Instruction Manual
Directives
Instrucciones
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
HS1R, HS1R-C
Power Failure Emergency Light
De Secours en Cas de Panne de Courant
Luz de Emergencia Para Apagones
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
HS1R, HS1R-C
FRANÇAIS
5
Instructions d’installation
Nous vous félicitons pour votre achat d’un éclairage d’Urgence en cas de
Panne de Courant de Cooper Lighting! Ce produit sera pour vous une aide
précieuse en cas de panne de courant. Ces éclairages d’urgence s’allumeront
automatiquement lorsque le courant se coupera, vous évitant ainsi de rester
dans le noir au moment où vous avez le plus besoin de lumière.
MISE EN GARDE : Risque de choc électrique. Couper le courant à la
hauteur de la boîte des fusibles ou de la boîte des disjoncteurs avant
l’installation ou l’entretien.
Lire et respecter toutes les directives de sécurité.
Ne pas utiliser à l’extérieur. Ne pas laisser les cordons électriques en contact
avec des surfaces chaudes. Ne pas monter à proximité d’appareils de
chauffage à gaz ou de radiateurs électriques. Respecter l’usage pour lequel cet
éclairage a été conçu : n’utiliser qu'en cas de panne de courant. L’utilisation
d’équipements accessoires non recommandés par le fabricant peut être
dangereuse. L’entretien de cet équipement devrait être effectué par des
personnes compétentes. Les lampes comportent des ampoule de 6 volts, .9
amp à culot poussoir pré-installées.
Installation
Etape 1: Choisir un emplacement pour le montage. Monter la partie fixe à un
endroit où le cordon électrique peut facilement se brancher sur une
prise de courant standard de 120V c.a. Il faut que l’unité soit
branchée pour qu'elle se charge et qu’elle puisse reconnaître une
panne de courant.
Etape 2: Installer deux vis à 5-1⁄4˝ (13,335cm)
l’une de l’autre dans un mur
ou autre surface d’installation.
Etape 3: A l’aide des fentes prévues pour la clé
sur la plaque arrière de l’éclairage,
monter l’éclairage sur les vis (Sch. 1).
Etape 4: En desserrant les vis dans les émerillons
et en tournant les têtes, régler les
lampes vers une voie de sortie ou vers
tout autre emplacement.
Etape 5: Brancher l’unité dans une prise de
courant standard de 120V c.a.
Etape 6: Sélectionner 1 Lumiere ou 2 Lumieres sur le sélecteur de
lumière situé sur le côté de l’unité (Sch. 1).
1 Lumiere - Une seule lampe s’allume lors d’une panne
de courant.
2 Lumieres -
Les deux lampes s’allument lors d’une panne
de courant.
Wiring:Operation:
Rainures de
Type Serrure
Interrupteur de
Sélection
D’éclairage
Sch. 1
Pour le service à la clientèle et ou pour des pièces manquantes ou endommagées, appeler au 800-334-6871
6
Pour le service à la clientèle et ou pour des pièces manquantes ou endommagées, appeler au 800-334-6871
Remarque : Le sélecteur doit être sur 1 Lumiere ou 2 Lumieres lorsque
l’unité est branchée dans une prise de courant ca pour charger la batterie.
48 heures sont nécessaires pour charger complètement la batterie jusqu’à
sa capacité nominale.
Etape 7: L’affichage à DEL Test/Charge s’allumera lorsque l’unité est
en charge.
Fonctionnement
Etape 1: Lors d’une panne de courant, une lampe s’allume, ou les deux,
suivant la position du sélecteur de lumière.
Durées de Fonctionnement (Batterie Complètement Chargée)
1 Lumiere - 4 heures
2 Lumieres - 2 heures
Etape 2: Dans des conditions d’alimentation normales (sans coupure de
courant), l’unité s’allumera lorsqu’elle est débranchée.
Essai
Appuyer sur la DEL Test/Charge en bas à droite de l’unité ; une lampe
s’allumera, ou les deux, suivant la position du sélecteur du lumière.
Garantie limitée de un an
Cooper Lighting (« le constructeur ») garantit cet appareil (« le produit ») contre
des défauts dus aux matériaux ou à la main-d’oeuvre pendant une période d'un
an à partir de la date initiale d’achat, et s’engage à réparer, ou à son choix, à
remplacer un produit défectueux sans frais pour les pièces de remplacement ou
la main-d’oeuvre pendant cette période. Cela n’inclut pas la main-d’oeuvre
relative au démontage ou au remontage de l’installation.
Cette garantie n’est accordée qu’à l’acheteur d’origine du produit. Une facture
ou une autre preuve acceptable de la date de l’achat original doit être fournie
au constructeur avant que le processus de garantie ne soit applicable.
Cette garantie ne couvre qu’une panne du produit résultant d’un défaut en
matériaux ou main-d’oeuvre constatée en fonctionnement normal. Elle ne
couvre pas l’ampoule ou la panne du produit provoquée par accident, utilisation
impropre ou abusive, manque du minimum de soins, altération, installation
défectueuse, branchement électrique sur une source ne répondant pas aux
spécifications données, ou toute panne ne découlant pas d’un défaut du aux
matériaux ou à la main-d’oeuvre. Les dommages au produit résultant
d’ampoules achetées séparément et ne provenant pas du constructeur, et la
corrosion ou la décoloration des composants en laiton, ne sont pas couverts par
cette garantie.
l n’y a pas de garanties exprimées autres que celle écrite plus haut.
LA SOCIÉTÉ NE SERA PAS TENUE POUR RESPONSABLE DE TOUS
DOMMAGES ACCESSOIRES, SPÉCIAUX OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANT
DE L’UTILISATION DE CE PRODUIT, OU DE TOUTE TRANSGRESSION AUX
CONDITIONS DE CETTE GARANTIE. TOUTES LES GARANTIES
IMPLICITES, S’IL Y A LIEU, Y COMPRIS CELLES DE VALEUR MARCHANDE
OU D’ADÉQUATION À UNE FONCTION SPÉCIFIQUE, SONT LIMITÉES EN
DURÉE À CELLE DE LA
GARANTIE EXPLICITE.
FRANÇAIS
7
Certains états/provinces ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des
dommages accessoires ou consécutifs, ni les limitations de durée concernant
les garanties implicites, de ce fait les exclusions ou limitations listées plus haut
peuvent ne pas s’appliquer dans votre cas.
Aucune autre garantie, qu’elle soit écrite ou verbale, n’est autorisée par le
constructeur. Cette garantie vous octroie des droits légaux spécifiques, et
vous pouvez également posséder d’autres droits qui varient d’un état / province
à l’autre.
Pour faire jouer le service dans le cadre de la garantie, veuillez écrire à Cooper
Lighting, 1121 Highway 74 South, Peachtree City, GA 30269, USA. Joignez le
numéro de référence du produit et décrivez le problème rencontré, en n’oubliant
pas de mentionner votre adresse et votre numéro de téléphone. Vous serez
contacté avec une proposition de solution, ou un numéro d’autorisation de
retour de marchandises pour nous renvoyer le produit défectueux. Tous les
produits renvoyés doivent être accompagnés d’un tel numéro d’autorisation de
retour de marchandises fourni par le constructeur, et l’envoi doit se faire en port
payé à l’avance.
Tout produit reçu sans ce numéro d’autorisation de retour
du constructeur sera refusé.
Cooper Lighting n’est pas responsable d’éventuels dommages de marchandises
subis durant le transport. Les produits réparés ou de remplacement entrent
dans le cadre de cette garantie et sont inspectés à leur expédition. Tout
dommage visible ou masqué résultant du transport doit être signalé au plus tôt
au transporteur qui a fait la livraison pour remplir une réclamation avec eux.
Customer First Center
1121 Highway 74 South, Peachtree City
, GA
30269
www
.cooperlighting.com
©
2007 Cooper Lighting
La reproduction de ce document est strictement interdite sans l'autorisation
préalable par écrit de Cooper Lighting.
Pour le service à la clientèle et ou pour des pièces manquantes ou endommagées,
appeler au 800-334-6871
Imprime en Chine
FRANÇAIS
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Cooper Lighting Hs 1r Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
- English: Cooper Lighting Hs 1r User manual
- español: Cooper Lighting Hs 1r Manual de usuario
