Forno Venetzia FVTOR300R Mode d'emploi

Marque: Forno Venetzia

Modèle: FVTOR300R

Taper: Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

La page charge ...



FVTOR300

FVTOR500



ProductSpecifications

SpecifichedelProdotto

SpécificationsduProduit



A

83.75”/212.75cm

F

10.25”/26.0cm

B

61.75”/156.85cm

G

25”/63.5cm

C

43.75”/111.15cm

H

21.5”/54.5cm

D

35.75”/90.8cm

I

40.35”/102.25cm

E

6”/15.25cm

J

20.5”/52.1cm



K

39.5”/100.5cm



ProductWeight

551.15Lbs/250Kg

PizzaCapacity

4

Cooking

surface

24”x32”

61x81.3cm

Max.oven

temperature

Approx.

850

F/450

C

Heatingtime

15–20min



Shipping

Dimensions

L43.5xW38.25xH43.5”

L110xW97xH110cm

ShippingWeight

620Lbs/280Kg



Wood Burning Oven

TORINO

500

Product Speciﬁcations

Speciﬁche del Prodotto

Spéciﬁcations du Produit



FVTOR300

FVTOR500



ProductSpecifications

SpecifichedelProdotto

SpécificationsduProduit



A 83.75”/212.75cm F 10.25”/26.0cm

B

61.75”/156.85cm

G

25”/63.5cm

C

43.75”/111.15cm

H

21.5”/54.5cm

D

35.75”/90.8cm

I

40.35”/102.25cm

E

6”/15.25cm

J

20.5”/52.1cm



K

39.5”/100.5cm



ProductWeight 551.15Lbs/250Kg PizzaCapacity 4

Cooking

surface

24”x32”

61x81.3cm

Max.oven

temperature

Approx.

850

F/450

C

Heatingtime

15–20min



Shipping

Dimensions

L43.5xW38.25xH43.5”

L110xW97xH110cm

ShippingWeight

620Lbs/280Kg



B D

Storingyouroven….



1. Ensureanyembersandashareextinguishedcompletelyandemptyintothemetal

bucketorcontaineraspreviouslyinstructed.Sweepovenhearthtoremoveanyresidual

ashandsoot.



2. Removeoventoolsfromtoolholderandgentlylowerthetoolholderdowntothe

storedposition.Donotletthetoolholderdropasthiswilldamagetheovenandthe

toolholder.



3. Slidetheshelfbackunderneaththeoven.



4. Carefullyremovethechimneycapandthenthechimneypipe.Takecareasthechimney

capmayhavesomesootaroundtheedgesofthetopofthecap.



5. Carefullystorethechimneycapandpipeinsidetheovenchamberandreplacethedoor.



6. Ensurethewheelblocksareplacedupagainstthewheelstopreventtheovenfrom

accidentallymovingduringtheoffseason.



7. CovertheovenwithaFornoVenetziacoveroratarpwithstrapsortiedowns.



FornoVenetzia



andTorino



areRegisteredTrademarksofFornoVenetziaCorporation

La page charge ...

Wood Burning Oven

TORINO

500

Guide d’assemblage



Guided’assemblage



1. Désemballezsoigneusementlefourettouslesautrescomposantsprésentsdansla

boîtesanséraflerlesnombreusespièces.Nepasjeterlepolystyrènecarvousenaurez

besoindurantl’assemblagepouréviterd’éraflerlefouretlespièces.



2. Retirezsoigneusementlesbriquessituéesàl’intérieurdufour.Cecilerendraplusléger

etplusfacileàdéplacer.Gérezlesbriquesavecsoincarellessontfragiles.



3. Ensuite,assurezvousd’avoirtouteslespiècesetcomposantsnécessaires.



ListedespiecesetcomposantsduFornoVenetziaTorino500



Éléments

Nom

Taille

Matériau

Image

Quantité

Utilisation



1



Visà6pans

creux



M6x16



Acierau

carbone



59



Assemblages

roulettes

Tabletteinférieure

Tablettedumilieu

Hébergement

tablette

coulissante

Piedspanneaux

Four



2



CléAllen



M4,

Longueur

143mm



Acier

inoxydable



1



Outil



3



Visen

plastique



M6x20



Acier

inoxydable



6



Porteoutil



4



Rondelles

en

plastique



19.5x2

mm



Plastique

nylon



6



Porteoutil(4)



5

Visàtête

ronde

cruciformes



M4x10



Acier

inoxydable



10



Tablette

coulissante



6



Calesà

roulettes



n/a



Caoutchouc



2



Placerfermement

contreles

roulettespour

évitertout

mouvement

durant

l’assemblage.



7



Tournevis

Philips



Ø6,

L=100m

m



N/A



1



Outil



Guided’assemblage



1. Désemballezsoigneusementlefourettouslesautrescomposantsprésentsdansla

boîtesanséraflerlesnombreusespièces.Nepasjeterlepolystyrènecarvousenaurez

besoindurantl’assemblagepouréviterd’éraflerlefouretlespièces.



2. Retirezsoigneusementlesbriquessituéesàl’intérieurdufour.Cecilerendraplusléger

etplusfacileàdéplacer.Gérezlesbriquesavecsoincarellessontfragiles.



3. Ensuite,assurezvousd’avoirtouteslespiècesetcomposantsnécessaires.



ListedespiecesetcomposantsduFornoVenetziaTorino500



Éléments

Nom

Taille

Matériau

Image

Quantité

Utilisation



1



Visà6pans

creux



M6x16



Acierau

carbone



59



Assemblages

roulettes

Tabletteinférieure

Tablettedumilieu

Hébergement

tablette

coulissante

Piedspanneaux

Four



2



CléAllen



M4,

Longueur

143mm



Acier

inoxydable



1



Outil



3



Visen

plastique



M6x20



Acier

inoxydable



6



Porteoutil



4



Rondelles

en

plastique



19.5x2

mm



Plastique

nylon



6



Porteoutil(4)



5

Visàtête

ronde

cruciformes



M4x10



Acier

inoxydable



10



Tablette

coulissante



6



Calesà

roulettes



n/a



Caoutchouc



2



Placerfermement

contreles

roulettespour

évitertout

mouvement

durant

l’assemblage.



7



Tournevis

Philips



Ø6,

L=100m

m



N/A



1



Outil



4



Rondelles

en

plastique



19.5x2

mm



Plastique

nylon



6



Porteoutil(4)



5

Visàtête

ronde

cruciformes



M4x10



Acier

inoxydable



10



Tablettecoulissante



6



Calesà

roulettes



n/a



Caoutchouc



2



Placerfermement

contrelesroulettes

pourévitertout

mouvementdurant

l’assemblage.



7



Tournevis

Philips



Ø6,

L=100mm



N/A



1



Outil



4.Carefullyremovethelaserfilmprotectivecovering.Avoidusingsharpormetalobjectssoas

tonotdamagethefinishoftheoven.

4.Retirezsoigneusementlacouvertureprotectrice.Évitezd’utiliserdesobjetspointusou

métalliquespournepasendommagerlafinitiondufour.



5.Positionthepolystyrenepackagingonthefloorandplacethepartsonittoavoidscratches.

5.Positionnezl’emballageenpolystyrèneausoletplacezlespiècesdessuspourévitertoutes

éraflures.



**CAUTION–ASTHEOVENISHEAVYSOMESTEPSREQUIRETWOPEOPLETOPERFORMTHE

ASSEMBLY**

**MISEENGARDE–COMMELEFOURESTLOURD,CERTAINESÉTAPESNÉCESSITENTDEUX

PERSONNESPOUREFFECTUERL’ASSEMBLAGE**



1–Chapeaudecheminée

1–Conduitdecheminée



1–Porteoutilréglabledufour



1–Corpsdufour



1–Portedufour

1–Tablettecoulissante



1–Hébergementtablettecoulissante



1–Tablettedumilieu



2–Piedspanneaux



1–Tabletteinférieure

2–Supportderoue

2–Rouespivotantes

2–Rouesfixes



4.Retirezsoigneusementlacouvertureprotectrice.Évitezd’utiliserdesobjetspointusou

métalliquespournepasendommagerlafinitiondufour.



5.Positionnezl’emballageenpolystyrèneausoletplacezlespiècesdessuspourévitertoutes

éraflures.



**MISEENGARDE–COMMELEFOURESTLOURD,CERTAINESÉTAPESNÉCESSITENTDEUX

PERSONNESPOUREFFECTUERL’ASSEMBLAGE**



1–Chapeaudecheminée

1–Conduitdecheminée



1–Porteoutilréglabledufour



1–Corpsdufour



1–Portedufour

1–Tablettecoulissante



1–Hébergementtablettecoulissante



1–Tablettedumilieu



2–Piedspanneaux



1–Tabletteinférieure

2–Supportderoue

2–Rouespivotantes

2–Rouesfixes



6.Fixezlesassemblagesderoulettesaux

supportsderouletteaveclesvisà6pans

creuxfournies.



REMARQUE:Chaquepiedpanneau

contientunavantetarrière.L’avantàun

légerécartsurlapartieextérieuredupanel

dejambe.Voirl’image.



7.Positionnezlesdeuxpiedspanneauxà

l’enversaveclessectionscoupéesà

l’intérieuretsuffisammentséparéespour

laisserassezdeplacepourlessupportsde

roulette.Insérezlessupportsderoulette

parlessectionscoupéessurchaquepied

panneauetfixezlessupportsderoulette

auxpiedspanneauxaveclesvisà6pans

creuxfournies.



REMARQUE:S’assurerquelesroulettes

pivotantessoientàdroitpourchaque

supportderoulette.



4



Rondelles

en

plastique



19.5x2

mm



Plastique

nylon



6



Porteoutil(4)



5

Visàtête

ronde

cruciformes



M4x10



Acier

inoxydable



10



Tablettecoulissante



6



Calesà

roulettes



n/a



Caoutchouc



2



Placerfermement

contrelesroulettes

pourévitertout

mouvementdurant

l’assemblage.



7



Tournevis

Philips



Ø6,

L=100mm



N/A



1



Outil



6.Fixezlesassemblagesderoulettesaux

supportsderouletteaveclesvisà6pans

creuxfournies.



REMARQUE:Chaquepiedpanneau

contientunavantetarrière.L’avantàun

légerécartsurlapartieextérieuredupanel

dejambe.Voirl’image.



7.Positionnezlesdeuxpiedspanneauxà

l’enversaveclessectionscoupéesà

l’intérieuretsuffisammentséparéespour

laisserassezdeplacepourlessupportsde

roulette.Insérezlessupportsderoulette

parlessectionscoupéessurchaquepied

panneauetfixezlessupportsderoulette

auxpiedspanneauxaveclesvisà6pans

creuxfournies.



REMARQUE:S’assurerquelesroulettes

pivotantessoientàdroitpourchaque

supportderoulette.



8.Positionnezlechariotpartiellementassemblésursoncôtépourquelessupportsderoulette

soientàl’horizontal.



9.Positionnezlatabletteinférieurepour

quelesdécoupessurlatabletteinférieure

soientalignéesaveclessupportsde

roulette.



10.Fixezlatabletteinférieureauxpieds

panneauxaveclesvisà6panscreux

fournies.



11.Positionnezlatablettedumilieuà

l’intérieurdespiedspanneauxpourqueles

trousdanslatablettesoientalignésavec

lestrousdevisaumilieudupiedpanneau.



12.Fixezlatablettedumilieuauxpieds

panneauxaveclesvisà6panscreux

fournies.







13.Positionnezl’hébergementdela

tablettecoulissanteàl’intérieurdespieds

panneauxavecladécoupepourquela

tablettecoulissantesetrouveducôté

droit.Alignezlestrousdansl’hébergement

aveclestrousdesvis,enhautdupied

panneau.



14.Fixezl’hébergementdelatablette

coulissantesauxpiedspanneauxavecles

visà6panscreuxfournies.



15.Tournezlechariotassembléducôtédroit.



16.Positionnezlatablettecoulissantedans

l’hébergementdelatablettecoulissante.

Alignezlestrousdanslatablette

coulissanteaveclestrousdevisdans

l’hébergement.



17.Fixezlatablettecoulissanteaveclesvis

à6panscreuxfournies.



18.Placezlacaleàroulettescontrelesroulettespourbienimmobiliserlechariot.



19.Avecdel’aide,positionnezlecorpsdu

fourenhautduchariotavecl’ouverturedu

fouràl’avantduchariot.Latablette

coulissantesetrouveraàdroitedufour.



8.Positionnezlechariotpartiellementassemblésursoncôtépourquelessupportsderoulette

soientàl’horizontal.



9.Positionnezlatabletteinférieurepour

quelesdécoupessurlatabletteinférieure

soientalignéesaveclessupportsde

roulette.



10.Fixezlatabletteinférieureauxpieds

panneauxaveclesvisà6panscreux

fournies.



11.Positionnezlatablettedumilieuà

l’intérieurdespiedspanneauxpourqueles

trousdanslatablettesoientalignésavec

lestrousdevisaumilieudupiedpanneau.



12.Fixezlatablettedumilieuauxpieds

panneauxaveclesvisà6panscreux

fournies.







S’assurerquelesanglesdufoursoient

parfaitementalignésaveclesanglesdu

chariot.Cecialignelestrousdevisdansle

chariotaveclestrousdevissituésenbas

dufour,fixantlefourauchariot.



20.Parendessousdel’hébergementdela

tablettecoulissante,fixezlefourauchariot

enutilisantlesvisà6panscreuxfournies

(voirimage).



S’assurerqueles4vissoient

complètementinséréesetserréespour

biensécuriserlecorpsdufourauchariot.



21.Fixezleporteoutilréglableenutilisant

4visenplastiqueet4rondellesen

plastique.



Positionnezlesrondellesenplastique

derrièreleporteoutilpouréviterqu’ilsoit

encontactaveclepiedpanneau(voir

image).



8.Positionnezlechariotpartiellementassemblésursoncôtépourquelessupportsderoulette

soientàl’horizontal.



9.Positionnezlatabletteinférieurepour

quelesdécoupessurlatabletteinférieure

soientalignéesaveclessupportsde

roulette.



10.Fixezlatabletteinférieureauxpieds

panneauxaveclesvisà6panscreux

fournies.



11.Positionnezlatablettedumilieuà

l’intérieurdespiedspanneauxpourqueles

trousdanslatablettesoientalignésavec

lestrousdevisaumilieudupiedpanneau.



12.Fixezlatablettedumilieuauxpieds

panneauxaveclesvisà6panscreux

fournies.







13.Positionnezl’hébergementdela

tablettecoulissanteàl’intérieurdespieds

panneauxavecladécoupepourquela

tablettecoulissantesetrouveducôté

droit.Alignezlestrousdansl’hébergement

aveclestrousdesvis,enhautdupied

panneau.



14.Fixezl’hébergementdelatablette

coulissantesauxpiedspanneauxavecles

visà6panscreuxfournies.



15.Tournezlechariotassembléducôtédroit.



16.Positionnezlatablettecoulissantedans

l’hébergementdelatablettecoulissante.

Alignezlestrousdanslatablette

coulissanteaveclestrousdevisdans

l’hébergement.



17.Fixezlatablettecoulissanteaveclesvis

à6panscreuxfournies.



18.Placezlacaleàroulettescontrelesroulettespourbienimmobiliserlechariot.



19.Avecdel’aide,positionnezlecorpsdu

fourenhautduchariotavecl’ouverturedu

fouràl’avantduchariot.Latablette

coulissantesetrouveraàdroitedufour.



8.Positionnezlechariotpartiellementassemblésursoncôtépourquelessupportsderoulette

soientàl’horizontal.



9.Positionnezlatabletteinférieurepour

quelesdécoupessurlatabletteinférieure

soientalignéesaveclessupportsde

roulette.



10.Fixezlatabletteinférieureauxpieds

panneauxaveclesvisà6panscreux

fournies.



11.Positionnezlatablettedumilieuà

l’intérieurdespiedspanneauxpourqueles

trousdanslatablettesoientalignésavec

lestrousdevisaumilieudupiedpanneau.



12.Fixezlatablettedumilieuauxpieds

panneauxaveclesvisà6panscreux

fournies.







S’assurerquelesanglesdufoursoient

parfaitementalignésaveclesanglesdu

chariot.Cecialignelestrousdevisdansle

chariotaveclestrousdevissituésenbas

dufour,fixantlefourauchariot.



20.Parendessousdel’hébergementdela

tablettecoulissante,fixezlefourauchariot

enutilisantlesvisà6panscreuxfournies

(voirimage).



S’assurerqueles4vissoient

complètementinséréesetserréespour

biensécuriserlecorpsdufourauchariot.



21.Fixezleporteoutilréglableenutilisant

4visenplastiqueet4rondellesen

plastique.



Positionnezlesrondellesenplastique

derrièreleporteoutilpouréviterqu’ilsoit

encontactaveclepiedpanneau(voir

image).



S’assurerquelesanglesdufoursoient

parfaitementalignésaveclesanglesdu

chariot.Cecialignelestrousdevisdansle

chariotaveclestrousdevissituésenbas

dufour,fixantlefourauchariot.



20.Parendessousdel’hébergementdela

tablettecoulissante,fixezlefourauchariot

enutilisantlesvisà6panscreuxfournies

(voirimage).



S’assurerqueles4vissoient

complètementinséréesetserréespour

biensécuriserlecorpsdufourauchariot.



21.Fixezleporteoutilréglableenutilisant

4visenplastiqueet4rondellesen

plastique.



Positionnezlesrondellesenplastique

derrièreleporteoutilpouréviterqu’ilsoit

encontactaveclepiedpanneau(voir

image).



S’assurerquelesanglesdufoursoient

parfaitementalignésaveclesanglesdu

chariot.Cecialignelestrousdevisdansle

chariotaveclestrousdevissituésenbas

dufour,fixantlefourauchariot.



20.Parendessousdel’hébergementdela

tablettecoulissante,fixezlefourauchariot

enutilisantlesvisà6panscreuxfournies

(voirimage).



S’assurerqueles4vissoient

complètementinséréesetserréespour

biensécuriserlecorpsdufourauchariot.



21.Fixezleporteoutilréglableenutilisant

4visenplastiqueet4rondellesen

plastique.



Positionnezlesrondellesenplastique

derrièreleporteoutilpouréviterqu’ilsoit

encontactaveclepiedpanneau(voir

image).



22.Pouragrandirleporteoutilrétractable,glissezleporteoutilverslehautjusqu’àcequeles

visenplastiquepuissentêtredirigéesdansles«crochets»àgauchedel’espacedanslesupport

àustensiles.



23.S’assurerqueles4visenplastiquesoientcomplètementinséréesdansles«crochets»et

bienserrées.Cecipermettraderéduirelapossibilitéqueleporteoutilserétractequandles

outilsdufoursontplacésenpositiondéployée.



24.Pourrétracterleporteoutil,retirertouslesoutilsetdesserrerles4visenplastique.

Soulevezlégèrementleporteoutilpourleretirerdes«crochets»etlepermettredoucement

deglisserverslebasenpositiond’entreposage.



25.Glissezleconduitdecheminéedansl’ouvertureduconduit;enhautdufour.S’assurerqu’il

estcomplètementmisenplaceetbiendroit.



26.Glissezlechapeaudecheminéeenhautduconduitdecheminée.S’assurerqu’ilest

complètementinsérédansleconduitdecheminée.



Entreposervotrefour….



1. S’assurerquelesbraisesetlescendressoiententièrementéteintesetplacéesdansun

panierourécipientmétallique(conformémentàl’instructionprécédente).Balayerla

soledufourpourretirerlescendresetlasuierésiduelles.



2. Retirerlesoutilsdufourdurporteoutiletsoigneusementbaisserleporteoutilversle

basenpositiond’entreposage.Nepasfairetomberleporteoutilcarcelapourrait

endommagerlefouretleporteoutil.



3. Faireglissezlatabletteparendessousdufour.



4. Retirersoigneusementlechapeaudecheminée,puisleconduitdecheminée.Faire

attentioncarlechapeaudecheminéepourraitcontenirunpeudesuieautourdes

anglesaudessusduchapeau.



5. Entreposersoigneusementlechapeauetleconduitdecheminéeàl’intérieurdela

chambreàfouretplacerlaporte.



6. S’assurerquelescalesàroulettessoientplacéescontrelesroulettespouréviterquele

fournesedéplaceaccidentellementquandiln’estpasutilisé.



7. CouvrirlefouravecunecouvertureFornoVenetziaouunebâcheavecdessanglesou

desattaches.



FornoVenetzia



etTorino



sontdesmarquesdecommercedeFornoVenetziaCorporation

La page charge ...

Forno Venetzia FVTOR300R Mode d'emploi

Marque: Forno Venetzia

Modèle: FVTOR300R

Taper: Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

italiano: Forno Venetzia FVTOR300R Istruzioni per l'uso
English: Forno Venetzia FVTOR300R Operating instructions

Documents connexes

Autres documents

Alfa FX5MINLRAM Manuel utilisateur