LG 42PA4500 Le manuel du propriétaire

www.lg.com

MANUEL D'UTILISATION

TÉLÉVISEUR PLASMA

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser

votre téléviseur et conservez-le pour vous y référer

ultérieurement.

PA45**

PA49**

PA65**

2

FRA

FRANÇAIS

LICENCES

REMARQUE

y L’image ci-dessous peut être différente de celle affichée sur votre téléviseur.

y L'affichage à l'écran de votre téléviseur peut différer légèrement de celui qui est présenté dans ce

manuel.

LICENCES

Les licences prises en charge peuvent différer selon le modèle.Pour plus d’informations sur les licences,

veuillez consulter le site www.lg.com.

<Téléviseur numérique>

Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories."Dolby" et le logo représentant un

double D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories.

HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques de

commerce ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC.

A PROPOS DES VIDÉOS DIVX : DivX® est un format numérique créé par

DivX, LLC, une filiale de Rovi Corporation. Il s'agit d'un périphérique officiel DivX

Certified® permettant la lecture de vidéos DivX. Rendez-vous sur DivX.com pour en

savoir plus et télécharger des outils permettant de convertir vos fichiers en vidéos

DivX.

À propos des vidéos DivX à la demande : vous devez enregistrer cet appareil

certifié DivX® pour pouvoir lire les films DivX achetés en vidéo à la demande (VOD).

Pour obtenir votre code d'enregistrement, accédez à la section DivX VOD du menu

de configuration.

Pour plus d'informations sur l'enregistrement de votre appareil, rendez-vous sur le

site vod.divx.com.

"Certifié DivX pour lire des vidéos DivX® jusqu'à la résolution HD 1080p, y compris

le contenu premium."

“DivX®, DivX Certified® et les logos associés sont des marques commerciales de

Rovi Corporation ou de ses filiales et sont exploités sous licence.”

Protégé par un ou plusieurs des brevets américains suivants :

7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274

<Téléviseur analogique>

Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories."Dolby" et le logo représentant un

double D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories.

3

FRAFRANÇAIS

LICENCES

4

FRA

FRANÇAIS

SOMMAIRE

2 LICENCES

4 SOMMAIRE

6 PROCÉDURE D'INSTALLATION

6 ASSEMBLAGE ET PRÉPARA-

TION

6 Déballage

10 Achat séparé

10 Pièces et touches

13 Soulever et déplacer la TV

14 Configuration de la TV

14 - Fixation du support

16 - Installation sur une table

17 - Fixation du support mural

18 - Rangement des câbles

19 TÉLÉCOMMANDE

23 VISIONNAGE DE LA TÉLÉVI-

SION

23 Raccordement d'une antenne

23 Première mise en marche du téléviseur

24 Visionnage de la télévision

25 Gestion des chaînes

25 - Configuration automatique des chaînes

25 - Configuration manuelle des pro-

grammes (en mode numérique) (TNT

uniquement)

26 - Réglage manuel des chaînes (en mode

analogique)

27 - Modification de votre liste de chaînes

29 - Sélection de la liste de chaînes

30 EPG (guide des programmes électro-

nique) (en mode numérique)

30 - Marche/Arrêt de l'EPG

30 - Sélection d'un programme

31 - Mode Guide MAINTENANT/SUIVANT

31 - Mode Guide 8 jours

31 - Mode changement de date

31 - Boîtier de description d'extension

31 - Rappelle le mode de configuration

31 - Mode Liste de planification

32 MHEG (Groupe d'experts multimédias et

hypermédias) (en mode numérique)

32 - Télétexte dans le service numérique

33 - BASCULEZ SUR MHEG

33 - SÉLECTIONNEZ UN PROGRAMME

33 - FONCTION DES BOUTONS EN MODE

LISTING

33 - FONCTION DES BOUTONS EN MODE

NOW/NEXT

34 Utilisation d'options supplémentaires

34 - Réglage du format de l'image

35 - Changement de modes AV

36 - Utilisation de la liste des sources

37 - Verrouillage des touches du téléviseur

(sécurité enfants)

37 Utilisation du menu rapide

38 Utilisation du support technique

38 - Mise à jour logicielle

39 - Test de l'image ou du son

39 - Utilisation du test de signal

39 - Affichage des informations sur le produit

ou service

40 PENTOUCH (UNIQUEMENT

TV PENTOUCH)

40 Utilisation du stylet Pentouch

41 - Procédure pour utiliser le programme

Pentouch

41 - Configuration requise

41 - Installation du programme Pentouch

42 - Désinstallation du programme Pentouch

42 - Couplage du stylet et du module de

sécurité

46 - Utilisation de la fonction Pentouch

46 - Réglage de la résolution d’écran pour

Pentouch

48 Vérification des fonctions Pentouch

49 - Utilisation de la barre d’outils

50 - Utilisation du carnet de croquis

52 - Utilisation de l'éditeur photo (Photo Edi-

5

FRAFRANÇAIS

SOMMAIRE

tor)

54 - Utilisation du journal familial

54 - Utilisation de la galerie

55 - Utilisation d'Internet

56 - Utilisation de la fonction Mon bureau

57 DIVERTISSEMENT

57 - Connexion des périphériques de stock-

age USB

58 - Navigation dans les fichiers

59 - Lecture vidéo

62 - Visionnage de photos

64 - Écoute de musique

66 - Guide DivX® VOD

67 PERSONNALISATION DES

PARAMÈTRES TV

67 Accès aux menus principaux

68 Personnalisation des paramètres

68 - Paramètres IMAGE

74 - Paramètres SON

77 - Paramètres CONFIG

78 - Paramètres HEURE

79 - Paramètres VERROU

80 - Paramètres OPTION

82 ÉTABLISSEMENT DE CON-

NEXIONS

83 Présentation de la connexion

84 Raccordement à un récepteur HD, un

lecteur DVD ou un lecteur VCR

84 - Connexion HDMI

85 - Connexion DVI - HDMI

86 - Connexion Composantes

87 - Connexion composite

88 Connexion à un périphérique PC

88 - Connexion HDMI, connexion DVI à

HDMI ou connexion RGB

90 Connexion à un système audio

90 - Connexion audio optique numérique

91 Connexion à un périphérique USB

92 Connexion au réseau SIMPLINK

92 - Activation de la fonction SIMPLINK

93 TÉLÉTEXTE

93 Activation/désactivation

93 Télétexte Simple

93 - Sélection d'une page

93 Télétexte Top

93 - Sélection d'une page, d'un groupe ou

d'un bloc

93 - Sélection directe d'une page

94 Télétexte Fastext

94 - Sélection d'une page

94 Fonction spéciale de télétexte

95 ENTRETIEN

95 Nettoyage de votre téléviseur

95 - Écran et cadre

95 - Meuble et socle

95 - Cordon d'alimentation

95 Prévention du phénomène de rémanence

de l'image sur l'écran du téléviseur

96 DÉPANNAGE

98 SPÉCIFICATIONS

102 CODES IR

103 CONFIGURATION DU PÉRI-

PHÉRIQUE DE CONTRÔLE

EXTERNE

103 Configuration du RS-232C

103 Type de connecteur ; D-Sub 9 broches

mâle

103 Configurations RS-232C

104 Paramètres de communication

104 Liste de référence des commandes

105 Protocole de transmission / réception

6

FRA

FRANÇAIS

PROCÉDURE D'INSTALLATION / ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION

ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION

Déballage

Vérifiez que la boîte de votre moniteur contient les éléments suivants. S'il manque des accessoires,

contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté votre produit. L'aspect réel des produits et articles

présentés dans ce manuel peut différer des illustrations.

PROCÉDURE D'INSTALLATION

1

Ouvrez l'emballage et assurez-vous que tous les accessoires sont inclus.

2

Fixez le support à la TV.

3

Connectez un périphérique à la TV.

42/50PA45**, 50/60PA65** uniquement

Télécommande,

Piles (AAA)

(Voir la page.19~ 22)

Manuel d'utilisation,

Manuel sur CD

Chiffon de nettoyage

(Selon le modèle)

Utilisez-le pour retirer la

poussière du boîtier.

Vis pour l'assemblage

Support du Cordon

d'alimentation

(Voir la page.18)

Cordon d'alimentation

4 EA, M4 x 30

(Voir la page.14~ 15 )

3 EA, M5 x 16

(Voir la page.14)

Cache Protecteur

(Voir la page.15)

Ferrite

(Selon le modèle)

Support de Câble

(Voir la page.18)

Montant

(Voir la page.14)

Socle

(Voir la page.14)

7

FRAFRANÇAIS

ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION

Télécommande,

Piles (AAA)

(Voir la page.21 ~ 22)

Manuel d'utilisation,

CD comportant le manuel

(ainsi que le logiciel Pen-

touch)

Consignes de précaution

en mode Pentouch

Vis pour l'assemblage Chiffon de nettoyage

(Selon le modèle)

Essuyez délicatement les

taches ou les traces de

doigts sur le boîtier avec le

chiffon de nettoyage.

Cordon d'alimentation

4 EA, M4 x 30

(Voir la page.14~ 15)

3 EA, M5 x 16

(Voir la page.14)

Cache Protecteur

(Voir la page.15)

Support de Câble

(Voir la page.18

)

Support du Cordon

d'alimentation

(Voir la page.18

)

Ferrite

(Selon le modèle)

Câble de signal 15 broches

D-sub

Boulons à œil et support

mural 2 EA (Voir la page.16

)

Support de chargement

(Voir la page.43

)

Module de sécurité

Pentouch (AN-TD200)

(Voir la page.43

)

Câble de chargement

(Voir la page.45

)

Embout

Le nombre d'embouts peut être

différent selon le modèle.

(Voir la page.45

)

Stylet (AN-TP300)

Le nombre de stylets peut

différer selon le modèle.

(Voir la page.43

)

Socle (Voir la page.14)

Montant (Voir la page.14)

42/50PA49** uniquement

FREEZE

RATIO

L/R SELECT

ENTER

BACK

EXIT

Q.MENU

INFO

MENU

CHVOL

P

A

G

E

FAV

3D

MUTE

1 2 3

4 5 6

7 8

0

9

MARK

LIST

FLASHBK

ENERGY

SAVING

TV

AV MODE

INPUT

Home

8

FRA

FRANÇAIS

ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION

Utilisation de la ferrite.

42/50PA45**-TA~F, 42/50PA49**-TA~F, 50/60PA65**-TA~F uniquement

Cette fonction n'est pas disponible dans tous les pays.

1 La ferrite peut être utilisée pour réduire les ondes électromagnétiques dans le câble audio du PC.

Entourez le câble audio du PC autour de la ferrite trois fois. Placez la ferrite près du téléviseur.

REMARQUE

(Gris)

[Vue transversale

d'une ferrite]

[vers un périphérique

externe]

[Figure 1]

[vers le

téléviseur]

10 mm (+/- 5 mm)

- S’il y a un tore ferrite, procédez comme le montre la figure 1.

- S’il y a deux tores ferrites, procédez comme le montrent les figures 1 et 3.

- Si vous disposez de trois ferrites, suivez les instructions des illustrations 1 et 2.

- Si vous disposez de quatre ferrites, suivez les instructions des illustrations 1, 2 et 3.

2 La ferrite peut être utilisée pour réduire les ondes électromagnétiques dans le câble d'alimentation.

Enroulez une seule fois le câble d'alimentation autour de la ferrite. Placez la ferrite près du téléviseur et

d'une prise murale.

(Noir)

[Vue transversale

d'une ferrite]

3 La ferrite peut être utilisée pour réduire les ondes électromagnétiques dans le câble des composants

Y, Pb, Pr, L, R. Placez la ferrite près du téléviseur.

(Noir)

[Vue transversale

d'une ferrite]

[vers une prise murale]

[vers le

téléviseur]

[Figure 2]

[vers une prise murale]

[vers le

téléviseur]

[Figure 3]

10 mm (+/- 5 mm)

y

Les éléments fournis avec votre produit diffèrent en fonction du modèle choisi.

y

Les caractéristiques des produits ou le contenu de ce manuel peuvent être modifiés sans préavis en

cas de mise à jour des fonctions.

y Pour une connexion optimale, les câbles HDMI

et les périphériques USB doivent comporter des

connecteurs d'une épaisseur inférieure à 10 mm

et d'une largeur inférieure à 18 mm. Utilisez une

rallonge prenant en charge USB 2.0 si le câble USB

ou la clé USB ne s'adapte pas au port USB de la TV.

*A 10 mm

*B 18 mm

REMARQUE

9

FRAFRANÇAIS

ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION

Utilisation de la ferrite.

42/50PA45**-TG~M, 42/50PA49**-TG~M, 50/60PA65**-TG~M uniquement

Cette fonction n'est pas disponible dans tous les pays.

1 La ferrite peut être utilisée pour réduire les ondes électromagnétiques dans le câble audio du PC.

Entourez le câble audio du PC autour de la ferrite trois fois. Placez la ferrite près du téléviseur.

REMARQUE

(Gris)

[Vue transversale

d'une ferrite]

[vers un périphérique

externe]

[Figure 1]

[vers le

téléviseur]

10 mm (+/- 5 mm)

- S’il y a un tore ferrite, procédez comme le montre la figure 1.

- S’il y a deux tores ferrites, procédez comme le montrent les figures 1 et 3.

- Si vous disposez de trois ferrites, suivez les instructions des illustrations 1 et 2.

- Si vous disposez de quatre ferrites, suivez les instructions des illustrations 1, 2 et 3.

2 La ferrite peut être utilisée pour réduire les ondes électromagnétiques dans le câble d'alimentation.

Enroulez une seule fois le câble d'alimentation autour de la ferrite. Placez la ferrite près du téléviseur et

d'une prise murale.

(Noir)

[Vue transversale

d'une ferrite]

3 La ferrite peut être utilisée pour réduire les ondes électromagnétiques dans le câble des composants

Y, Pb, Pr, L, R. Placez la ferrite près du téléviseur.

(Noir)

[Vue transversale

d'une ferrite]

[vers une prise murale]

[vers le

téléviseur]

[Figure 2-1]

[vers une prise murale]

[vers le

téléviseur]

[Figure 3]

10 mm (+/- 5 mm)

Uniquement 50PA65**

A - Type

B - Type

A - Type

B - Type

[Figure 2-2]

[vers une prise

murale]

[vers le

téléviseur]

A - Type A - Type

B - Type

10

FRA

FRANÇAIS

ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION

Pièces et touches

y La TV peut être placée en mode veille pour réduire la consommation d'électricité. Pour réduire

la consommation d'énergie, la TV doit être éteinte si personne ne le regarde pendant un certain

temps.

y La consommation d'énergie pendant l'utilisation peut être limitée de façon significative en rédui-

sant la luminosité de l'image. Cela aura pour effet de réduire le coût global de fonctionnement.

REMARQUE

y

Ne montez pas sur le support en verre. Évitez tout impact. Il peut se casser et les morceaux de

verre peuvent causer d'éventuelles blessures. La TV peut aussi tomber.

y

Ne faites pas glisser la TV. Cela peut avoir pour effet d'endommager le sol ou le produit.

y

Sur certains modèles un film plastic fin est collé sur l'écran. Il ne doit pas être enlevé.

ATTENTION

y

Afin d'optimiser la sécurité et la durée de vie des produits, n'utilisez pas d'éléments piratés.

y

La garantie ne couvre pas les dommages ni les blessures dus à l'utilisation d'éléments piratés.

ATTENTION

Achat séparé

Des articles vendus séparément peuvent faire l'objet de remplacements ou de modifications sans préavis

dans le but d'améliorer la qualité du produit.

Contactez votre revendeur pour vous procurer ces articles.

Ces dispositifs ne fonctionnent qu'avec une TV Plasma LG compatible.

AN-TP300

Stylet, support de chargement

Le nombre de stylets et de

supports peut différer selon le

modèle.

Compatibilité

42/50PA45** 42/50PA49** 50/60PA65**

AN-TP300

Stylet, support de chargement

•

Home

11

FRAFRANÇAIS

ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION

Touches Description

/ I Permet de mettre la TV sous/hors tension.

INPUT (SOURCE) Permet de changer la source d'entrée.

SETTINGS

(PARAMÈTRES)

Permet d'accéder aux menus principaux, ou d'enregistrer votre entrée et de quitter les menus.

OK

Permet de sélectionner l'option du menu en surbrillance ou de confirmer une entrée.

-

+

Règle le niveau du volume

v

^

Permet de parcourir les chaînes enregistrées

1 Capteur intelligent - Ajuste la qualité de l'image en fonction de l'environnement.

42/50PA45**-TA~F, 42/50PA49**-TA~F, 50/60PA65**-TA~F uniquement

/DVI IN 2

IN 3

USB IN

IN

1

COMPONENT

IN

VIDEO

AUDIO

L

P

B

PR

R

1

2

Y

VIDEO

AUDIO

R

L/MONO

AV IN

RGB IN

(PC)

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO OUT

ANTENNA/

CABLE IN

AUDIO IN

(RGB/DVI)

INPUT

SETTINGS

OK

Entrée

USB

HDMI /

DVI

IN 2

HDMI

IN 3

Écran

Panneau de

connexion

(Voir la page.82)

Touches

(42/50PA450*

uniquement)

(42/50PA452*,

42/50PA49**,

50/60PA65**

uniquement)

Haut-parleurs

Télécommande et

capteurs intelligents

1

Voyant

d'alimentation



Rouge – En mode Veille



Éteint – TV en marche

Panneau de connexion latéral

12

FRA

FRANÇAIS

ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION

Touches Description

/ I Permet de mettre la TV sous/hors tension.

INPUT (SOURCE) Permet de changer la source d'entrée.

SETTINGS

(PARAMÈTRES)

Permet d'accéder aux menus principaux, ou d'enregistrer votre entrée et de quitter les menus.

OK

Permet de sélectionner l'option du menu en surbrillance ou de confirmer une entrée.

-

+

Règle le niveau du volume

v

^

Permet de parcourir les chaînes enregistrées

1 Capteur intelligent - Ajuste la qualité de l'image en fonction de l'environnement.

42/50PA45**-TG~M, 42/50PA49**-TG~M, 50/60PA65**-TG~M

IN 2

IN 3

USB IN

IN

1

COMPONENT

IN

VIDEO

AUDIO

L

P

B

PR

R

1

2

Y

VIDEO

AUDIO

R

L/MONO

AV IN

RGB IN

(PC)

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO OUT

ANTENNA/

CABLE IN

AUDIO IN

(RGB/DVI)

INPUT

SETTINGS

OK

/DVI

Entrée

USB

HDMI

IN 2

HDMI

IN 3

Écran

Panneau de

connexion

(Voir la page.82)

Touches

(42/50PA450*

uniquement)

(42/50PA452*,

42/50PA49**,

42/50PA453*,

50/60PA65**

uniquement)

Haut-parleurs

Télécommande et

capteurs intelligents

1

Voyant

d'alimentation



Rouge – En mode Veille



Éteint – TV en marche

Panneau de connexion latéral

13

FRAFRANÇAIS

ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION

Touches

Soulever et déplacer la TV

Lisez les consignes suivantes afin d'éviter de rayer

ou d'endommager la TV en la déplaçant, en la

soulevant ou en la transportant, quels que soient

le type et les dimensions de l'appareil.

y

Nous vous recommandons de déplacer la TV

dans sa boîte ou son emballage d'origine.

y

Avant de déplacer ou de soulever la TV,

déconnectez le cordon d'alimentation et tous

les câbles.

y

Lorsque vous maintenez la TV, orientez

l'écran à l'opposé de vous pour éviter de le

rayer.

y

Maintenez fermement la TV par le haut et

le bas du cadre. Veillez à ne pas le tenir par

la partie transparente, le haut-parleur ou la

zone de la grille du haut-parleur.

y

Si votre téléviseur est volumineux, faites-

vous aider par une autre personne.

y

Lorsque vous transportez la TV, tenez-la

comme indiqué sur l'illustration suivante.

y

Lorsque vous transportez la TV, ne l'exposez

pas à des secousses ou à des vibrations

excessives.

y

Lorsque vous transportez la TV, maintenez-

la à la verticale, sans la coucher sur le côté

ni l'incliner vers la gauche ou la droite.

y

Évitez toujours de toucher l'écran, car

vous risqueriez d'endommager l'écran

ou des pixels permettant de composer

l'image.

ATTENTION

14

FRA

FRANÇAIS

ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION

Configuration de la TV

Placer votre téléviseur sur un socle ou l'installer sur une table ou un mur.

Fixation du support

Si vous ne souhaitez pas installer la TV sur un mur, utilisez les instructions suivantes pour fixer le support.

1 2

3

Face avant

M5 x 16

3 EA

42/50PA45**, 42/50PA49**, 50/60PA65** uniquement

y

Pour fixer le support à la TV, placez

l'écran face vers le bas sur une table

ou sur une surface plane munie d'une

protection pour éviter de rayer l'écran.

ATTENTION

y

Assurez-vous que les vis sont placées et

serrées correctement. Si les vis ne sont

pas correctement serrées, le moniteur

peut s’incliner après son installation.

Ne serrez pas les vis en forçant

excessivement, sous peine de les abîmer

et de finir par les desserrer.

ATTENTION

Socle

Montant

M4 x 30

4 EA

15

FRAFRANÇAIS

ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION

1

2

Pour retirer le support,

Cache protecteur

3

y

Pour fixer le support à la TV, placez

l'écran face vers le bas sur une table

ou sur une surface plane munie d'une

protection pour éviter de rayer l'écran.

ATTENTION

y

L'ouverture sera ainsi protégée de la

poussière et de la saleté.

y

Si vous décidez d'installer le téléviseur

à l'aide du support de fixation murale,

utilisez le cache protecteur.

REMARQUE

y

Serrez fermement les vis pour éviter

toute inclinaison de l'écran vers l'avant.

Ne serrez pas trop.

ATTENTION

M4 x 30

2 EA

M4 x 30

4 EA

16

FRA

FRANÇAIS

ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION

y

Ne placez pas la TV à côté ou sur des

sources de chaleur. Cela pourrait provoquer

un incendie ou d'autres dommages.

ATTENTION

Fixation fiable de la TV au mur (selon le modèle)

1

Insérez et serrez les boulons à œil à l'arrière

de la TV.

- Si des boulons sont insérés dans les trous

des boulons à œil, dévissez d'abord ces

boulons.

2

Fixez les supports muraux avec les boulons

sur le mur.

Ajustez le support mural et les boulons à œil à

l'arrière de la TV.

3

Attachez les boulons à œil et les supports

muraux avec un cordon solide.

Le cordon doit rester en position horizontale

par rapport à la surface plane.

y

Utilisez une plate-forme ou un meuble

d'une largeur et d'une résistance

suffisantes pour soutenir en toute sécurité

la TV.

REMARQUE

y

Veillez à empêcher les enfants de

grimper sur la TV ou de s'y suspendre.

ATTENTION

Installation sur une table

1 Soulevez et positionnez la TV à la verticale sur

une table.

- Laissez au moins 10 cm entre le mur et la TV

pour assurer une bonne ventilation.

10 cm

2 Branchez le cordon d'alimentation sur une

prise murale.

y

Faites attention à vos doigts lorsque vous

ajustez l'angle du produit.

» Vous pourriez vous blesser en cas

d'écrasement des mains ou des doigts. Si le

produit est trop incliné, il peut tomber, provo-

quant des dommages ou des blessures.

ATTENTION

y Faites pivoter la TV de 20 degrés vers

la gauche ou la droite ou réglez l'angle

d'inclinaison pour obtenir le meilleur

confort visuel.

REMARQUE

2020

17

FRAFRANÇAIS

ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION

y

N'utilisez que des vis répondant aux

spécifications de la norme VESA.

y

Le kit de support mural est fourni avec

un manuel d'installation et les pièces

nécessaires à l'installation.

y

La longueur des vis dépend du modèle

de support mural. Vérifiez leur longueur

avant de procéder à l'installation.

y

Pour plus d'informations, consultez le

manuel fourni avec le support mural.

REMARQUE

y

Débranchez le cordon d'alimentation

avant de déplacer ou d'installer la

TV. Vous éviterez ainsi tout risque

d'électrocution.

y

Si vous fixez la TV au plafond ou sur un

mur oblique, le produit risque de tomber

et de blesser quelqu'un. Utilisez un

support mural agréé par LG et contactez

votre revendeur local ou une personne

qualifiée.

y

Ne serrez pas trop les vis. Cela

pourrait endommager la TV et entraîner

l'annulation de votre garantie.

y

Utilisez des vis et supports de fixation

murale répondant à la norme VESA. La

garantie ne couvre pas les dommages

ou les blessures dus à une mauvaise

utilisation ou à l'utilisation d'accessoires

non agréés.

ATTENTION

Veillez à utiliser des vis et un support mural

conformes aux normes VESA. Les dimensions

standard des kits de support mural sont indiquées

dans le tableau suivant.

Achat séparé (support mural)

Fixation du support mural

Prenez les précautions nécessaires pour fixer

le support de fixation mural à l'arrière de la TV.

Installez-le sur un mur solide perpendiculaire au

sol. Contactez du personnel qualifié pour fixer la

TV sur d'autres matériaux de construction.

Pour l'installation murale, LG recommande

l'intervention de professionnels qualifiés.

Modèle 42/50PA45**

42/50PA49**

50PA65**

60PA65**

VESA (A x B) 400 x 400 600 x 400

Vis standard M6 M8

Nombre de vis 4 4

Support mural PSW400B PSW600B

PSW420BX PSW620BX

A

B

10 cm

18

FRA

FRANÇAIS

ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION

Rangement des câbles

1 Installez le support du cordon

d'alimentation, puis le cordon

d'alimentation. De cette façon, le câble

d'alimentation ne risque pas d'être débranché

par accident.

Support du Cordon d'alimentation

2 Rassemblez les câbles avec le support de

câble.

Support de Câble

ATTENTION

y Ne déplacez pas votre téléviseur en

le tenant par le support du câble ou le

support du cordon d'alimentation. Les

supports risqueraient de se casser et d'ainsi

endommager la TV ou provoquer des

blessures.

19

FRAFRANÇAIS

TÉLÉCOMMANDE

POWER

ENERGY

SAVING

INFO

LIST

SETTINGS

OK

Q.MENU

EXIT

P

A

G

E

MUTE

FAV

  

  

 





Q.VIEW

RATIO INPUT

GUIDE

TV/RAD

P

42PA45** uniquement

POWER (Marche-arrêt)

Permet d'éteindre ou d'allumer la TV.

ꕊ ENERGY SAVING (Économie d'énergie) (Voir la page.68)

Permet de régler la luminosité de l'écran pour réduire la con-

sommation d'énergie.

TV/RAD

Sélectionne le programme Radio, TV et TNT

GUIDE

Présente le guide de programmes.

INFO (Voir la page.30)

Affiche les informations liées au programme actuel et à l'écran.

RATIO (Format) (Voir la page.34)

Redimensionne une image.

INPUT (Source) (Voir la page.36)

Permet de changer la source d'entrée et d'allumer la TV.

Touches numériques

Permettent de saisir des chiffres.

LIST (Voir la page.29)

Permet d'accéder à la liste des programmes.

Q.VIEW

Revient au programme précédemment visionné.

TÉLÉCOMMANDE

Les descriptions contenues dans ce manuel font référence aux touches de la

télécommande.

Veuillez lire attentivement ce manuel et utiliser correctement la TV.

Pour changer les piles, ouvrez le couvercle et remplacez-les (modèle : 1,5 V AAA).

Faites correspondre les pôles et avec les signes sur l'étiquette placée

à l'intérieur du compartiment, puis refermez le couvercle. Veillez à orienter la

télécommande vers le capteur situé sur la TV.

Pour retirer les piles, faites l'inverse de la procédure l'installation.

y

N'associez pas des piles neuves avec des piles anciennes, car cela pourrait endommager la

télécommande.

ATTENTION

ou

y

En mode analogique et dans certains pays, il est possible que certaines touches de la

télécommande ne fonctionnent pas.

20

FRA

FRANÇAIS

TÉLÉCOMMANDE

POWER

ENERGY

SAVING

INFO

LIST

SETTINGS

OK

Q.MENU

EXIT

P

A

G

E

MUTE

FAV

  

  

 





Q.VIEW

RATIO INPUT

GUIDE

TV/RAD

P

+ -

Permet de régler le niveau du volume.

FAV (Voir la page.29) (préf.)

Permet d'accéder à votre liste de chaînes préférées.

SIMPLINK (Voir la page.92)

Permet d'accéder aux périphériques AV connectés à la TV

et d'ouvrir le menu SIMPLINK.

MUTE (Mode silencieux)

Permet de couper tous les sons.

P

+ -

Permet de parcourir les chaînes enregistrées.

PAGE

Permet de passer à l'écran précédent ou suivant.

SETTINGS (Paramètres)

Permet d'accéder aux menus principaux, ou d'enregistrer votre

entrée et de quitter les menus.

Q.MENU (Voir la page.37)

Permet d'accéder au menu rapide.

Touches de navigation (haut/bas/gauche/droite)

Permettent de parcourir les menus ou options.

OK

Permet de sélectionner les menus ou options et de confirmer

votre entrée.

Permet de revenir au niveau précédent.

EXIT (Quitter)

Efface tout ce qui est affiché à l'écran et revient à l'affichage

TV.

SUBTITLE (Sous-titres)

Rappelle le sous-titrage de votre choix en mode numérique.

Touches de couleur

Ces touches permettent d'accéder à des fonctions spéciales

dans certains menus.

Touches de commande (

, , , , )

Permettent de commander les menus MES MÉDIAS, ou les

périphériques compatibles SIMPLINK (USB, SIMPLINK).

POWER

ENERGY

SAVING

INFO

LIST

SETTINGS

OK

Q.MENU

EXIT

P

A

G

E

MUTE

FAV

  

  

 





Q.VIEW

RATIO INPUT

GUIDE

TV/RAD

P

TOUCHES TELETEXT (Voir la page.93)

Ces touches sont utilisées pour le télétexte.

Pour plus de détails, voir la section « Télétexte ».

La page charge ...

LG 42PA4500 Le manuel du propriétaire

LG 42PA4500 Le manuel du propriétaire

Documents connexes

Autres documents