Drolet ATLAS WOOD BURNING COOKSTOVE Assembly Instructions
- Catégorie
- Cheminées
- Taper
- Assembly Instructions
ENGLISHFRANCAIS
GLASS HEARTH PAD
(AC02703 / AC02704 )
(AC02760 / AC02761)
Specications subject to change without notice
© 2017 SBI Heating Accessories
NOTICE : WE ARE NOT RESPONSIBLE FOR TYPOGRAPHICAL ERRORS.
SBI HEATING ACCESSORIES
250 DE COPENHAGUE STREET | SAINT-AUGUSTIN-DE-DESMAURES
QUEBEC, CANADA G3A 2H3
02-10-2017
45901AF
Installation Manual
READ AND KEEP THIS MANUAL FOR REFERENCE
3
Installation manual - Glass Hearth Pad
ENGLISH
APPLICATION
This glass hearth pad will provide the necessary floor protection for appliances that require only ember
protection. This product is not to be used with appliances that specify thermal floor protection with a
specific R-value requirement.
This floor protection can be used with the following:
• Solid-fuel type room heaters complying with the Standard for Room Heaters, Solid-Fuel type
UL 1482, UL 737, ULC S627;
• Solid-fuel type room heaters complying with the Standard for Room heaters, Pellet Fuel-Burning
Type, ASTM E1509, ULC S627.
SPECIFICATIONS
• Facteur R = 0;
• Dimensions - AC02761 : 70" x 20";
• Dimensions - AC02703 : 54" X 46 ¾";
• Dimensions - AC02760 : 50" x 18";
• Dimensions - AC02704 : 44" X 36";
• Nominal glass thickness : 10 mm.
KIT CONTENTS
RECOMMENDED FOR INSTALLATION
Glass cleaner Gloves
Paper towel Flashlight
Glass Hearth Pad
(1X)
4
Installation manual - Glass Hearth Pad
ENGLISH
SAFETY INFORMATION
The minimum floor protection area must be at least that specified in the heating appliance installation
instructions. Always refer to the certification plate on the appliance for the floor area to protect.
This floor protection:
• Must not be cut or trimmed;
• Must not be installed on a carpeted surface;
• Must not be installed side by side with another floor protection;
• Must be installed in accordance with local building code;
• Must be installed on a continuous, flat and level surface.
• If installed with a zero clearance fireplace, the joint between the wall and the floor protection must
be sealed with non combustible material.
INSTALLATION
1. Carefully unpack the glass hearth pad and secure it in a safe location, while preparing the floor
for the installation.
2. Clean the floor area where the hearth pad will be installed. It must be free of debris or any other
materials that could cause the glass to set unlevel and potentially break.
3. Clean thoroughly the underside of the hearth pad. Once the pad is in place it will be impossible
to clean the underside without lifting it up again. This step is very important as glass will show the
slightest imperfection or smear.
4. Carefully place the back edge of the glass pad in position it will be in, then lower the glass pad
down and gently place on the floor. Once flat on the floor, inspect for smears or debris that could
be under the glass. Using a bright flashlight is recommended. Ensure the glass pad is in the
correct location.
5. Lift the appliance and place into the desired position. Be careful not to scratch the glass.
6. Clean the surface thoroughly.
MAINTENANCE
Clean glass with wood stove glass cleaner and paper towel or damp cloth. Never clean when the
hearth pad or the appliance is hot.
WARNING
HOT SURFACE WHEN THE HEATING
APPLIANCE IS IN OPERATION.
5
Installation manual - Glass Hearth Pad
ENGLISH
WARRANTY TERMS AND CONDITIONS
PRODUCT WARRANTY: 1-YEAR LIMITED WARRANTY
SBI Heating Accessories, warrants this Glass Hearth Pad meets the CAN/CGSB 12.1-2017 and
CAN/CGSB 12.3-M91 (R2017) standards. During the one-year warranty of this product, SBI Heating
Accessories, will dispense, at their discretion, parts and labour to correct any defect who does not
meet the standards mentioned above. This warranty applies to the original owner with a proof of
purchase and is not transferable.
For replacement, phone 418-908-8002
This warranty applies only to products which have not been subjected to negligent use, misuse,
alteration or accident. This warranty supersedes all other warranties either expressed or implied and
all other obligations or liabilities on our part. SBI Heating Accessories, does not assume, and does not
authorize any other person to assume for us, any liability in connection with the sale of our products.
To be at “No Charge,” warranty work must be sent directly to SBI Heating Accessories, or one of
our authorized service centers and performed by them. To obtain warranty service or replacement
instructions, contact our customer service department at 418 908-8002 Monday through Friday from
8 a.m. to 5 p.m. SBI Heating Accessories, retains the right to change models, specifications and price
without notice.
Distributed under SBI Heating Accessories.
Manufactured by Clearlight, Inc.
SBI HEATING ACCESSORIES
250 rue de Copenhague
St-Augustin-de-Desmaures
Québec, Canada G3A 2H3
(418) 908-8002
This document is available for free download on the
manufacturer’s website. It is a copyrighted document.
Resale is strictly prohibited. The manufacturer may
update this document from time to time and cannot be
responsible for problems, injuries, or damages arising
out of the use of information contained in any document
obtained from unauthorized sources.
PROTECTION DE
PLANCHER EN VERRE
(AC02703 / AC02704)
(AC02360 / AC02761)
Spécications sujettes à changement sans préavis
© 2017 SBI Accessoires de chauffage
AVIS : NOUS NE SOMMES PAS RESPONSABLES DES ERREURS TYPOGRAPHIQUES.
SBI ACCESSOIRES DE CHAUFFAGE
250 RUE DE COPENHAGUE | SAINT-AUGUSTIN-DE-DESMAURES
QUEBEC, CANADA G3A 2H3
02-10-2017
45901AF
Manuel d’installation
LIRE ET CONSERVER CE MANUEL COMME RÉFÉRENCE
FRANCAIS
9
Manuel d’installation - Protection de plancher en verre
FRANCAIS
APPLICATION
Cette protection de plancher en verre doit être utilisée avec un appareil nécessitant une protection de
plancher contre la braise seulement. Ce produit ne peut être utilisé avec un appareil nécessitant une
protection thermique avec un facteur R spécifique.
Cette protection de plancher peut être utilisée dans les applications suivantes:
• Les appareils de chauffage autoportants au bois conformes aux normes UL1482, UL 737 et
ULC S627;
• Les appareils de chauffage autoportants à granules conformes aux normes ASTM E1509 et
ULC S627.
SPÉCIFICATIONS
• Facteur R = 0;
• Dimensions - AC02761 : 70" x 20";
• Dimensions - AC02703 : 54" X 46 ¾";
• Dimensions - AC02760 : 50" x 18";
• Dimensions - AC02704 : 44" X 36";
• Épaisseur nominale du verre : 10 mm.
CONTENU DE L’ENSEMBLE
RECOMMANDÉ POUR L’INSTALLATION
Protection de
plancher (1X)
Nettoyant à vitres Gants Essuie-tout Lampe de poche
10
Manuel d’installation - Protection de plancher en verre
FRANCAIS
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
La surface de protection de plancher minimale doit être au moins égale ou supérieure à celle spécifiée
dans le manuel d’installation de l’appareil de chauffage. Toujours se référer à la plaque d’homologation
sur l’appareil pour connaître la surface à couvrir.
Cette protection de plancher :
• Ne dois pas être taillée ni coupée;
• Ne dois pas être installée sur un tapis;
• Ne dois pas être installée côte à côte avec une autre protection de plancher;
• Dois être installée selon le code d’installation local;
• Dois être installée sur une surface continue, plane et au niveau.
• Si installée avec un foyer zéro dégagement, le joint entre le mur et la protection de plancher doit
être scellé avec un matériau non combustible.
INSTALLATION
1. Déballez la protection de plancher délicatement et installez-la dans un endroit sûr pendant la
préparation du plancher.
2. Nettoyez la surface où la protection de plancher sera installée. La surface doit être propre, sans
débris ou tout autre matériel qui pourrait faire un point de contact avec le verre et éventuellement
le briser.
3. Nettoyez le dessous de la protection de plancher soigneusement. Lorsque la protection de
plancher sera en place, il sera impossible de nettoyer le dessous sans devoir la soulever. Cette
étape est très importante puisque la moindre imperfection ou saleté sera visible.
4. Placez délicatement l’arrière de la protection de plancher à la position voulue et la descendre
tranquillement. Lorsque positionnée, assurez-vous qu’il n’y ait aucun débris ou saleté sous la
protection de plancher. L’utilisation d’une lampe de poche est recommandée. Assurez-vous
ensuite que la protection est au bon endroit.
5. Soulevez l’appareil de chauffage et placez-le à la position désirée. Attention de ne pas rayer la
surface en verre.
6. Nettoyez la surface vitrée soigneusement.
ENTRETIEN
Lavez la vitre avec un nettoyant à vitre de poêle et un essuie-tout ou un linge humide. Ne pas nettoyer
la vitre lorsque la protection de plancher ou l’appareil sont encore chauds.
ATTENTION
SURFACE CHAUDE LORSQUE
L’APPAREIL DE CHAUFFAGE EST
EN FONCTION.
11
Manuel d’installation - Protection de plancher en verre
FRANCAIS
CONDITIONS ET MODALITÉ DE LA GARANTIE
GARANTIE DU PRODUIT : GARANTIE LIMITÉE D’UN AN
SBI Accessoires de chauffage, garantit que cette protection de plancher en verre répond aux normes
CAN/CGSB 12.1-2017 et CAN/CGSB 12.3-M91 (R2017). Pendant une période de garantie d’un an,
à compter de la date de l’achat, SBI Accessoires de chauffage fournira, à sa discrétion, les pièces et
la main d’œuvre nécessaires pour corriger tout défaut qui ne rencontre pas les normes mentionnées
ci-dessus. La garantie s’applique au propriétaire original possédant une preuve d’achat et n’est pas
transférable.
Pour des pièces de remplacement, appelez au 418-908-8002
La présente garantie ne s’appliquent qu’aux produits qui n’ont pas fait l’objet d’une utilisation
négligente, d’une altération ou d’un accident. La présente garantie remplace toute autre garantie
explicite ou implicite et toute autre obligation ou responsabilité de notre part. SBI Accessoires de
chauffage n’assume aucune responsabilité et n’autorise aucune personne à assumer en notre nom
aucune responsabilité liée à la vente de nos produits. Pour être exécuté « sans frais », le travail de
garantie doit être envoyé directement à SBI Accessoires de chauffage ou à un de nos centres de
service autorisés et être effectué directement par ceux-ci. Pour obtenir un service de garantie ou des
instructions de remplacement, contactez notre service à la clientèle au 418 908-8002 du lundi au
vendredi de 8 h à 17 h. SBI Accessoires de chauffage se réserve le droit de modifier sans préavis les
modèles, les spécifications et les prix.
Distribué par SBI Accessoires de chauffage.
Fabriqué par Clearlight, Inc.
SBI ACCESSOIRES DE CHAUFFAGE
250 rue de Copenhague
St-Augustin-de-Desmaures
Québec, Canada G3A 2H3
(418) 908-8002
Ce manuel peut être téléchargé gratuitement à partir du
site web du manufacturier. Il s’agit d’un document dont les
droits d’auteur sont protégés. La revente de ce manuel est
formellement interdite. Le manufacturier se réserve le droit
de modifier ce manuel de temps à autre et ne peut être tenu
responsable de tous problèmes, blessures ou dommages
subis suite à l’utilisation d’information contenue dans tout
manuel obtenu de sources non autorisées.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Drolet ATLAS WOOD BURNING COOKSTOVE Assembly Instructions
- Catégorie
- Cheminées
- Taper
- Assembly Instructions
dans d''autres langues
- English: Drolet ATLAS WOOD BURNING COOKSTOVE
Documents connexes
-
Drolet ECO-55 ST PELLET STOVE Guide d'installation
-
-
Drolet OUTBACK CHEF WOOD BURNING COOKSTOVE Guide d'installation
-
-
Drolet OUTBACK CHEF WOOD BURNING COOKSTOVE Manuel utilisateur
-
-
