longueur des autres colonnettes qui viennent

d’être assemblés (g. 1).

24. Fixer au sol, par rapport à la première colonnette (C03) (H. 1190 mm - 46

7

/

8

”

), l’élément F01, en perçant avec la

13 - kl

mèche de diamètre 8 mm (

5

/

16

”

). Employer les éléments C58, B12, B83 et B02 (g. 1). Assembler l’élément de

renfort (F07)

25. Identier les segments de main courante non marqués de rouge (A13) et celui marqué de couleur rouge (A14)

palier (E02) (g. 9).

26. Commencer à modeler les mains courantes (A13), non marqués de rouge en essayant de lui donner une

courbure qui suive le mieux celle de l’escalier (g. 1).

27. En commençant de la colonnette (C03) du palier (E02), commencer à xer la main courante (A06), qui vient

d’être courbé. Employer les éléments C64, avec la visseuse.

Attention: placer la ligne de jonction du revêtement de la main courante vers le bas.

28. Unir les autres pièces de main courante (A13), en les vissant, les collant et les modelant de suite. Employer les

éléments B33 et D72.

29. Par rapport à la première colonnette (C03) de l’escalier, couper la main courante en trop avec une scie à

métaux.

30. Compléter la main courante (A13) en xant l’élément A12, en employant les éléments C64 et la colle (X01) (g. 1).

31. Insérer toutes les autres colonnettes dans les marches (L03), serrer l’élément B20 et xer à la main courante

(A13) en faisant attention à leur ligne verticale (pour les modèles avec un diamètre plus grand que 140 cm

(55

1

/

8

”

), nous conseillons d’assembler avant les colonnettes plus courtes) (g. 10). Selon les caractéristiques

géométriques de l’escalier, les colonnettes intermédiaires pourraient dépasser de la partie inférieure de la

marche, nous vous conseillons dans ce cas de couper la marche le long de l’arête an d’obtenir un montage

selon les règles de l’art.

32. Contrôler de nouveau la linéarité de la main courante (A13) et la corriger éventuellement en employant un

marteau en gomme.

33. Compléter l’assemblage du garde-corps, en insérant les éléments B82 dans la partie inférieure des colonnettes

(C03) et les éléments C19 dans la partie latérale des marches (g. 1).

Assemblage de la balustrade

34. Visser la colonne (C04) sur l’élément G01 qui dépasse le palier (E02) (g. 8).

35. Positionner les éléments F01, en employant les éléments C58, B83, B02 sur le palier (E02). Percer avec la

mèche de diamètre 5 mm (

13

/

64

”

) le palier (E02), en maintenant presque la même distance entre les trous

comme celle entre les colonnettes (C03) du garde-corps qui vient d’être assemblé.

36. Positionner les colonnettes plus courtes (C03) (H. 935 mm - 36

13

/

16

”

) et serrer l’élément B02 (g. 1).

37. Fixer l’élément A15 sur la colonne (C04) en employant l’élément B02 (g. 1)

38. Fixer la main courante (A14) marqué de rouge, en employant les éléments C64 (g.1).

39. Selon la position et l’existence de murs autour de la trémie de l’escalier, il pourrait être nécessaire de

positionner une ou deux colonnettes (C03) (H. 935 mm - 36

13

/

16

”

) de plus (g. 10).

40. Dans ce cas, il est nécessaire de considérer la même distance comme celle entre les autres colonnettes ou

vers le mur. Pour la xation il est conseillé de percer le palier (E02) avec une mèche de diamètre 5 mm (

13

/

64

”

)

et d’employer les éléments F01, C58, B83, B02 tandis qu’il est conseillé de percer le sol avec la mèche de

diamètre 12 mm (

15

/

32

”

) et d’employer les éléments F01, B02, B87 (g. 11).

S’il est nécessaire de raccorder la balustrade du palier à la balustrade au sol, (g. 10), modeler les mains

courantes, en faisant attention à bien raccorder les courbes. Si des plis se forment sur le côté interne des

mains courantes, il ne s’agit pas d’un défaut, il faut alors frotter énergiquement (en produisant de la chaleur) la

partie avec une serviette en papier jusqu’à ce que ces plis disparaissent.

Assemblage ﬁnal

41. An de rendre plus rigide l’escalier dans les points intermédiaires, il faut xer au mur les éléments F09 et les

unir, en employant les éléments F08, avec les colonnettes (C03). Percer avec la mèche de diamètre 8 mm (

5

/

16

”

)

et employer les éléments C50, C49, C58, B12 (g. 12).

Une fois le montage terminé, nous vous invitons à nous envoyer vos suggestions

en visitant notre Site Internet www.arke.ws

La page charge ...

59 - kl

Produkteigenschaften

kommerzielle Bezeichnung: KL

Typologie: Spindeltreppe mit rundem Grundriss

verwendete Materialien

STRUKTUR

Beschreibung

bestehend aus Metalldistanzhülsen

(1) und

Distanzringen

(2) aus Kunststoff um die

Treppenspindel im Baukastensystem

(3) herum

gestapelt und komprimiert

Materialien

Distanzhülsen: Fe 370

Distanzringe: ABS

Treppenspindel: Fe 370 verzinkt

Ausführung

Distanzhülsen: Pulverbeschichtung mit Epoxydharzen

STUFEN

Beschreibung

runde Holzstufen

(4) um die Zentralsäule (3) herum

Materialien

Buche

Ausführung

Beizung: Wasserfarbe

Grundierung: aus Poliurethan

Oberlack: aus Polyurethan

GELÄNDER

Beschreibung

bestehend aus senkrechten Geländerstäben

(5) die

auf den Stufen

(4) und am PVC-Handlauf (6) befestigt

werden

Materialien

Geländerstäbe: Fe 370

Handlauf: PVC mit Aluminiumkern

Befestigungen

(7): Nylon

Ausführung

Geländerstäbe: Pulverbeschichtung mit Epoxydharzen

REINIGUNG

mit einem weichen feuchten Tuch reinigen. keine

Reinigungsmittel verwenden, die Lösungs- oder

Scheuermittel beinhalten.

WARTUNG

ungefähr 12 Monate nach dem Einbau, die Festigkeit der

einzelnen Schrauben überprüfen. die außerordentliche

wartung muss nach allen regeln der Kunst ausgeführt

werden.

VORSICHTSMAßNAHMEN FÜR DIE ANWENDUNG

die falsche und unangemessene Verwendung des

Produkts vermeiden. eventuelle Beschädigungen

oder nicht der Montageanleitung des Herstellers

gemässe Einrichtungen können die vorgegebene

Produktkonformität für ungültig erklären.

données d’identiﬁcation du produit

denomination commerciale: KL

typologie: escalier helicoïdal à plan rond

materiaux utilisés

STRUCTURE

description

composé de entretoises

(1) en métal et cales (2) en

plastique empilées et comprimées sur le pylône

(3)

modulaire central

materiaux

entretoises: Fe 370

cales: ABS

pylône: Fe 370 galvanisé

ﬁnition

cales: vernissage à chaud avec poudres époxy

MARCHES

description

marches

(4) en bois circulaires empilees sur le pylône (3)

central

materiaux

hêtre

ﬁnition

vernis: à l’eau

mordant: polyurethanique

nition: polyurethanique

GARDE-CORPS

description

composé de colonnettes

(5) verticales en metal xées

aux marches

(4) et main courante en PVC (6)

materiaux

colonnettes: Fe 370

main courante: PVC avec noyau en aluminium

xations

(7): nylon

ﬁnition

colonnettes: vernissage à chaud avec poudres époxy

NETTOYAGE

nettoyer avec un chiffon souplé humidié à l’eau, sans

aucun produit contenant des solvants ou matières

abrasives.

ENTRETIEN

après environ 12 mois de la date d’installation, controler

le serrage de la visserie et des differents elements.

l’entretien extraordinaire doit etre executé dans les

règles de l'art.

PRECAUTION D’UTILISATION

eviter l’utilisation impropre et non conforme au

produit. d’éventuelles alterations ou installations non

correspondantes aux instructions du producteur peuvent

invalider les conformités préetablies du produit.

DE)

FR)

La page charge ...

Arke K03071 Guide d'installation

Arke K03071 Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents