La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
12
Français
Consignes de sécurité
Avant utilisation
1Précautions pour le chargement
Maintenir le chargeur à distance de l’eau (main ou appareil mouillé(e)).
Ne pas charger l’appareil si vous l’avez abîmé en le faisant tomber.
Charger l’appareil à des températures comprises entre 0
°C et 40
°C.
Ne pas le charger lorsqu’il est exposé à la lumière directe du soleil ou à la
chaleur.
Utiliser uniquement le chargeur inclus.
Débrancher le chargeur en saisissant la prise, lorsqu’il n’est pas utilisé ou
avant le nettoyage.
Ne pas couper, endommager ni modier le cordon. Ne pas tirer, tordre ni
plier le cordon en employant une force excessive.
Ne pas placer d’objet lourd sur le cordon et ne pas coincer le cordon entre
des objets. Ne pas enrouler le cordon autour de l’appareil.
Le cordon d’alimentation de cet appareil ne peut pas être remplacé ; si le
cordon est endommagé, le chargeur doit être remplacé.
Ne pas utiliser de rallonge pour connecter le chargeur à une prise domestique.
1Précautions pour l’utilisation
Ne pas utiliser l’appareil à proximité de substances comme de l’essence,
du diluant, des vaporisateurs, etc.
Ne pas utiliser l’appareil avec un embout endommagé ou cassé.
Faire attention à n’utiliser l’appareil que sur le nez.
Ne pas insister sur un seul des pores de la peau.
Ne pas utiliser l’appareil sur les boutons, imperfections ni sur les coups de
soleil ou sur une peau égratignée, etc.
Ne pas passer l’appareil au même endroit plus de 3 fois si vous avez la
peau sensible.
Utiliser l’appareil uniquement dans le but pour lequel il a été conçu tel que
décrit dans ce manuel.
1Précautions
de
nettoyageetdestockage
Ne pas utiliser d’essence, de diluant, ni d’autre solvant pour nettoyer
l’appareil.
Ne pas laisser l’appareil immergé dans l’eau pendant de longues périodes.
Rincer l’appareil avec l’eau du robinet ; ne pas utiliser de détergent ni
d’eau chaude.
Cet appareil n’a pas été conçu pour être utilisé par des personnes (enfants y
compris) souffrant d’un handicap physique, sensoriel ou mental, ou ne
disposant pas de l’expérience et des connaissances nécessaires à une
utilisation sûre, à moins qu’elles aient reçu toutes les consignes requises par
la personne responsable de leur sécurité quant à l’utilisation de l’appareil.
Surveillez les enfants, an de vous assurer qu’ils ne jouent pas avec l'appareil.
Ne pas démonter ni modier l’appareil. Ne pas essayer de le réparer.
- Les réparations doivent toujours être effectuées par votre revendeur.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
13
Français
Nomenclature
(A) Couvercle
(B) Embout de vaporisation
(C) Coupelle d’aspiration
(D) Orice d’aspiration (ltre)
(E) Témoin de charge
(F) Réservoir
(G) Bouchon
(H) Sortie d’eau
(I) Interrupteur d’alimentation
(1/0•charge)
(J) Outil de nettoyage
(K) Chargeur
(A)
(B)
(D)
(C)
(E)
(F)
(G)
(H)
(I)
(K)
(J)
Rechargervotrenettoyeurdepores
Charge
1. Brancher le chargeur dans une prise domestique et le
placer sur une surface plane.
2.
Mettre l’appareil hors tension et le placer dans le
chargeur comme indiqué.
Le témoin de charge s’allume jusqu’à ce que l’appareil soit
retiré du chargeur.
La durée de charge est de 12 heures.
Une charge complète fournit environ 20 minutes
d’utilisation.
•
•
14
Français
Utilisationdevotrenettoyeurdepores
Utilisation
Nous vous recommandons de l’utiliser lorsque les pores sont dilatés
comme après un bain, etc.
Une utilisation deux ou trois fois par semaine est recommandée.
1.
Nettoyer votre visage en retirant toute trace de maquillage.
Ne jamais utiliser l’appareil sur la peau recouverte de lotion ou de savon.
2. Retirer le bouchon et verser de l’eau du robinet dans le
réservoir.
3. Placer l’interrupteur d’alimentation sur “1”.
L’embout de vaporisation produira une ne
pulvérisation d’eau.
•
4. Déplacer l’appareil lentement autour du bout de
votre nez.
Nettoyer grossièrement toute la surface du
nez sans se concentrer sur un point précis.
Si vous appliquez l’embout directement sur
la peau pour améliorer l’adhésion, la brume
sera automatiquement interrompue.
5.
Déplacer l’appareil sur votre nez dans le sens
des èches.
•
•
6. Rincer le visage et l’hydrater sufsamment avec la lotion ou la crème
habituelle.
Autour du bout du nez et des ailes du nez
1. Déplacer l’appareil sur le nez pendant une minute.
2. Le déplacer sur les ailes du nez pendant 2 minutes.
(Ne pas trop insister sur les ailes du nez où la peau est sensible.)
Lorsque la brume ne sort pas
1. Positionner l’interrupteur d’alimentation sur arrêt et
retirer le bouchon, puis insérer plusieurs fois
l’extrémité pointue de l’outil de nettoyage ou un
coton tige dans l’embout de vaporisation.
2. Verser de l’eau dans le réservoir.
3. Positionner l’interrupteur d’alimentation sur marche et boucher l’embout
de vaporisation pendant environ 10 secondes (tout en vériant si l’eau du
réservoir fait des bulles).
4. Vider l’eau du réservoir.
Si la brume ne sort toujours pas après avoir effectué les étapes ci-dessus,
•
•
•
•
15
Français
amener l’appareil chez votre revendeur.
Il se peut que des gouttelettes d’eau se forment sur l’appareil. Cette eau
qui est propre provient du reste d’eau après manipulation de l’appareil.
Nettoyagedevotrenettoyeurdepores
Nettoyage
Après utilisation
Il est possible de laver l’appareil avec de l’eau.
1. Verser de l’eau (tiède si vous préférez) dans le lavabo.
Ne pas utiliser de détergent ni d’eau chaude.
2. Retirer l’embout de vaporisation d’aspiration, faire
tremper l’orice d’aspiration (ltre) dans l’eau et activer
l’interrupteur pour un nettoyage d’environ 15 secondes.
3. Sortir l’appareil de l’eau. Puis laisser l’appareil en
marche pendant environ 30 secondes pour évacuer
l’eau, tout en secouant pour enlever l’eau.
4. Vider le réservoir et le faire sécher en laissant le
bouchon ouvert.
5. Essuyer le corps de l’appareil et la coupelle
d’aspiration avec des mouchoirs en papier ou du coton
en faisant particulièrement attention à essuyer
l’intérieur de la coupelle d’aspiration.
•
Entretien régulier
1Oriced’aspiration(ltre)
Positionner l’interrupteur d’alimentation sur arrêt, imbiber
l’orice d’aspiration (ltre) dans l’eau (chaude si vous le
souhaitez), puis ôter la saleté accumulée à l’aide de la
brosse de nettoyage fournie.
Ne pas utiliser le côté pointu de la brosse pour le
nettoyage.
Ne pas utiliser d’eau chaude (70
°C ou plus) ou de
détergeant.
•
•
1Embout de vaporisation
Positionner l’interrupteur d’alimentation sur arrêt et
retirer la saleté en utilisant l’outil de nettoyage fourni.
•
16
Français
1Chargeur
Nettoyer le chargeur avec de l’eau savonneuse et un chiffon, puis le sécher
minutieusement.
Ne pas utiliser de détergent pour éviter le risque de décoloration, de
détérioration ou de ssure.
Retrait de la batterie rechargeable intégrée
La procédure ci-dessous indique comment retirer les piles pour les mettre
au rebut.
Débrancher le chargeur du nettoyeur de pores avant de le démonter.
Réaliser les étapes 1 à 6 pour démonter le nettoyeur de pores.
Pourlaprotectiondel’environnementetlerecyclagedesmatériaux
Ce nettoyeur de pores contient une batterie au nickel-métal-hydrure.
Veiller à mettre la pile au rebut dans un endroit prévu à cet effet si cela
existe dans votre pays.
Caractéristiques techniques
Chargeur Alimentation
RE6‑23 100 – 240 V CA
50 – 60 Hz
RE6-22 100 – 240 V CA 50 – 60 Hz
RE6-25 110 – 120 V CA 50 – 60 Hz
Durée de charge : 12 heures
Poids : 150 g (Unité principale)
150 g (Chargeur)
Consommation électrique : Env. 2
W
Aspiration : Env. 50 kPa
•
•
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
dans d''autres langues
- English: Panasonic EH2513 Operating instructions
- Deutsch: Panasonic EH2513 Bedienungsanleitung