Français ......................................................................................................... 1
Explication des dessins ..................................................................................... 1
Indications de sécurité ................................................................................... 1
Danger ! ...................................................................................................... 2
Transport et stockage .................................................................................... 2
Utilisation et domaine ..................................................................................... 2
Retrait de l’emballage de transport et des sécurités de transport ................. 3
Montage et incorporation dans le réservoir ....................................................... 4
Longueurs maximales des tubes de guidage ............................................ 5
Raccordement électrique ............................................................................. 5
Capacité de production et inductance fixe ................................................... 5
Liaison équipotentielle et raccord PE ........................................................ 6
Schéma de raccordement pour le type FFG-T .......................................... 7
Travaux d’ajustage ................................................................................... 7
Caractéristiques techniques ........................................................................ 9
Caractéristiques électriques ...................................................................... 9
Température FFG-T ..................................................................................... 9
Maintenance ................................................................................................ 9
Recherche de défauts ................................................................................. 9
English ..........................................................................................................11
Symbol legend ..............................................................................................11
Safety information .........................................................................................11
Danger! ......................................................................................................12
Transport and Storage ..................................................................................12
Employment and Field of Application ............................................................12
Removal of the Transport Packing and Transportation Safety Bolts ...........13
Assembly into the Container .......................................................................14
Maximum Lengths of Guide tubes ............................................................15
Electric Connection ...................................................................................15
Selection of Connecting Cable .................................................................15
Cable Capacity and Inductivity .................................................................15
Connecting the Cable .............................................................................16
Potential Balance and PE Connection ......................................................16
Connecting Pattern for FFG-T .................................................................17
Adjustment ...............................................................................................17
Technical Specifications ................................................................................ 19
Electrical data ..........................................................................................19
Temperature FFG-T: .................................................................................. 19
Maintenance ...............................................................................................19
Trouble Shooting ........................................................................................19
Level sensor FFG-T... nominal pressure (not including 3A design) ..........20