La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
I
(
L
)
I
(
R
)
I
(
R
)
I
(
R
)
M
7
8 9
L
11
LEFT/ Gauche/
Izquierdo/ sinistra/
links/ à esquerda/
lewo/ 左
/
RIGHT/ Droite/
La derecha/
destra/ rechts/
direito/ prawo/ 右
N
B
10
O
4
La page charge ...
G
18
Flat-bed / Chariot à plat / Carro liso / Carro piatto / Vlak Wóz / Vagão liso / Równy Wóz/ 平板车
/
17
A
18
Touring Wagon / Chariot itinérant / Carro turismo / Carro turismo / Toeristen Wóz / Vagão turismo / Turystyczny
Wóz/ 旅行车
Repeat to the other side.
Procédez de même de l’autre côté.
Repita en el lateral opuesto.
Ripetere sull’altro lato.
Herhaal aan de andere kant.
Repita para o outro lado.
Powtórzyć po drugiej stronie.
在另一侧重复。
.
/
K
x4 | 1-1/2” (38,10 mm)
6
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
MISE EN GARDE:
DANGER DE BRÛLURE
• Vérifiez toujours la température du produit
avant de laisser vos enfants jouer dessus.
• N’oubliez pas que le produit peut causer des brûlures.
• Faites toujours attention au soleil et aux
conditions météorologiques, et ne supposez
jamais que le matériel est sûr parce que la
température de l’air n’est pas très élevée.
MISE EN GARDE:
POUR ÉVITER UNE BLESSURE GRAVE:
• Assurer une supervision par un adulte en tout temps.
• Ne pas utiliser dans des zones dangereuses
pour les piétons.
• Ne pas utiliser le jouet sur des marches ou des
pentes raides sur lesquelles le jouet risque de
rouler en arrière.
• Tenir à l’écart des piscines ou de tout point d’eau.
• Des chaussures doivent être portées durant
l’utilisation.
• N’autorisez qu’un seul conducteur par siège.
• Vérifier régulièrement la poignée et le matériel
afin de s’assurer qu’il n’y a pas d’usure et que
l’assemblage est adéquat.
• Ne pas placer d’objets sur le toit. Le toit sert
uniquement à procurer de l’ombre.
MISE EN GARDE:
DANGER D’ÉTOUFFEMENT
Petite pièces. Assemblage par un adulte requis.
IMPORTANT:
• Poids maximum de l’enfant : 17 kg (37,5 lbs.) par siège.
Limite de 2 enfant.
• Chariot à plat - 45 kg. (100 lb.)
Interdisez aux enfants:
- d’utiliser l’équipement jusqu’à ce qu’il soit assemblé
correctement.
- de garder les mains, les pieds, les vêtements amples et les
cheveux longs à l’écart des roues pendant le fonctionnement.
• Pour minimiser les risques posés par les copeaux de forage, les
vis sont conçues pour percer le plastique et former leur propre
filetage. Veillez à ne pas trop serrer les vis pour qu’elles
tiennent les pièces ensemble de façon appropriée.
Conçu pour une utilisation par des enfants de 1.5 - 5 ans.
RESPECTEZ LES ÉNONCÉS ET AVERTISSEMENTS SUIVANTS POUR
RÉDUIRE LA PROBABILITÉ DE BLESSURE GRAVE, VOIRE MORTELLE.
CONSERVEZ CETTE FEUILLE POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
33 34
To participate, please visit our website at:
Thank you for purchasing the Step2® Whisper Ride
Touring Wagon™
We’d appreciate a few minutes of your time to complete a brief survey so
we can continue providing you with great products.
Thank you for your time,
Your friends at Step2.
www.step2.com/survey/?partnumber=837200
10
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Step2 837200 Mode d'emploi
- Taper
- Mode d'emploi
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
- italiano: Step2 837200 Istruzioni per l'uso
- English: Step2 837200 Operating instructions
- español: Step2 837200 Instrucciones de operación
- Nederlands: Step2 837200 Handleiding
- português: Step2 837200 Instruções de operação
- polski: Step2 837200 Instrukcja obsługi
Documents connexes
-
Step2 Neighborhood Wagon™ Assembly Instructions
-
-
-
-
-
Step 2 Push Around Buggy GT™ - Blue Manuel utilisateur
-
-
-
-
Step 2 Unicorn Up & Down Roller Coaster™ Assembly Instructions
