GE EANA Guide d'installation

La page est en cours de chargement...

(EANA)

Éclairage de surface LED Evolve

™

AVANT DE COMMENCER

Lire attentivement ces instructions dans leur intégralité.

Conserver ces instructions en vue d’un usage ultérieur.

• Ce luminaire a été conçu pour le service d’éclairage

en extérieur et ne doit pas être utilisé dans des

endroits à ventilation restreinte ou à la température

élevée.

• Pour obtenir les meilleurs résultats, installer et

entretenir l’appareil conformément aux

recommandations suivantes.

• Ce luminaire a été conçu pour fonctionner à des

températures ambiantes allant de -40°C à 50°C et

pour une installation horizontale sur un poteau vertical

de manière à ce que les diodes LED soient orientées

vers le bas.

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique. Débrancher l’alimentation avant

d’installeroud’effectuerl’entretien/laréparationduproduit.

GE

Lighting

Guide d’installation

GEH-6032

imagination at work

SPÉCIFICATIONS

• Poids : Poids maximum <20,5 lbs (9,3 kg)

• EPA:Montagehorizontal:0,67pi.2max(0,06m2)

• ProtectionIP:66optique,Boîtierélectriquestandard:

UL 1598 approuvé pour les endroits humides

MISE EN GARDE

Risque de blessures. Porter des lunettes de sécurité et des

gantspendantl’installationetl’entretien/laréparation.

Risque de blessures ou de dommages.

L’appareil tombera s’il

n’est pas installé correctement. Suivre les instructions d’installation.

Risque d’incendie. Utiliser le câble d’alimentation indiqué

sur la plaque signalétique.

Cet appareil est conforme à la section 15 des règlementations de la

FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

(1) Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles, et

(2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les

interférences pouvant entrainer un fonctionnement indésirable. Ce

DEFR de la classe [A] est conforme à la norme ICES-003 du Canada.

Ce DEFR de la classe [ A ] est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Remarque: Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites

pour appareils numériques de classe A, conformément à la section

15 des règlementations de la FCC. Ces limites ont été établies pour

assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles

lorsque l’équipement est utilisé dans un environnement commercial.

Cet équipement produit, utilise et peut émettre de l’énergie radio-

électrique et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions,

peut provoquer des interférences nuisibles aux communications

radio. L’utilisation de cet équipement dans une zone résidentielle

entraîneraprobablementdesinterférencesnuisibles,lesquelles

devront être corrigées aux frais de l’utilisateur.

3b Montage avec bras architectural sur poteau rond

Ce luminaire a été spécialement conﬁguré pour être monté sur un

poteau rond de 3,5-4,5 po. (89-114mm) de diamètre. La conﬁguration

des trous du poteau rond doit être conforme au Schéma 2.

• Placerleluminairecontrelepoteau.

• Installerleboulon3/8,larondelledesécuritéetla

rondelle sur la partie supérieure (comme illustré) et

visser dans l’écrou d’ancrage.

• Ouvrirleportillondubrasetinstallerleboulon3/8,

la rondelle de sécurité et la rondelle à l’intérieur du

bras (comme illustré) et visser dans l’écrou d’ancrage.

(Voir Schémas 3 et 4)

• Visserlesboulonsduhautetdubasàuncouplede

25 - 32 pi. lbs (34-43 N-m).

• Inspecterl’installationpours’assurerqueleluminaire

est solidement attaché.

MONTAGE

3

Suivre les instructions d’installation qui correspondent à la

méthode de montage choisie :

a. Montage avec joint coulissant

b. Montage avec bras architectural sur poteau rond

c. Montage avec bras architectural sur poteau carré

3a. Montage avec joint coulissant

Ce luminaire a été spécialement conﬁguré pour être monté

surunsupportdetuyaude2po.(51mm)(2-3/8po.[60mm]

de diamètre externe).

• Tenir le luminaire approximativement au même

niveau que le tuyau. Introduire les ﬁls dans le bras et

placer le joint coulissant sur le tuyau de 2 po. (51mm)

 (D.E.23/8po.(60mm)).

• Visserles4boulots3/8dujointcoulissantàuncouple

de 10-14 pi. Lbs (14-19 N-m). Serrer les contre-écrous

après que les boulons aient été vissés. (Voir Illustration 1)

• Inspecterl’installationpours’assurerqueleluminaire

est solidement attaché.

AVERTISSEMENT

Risque de blessures ou de dommages. L’appareil tombera s’il n’est

pas installé correctement. Suivre les instructions d’installation.

MANUTENTION

2

•

Ce luminaire a été soigneusement emballé aﬁn qu’aucune

pièce ne soit endommagée pendant le transport.

• Inspecterlespiècespourconrmerleurbonétat.

•

Si le luminaire est manipulé inadéquatement en dehors

de son emballage, il pourrait subir des dommages.

•Nepasdonnerdecoupouempilerleluminaireunefois

sorti de son emballage.

DÉBALLAGE

1

Ne jamais visser les boulons du joint coulissant à un couple

supérieur à 14 pied livres (19 N-m).

Boulons 3/8 et contre-écrous

du joint coulissant

SCHÉMA 1

SCHÉMA 3

Visser le boulon du

haut à un couple de

25-32 pi. lbs

(34-43N-m)

Visser le boulon du

bas à un couple de

25-32 pi. lbs

(34-43N-m)

Portillon

Vis du portillon

du bras

Vue en section : Montage sur poteau rond

Bras architectural avec portillon

SCHÉMA 4

Écrou d’ancrage

Poteau

Boulon, rondelle de sécurité,

rondelle plate

Vis du portillon du bras

GABARIT DE PERÇAGE

MONTAGE SUR POTEAU ROND

Bras de montage sur poteau rond

3,5 à 4,5 po. (89 à 114mm) de diamètre externe

SCHÉMA 2

0,750 po.

(19 mm DIA.)

(TROU)

0,438 po.

(11 mm DIA.)

(2 EMPLACEMENTS)

5,25 po.

(133mm)

(MIN.)

1,812 po.

(46mm)

2,7190 po.

(69mm)

5,4380 po.

(138mm)

0,312 po.

(8mm DIA.)

Ne jamais serrer les boulons du bras architectural à un

couple supérieur à 32 pi. lbs (43 N-m)

AVERTISSEMENT

3c. Montage avec bras architectural sur poteau carré

Ce luminaire a été conﬁguré comme dans la section

3b et une plaque d’adaptation a été incluse pour être

montée au poteau carré. La conﬁguration des trous du

poteau carré doit être conforme au Schéma 5.

• Orienter l’adaptateur aﬁn que le trou traversant de

forme ovale soit plus proche du haut que du bas de

l’adaptateur.

• Unefoisl’extrémitédel’adaptateurcorrectement

orientée, monter l’adaptateur au poteau avec l’écrou

 d’ancrage,lesboulons3/8-16etrondellesfournis,

comme indiqué dans le schéma. Visser les boulons

 3/8-16àuncouplede25-32pi.lbs(34-43N-m).(Voir

Schéma 6)

• Placerleluminairecontrel’adaptateur.

• Installerleboulon3/8,larondelledesécuritéetla

rondelle sur la partie supérieure (comme illustré) et

visser dans l’adaptateur. (Voir Schéma 7)

• Ouvrirleportillondubrasetinstallerleboulon3/8

dans le trou ﬁleté de l’adaptateur. (Voir Schéma 7)

• Visserlesboulonsduhautetdubasàuncouplede

25-32 pi. lbs (34-43 N-m).

• Inspecterl’installationpours’assurerqueleluminaire

est solidement attaché.

• REMARQUE: Effectuer tous les branchements

conformément au Code national de l’électricité et aux

exigences du code local applicables.

• Leclientdoitinstallerunréducteurdetensionsurle

câble d’alimentation en haut du poteau.

• Typeettailleducâblepourbranchementaubornier:

16 AWG (1,5mm2) à 6 AWG (10mm2) plein ou tressé.

CÂBLAGE

4

MISE EN GARDE

Risques de blessures ou de dommages: Le portillon doit

rester vissé jusqu’à ce que le luminaire soit dans son

emplacement ﬁnal.

GABARIT DE PERÇAGE

MONTAGE SUR POTEAU ROND

SCHÉMA 5

0,312 po.

(8 mm DIA.)

2,1960 po.

(56 mm)

0,438 po.

(11 mm DIA.)

(2 EMPLACEMENTS)

5,2500 po.

(133 mm)

(MIN.)

1,250 po.

(32 mm DIA.)

(TROU)

0,656 po. (17 mm)

1,312 po. (33 mm)

4,3920 po.

(112 mm)

PLAQUE D’ADAPTATION POUR

POTEAU CARRÉ

SCHÉMA 6

Écrou d’ancrage

Adaptateur

Boulons et rondelles 3/8-16

Serrer les boulons à un couple

de 25-32 pi. lbs.

(34-43 N-m)

BRAS DU LUMINAIRE À L’ADAPTATEUR

Visser le boulon du haut à

un couple de 25-32 pi. lbs

(34-43 N-m)

Visser le boulon du bas à

un couple de 25-32 pi. lbs

(34-43 N-m)

SCHÉMA 7

1,8120 po.

(46 mm)

Branchements au bornier :

Position sur le bornier Type d’alimentation

L1 Ligne haute

G Terre

 N/L2 Lignebasse/Neutre

• REMARQUE: S’assurer que la tension électrique

est adéquate en consultant la plaque signalétique à

l’intérieur du portillon ou sur l’emballage.

• Touslesappareilsdoiventêtreentreposésdansune

zone sèche et couverte jusqu’au moment de leur

installation. La température de la zone d’entreposage

ne doit pas sortir de la plage -40°C (-40°F) à 50°C (122°F).

- Il est préférable de choisir une zone couverte

par un toit ou par une bâche ﬁxée de manière

à ne pas laisser l’eau entrer en contact avec les

cartons.

ENTREPOSAGE

6

ENTRETIEN/NETTOYAGE

5

• Aﬁn de préserver la haute efﬁcacité du verre, il con

vient de nettoyer occasionnellement la surface externe

du verre à une fréquence qui dépendra des conditions

d’utilisation locales.

•

Utiliser un savon ou détergent doux de pH essentiellement

neutre (environ entre 6 et 8), non abrasif et qui ne

contient pas d’hydrocarbures chlorés ou aromatiques.

• Laverminutieusementavecunchiffondoux.

• Rinceràl’eaupropreetfroideetessuyer.

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique. S’assurer que l’alimentation a

été coupée avant d’effectuer l’entretien.

Branchement électrique:

• Brancher les ﬁls conducteurs du luminaire au câble

d’alimentation.

• Lesbranchementsdoiventêtreeffectuésàl’intérieur

du poteau.

• Réinstallerlecapuchondupoteau.Unschémade

branchement est fourni sur une étiquette à l’intérieur

du luminaire à titre de référence.

•

Pour les appareils sans ﬁls conducteurs, on peut effectuer

les branchements au bornier à l’intérieur du luminaire.

• Prendresoindenepaspincerleslsconducteurs

 entreleportillonetleboîtierenfermantleportillon.

Commande externe de gradation d’intensité

lumineuse (si applicable):

• Fil gris = 0VDC (-)

• Filviolet=Jusqu’à10VDC(+)

Entrée/sortiedegradation

Tension de commande

1

Basse (0-1,25V)

Élevée (7,5-10V)

Puissance d’entrée nominale

2

10% of Max 100%

Rendement lumineux nominal

2

•

1

Transition linéaire entre basse et élevée.

•

2

La tolérance des composants et du système peut

avoir un effet sur les niveaux des points limites et sur

la linéarité de la transition.

Détecteur de présence (en option):

• Le détecteur de présence programmable est expédié

avec un programme par défaut, lequel est modiﬁable

via le bouton situé sur le détecteur.

• Ledétecteurestfourniavecdesinstructionsdepro

grammation séparées.

• Consulterlesinstructionsfourniesaveclacommande

PE de gradation GE concernant les réglages à effect

uer

pour la commande de gradation d’intensité lumineuse.

Commande de gradation d’intensité

lumineuse PE (si applicable):

• Il n’est pas nécessaire d’effectuer des branchements

externes pour la gradation lumineuse lorsque l’on

utilise la commande PE de gradation GE et le logement

PE de gradation.

• Touslesbranchementsdecommandedegradation

seront effectués entre la gradation PE et le luminaire

dans le logement PE inclus.

Ces instructions ne prétendent pas couvrir tous les détails ou variations de l’équipement, ni envisager toutes les éventualités possibles concernant

l’installation, le fonctionnement et l’entretien de l’appareil. Pour obtenir des informations supplémentaires ou en cas de difﬁcultés particulières qui

ne seraient pas sufﬁsamment abordées pour les besoins du client, contacter GE Lighting.

GELighting•1-888-MY-GE-LED(1 - 888 - 69 - 43 - 533)•www.gelighting.com

GE Lighting est une ﬁliale de General Electric Company. Les marques et les logos Evolve et GE sont des marques de commerce de General Electric Company.

caractéristiques lorsque mesurées en laboratoire.

35-201578-224(Rev10/27/14)

French

Commande photoélectrique:

•

(Si l’option est présente)—Le logement de la commande

photoélectrique doit être orienté avant d’installer la

commande.

• Desserrerlesdeuxvisderetenueetfairetournerle

logement jusqu’à ce que la mention « North » soit

orientée le plus possible vers le nord vrai.

• S’assurerquel’œilletsituésouslelogementPEsoit