La page est en cours de chargement...
Le mode d’emploi, le guide rapide et le fascicule «Consignes de
sécurité et dispositions légales» font partie du produit.
Veuillez lire attentivement les trois documents avant de mettre en
service votre appareil. Ils contiennent des informations importantes
sur l’utilisation, la sécurité et l’élimination de l’appareil. Conservez ces
documents avec soin et remettez-les en entier à son nouveau
propriétaire en cas de transmission de l’appareil à une autre personne.
→
Le mode d’emploi complet ainsi que la FAQ concernant votre
Surftab sont disponibles sur :
www.trekstor.de/servicesupport.html
Contenu de la livraison
■
TREKSTOR SURFTAB TWIN 10.1
■
Bloc d’alimentation (100 V - 240 V)
■
USB Type-C™ câble adaptateur
■
Chiffon de nettoyage
■
Guide rapide
■
Consignes de sécurité et dispositions légales
Retirez toutes les pièces de l’emballage et enlevez tous
les matériaux d’emballage, y compris les lms protecteurs.
Vériez que la livraison est complète.
S’il manque des pièces ou si vous remarquez des dommages,
adressez-vous immédiatement au ser-vice après-vente.
Caractéristiques techniques
Processeur (CPU) : Intel® Atom™ x5-Z8350 Processeur
(2 M Cache jusqu'à 1,92 GHz)
Système d‘exploitation : Windows® 10 Home
RAM / Mémoire interne : 2 GB / 64 GB
Processeur graphique (GPU) : Intel® HD Graphics 400
Taille de l‘écran : 10,1" (25,7 cm)
Écran : Écran capacitif Full HD IPS
multi-touch 10 points
(1920 x 1200; 16:10)
Appareil photo : Face avant: 2 MP, Face arrière: 2 MP
Interfaces: Micro-HDMI®, Micro-USB 2.0,
USB Type-C™ 3.1, haut-parleur,
sortie audio/ entrée micro (3,5 mm),
lecteur de carte mémoire,
dock pour tablette,
dock pour clavier, USB 2.0
Réseau : WLAN (IEEE 802.11 b/g/n: 2,4 GHz),
Bluetooth 4.0
Logement pour carte : microSD(HC/XC) jusqu'à 128 GB
Autres caractéristiques : G-Sensor, Hall-Sensor
Dimensions : env. 251 x 175 x 21 mm
Poids : env. 1050 g
Matériau / Couleur : Plastique (caoutchouc) / Noir
Batterie : Lithium-polymère (rechargement
via DC IN)
3,8 V / 7750 mAh / 29,45 Wh
Fonctionnement et stockage
Plage de températures : 5° C et 30° C
Humidité relative : 30 % et 70 %
Consultez le mode d’emploi complet pour connaître les caractéristiques
techniques du bloc d’alimentation.
L’utilisateur ne peut pas changer la batterie de ce produit lui-même.
Guide rapide
Chargement de la Surftab
Chargez complètement votre Surab avant la première utilisation.
→
Branchez le connecteur DC du bloc d’alimentation fourni au
port de charge (DC IN) de la Surftab.
→
Branchez ensuite le bloc d’alimentation à une prise.
Le LED de chargement lumières en rouge pendant le chargement.
Le LED de chargement s’éteint lorsque la batterie est entièrement
chargée.
→
Laissez le bloc d‘alimentation branché juste le temps que la
batterie de la Surftab soit complètement chargée. En outre,
débranchez toujours le bloc d‘alimentation de la Surftab
lorsqu‘elle n‘est pas en cours de chargement.
Mettre la Surftab pour la première fois en marche
a Redressez la tablette, de sorte qu’elle soit inclinée de minimum
90° par rapport au clavier.
b Appuyez env. 3 secondes sur le bouton marche/arrêt pour
allumer la Surftab. L’assistant de démarrage apparaît.
c Suivez ensuite les instructions de l’assistant de démarrage
pour configurer votre Surftab.
→
Vous serez invité à vous connecter en utilisant votre compte
Microsoft au cours de l‘assistant de démarrage. Aucas où
vous ne disposeriez pas encore de compte Microsoft,
veuillez en configurez un.
À la n de l‘assistant de démarrage, votre Surab est congurée.
Cela peut prendre plusieurs minutes. N‘éteignez pas la Surab
pendant ce temps !
Déverrouillage de l‘écran
L‘écran verrouillé apparaît lorsque l‘appareil est conguré et,
par la suite, lors de chaque mise en marche. Du bout du doigt,
faites glisser l‘écran verrouillé vers le haut pour déverrouiller l‘écran.
→
Si votre Surftab est protégée par un mot de passe, saisissez
celui-ci maintenant.
Le menu Démarrer
Pour afcher le menu Démarrer, appuyez sur le symbole Windows
en bas à gauche de l‘écran ou sur la touche Windows du clavier.
Pour masquer le menu Démarrer, appuyez de nouveau sur
le symbole / la touche.
Le menu Démarrer est composé de
la liste de navigation « classique » (A)
ainsi que d’une section pratique
dédiée aux applications (B) à
droite de la liste de navigation.
Dans la liste de navigation, vous
trouverez notamment le lien pour
ouvrir les réglages (icône en forme
de roue dentée). Dans la section
dédiée aux applications, vous pouvez
« épingler » et organiser des
applications et des favoris sous
forme de vignettes.
→
« En dessous » de la barre de navigation (A) se trouve une liste
alphabétique de toutes les applications installées. Pour ouvrir
cette liste, « tirez » la barre de navigation vers le haut.
Centre de notifications
Le centre de notications eest une barre qui peut être masquée ou
afchée, avec des liens rapides vers quelques fonctions importantes
de la Surab.
Pour appeler le le centre de notications, balayez l‘écran avec
votre doigt depuis le bord droit vers le milieu ou cliquez / appuyez
sur le symbole en forme de notice, en bas à droite.
Activation du WLAN et lancement du navigateur
a Accédez aux réglages (voir « Le menu Démarrer »).
b Dans les réglages, appuyez sur « Réseau et Internet ».
c Dans l’écran suivant, appuyez à gauche sur « Wi-Fi ».
d Faites glisser le bouton du WLAN de gauche à droite avec le bout
du doigt. Le mot « Activé » est désormais affiché à côté du bouton.
→
La Surftab cherche tous les réseaux sans fil disponibles à
proximité et les affiche ensuite dans une liste („Afficher les
réseaux disponibles“).
e Appuyez sur le réseau auquel vous souhaitez vous connecter.
f Si nécessaire, saisissez la clé du réseau (mot de passe).
g Appuyez sur « Se connecter ». La Surftab se connecte au
réseau sélectionné.
→
La touche d’appel du navigateur Internet se trouve dans la barre
des tâches, en bas de l’écran. Appuyez sur le petit « e » bleu pour
ouvrir le navigateur. Pour entrer une adresse Internet (URL),
appuyez dans la barre de recherche se trouvant en haut au milieu
de la fenêtre.
Réinitialisation
Si votre Surab reste « bloquée » et ne réagit plus, vous pouvez
la réinitialiser. Pour cela, appuyez sur le bouton marche/arrêt pendant
au moins 10 secondes, jusqu’à ce que la Surab s’éteigne. Attendez
environ 20 secondes avant de rallumer la Surab.
→
Les fichiers qui ne sont pas enregistrés sont perdus à la
réinitialisation de la Surftab.
Arrêt de la Surftab
Veille
Pour activer le mode de veille, appuyez brièvement sur le bouton
marche/arrêt. Pour désactiver le mode veille, appuyez brièvement
dessus une nouvelle fois.
Arrêter
Ouvrez le menu Démarrer.
Au bas du menu Démarrer, appuyez sur «
» et ensuite sur
« Arrêter ». La Surab s’éteint.
Économies d‘énergie
■
Désactivez la fonction WLAN lorsque vous ne l’utilisez pas.
■
Laissez le bloc d‘alimentation branché juste le temps que la
batterie de la Surftab soit complètement chargée. En outre,
débranchez toujours le bloc d‘alimentation de la Surftab
lorsqu‘elle n‘est pas en cours de chargement.
■
Dans les réglages, réduisez la luminosité de l’écran dans
« Système »
→
« Affichage ».
■
Activez le mode veille lorsque vous n’utilisez pas la Surftab
ou éteignez-la complètement.
Copyright © 2017 • TREKSTOR GmbH
Copyright laws prohibit copying any data of this product or the contents of
this manual (illustrations, related documents etc.) in whole or in parts wi-
thout the permission of the copyright holder. TREKSTOR is a registered tra-
demark of TREKSTOR Ltd. in the European Community and other countries.
Intel and Intel Atom are trademarks of Intel Corporation in the U.S. and/
or other countries. Windows and Windows 10 Home are either registered
trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States
and/or other countries. HDMI, the HDMI Logo and High-Definition Multimedia
Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing
LLC. The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned
by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by TREKSTOR GmbH is
under license. All other trademarks are the property of their respective owners.
Indicazioni per il servizio clienti
Per contattare direttamente il nostro team di assistenza,
visitare la pagina:
www.trekstor.de/support-it.html
Nota acerca del servicio de atención al cliente
Para ponerse en contacto directamente con el equipo
de atención al cliente, consulte la página:
www.trekstor.de/support-es.html
Consignes relatives au service après-vente
Pour contacter directement notre service après-vente,
veuillez consulter la page suivante :
www.trekstor.de/support-fr.html
Bienvenue FR
TREKSTOR GmbH
Berliner Ring 7
64625 Bensheim,
Germany
www.trekstor.de
IT MANUALE BREVE
ES GUÍA RÁPIDA
FR GUIDE RAPIDE
QG-STT101-L-V1-20-IT-ES-FR-170803
SURFTAB® TWIN 10.1
A) LED de chargement
B) Appareil photo (face avant)
C) Microphone
D) Écran
E) Touche Windows
F) Réglage du volume
G) Bouton marche/arrêt
H) Appareil photo (face arrière)
I) Haut-parleur
J) DC IN
K) Port Micro HDMI®
L) Port Micro USB 2.0
M) Prise audio
N) Port USB Type-C™
O) Logement pour carte mémoire
P) Dock pour clavier
Q) Dock pour tablette
R) Pavé tactile
S) LED d’état marche/arrêt
T) LED d’état touche Verr. Maj.
U) LED d’état pavé tactile
V) Port USB 2.0
FR Éléments de commande
et connexions
A) LED di ricarica
B) Fotocamera (front)
C) Mikrofono
D) Display
E) Tasto Windows
F) Regolazione volume
G) Pulsante di accensione/spegnimento
H) Fotocamera (trasera)
I) Altoparlante
J) DC IN
K) Presa Micro®-HDMI
L) Presa Micro-USB 2.0
M) Presa audio
N) Presa USB Type-C™
O) Lettore schede di memoria
P) Dock tastiera
Q) Dock tablet
R) Touchpad
S) LED di stato on/off
T) LED di stato Bloc Maiusc
U) LED di stato touchpad
V) Presa USB 2.0
IT Elementi di comando
e collegamenti
ES Controles y conectores
A) LED de carga
B) Cámara (frontal)
C) Micrófono
D) Pantalla
E) Botón de Windows
F) Control de volumen
G) Interruptor de encendido/apagado
H) Cámara (trasera)
I) Altavoz
J) DC IN
K) Conector Micro-HDMI®
L) Conector Micro-USB 2.0
M) Conector de audio
N) Conexión USB Type-C™
O) Ranura para tarjetas de memoria
P) Conector de teclado
Q) Conector de tableta
R) Panel táctil
S) LED de estado encendido/apagado
T) LED de estado del bloqueo de mayúsculas
U) LED de estado del panel táctil
V) Concetor USB 2.0
USB
E
F
R
B
A
O
Q
I
J
L
K
M
N
S
T
U
V
C
D
P
G H
QG_STT101-L_V1-20-IT-ES-FR-170803.indd 7-12 03.08.2017 11:45:06
-
1
-
2
Manual de Usuario TrekStor SurfTab Twin 10.1 Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
Autres documents
-
Mode SurfTab® duo W1 3G Manuel utilisateur
-
Trekstor SurfTab Duo W2 Mode d'emploi
-
Trekstor SurfTab Wintron 10.1 Le manuel du propriétaire
-
Mode YourBook C11B Le manuel du propriétaire
-
Mode Primebook C11 Guide de démarrage rapide
-
-
Trekstor Primebook C13 Guide de démarrage rapide
-