Model Number: UPC Code: Color:
DA8050-C
0-65857-18473-0 Dark walnut
DA8050G-C
0-65857-18474-7 Gray
DA8050W-C
0-65857-18475-4 White
Date of Purchase: _____ / _____ / _____ Lot Number:
(Located on carton)
36" Bathroom Vanity
For more great furniture ideas, check out our website at www.dorelliving.com
You can also keep up to date on all the latest trends by liking our Facebook page.
NOTE: THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE
READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Congratulations on your latest furniture purchase! Dorel Living furniture has been developed with quality,
convenience and style in mind. We trust it will provide you with many years of exceptional comfort and
service.
Before beginning assembly, we encourage you to familiarize yourself with your new furniture piece by
taking a few minutes to go through this booklet. It contains important information on our warranty and care
tips to keep your furniture looking as good as new.
Questions, concerns, missing parts? Customer satisfaction is important to us at Dorel Asia. CONTACT
OUR CUSTOMER SERVICE DEPARTMENT BEFORE RETURNING PRODUCT TO THE RETAILER.
Our agents are available Monday to Friday 8am to 5pm (EST) to take your call and answer any questions.
For faster service, always have the model number ready when contacting us.
toll free #: 1-800-295-1980
You can also reach us by email or by visiting our website and clicking on the Support tab:
www.dorelliving.com
and Instagram page.
The warranty DOES NOT cover:
* Damages caused by flooding or standing water from leaky pipes, faucets and/or household appliances.
WARNING: Should this product become damaged, and/or components are
broken or missing, DO NOT USE.
* Vanities installed with obvious visual defects. Any manufacturing defects or damages from shipping must be
reported prior to installation.
CUSTOMER SERVICE
You can also contact us by writing to the address listed below. Please include the product model number, color and
a detailed description of your enquiry.
Dorel Living - Customer Service Department
Canada, H1G 3L1
NOTES AND INSTALLATION
Montreal, Quebec
12345 Albert-Hudon Boulevard, Suite 100
CARE, CLEANING AND MAINTENANCE
* Carefully read instructions before starting the installation.
* Ensure all parts and components are present before beginning assembly.
* Faucet, Drain, Silicone and all other plumbing components, tools & hardware are not included.
* Handling will require two people.
* Estimated installation time is 30 minutes (excluding plumbing work).
* Ensure the vanity is installed on a level floor. Unevenness can cause the vanity to become misaligned,
resulting in twisting of the cabinet. Repair any uneven areas with shims.
* Ensure all building & plumbing codes are respected. We highly recommend the use of a licensed plumber to install
the faucet and plumbing.
* Damages to the cabinet, sink or countertop resulting from improper plumbing installation.
The engineered stone top is resilient, but care needs to be taken to preserve it's appearance. Do not place hot
appliances, such as curling irons and hot hair dryers directly on the counter top. Wipe spills immediately. For
tougher stains, use a non-abrasive Granite/Stone cleaner.
1-YEAR LIMITED WARRANTY
Dust regularly with a soft, lint-free cloth to prevent soil build-up. A damp cloth may be used occasionally to clean
surface. Dry immediately. Do not use any abrasives that may damage finish. Excessive exposure to sunlight and
extreme changes in temperature and moisture can damage wood furniture.
Use coasters to prevent the formation of moisture rings and trivets to protect from hot items. Cover extension leaves
(if applicable) with a soft protective fabric before storing. Do not slide objects across the surface - always lift them.
Check all bolts, screws and fasteners periodically and tighten them if necessary.
Dorel warrants its product to be free from defects in material and workmanship and agrees to remedy any such
defect. This warranty covers 1 year from the date of original purchase from authorized retailers. This warranty is
valid only upon presentation of proof of purchase. This is solely limited to the repair or replacement of defective
furniture components and no assembly labor is included. This warranty does not apply to any product which has
been improperly assembled, subjected to misuse or abuse or which has been altered or repaired in any way. The
warranty does not cover wearing, tearing, fading or splitting of the fabric (where applicable). This warranty gives you
specific legal rights and you may also have other rights which vary from State to State or Province to Province.
PARTS LIST
36" Bathroom Vanity
DA8050-C / DA8050G-C / DA8050W-C
VANITY
BACKSPLASH
Part A - 1 PC
Part B - 1 PC
TOP VIEW
DIMENSIONS: millimeters [inches]
BACK VIEW
254 [10"]
864 [34"]
377 [14 7/8"]
408 [16 1/8"]
101 [4"]
Þ45 [Þ1-3/4'']
101 [4"]
3-Þ35 [Þ1-3/8'']
559 [22"]
914 [36"]
Cut-out for
plumbing
254 [10"]
864 [34"]
377 [14 7/8"]
408 [16 1/8"]
101 [4"]
Þ45 [Þ1-3/4'']
101 [4"]
3-Þ35 [Þ1-3/8'']
559 [22"]
914 [36"]
STEP 1:
* Install the faucet and all plumbing.
* Ensure there are no water leaks.
* Place the vanity in the desired location.
* Ensure the vanity is level. Shim legs, if necessary.
* Locate the studs behind the wall and secure the vanity to the wall using wood screws
(not provided).
36" Bathroom Vanity
DA8050-C / DA8050G-C / DA8050W-C
Locate
wall studs and
use this rail to secure
vanity to the wall
STEP 2 (if desired):
NOTE: Allow 24 hours for the silicone to fully dry before exposing it to water or cleaning products.
36" Bathroom Vanity
DA8050-C / DA8050G-C / DA8050W-C
* With the vanity in its location and all plumbing in place, apply a bead of silicone to the
bottom edge of the backsplash and secure it to the vanity.
* Wipe away any excess silicone immediately.
Ensure to apply
the silicone to the
rough edge, and
that the smooth
face is facing the
front
36" Bathroom Vanity
DA8050-C / DA8050G-C / DA8050W-C
The door alignment was set at the factory, but could have shifted during transit. Floors can
also be uneven, causing doors to be misaligned. Adjust the hinges, if required.
The drawer(s) can be removed, if ever required. Locate the spring clip on both sides on the
drawer glide. At the same time, press the clips and pull the drawer out. To reinsert, simply
align the 2 sides of the drawer glides and slide in until fully inserted.
Spring clip
That's it ! Enjoy your bathroom vanity.
CAUTION: This unit is intended for use only with the products
and/or maximum weights indicated. Use with other products and/or
products heavier than the maximum weights indicated may result in
instability or cause possible injury.
36" Bathroom Vanity
DA8050-C / DA8050G-C / DA8050W-C
Contact us before returning to the Retailer
Tel #: 1-800-295-1980
E-Mail: [email protected]
Web Support: www.dorelliving.com
Top Maximum
Weight
25 lbs.
Do not stand
or sit on the
vanity
Drawer
Maximum
weight 20 lbs.
Modelo No: CODIGO UPC: Color:
DA8050-C
0-65857-18473-0 Nogal oscuro
DA8050G-C
0-65857-18474-7 Gris
DA8050W-C
0-65857-18475-4 Blanco
Fecha de compra: _____ / _____ / _____ Número de lote:
(tomado del carton)
Tocador de baño de 36”
¡Felicitaciones por su nueva compra de un mueble! Los muebles de la línea Dorel Living han sido diseñados
con la calidad, la comodidad y el estilo en mente. Estamos seguros de que este mueble le servirá por muchos
años con su comodidad excepcional.
Le recomendamos que antes de comenzar a armarlo se familiarice con su nueva compra y tome unos minutos
de su tiempo para leer este manual. Contiene información importante sobre nuestra garantía y consejos de
cuidados para que su mueble siempre conserve su apariencia de nuevo.
Para obtener más ideas de muebles inspirantes, visite nuestro sitio web en www.dorelliving.com
También puede mantenerse informado de todas las últimas tendencias suscribiéndose a nuestra página en
Facebook page.
Preguntas, inquietudes, partes que faltan? La satisfacción del cliente es importante para nosotros en Dorel
Asia. CONTACTE NUESTRO DEPARTAMENTO DE SERVICIO AL CLIENTE ANTES DE DEVOLVER EL
PRODUCTO A LA TIENDA.
Nuestros agentes están disponibles de lunes a viernes de 8am a 5pm (EST) para atender su llamada y
responder a cualquier pregunta. Para un servicio más rápido, siempre tenga listo el número de modelo al
contactarnos. Número gratuito: 1-800-295-1980
También puede comunicarse con nosotros por correo electrónico o visitando nuestro sitio web haciendo clic en
los enlaces de Soporte:
www.dorelliving.com
NOTA: ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTIENE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE.
POR FAVOR, LÉALO Y CONSÉRVELO PARA CONSULTARLO EN EL FUTURO.
e Instagram page.
La garantía NO cubre:
* Daños causados por inundaciones o agua estancada de tuberías con fugas, grifos y/o electrodomésticos.
SERVICIO AL CLIENTE
También puede contactarnos escribiendo a la dirección que figura a continuación. Por favor incluya el número de
modelo del producto, el color y una descripción detallada de su pregunta.
Dorel Living - Customer Service Department
12345 Albert-Hudon Boulevard, Suite 100
Montreal, Quebec
Canada, H1G 3L1
NOTAS E INSTALACIÓN
* Lea atentamente las instrucciones antes de comenzar la instalación.
* Asegúrese de tener todas las piezas y componentes antes de comenzar el ensamblaje.
* Grifo, Desagüe, Silicona y todos los demás componentes, herramientas y accesorios de plomería no están
incluidos.
* La manipulación del producto requiere dos personas.
* El tiempo estimado para la instalación es de 30 minutos (excluyendo el trabajo de plomería)
* Asegúrese de que se respeten todos los códigos de construcción y plomería. Recomendamos encarecidamente el
uso de un plomero con licencia para instalar el grifo y la plomería.
* Asegúrese de que el tocador esté instalado en un piso nivelado. La falta de uniformidad puede hacer que
el tocador se desalinee, dando como resultado una torsión del gabinete. Repare cualquier área desigual
con cuñas.
CUIDADO, LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
Regularmente, quítele el polvo con un paño suave y sin pelusas para evitar que la suciedad se acumule. De vez en
cuando puede usar un paño húmedo para limpiar la superficie, séquela inmediatamente. No use productos
abrasivos que puedan dañar el pulido. La exposición excesiva a la luz del sol y cambios de temperatura o de
humedad extremos pueden dañar la madera.
Use posavasos para evitar la formación de marcas de humedad y trébedes para protegerlos de los elementos
calientes. Cubra las hojas de extensión (si corresponde) con una tela protectora suave antes de guardarlas. No
deslice objetos sobre la superficie; siempre levántelos. Revise todos los pernos, tornillos y sujetadores
periódicamente y apriételos si es necesario.
ADVERTENCIA: Si este producto está dañado y/o ciertas piezas faltan o
están rotas, NO LO USE.
La parte superior de piedra del tocador es resistente, pero se debe tener cuidado para preservar su apariencia.
No coloque electrodomésticos calientes directamente en la encimera, como planchas de rizar y secadores de
cabello. Limpie los derrames inmediatamente. Para manchas más difíciles, use un limpiador de Granito/Piedra
no abrasivo.
GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO
Dorel garantiza que este producto está libre de defectos de material y mano de obra y se compromete a remediar
cualquier defecto de este tipo. Esta garantía cubre 1 año a partir de la fecha de compra original. Esta garantía es
válida solamente con presentación de una prueba de compra. Esto se limita a la reparación o reemplazo de
componentes defectuosos del mueble y no se incluye ningún trabajo de ensamblaje. Esta garantía no se aplica a
ningún producto que haya sido mal ensamblado, sujeto a mal uso o abuso, o que haya sido alterado o reparado de
cualquier manera. Esta garantía le da derechos legales específicas y usted puede también tener otros derechos que
varían de estado a estado.
* Tocadores de baño instalados con defectos visuales obvios. Cualquier defecto de fabricación o daños causados
por el envío se deben informar antes de la instalación.
* Daños al gabinete, fregadero o encimera como resultado de una instalación de plomería incorrecta.
PROTECTOR CONTRA SALPICADURAS
Tocador de baño de 36”
DA8050-C / DA8050G-C / DA8050W-C
LISTA DE PIEZAS
DIMENSIONES: millimetros [pulgadas]
TOCADOR
Parte A - 1 PZA
Parte B - 1 PZA
VISTA DE ARRIBA
VISTA POSTERIOR
254 [10"]
864 [34"]
377 [14 7/8"]
408 [16 1/8"]
101 [4"]
Þ45 [Þ1-3/4'']
101 [4"]
3-Þ35 [Þ1-3/8'']
559 [22"]
914 [36"]
Corte para
mostrar
plomería
254 [10"]
864 [34"]
377 [14 7/8"]
408 [16 1/8"]
101 [4"]
Þ45 [Þ1-3/4'']
101 [4"]
3-Þ35 [Þ1-3/8'']
559 [22"]
914 [36"]
ETAPA 1:
* Instale el grifo y todas las tuberías.
* Asegúrese de que no haya fugas de agua.
Tocador de baño de 36”
DA8050-C / DA8050G-C / DA8050W-C
* Coloque el tocador en la ubicación deseada.
* Asegúrese que el tocador esté nivelado. Ajuste con cuñas, si es necesario.
* Ubique los travesaños de la pared y fije el tocador a la pared con tornillos para madera (no
incluidos).
Ubique los travesaños de la pared
y use este riel para asegurar el
tocador a la pared
ETAPA 2 (si se desea):
Tocador de baño de 36”
DA8050-C / DA8050G-C / DA8050W-C
* Con el tocador en su ubicación y todas las tuberías instaladas, aplique una linea de
silicona en el borde inferior del protector contra salpicaduras y fíjela al tocador.
* Limpie todo exceso de silicona inmediatamente.
NOTA: Espere 24 horas para que la silicona se seque completamente antes de exponerla al agua o
productos de limpieza.
Asegúrese de
aplicar la silicona
en el borde áspero,
y que la cara lisa
esté hacia el frente
Tocador de baño de 36”
DA8050-C / DA8050G-C / DA8050W-C
La alineación de puertas se hizo en la fábrica, pero pudo haberse desalineado durante el
transporte. Los pisos también pueden estar desiguales, causando que las puertas se
desalineen. Ajuste las bisagras, si es necesario.
El (los) cajón (es) se pueden quitar, si alguna vez se requiere. Ubique el clip de resorte en
ambos lados del deslizador del cajón. Presione los clips al mismo tiempo, y saque el cajón.
Para volver a colocar el (los) cajón (es), simplemente alinee los 2 lados de los deslizadores
del cajón y deslícelos hasta que estén completamente insertados.
clip de resorte
Cómo ajustar las bisagras (si necesario)
ajuste lateral
ajuste de profundidad
¡Listo! Disfrute de su tocador de baño.
Tocador de baño de 36”
DA8050-C / DA8050G-C / DA8050W-C
PRECAUCIÓN: Esta unidad está diseñada para ser utilizada
únicamente con los productos y/o pesos máximos indicados. Su uso
con otros productos y/o productos más pesados que los pesos
máximos indicados puede provocar inestabilidad o causar lesiones.
Contáctenos antes de regresar el producto a la tienda
Tel #: 1-800-295-1980
Correo: [email protected]
Soporte web: www.dorelliving.com
Estante superior
Peso máximo
25 lbs.
No pararse ni
sentarse sobre
el tocador
Cajón
Peso máximo
20 lbs.
Modèle No: Code UPC: Coleur:
DA8050-C
0-65857-18473-0 Noyer foncé
DA8050G-C
0-65857-18474-7 Gris
DA8050W-C
0-65857-18475-4 Blanc
Date d'achat: _____ / _____ / _____ Numéro de lot:
(sur la boîte)
Meuble-lavabo de 36 po
Félicitations pour votre dernier achat d’un meuble ! Les meubles de la ligne Dorel Living ont été conçus ayant
en tête la qualité, la commodité et le style. Nous sommes convaincus que ce meuble vous servira durant de
nombreuses années avec un confort exceptionnel.
Nous vous encourageons à vous familiariser avec les caractéristiques de votre nouveau meuble avant de
commencer l’assemblage ; prenez donc quelques minutes pour lire ce manuel. Il contient de l’information
importante concernant notre garantie et des conseils d’entretien pour vous assurer de garder votre meuble
aussi beau qu’aux premiers jours.
Pour trouver d’autres idées inspirantes, veuillez visiter notre site web à www.dorelliving.com
Des questions, des préoccupations, des pièces manquantes? La satisfaction du client est importante pour
nous chez Dorel Asia. CONTACTEZ NOTRE SERVICE À LA CLIENTÈLE AVANT DE RETOURNER LE
PRODUIT AU DÉTAILLANT.
Nos agents sont disponibles du lundi au vendredi de 8h à 17h (HNE) pour prendre votre appel et répondre à
vos questions. Pour un service plus rapide, ayez toujours le numéro de modèle à portée de main lorsque vous
nous contactez.
Sans frais #: 1-800-295-1980
Vous pouvez également nous joindre par courriel ou en visitant notre site Web et en cliquant sur les liens de
support:
www.dorelliving.com
NOTE: CE MANUEL D'INSTRUCTIONS CONTIENT INFORMATION DE SÉCURITÉ IMPORTANTE.
VEUILLEZ LE LIRE ET LE CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
et Instagram page.
Vous pouvez aussi souscrire à notre page Facebook pour être à la fine pointe de toutes les dernières
tendances.
La garantie NE COUVRE PAS:
SERVICE À LA CLIENTÈLE
Vous pouvez également nous contacter en écrivant à l'adresse ci-dessous. S'il vous plaît inclure le numéro de modèle
du produit, la couleur et une description détaillée de votre demande.
Dorel Living - Customer Service Department
12345 Albert-Hudon Boulevard, Suite 100
Montreal, Quebec
Canada, H1G 3L1
NOTES ET INSTALLATION
* Lisez attentivement les instructions avant de commencer l'installation.
* Assurez-vous que toutes les pièces et les composantes sont présentes avant de commencer l'assemblage.
* Robinet, drain, silicone et tous les autres composants, outils et quincaillerie de plomberie ne sont pas inclus.
* La manipulation nécessitera deux personnes.
* Le temps d'installation estimé est de 30 minutes (excluant les travaux de plomberie).
* S'assurer que tous les codes du bâtiment et de la plomberie sont respectés. Nous recommandons fortement
l'utilisation d'un plombier autorisé pour installer le robinet et la plomberie.
SOIN, NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Dépoussiérez régulièrement avec un chiffon doux et non pelucheux pour éviter l'accumulation de saleté. Un chiffon
humide peut être utilisé occasionnellement pour nettoyer la surface. Sécher immédiatement. N'utilisez pas d'abrasifs qui
pourraient endommager la finition. Une exposition excessive à la lumière du soleil et des changements extrêmes de
température et d'humidité peuvent endommager les meubles en bois.
Utilisez des sous-verres pour éviter la formation de taches d'humidité et de sous-plats pour protéger des éléments
chauds. Couvrir les extensions (le cas échéant) avec un tissu protecteur doux avant de les ranger. Ne faites pas glisser
d'objets sur la surface - soulevez-les toujours. Vérifiez régulièrement tous les boulons, vis et fixations et serrez-les si
nécessaire.
* Assurez-vous que le meuble-lavabo est installé sur un plancher plat. Les irrégularités peuvent entraîner un
désalignement du meuble-lavabo, ce qui entraîne une torsion de l'armoire. Réparer les zones inégales avec des cales.
AVERTISSEMENT: Si ce produit est endommagé, et/ou des pièces sont
brisées ou manquantes, NE PAS UTILISER.
Le dessus en pierre d'ingénierie est durable, mais il faut veiller à préserver son apparence. Ne placez pas
d'appareils chauds directement sur le comptoir, comme des fers à friser ou des séchoirs à cheveux chauds.
Essuyez les déversements immédiatement. Pour les taches plus tenaces, utilisez un nettoyant Granite/Pierre non-
abrasif.
GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN
Dorel garantit que son produit est exempt de défauts de matériaux et de fabrication et accepte de remédier à un tel
défaut. Cette garantie couvre un (1) an à partir de la date d'achat originale. Cette garantie est valable uniquement sur
présentation d'une preuve d'achat. Cette garantie se limite exclusivement à la réparation ou au remplacement de pièces
défectueuses du mobilier et aucun travail d'assemblage n'est inclus. Cette garantie ne s'applique pas à un produit qui a
été assemblé incorrectement, soumis à une mauvaise utilisation ou abus, ou qui a été modifié ou réparé de quelque
façon. L'usure, les déchirures ou la décoloration ne sont pas couverts par cette garantie. Cette garantie vous donne des
droits légaux spécifiques et vous pouvez également avoir d'autres droits qui varient d'un état à l'autre.
* Les meuble-lavabos installées avec des défauts visuels évidents. Tout défaut de fabrication ou dommage dû à
l'expédition doit être signalé avant l'installation.
* Les dommages à l'armoire, à l'évier ou au comptoir résultant d'une mauvaise installation de plomberie.
* Les dommages causés par l'inondation ou l'eau stagnante des tuyaux, des robinets et / ou des appareils ménagers qui
fuient.
DOSSERET
DIMENSIONS: millimètres [pouces]
Partie B - 1 PCE
Meuble-lavabo de 36 po
DA8050-C / DA8050G-C / DA8050W-C
LISTE DE PIÈCES
MEUBLE LAVABO
Partie A - 1 PCE
VUE DE DESSUS
VUE DERRIÈRE
254 [10"]
864 [34"]
377 [14 7/8"]
408 [16 1/8"]
101 [4"]
Þ45 [Þ1-3/4'']
101 [4"]
3-Þ35 [Þ1-3/8'']
559 [22"]
914 [36"]
Découpe pour
la plomberie
254 [10"]
864 [34"]
377 [14 7/8"]
408 [16 1/8"]
101 [4"]
Þ45 [Þ1-3/4'']
101 [4"]
3-Þ35 [Þ1-3/8'']
559 [22"]
914 [36"]
ÉTAPE 1:
* Installez le robinet et toute la plomberie.
* Assurez-vous qu'il n'y a pas de fuite d'eau.
Meuble-lavabo de 36 po
DA8050-C / DA8050G-C / DA8050W-C
* Placez le mueble-lavabo à l'endroit désiré.
* Assurez-vous que la vanité est de niveau. Insérez des cales pour corriger, si nécessaire.
* Localisez les montants derrière le mur et y fixez le meuble-lavabo au mur à l'aide de vis à
bois (non fournies).
Localiser les montants derrière
le mur et utiliser ce rail pour y
fixer le mueble au mur
ÉTAPE 2 (si désiré):
Meuble-lavabo de 36 po
DA8050-C / DA8050G-C / DA8050W-C
* Avec le mueble-lavabo dans son emplacement et toute la plomberie en place,
appliquez un cordon de silicone sur le bord inférieur du dosseret et fixez-le au mueble-
lavabo.
* Essuyez tout excès de silicone immédiatement.
NOTE: Attendre 24 heures pour que le silicone sèche complètement avant de l'exposer à l'eau ou
aux produits de nettoyage.
Assurez-vous
d'appliquer le
silicone sur le bord
rugueux et que la
face lisse soit face
à l'avant
Meuble-lavabo de 36 po
DA8050-C / DA8050G-C / DA8050W-C
L'alignement de la porte a été réglé en usine, mais pourrait s'être déplacé pendant le
transport. Les planchers peuvent également être inégaux, ce qui désaligne les portes.
Ajustez les charnières, si nécessaire.
Le (s) tiroir (s) peuvent être enlevés, si nécessaire. Localisez le clip à ressort des deux
côtés sur la glissière du tiroir. En même temps, appuyez sur les clips et sortez le tiroir.
Pour réinsérer, il suffit d'aligner les 2 côtés des glissières du tiroir et de les insérer
complètement.
clip à ressort
COMMENT AJUSTER LES CHARNIÈRES
(SI REQUIS)
ajustez latéralement
ajustez la profondeur
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
