KitchenAid 730-0891H NG Manuel utilisateur

FREESTANDING OUTDOOR GRILL

Installation Instructions and Use & Care Guide

For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-877-373-2301

or visit our website at www.Kitchenaidgrills.com

Languages spoken: English, Spanish, French 8 a.m.-5 p.m., PST. Monday-Friday.

ASADOR AUTÓNOMO PARA EXTERIORES

Instrucciones de instalación y Manual de uso y cuidado

Para consultas respecto a características, funcionamiento, rendimiento, piezas, accesorios o servicio técnico, llame al: 1-877-373-2301

o visite nuestro sitio de internet en www.Kitchenaidgrills.com

Lenguages ablados: Ingles, Espanol y Frances de 8 a.m.-5 p.m., PST. Lunes-Viernes.

COMPTOIR POUR GRIL D’EXTÉRIEUR

AUTOPORTANT

Instructions d’installation et Guide d’utilisation et d’entretien

Pour des questions à propos des caractéristiques, du fonctionnement/rendement, des pièces, des accessoires ou du service,

composer le: 1-877-373-2301

ou visiter notre site web www.Kitchenaidgrills.com

Langues parlées: anglais , espagnol, français entre 8 h et 17 h, HNP, du lundi au vendredi.

Table of Contents/Índice/Table des matières................................................................................. 2

19000632A3

Keep this manual for future reference.

Conserve el presente manual para consultas futuras.

Conserver ce manuel à titre de référence ultérieure.

720-0891C (LP) / 730-0891C (NG)

720-0891D (LP) / 730-0891D (NG)

720-0891G (LP) / 730-0891G (NG)

720-0891H (LP) / 730-0891H (NG)

La page charge ...

INSTALLATION REQUIREMENTS

Location Requirements



Product Dimensions

20

Gas Supply Requirements

Gas Connection Requirements

21

La page charge ...

Grill will not light



TROUBLESHOOTING

Excessive flare-ups



ASSISTANCE

Accessories

35

La page charge ...

EXIGENCES D’INSTALLATION

Exigences d'emplacement



Dimensions du Produit

étique des numéros de modèle et de série

60

Spécifications de l'Alimentation en Gaz

61

Exigences concernant le

raccordement au gaz

62

°

Raccordement au gaz

A

B

63

Conversion de propane à gaz naturel

CONVERSIONS POUR CHANGEMENT DE GAZ

Outils et pièces pour conversion

de gaz



64

Raccordement au gaz



A

65

La page charge ...

A

B

C

Contrôle et réglage des brûleurs

A

67

UTILISATION DU GRIL D’EXTÉRIEUR

Utilisation de votre gril d'extérieur

A B

68

La page charge ...



CONSEILS POUR L'UTILISATION DU GRIL D'EXTÉRIEUR

Méthodes de cuisson

70

Tableau de Cuisson au Gril



° °

71

° °

INDIRECT

ÉLEVÉE/ARRÊT/ÉLEVÉE

° °

72

Remplacement de la pile de l’allumeur

Nettoyage Général



ENTRETIEN DU GRIL D’EXTÉRIEUR



73

La page charge ...



DÉPANNAGE

Montées de flamme excessives



ASSISTANCE

Accessoires

75

La page charge ...

Liste des pièces

81

La page charge ...

KitchenAid 730-0891H NG Manuel utilisateur

KitchenAid 730-0891H NG Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes