La page est en cours de chargement...
Dell FC8PT
Pass-Through Module
Guide rapide de démarrage
Modèle Réglementaire : FC8PT
Type Réglementaire : FC8PT
Remarques, mises en garde et avertissements
REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui vous
aident à mieux utiliser votre ordinateur.
MISE EN GARDE : Une MISE EN GARDE indique des dommages potentiels au
matériel ou la perte de données si les instructions ne sont pas suivies.
AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque de dommages
matériels, dommages corporels ou de décés.
____________________
Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis.
© 2010-2011 Dell Inc. Tous droits réservés.
La reproduction de ces documents de quelque manière que ce soit sans l’autorisation écrite de
Dell Inc. est strictement interdite.
Marques commerciales utilisées dans ce texte : Dell™ et le logo DELL sont des marques de commerce
de Dell Inc. Emulex
®
est une marque déposée d’Emulex. QLogic
®
est une marque déposée de QLogic
Corporation.
D’autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence
aux entités revendiquant les marques et noms ou leurs produits. Dell dénie tout intérêt propriétaire
aux marques et noms commerciaux autres que les siens.
Modèle Réglementaire : FC8PT
Type Réglementaire : FC8PT
Mars 2011 P/N VFNH3 Rév. A01
P006304-01A Rév. A
Module de passerelle FC8PT 19
1. Installez le module de passerelle
REMARQUE : Les équipements informatiques contiennent des composants
sensibles à l’électricité statique pouvant être endommagés pendant leur
manipulation. Prendre des précautions, par exemple en portant un bracelet
antistatique, est donc conseillé lors de l’installation.
1
Retirez le cache des broches de connexion à l’arrière du module de
passerelle, comme illustré à la Figure 1-1, Retrait du cache des broches
Figure 1-1. Retrait du cache des broches
2
Localisez une baie de module vide dans le serveur.
3
Si la baie sélectionnée contient un panneau de remplissage pour module
E/S, retirez-le.
4
Assurez-vous que le bras de verrouillage se trouve en position déverrouillée et
faites coulisser le module de passerelle dans la baie jusqu’à ce qu’il s’arrête.
20 Module de passerelle FC8PT
Figure 1-2. Installation du module de passerelle
5
Pivotez le bras de verrouillage vers le haut jusqu’à ce qu’il soit aligné sur le
panneau avant, et que le sommet du bras soit logé dans le verrou, comme
illustré à la Figure 1-2, Installation du module de passerelle.
2. Fixez un câble à fibre optique
(facultatif)
Installez un câble à fibre optique entre le module de passerelle et le dispositif
cible. Avec des lasers à ondes courtes, utilisez un câble à fibre optique
multimode conforme aux spécifications suivantes.
Câble à fibre optique Longueur maximum Longueur
minimum
Connecteur
62,5/125 μm (multimode)
200 MHz*km câble à
bande passante
150 mètres à 2,125 Gb/s
70 mètres à 4,25 Gb/s
21 mètres à 8,5 Gb/s
0,5 mètre LC
Module de passerelle FC8PT 21
1
Connectez les câbles à fibre optique aux connecteurs LC sur le module de
passerelle.
2
Connectez l’autre extrémité du câble au dispositif cible de technologie
d’interconnexion Fibre Channel.
3. Visualisez les LED d’état
Le module de passerelle contient plusieurs diodes
électroluminescentes (LED). Chaque port inclut
une paire de LED (une verte et une jaune) qui
indiquent l’état des ports sur le SFP. Les conditions
et résultats d’Autotest de puissance (POST) sont
résumés dans les tableaux 1-1 et 1-2. En outre, en
bas de la dalle du module de passerelle, il y a une
paire supplémentaire de LED (une bleue et une
verte) qui donne l’état du module de passerelle. Les
LED d’état du module de passerelle sont illustrées
au Tableau 1-3, LED d’état du module de passerelle.
REMARQUE : Pour les conditions de débit de liaison,
il y a une pause d’une seconde lorsque la LED est
éteinte entre chaque groupe de clignotements rapides (2, 3 ou 4).
Vous devriez observer la séquence de LED pendant plusieurs secondes
afin de vous assurer que la pause est correctement identifiée.
50/125 μm (multimode)
500 MHz*km câble
à bande passante
300 mètres à 2,125 Gb/s
150 mètres à 4,25 Gb/s
50 mètres à 8,5 Gb/s
0,5 mètre LC
Tableau 1-1. LED d’Etat de Port – Emulex
LED jaune LED verte Etat
Eteinte Eteinte Défaillance au réveil (carte morte)
Allumée Eteinte Défaillance POST (carte morte)
Clignotement lent Eteinte Indicateur de défaillance au réveil
Clignotement rapide Eteinte Défaillance POST
Câble à fibre optique Longueur maximum Longueur
minimum
Connecteur
22 Module de passerelle FC8PT
Clignotement Eteinte Traitement POST en cours
Eteinte Allumée Défaillance lors du fonctionnement
Allumée Allumée Défaillance lors du fonctionnement
2 clignotements
rapides
Allumée Débit de liaison de 2 Gb - établissement
de liaison normal
3 clignotements
rapides
Allumée Débit de liaison de 4 Gb - établissement
de liaison normal
4 clignotements
rapides
Allumée Débit de liaison de 8 Gb - établissement
de liaison normal
Eteinte Clignotement lent Interruption de liaison normale ou pas
commencée
Clignotement lent Clignotement lent Hors ligne pour téléchargement
Clignotement rapide Clignotement lent Mode hors ligne restreint
(en attente du redémarrage)
Clignotement Clignotement lent Mode hors ligne restreint (test actif)
Tableau 1-2. LED d’Etat de Port – QLogic
LED jaune LED verte Etat
Eteinte Eteinte Mise hors tension
Allumée Allumée Mise sous tension
(avant initialisation micrologiciel)
Clignotement Clignotement Défaut micrologiciel
Eteinte Allumée Etablissement de liaison
Eteinte Clignotement Activité
Clignotement Eteinte Balise
Tableau 1-3. LED d’Etat du Module de Passerelle
LED verte LED jaune/bleue Etat
Eteinte Eteinte Le module de passerelle est mis hors
tension ou il existe une condition d’erreur
Tableau 1-1. LED d’Etat de Port – Emulex (suite)
LED jaune LED verte Etat
Module de passerelle FC8PT 23
4. Installez les pilotes
Il n’y a pas de pilotes, micrologiciel ou code d’amorce pour ce dispositif.
Le logiciel utilitaire, le cas échéant, se trouve dans la rubrique Technical
Support (Assistance technique) du site Internet de Dell (www.dell.com).
5. Des problèmes ?
En dépit d’indications contraires dans toute autre documentation de Dell
ou sur tout site Internet de Dell, la garantie limitée applicable aux produits de
la marque Dell décrite dans le Guide d*informations sur le produit et/ou sur
le site Internet local de Dell s’applique au module de passerelle FC8PT.
6. Sécurité des lasers
N’installez que des dispositifs laser de Classe 1 certifiés par le CDRH.
Allumée Allumée(bleue) Le module de passerelle est sain
Allumée Clignotement (jaune) Avarie du module de passerelle
Allumée Eteinte Amorçage
Allumée Clignotement (bleue) Le contrôleur de gestion du châssis
identifie le module de passerelle
Tableau 1-3. LED d’Etat du Module de Passerelle (suite)
LED verte LED jaune/bleue Etat
www.dell.com | support.dell.com
/