Samsung EK-GC200 Manuel utilisateur

www.samsung.ca

Mode d’emploi

EK-GC200

2

À propos de ce manuel

•

Pour une utilisation sécuritaire et adéquate de cet appareil, veuillez lire attentivement ce manuel

avant de l’utiliser.

•

Les descriptions présentées dans ce guide sont basées sur les paramètres par défaut de votre

appareil.

•

Les images et les captures d’écran peuvent différer de l’aspect réel du produit.

•

Le contenu de ce guide d’utilisation peut présenter quelques différences par rapport à votre

appareil en raison du logiciel et peut changer sans préavis. Pour consulter la plus récente version

du guide, visitez le site Web de Samsung:

www.samsung.ca

.

•

Le contenu (contenu de haute qualité) nécessitant une performance et une utilisation de la

mémoire vive élevées aura une incidence sur la performance générale de l’appareil.

•

Les fonctionnalités et les services supplémentaires peuvent varier selon l’appareil et le logiciel.

•

Les applications et leurs fonctions peuvent varier selon le pays, la zone géographique et les

caractéristiques du matériel. Samsung n’est pas responsable des problèmes de performance

causés par des applications fournies par des fournisseurs autres que Samsung.

•

Samsung n’est pas responsable des problèmes de fonctionnement ou de l’incompatibilité

causés par la modification des paramètres du registre par l’utilisateur ou du logiciel de système

d’exploitation. Toute tentative de personnalisation du système d’exploitation peut entraîner des

problèmes de fonctionnement de votre appareil ou de ses applications.

•

Le logiciel, les fichiers audio, les fonds d’écran, les images et autres médias préchargés dans

l’appareil sont autorisés pour une utilisation limitée. L’extraction et l’utilisation de ce matériel à

des fins commerciales ou autres sont une violation de la loi sur le droit d’auteur. Les utilisateurs

sont entièrement responsables de toute utilisation illégale du contenu multimédia.

•

Les applications préchargées peuvent nécessiter des mises à jour et ne plus être prises en

charge sans préavis. Si vous avez des questions sur une application préchargée sur votre

appareil, veuillez communiquer avec le service d’aide à la clientèle de Samsung. Pour les

applications installées par l’utilisateur, veuillez communiquer avec les fournisseurs de service.

•

La modification du système d’exploitation ou l’installation de logiciels provenant de sources

inconnues pourrait causer un mauvais fonctionnement de l’application et entraîner la

corruption ou la perte des données. Ces actions vont à l’encontre de votre contrat de licence

avec Samsung et auront ainsi pour effet d’annuler votre garantie.

•

Nous recommandons que vous utilisiez l’appareil dans le pays où vous l’avez acheté.

•

Utilisez cet appareil de façon responsable et conformez-vous à toutes lois et à tous les

règlements concernant l’utilisation de ce dernier.

À propos de ce manuel

3

Liste des icônes

Avertissement: situations où il y a risque de blessure pour vous ou pour les autres.

Attention: situations où il y a risque d’endommager votre appareil ou tout autre

équipement.

Nota: remarques, astuces ou toute autre information complémentaire.

Droits d’auteur

Ce guide d’utilisation est protégé en vertu des lois internationales sur le droit d’auteur.

Aucune partie de ce guide d’utilisation ne peut être reproduite, distribuée, traduite ou transmise

sous toute forme ou de quelque façon, par voie électronique ou mécanique, incluant la photocopie,

l’enregistrement ou le stockage dans tout système d’archivage et d’extraction, sans l’autorisation

écrite de Samsung Electronics.

À propos de ce manuel

4

Marques de commerce

•

SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics.

•

Bluetooth

®

est une marque de commerce déposée de Bluetooth SIG, Inc. partout dans le

monde.

•

Adobe, le logo Adobe et Photoshop sont des marques déposées ou des marques de commerce

d’Adobe Systems Incorporated aux États-Unis et dans d’autres pays.

•

Wi-Fi

®

, Wi-Fi Protected Setup

™

, Wi-Fi Direct

™

, Wi-Fi CERTIFIED

™

et le logo Wi-Fi sont des

marques déposées de Wi-Fi Alliance.

•

HDMI, le logo HDMI et le terme «High Definition

Multimedia Interface» sont des marques de commerce ou

des marques déposées de HDMI Licensing LLC.

•

Toutes les autres marques de commerce et tous les autres droits d’auteur sont la propriété de

leurs propriétaires respectifs.

Applications incompatibles

Certaines applications du Android Play Store pourraient ne pas être compatibles avec l’appareil et ne

pas s’aligner correctement avec les limites de l’écran.

PlanetFirst représente l’engagement de Samsung Electronics envers le développement

durable et la responsabilité sociale grâce à des activités de gestion et des activités

commerciales écologiques.

À propos de ce manuel

5

Information sur la santé et la sécurité

Toujours se conformer aux précautions et conseils d’utilisation suivants pour éviter des situations

dangereuses et assurer la performance optimale de votre appareil. Certaines rubriques peuvent ne

pas s’appliquer à votre appareil.

Avertissement: situations où il y a risque de blessure pour vous ou

pour les autres.

N’essayez pas de démonter l’appareil ou de tenter de le réparer.

•

Cela pourrait entraîner une décharge électrique ou endommager l’appareil.

Ne pas utiliser votre appareil en présence de gaz ou de liquides inflammables ou explosifs.

•

Cela pourrait entraîner un incendie ou une explosion.

N’insérez pas de matériaux inflammables dans l’appareil ou ne rangez pas de tels matériaux près

de l’appareil.

•

Cela pourrait entraîner un incendie ou une décharge électrique.

Ne manipulez pas votre appareil ou son cordon d’alimentation lorsque vos mains sont humides.

•

Cela pourrait entraîner une décharge électrique.

Évitez d’endommager la vue du sujet.

•

N’utilisez pas le flash lorsque vous êtes à proximité des gens ou des animaux (à moins

d’un mètre d’eux). Utiliser le flash lorsque vous êtes trop près des yeux de votre sujet pourrait

endommager la vue de ce dernier de façon temporaire ou permanente.

Ne mordez pas l’appareil ou la pile et ne la portez pas à votre bouche. Assurez-vous de le garder

hors de portée des enfants et des animaux de compagnie.

•

Vous pourriez l’endommager ou causer un éclatement ou un incendie.

•

Les enfants et les animaux peuvent s’étouffer en avalant de petites pièces.

•

Si des enfants utilisent l’appareil, assurez-vous qu’ils le font adéquatement.

N’exposez pas l’appareil à la lumière directe du soleil ou à des températures élevées pendant une

longue période.

•

L’exposition prolongée aux rayons du soleil ou à des températures extrêmes pourrait

endommager de façon permanente les composants internes de l’appareil.

À propos de ce manuel

6

Évitez de recouvrir l’appareil ou le chargeur de couvertures ou de vêtements.

•

L’appareil pourrait surchauffer, ce qui pourrait entraîner une distorsion ou un incendie.

Ne manipulez pas le cordon d’alimentation ou ne vous approchez pas du chargeur pendant un

orage.

•

Cela pourrait entraîner une décharge électrique.

Si un liquide ou des objets étrangers pénètrent dans votre appareil ou entrent en contact avec

ce dernier, veuillez débrancher immédiatement toute source d’alimentation comme la pile ou le

chargeur, avant de communiquer avec le centre de service de Samsung.

Assurez-vous de vous conformer à toute réglementation qui limite l’utilisation d’un appareil dans

certains endroits.

•

Évitez les interférences avec d’autres appareils électroniques.

•

Éteignez votre appareil lorsque vous êtes en avion. Il peut interférer avec l’équipement de bord.

Respectez toute la réglementation mise en œuvre par la compagnie aérienne et éteignez votre

appareil lorsque le personnel de bord le demande.

•

Éteignez l’appareil lorsque vous êtes à proximité de tout équipement médical. Il peut interférer

avec l’équipement utilisé dans les hôpitaux ou centres de soins. Respectez tous les règlements,

tous les avertissements affichés et toutes les directives du personnel médical.

Évitez toute interférence avec les stimulateurs cardiaques.

•

Conservez une certaine distance entre cet appareil et tout stimulateur cardiaque pour éviter

toute interférence potentielle, comme le recommandent le fabricant et les groupes de

recherche. Si vous soupçonnez, pour quelque raison que ce soit, que votre appareil interfère

avec un stimulateur cardiaque ou tout autre appareil médical, veuillez l’éteindre immédiatement

et communiquer avec le fabricant du simulateur ou de l’appareil médical pour obtenir des

conseils.

N’utilisez pas l’appareil pendant la charge.

•

Cela pourrait entraîner une décharge électrique.

Manipulez et éliminez l’appareil et le chargeur de façon sécuritaire.

•

Ne jetez pas la batterie ou l’appareil au feu. Ne placez pas l’appareil sur ou dans un appareil

chauffant, comme un four à micro-ondes, une cuisinière ou un radiateur, car les batteries

pourraient éclater en raison de la surchauffe. Pour éliminer votre appareil ou votre batterie,

conformez-vous à tous les règlements locaux.

•

N’écrasez ou ne perforez pas l’appareil.

•

Évitez d’utiliser l’appareil dans les conditions de haute pression, car cela pourrait entraîner un

court circuit interne ou une surchauffe.

Évitez d’endommager l’appareil, la pile et le chargeur.

•

N’utilisez jamais de chargeur ou de batterie endommagé.

À propos de ce manuel

7

N’utilisez pas ou ne rangez pas l’appareil dans les zones où l’atmosphère contient des

concentrations élevées en particules de poussière ou macroparticules en suspension.

•

La poussière ou les matières étrangères peuvent nuire au fonctionnement de l’appareil et créer

des risques d’électrocution ou d’incendie.

Empêchez le connecteur à fonctions multiples et la petite extrémité du chargeur d’entrer en

contact avec des matériaux conducteurs, comme des liquides, de la poussière, de la poudre de

métal et des mines de crayon.

•

Les matériaux conducteurs peuvent créer un court-circuit ou entraîner la corrosion des bornes,

ce qui créera une explosion ou un incendie.

N’insérez pas quelque partie de l’appareil ni les accessoires fournis dans les yeux, les oreilles ou la

bouche.

•

Cela pourrait causer une suffocation ou des blessures graves.

Ne manipulez pas une pile au lithium-ion endommagée ou qui fuit.

•

Pour éliminer la batterie au lithium-ion de façon sécuritaire, consultez le centre de service de

plus près.

N’utilisez pas votre appareil à l’extérieur durant un orage.

•

Cela peut donner lieu à des risques d’électrocution ou au mauvais fonctionnement de l’appareil.

N’utilisez pas votre appareil dans les hôpitaux, à bord d’un avion ou d’un véhicule à moteur, car il

pourrait nuire à la transmission du signal radioélectrique.

•

Respectez une distance minimale de 15cm entre votre appareil et un stimulateur cardiaque, afin

de protéger le stimulateur contre les interférences possibles.

•

Pour réduire les interférences possibles, utilisez votre appareil du côté opposé à celui de votre

stimulateur cardiaque.

•

Si vous utilisez personnellement des équipements médicaux, communiquez avec le fabricant

de votre équipement médical pour déterminer s’il sera ou non affecté par les fréquences

radioélectriques émises par l’appareil.

•

À bord d’un avion, l’utilisation d’appareils électroniques peut nuire au fonctionnement des

instruments de navigation électroniques. Assurez-vous d’éteindre votre appareil avant le

décollage et l’atterrissage. Après le décollage, demandez la permission aux membres de

l’équipage avant d’utiliser votre appareil.

•

Éteignez l’appareil lorsque vous êtes dans un hôpital et assurez-vous de respecter tous les

règlements, les avertissements affichés et les directives du personnel médical. Votre appareil

peut interférer avec l’équipement médical.

•

Les appareils électroniques à bord de véhicule à moteur pourraient ne pas fonctionner

correctement en raison des interférences créées par le signal radioélectrique de votre appareil.

Veuillez communiquer avec le fabricant pour en savoir davantage.

À propos de ce manuel

8

Attention: situations pouvant endommager votre appareil ou tout

autre équipement.

Retirez les piles de votre appareil si vous l’entreposez pour un certain temps.

•

Les piles peuvent fuir ou se corroder avec le temps et endommager gravement votre appareil.

N’utilisez que des piles de rechange lithium-ion authentiques, approuvées par le fabricant.

N’endommagez pas ou ne chauffez pas les piles.

•

Des piles non authentiques, endommagées ou ayant été chauffées peuvent entraîner un

incendie ou des blessures.

N’utilisez que des piles, chargeurs, câbles et accessoires approuvés par Samsung.

•

L’utilisation de batteries ou de chargeurs génériques peut réduire la durée utile de votre appareil

ou entraîner un mauvais fonctionnement. L’utilisation de tout autre chargeur ou batterie peut

également provoquer l’éclatement de la batterie.

•

N’utilisez que les batteries et les chargeurs homologués par Samsung et conçus spécifiquement

pour votre appareil. L’utilisation de batteries et de chargeurs incompatibles peut entraîner des

blessures graves ou endommager votre appareil.

•

Samsung ne peut être tenue responsable de la sécurité de l’utilisateur, si ce dernier utilise des

accessoires non homologués par Samsung.

N’utilisez la pile que pour les utilisations pour lesquelles elle a été conçue.

•

Utilisez la pile de façon inappropriée peut entraîner un incendie ou une décharge électrique.

Ne touchez pas le flash lorsqu’il est utilisé.

•

Il devient très chaud lors de l’utilisation, ce qui pourrait entraîner des brûlures.

Lorsque vous utilisez le chargeur, éteignez l’appareil avant de débrancher l’alimentation du

chargeur.

•

Si vous ne le faites pas, il peut y avoir un risque d’incendie ou d’décharge électrique.

Si vous n’utilisez pas le chargeur, débranchez-le de la prise de courant.

•

Si vous ne le faites pas, il peut y avoir un risque d’incendie ou d’décharge électrique.

N’utilisez pas de cordon d’alimentation, de fiche ou de prise de courant endommagé ou non fixe

pour charger les piles.

•

Cela pourrait entraîner un incendie ou une décharge électrique.

À propos de ce manuel

9

Ne laissez pas le chargeur entrer en contact avec les bornes +/- de la pile.

•

Cela pourrait entraîner un incendie ou une décharge électrique.

Évitez de laisser tomber ou de frapper l’appareil.

•

Cela pourrait endommager l’écran de votre appareil, ainsi que certains de ses composants

internes ou externes.

Faites preuve de prudence lorsque vous branchez les câbles, installez les piles et insérez des

cartes mémoire.

•

Si vous forcez les connecteurs, connectez incorrectement les câbles ou installez incorrectement

les piles et cartes mémoire, vous pourriez endommager les ports, les connecteurs et les

accessoires.

Assurez-vous de conserver les cartes avec bande magnétique loin du boîtier de l’appareil.

•

L’information stockée dans la carte pourrait être endommagée ou effacée.

N’utilisez jamais de pile ou de carte mémoire endommagée.

•

Cela pourrait entraîner une décharge électrique, un mauvais fonctionnement de l’appareil ou un

incendie.

Ne placez pas l’appareil dans un champ magnétique ou à proximité de celui-ci.

•

Votre appareil pourrait ne pas fonctionner correctement ou la batterie pourrait se décharger à

proximité d’un champ magnétique.

•

Les cartes à bande magnétique, comme les cartes bancaires, cartes d’appel, livrets bancaires et

cartes d’embarquement, pourraient être endommagées à proximité de champs magnétiques.

N’utilisez pas l’appareil si l’écran est endommagé.

•

Si la vitre ou des composants en acrylique de l’appareil sont brisés, apportez-le dans un centre

de service local de Samsung pour le faire réparer.

Assurez-vous que l’appareil fonctionne de façon appropriée avant de l’utiliser.

•

Le fabricant n’est pas responsable de tout fichier perdu ou de tout dommage pouvant résulter

d’un mauvais fonctionnement ou d’une mauvaise utilisation de l’appareil.

Vous devez brancher la petite extrémité du câble USB dans votre appareil.

•

Inverser le câble pourrait endommager vos fichiers. Le fabricant n’est pas responsable de la

perte de données.

N’exposez pas la lentille aux rayons directs du soleil.

•

Cela pourrait décolorer le capteur d’image et entraîner un mauvais fonctionnement.

À propos de ce manuel

10

Si l’appareil surchauffe, retirez-en la pile et laissez-le refroidir.

•

L’utilisation prolongée de l’appareil peut entraîner une surchauffe de la pile et provoquer une

augmentation de la température de l’appareil. Si l’appareil arrête de fonctionner, retirez-en la

pile et laissez-le refroidir.

•

Des températures élevées peuvent entraîner du bruit dans vos photos. Cela est normal et n’aura

aucune incidence sur la performance globale de l’appareil.

Évitez les interférences avec d’autres appareils électroniques.

•

Votre téléphone émet des signaux de radiofréquence (RF) qui peuvent perturber le

fonctionnement des appareils électroniques insuffisamment ou mal protégés comme, par

exemple, les stimulateurs cardiaques, les prothèses auditives, les appareils médicaux et tout

autre appareil électronique équipant votre maison ou votre véhicule. Adressez-vous aux

fabricants de ces différents appareils électroniques pour tenter de résoudre les éventuels

problèmes d’interférence. Pour éviter les interférences non voulues, assurez-vous de n’utiliser

que des appareils ou accessoires approuvés par Samsung.

Utilisez votre appareil en position normale.

•

Évitez tout contact avec l’antenne interne de votre appareil lorsque celui-ci est allumé.

N’utilisez pas l’appareil s’il se trouve à proximité d’autres équipements électroniques.

•

La plupart des équipements électroniques utilisent un signal radioélectrique. Votre appareil

pourrait causer des interférences avec ces types d’équipements.

Évitez d’exposer l’appareil à des émanations ou fumées intenses.

•

Dans un tel cas, l’extérieur de l’appareil pourrait être endommagé ou ne pas fonctionner

correctement.

Si vous utilisez une prothèse auditive, veuillez communiquer avec le fabricant pour de

l’information sur les interférences radio.

•

La radiofréquence émise par votre appareil peut causer des interférences avec certaines

prothèses auditives. Avant d’utiliser votre appareil, communiquez avec le fabricant pour savoir si

votre prothèse auditive est protégée contre les signaux RF émis par votre appareil.

N’utilisez pas votre appareil près d’équipements émettant des fréquences radio, comme une

chaine stéréo ou les pylônes radio.

•

Les radiofréquences peuvent nuire au fonctionnement de votre appareil.

À propos de ce manuel

11

Éteignez l’appareil dans les environnements potentiellement explosifs.

•

Éteignez l’appareil dans les environnements potentiellement explosifs, au lieu de retirer la

batterie.

•

Respectez tous les écriteaux et les directives dans les environnements potentiellement explosifs.

•

Éteignez l’appareil dans une station-service, dans les dépôts de carburant ou de produits

chimiques ou dans des zones de dynamitage.

•

N’entreposez ou transportez jamais de gaz ou de liquides inflammables ou d’explosifs dans le

compartiment qui contient l’appareil, ses composants et ses accessoires.

Si vous remarquez des odeurs ou des sons bizarres provenant de votre appareil ou de la pile,

ou si vous voyez de la fumée ou du liquide s’échappant de l’appareil et de la pile, éteignez

immédiatement votre appareil et apportez-le à votre centre de service local de Samsung.

•

Si vous ne le faites pas, il peut y avoir risque d’incendie ou d’éclatement.

Respectez les mesures de sécurité, règlements et le Code de la route concernant l’utilisation

d’appareils mobiles lorsque vous conduisez un véhicule.

•

La première responsabilité de tout conducteur est de conduire son véhicule en toute sécurité.

N’utilisez jamais votre appareil en conduisant, si cela est interdit par la loi.

Conservez l’appareil au sec.

•

L’humidité et tout liquide pourraient endommager les composants de l’appareil ou les circuits

électroniques.

•

Si l’appareil est humide, ne l’allumez pas. S’il est déjà allumé, éteignez-le (si l’appareil ne s’éteint

pas, laissez-le tel quel). Séchez l’appareil avec une serviette et apportez-le à votre centre de

service local.

•

Dans un tel cas, la couleur de l’étiquette changera afin d’indiquer des dommages causés

par l’eau à l’intérieur de votre appareil. De tels dommages pourraient annuler la garantie du

fabricant.

Placez votre appareil sur une surface plane.

•

Si votre appareil tombe, la surface pourrait en être endommagée.

Cessez d’utiliser votre appareil ou les applications, si l’appareil surchauffe.

•

Le contact prolongé de votre peau avec un appareil trop chaud peut causer des symptômes de

brûlures superficielles, comme des zones et pigmentations rouges.

À propos de ce manuel

12

N’utilisez pas l’appareil si la trappe est enlevée.

•

La batterie peut tomber de l’appareil, ce qui peut endommager l’appareil ou nuire à son

fonctionnement.

Faites attention lorsque vous vous exposez à un flash.

•

Lorsque vous utilisez votre appareil, laissez un peu de lumière dans la pièce et ne tenez pas

l’écran trop près de vos yeux.

•

Des convulsions ou des voiles noirs peuvent se produire lorsque vous êtes exposé pendant une

période prolongée à des lumières clignotantes lorsque vous regardez des vidéos ou jouez à des

jeux vidéo avec lumières clignotantes pendant de longues périodes. Arrêtez immédiatement

d’utiliser l’appareil si vous sentez la moindre gêne.

•

Si un membre de votre famille a eu des convulsions ou des voiles noirs pendant l’utilisation d’un

appareil similaire, consultez un médecin avant d’utiliser l’appareil.

•

Si vous ressentez un inconfort, comme un spasme musculaire ou une désorientation, cessez

immédiatement d’utiliser l’appareil et consultez un médecin.

•

Pour éviter une fatigue oculaire, prenez des pauses régulièrement pendant l’utilisation de

l’appareil.

Réduisez le risque de blessures causées par les mouvements répétitifs.

•

Si vous effectuez des mouvements répétitifs, comme appuyer sur des touches, écrire

manuellement des caractères sur un écran tactile ou jouer à des jeux, vous pourrez ressentir un

certain inconfort au niveau des mains, du cou, des épaules et d’autres parties du corps. Lorsque

vous utilisez votre appareil, tenez-le de façon détendue, pressez les touches légèrement, et

prenez des pauses régulièrement. Si l’inconfort persiste pendant l’utilisation ou après celle-ci,

cessez immédiatement l’utilisation de l’appareil et consultez un médecin.

Protégez votre ouïe lorsque vous utilisez un casque.

•

Une exposition excessive aux sons forts peut nuire à votre audition.

•

Une exposition aux sons forts pendant que vous marchez peut vous distraire et entraîner un

accident.

•

Diminuez toujours le volume avant de brancher vos écouteurs dans la prise audio et réglez le

volume au niveau minimal pour entendre votre interlocuteur ou votre musique.

•

Dans un environnement sec, de l’électricité statique peut se produire dans le casque. Évitez

d’utiliser un casque dans un environnement sec ou de toucher un objet métallique qui émet de

l’électricité statique avant de brancher votre casque à votre appareil.

•

N’utilisez pas de casque lorsque vous conduisez ou vous déplacez en vélo. Cela peut détourner

votre attention et causer un accident, et peut même être illégal dans certaines régions.

À propos de ce manuel

13

Utilisez votre appareil avec précaution lorsque vous marchez ou êtes en déplacement.

•

Soyez attentif à votre environnement afin d’éviter de vous blesser ou de blesser d’autres

personnes.

•

Assurez-vous que le câble du casque ne s’enroule pas autour de vos bras ou d’objets à proximité.

Ne portez pas votre appareil dans la poche arrière de votre pantalon ou à la taille.

•

Vous pourriez vous blesser ou endommager l’appareil, si vous tombez.

Installez les appareils mobiles et l’équipement avec précaution.

•

Assurez-vous d’installer correctement les appareils mobiles et l’équipement dans votre voiture.

•

Ne placez votre appareil et ses accessoires au-dessus ni à proximité du compartiment du coussin

gonflable. Advenant le gonflement du coussin, vous pourriez subir de graves blessures, si

l’équipement sans fil pour voiture est installé incorrectement.

Seul un personnel de service qualifié peut réparer votre appareil.

•

Si une personne non qualifiée tente de réparer votre appareil, cela peut l’endommager et votre

garantie sera annulée.

N’utilisez pas votre appareil à d’autres fins que son utilisation prévue.

•

Cela pourrait nuire au fonctionnement de l’appareil.

Ne court-circuitez pas le chargeur ou l’appareil.

•

Cela peut donner lieu à des risques d’électrocution ou d’incendie, causer un mauvais

fonctionnement ou l’éclatement de la batterie.

Évitez de ranger l’appareil à des températures très froides ou très chaudes. Utilisez l’appareil à

des températures comprises entre 5°C et 35°C.

•

Ne laissez pas votre appareil dans un endroit très chaud, comme dans un véhicule en été.

Cela pourrait empêcher l’écran de fonctionner correctement, endommager votre appareil ou

entraîner l’éclatement de la batterie.

•

Ne laissez pas votre appareil exposé au soleil pour une longue période, (comme sur le tableau

de bord d’une voiture).

À propos de ce manuel

14

Transfert de données et responsabilités de l’utilisateur

Protégez vos données personnelles et empêchez la mauvaise utilisation de vos renseignements

personnels.

•

Lorsque vous utilisez votre appareil, assurez-vous de sauvegarder les données importantes.

Samsung n’est pas responsable de la perte de données.

•

Avant de vous départir de votre appareil, sauvegardez toutes vos données, puis réinitialisez

l’appareil afin d’empêcher toute mauvaise utilisation de vos renseignements personnels.

•

Lisez attentivement les messages d’autorisation avant de télécharger les applications. Faites

particulièrement attention aux applications qui ont accès à de nombreuses fonctions ou à bon

nombre de vos renseignements personnels.

•

Vérifiez souvent vos comptes afin de contrer les utilisations non autorisées ou douteuses. Si

vous observez des indices de mauvaise utilisation de vos renseignements personnels, veuillez

communiquer avec votre fournisseur de services pour supprimer ou changer l’information de

votre compte.

•

Advenant le vol ou la perte de votre appareil, changez les mots de passe de vos comptes afin de

protéger vos renseignements personnels.

•

Évitez d’utiliser des applications de sources inconnues et verrouillez votre appareil avec un

schéma, un mot de passe ou un NIP.

•

Des fuites de confidentialité des données pourraient se produire lors de transferts de données

par Wi-Fi. Veuillez donc éviter de transférer des données confidentielles ou sensibles dans des

endroits publics ou d’utiliser des réseaux ouverts.

•

Le fabricant de l’appareil n’est pas responsable de tout transfert de données qui enfreint la

propriété intellectuelle, les marques de commerce, les lois sur la propriété intellectuelle ou les

décrets axés sur la décence en public.

15

Table des matières

Mise en route

18 Vue de l’appareil

19 Touches

20 Contenu de la boîte

21 Insérer la pile

23 Charger la batterie

24 Vérifier le niveau de charge de la batterie

25 Insérer une carte mémoire

27 Attacher une dragonne

28 Allumer et éteindre l’appareil

28 Régler le volume

29 Activer le mode silencieux

Fonctions de base

30 Icônes d’informations

31 Utiliser l’écran tactile

33 Reconnaissance des mouvements

37 Notifications

37 Volet des paramètres rapides

38 Écran d’accueil

40 Utiliser les applications

41 Écran Applications

42 Aide

42 Entrer du texte

44 Connecter l’appareil à un réseau Wi-Fi

45 Configurer des comptes

45 Utiliser la fonctionnalité NFC

(communication en champ proche)

46 Transférer des fichiers

48 Protéger votre appareil

49 Effectuer la mise à niveau de l’appareil

Appareil photo: fonctions de

base

50 Allumer l’appareil

52 Prendre des photos

52 Enregistrer des vidéos

53 Regarder les photos et les vidéos

53 Régler la mise au point et l’exposition

automatiques

53 Augmenter ou réduire le zoom

54 Prendre des photos ou enregistrer des

vidéos à l’aide des commandes vocales

54 Prendre des photos ou enregistrer des

vidéos avec des effets de filtre

55 Modifier rapidement les options de prise

de vue

55 Réduire le bougé de l’appareil photo

56 Utiliser la détection des visages

57 Conseils pour prendre des photos plus

nettes

Table des matières

16

Média

89 Galerie

93 Paper Artist

94 Vidéo

95 Éditeur de vidéos

96 Album d'art

100 Xtremera

101 Musique

103 YouTube

Communication

104 Contacts

108 Courriel

109 Google Mail

111 Hangouts

111 Google+

111 Google+ Photos

112 ChatON

Web et réseau

113 Internet

114 Chrome

115 Bluetooth

116 Samsung Link

118 Group Play

Appareil photo: modes de

prise de vue

61 Auto

61 Intelligent

73 Expert

76 Mes modes

Appareil photo: options et

paramètres de prise de vue

77 Personnaliser les options de prise de vue

77 EV (luminosité)

78 ISO (sensibilité)

79 WB (source de lumière)

81 Mesure

81 Mode continu

82 Enreg. en mode utilis.

82 Taille des photos

82 Qualité

82 Ajuster l'image

82 Contraste auto

83 Flash

83 Retardateur

84 Mise au point

84 Zone de mise au point

84 One touch shot

85 Détection des visages

85 Mode cadrage AE

86 OIS (stabilisateur)

86 Options d’enregistrement vidéo

87 Options de partage

87 Paramètres de l’appareil photo

Table des matières

17

Voyage et localisation

136 Maps

Paramètres

137 À propos des paramètres

137 Connexions

140 Mon appareil

146 Comptes

147 Plus

149 Paramètres Google

Annexe

150 Dépannage

157 Utilisation et rangement de votre appareil

161 À propos de la pile

164 Logiciels malveillants et virus

Nettoyer l’appareil

Applications et boutiques

multimédia

120 Google Play Store

121 Samsung Apps

121 Play Livres

122 Play Films

122 Play Musique

122 Google Play Kiosque

122 Play Jeux

Utilitaires

123 S Mémo

126 S Calendrier

128 Dropbox

128 Nuage

129 Drive

130 Horloge

132 Calculatrice

132 S Voice

133 Google

133 Recherche vocale

134 Mes fichiers

135 Télécharg.

18

Mise en route

Vue de l’appareil

Objectif

Microphone

Touche Marche/

Arrêt

Témoin de mise au

point

Flash

Touche d’ouverture

du Flash

Haut-parleur

Étiquette NFC

Touche Zoom

Antenne intégrée

Trappe

Loquet d’ouverture/

fermeture du

compartiment

Point de fixation du

trépied

Port HDMI

Touche du

déclencheur

Prise audio 3,5 mm

Connecteur à

fonctions multiples

Point de fixation de

la dragonne

Écran tactile

N’utilisez pas l’appareil si l’écran est fissuré ou brisé. Le verre ou l’acrylique brisé peut causer

des blessures aux mains et au visage. Apportez l’appareil dans un centre de service de

Samsung pour le faire réparer.

Mise en route

19

•

Ne touchez et ne couvrez pas la zone autour de l’antenne avec vos mains ou tout autre

objet, sauf lorsque vous prenez des photos ou enregistrez des vidéos. Cela pourrait

entraîner des problèmes de connectivité et vider la charge de la batterie.

•

N’utilisez pas de protecteur d’écran. Cela pourrait nuire au fonctionnement des capteurs.

•

Évitez tout contact de l’eau avec votre écran tactile. L’écran tactile peut cesser de

fonctionner correctement dans des conditions humides ou s’il est exposé à l’eau.

Touches

Bouton Fonction

Marche/Arrêt

•

Maintenez cette touche enfoncée pour allumer ou éteindre

l’appareil.

•

Maintenez cette touche enfoncée pendant plus de 7secondes pour

réinitialiser l’appareil, s’il est sujet à des erreurs fatales, s’éteint ou se

fige.

•

Appuyez sur cette touche pour verrouiller ou déverrouiller

l’appareil. L’appareil entre en mode verrouillage lorsque l’écran

tactile s’éteint.

Ouverture du

flash

•

Appuyez sur cette touche pour ouvrir le flash automatique.

Obturateur

•

Dans l’application Appareil photo, appuyez sur la touche du

déclencheur jusqu’à mi-course pour faire la mise au point sur le

sujet. Lorsque le sujet est net dans le viseur, le cadre de mise au

point s’affiche en vert. Appuyez ensuite sur la touche pour prendre

la photo.

•

Appuyez sur la touche pour allumer l’appareil.

Zoom

•

Dans l’application Appareil photo, pivotez l’appareil pour

augmenter ou réduire le zoom.

•

Pivotez pour régler le volume de l’appareil.

Menu

•

Appuyez sur cette touche pour ouvrir une liste des options

disponibles dans l’écran actuel.

•

Maintenez la touche enfoncée dans l’écran d’accueil pour lancer

une recherche sur Google.

Accueil

•

Appuyez sur le bouton pour revenir à l’Écran d’accueil.

•

Appuyez deux fois sur ce bouton pour lancer

S Voice

.

•

Maintenez le bouton enfoncé pour ouvrir une liste des applications

récentes.

Retour

•

Appuyez sur cette touche pour revenir à l’écran précédent.

Mise en route

20

Contenu de la boîte

Veuillez vous assurer d’avoir les accessoires suivants avant d’utiliser l’appareil:

Appareil Batterie Câble de connexion PC

DragonneAdaptateur USB

Guide de démarrage rapide /

Guide de référence rapide

•

Les illustrations peuvent différer des éléments contenus dans la boîte de votre appareil.

•

Les éléments fournis avec l’appareil et les accessoires disponibles peuvent varier selon

votre région.

•

Les éléments fournis sont conçus uniquement pour cet appareil et pourraient ne pas être

compatibles avec d’autres appareils.

•

L’apparence et les caractéristiques techniques peuvent changer sans préavis.

Accessoires facultatifs

Vous pouvez acheter et utiliser les accessoires suivants avec votre appareil:

Batterie, chargeur de batterie, couvercle de protection, étui, dragonne, protecteur d’écran et câble

HDMI

•

Pour en savoir davantage sur les accessoires offerts, visitez le site Web de Samsung.

•

Assurez-vous qu’ils sont compatibles avec l’appareil avant de les acheter.

•

N’utilisez que des accessoires approuvés par Samsung. Tout dysfonctionnement causé

par l’utilisation d’accessoires non homologués n’est pas couvert par la garantie.

•

Certains téléviseurs pourraient ne pas être compatibles avec l’appareil en raison des

différentes caractéristiques techniques connexes à HDMI.

La page charge ...

Samsung EK-GC200 Manuel utilisateur

Samsung EK-GC200 Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents