Hampton Bay HUJ8091A Mode d'emploi

La page charge ...

18

7DEOHGHVPDWLqUHV

7DEOHGHVPDWLqUHV



&RQVLJQHVGHVpFXULWp



*DUDQWLH



3UpDVVHPEODJH



Pour un assemblage réussi....................................................18



Contenu de l'emballage .........................................................19



$VVHPEODJH



8WLOLVDWLRQ



(QWUHWLHQHWQHWWR\DJH



'pSDQQDJH



&RQVLJQHVGHVpFXULWp



$77(17,21 Pour toute question ayant trait à l'électricité,

consultez un électricien qualifié.



*DUDQWLH

Le fabricant garantit que ce luminaire sera exempt de défauts de fabrication et de matériaux pendant une période d'un cinq (5) ans à compter de la

date d’achat. Cette garantie ne vise que l’acheteur original et uniquement un usage et un entretien normaux des produits. Si ce produit est

défectueux, la seule obligation du fabricant, et votre seul recours, est de remplacer ou de réparer le produit, au choix du fabricant, pourvu que le

produit n’ait pas été endommagé par une utilisation inadéquate ou abusive, par un accident, une modification, une altération, la négligence ou une

mauvaise manipulation.

Cette garantie ne s’applique pas à un produit qui est déclaré avoir été mal installé, mal posé ou utilisé d’une façon non conforme aux instructions

qui l’accompagnent. Cette garantie ne s’applique pas à un défaut du produit qui découle d’un accident, d’un mauvais usage, d’un usage abusif,

d’une négligence, d’une modification ou d’une installation incorrecte, ou à tout défaut étranger à un défaut de matériaux ou de fabrication. Cette

garantie ne s’applique pas au fini de toute partie du produit, comme la surface, ni à l’altération par le climat, puisqu’il s’agit d’une usure normale. 

Le fabricant ne garantit aucunement, et réfute expressément toute garantie, explicite ou tacite, d’adaptation à un usage particulier autre que celui

exprimé aux présentes. Le fabricant réfute expressément toute responsabilité et ne peut être tenu responsable de toute perte ou de tout dommage

indirect ou accessoire, y compris mais non de façon limitative, tous les frais de main-d’œuvre ou autres encourus pour le remplacement ou la

Communiquez avec l’équipe du service à la clientèle au 1-855-HD-HAMPTON ou visitez le site www.hamptonbay.com.

3UpDVVHPEODJH



POUR UN ASSEMBLAGE R

POUR UN ASSEMBLAGE RPOUR UN ASSEMBLAGE R

POUR UN ASSEMBLAGE RÉUSSI

ÉUSSIÉUSSI

ÉUSSI

Lisez toutes les instructions avant de procéder à l’assemblage.

Avant de commencer

à

installer ce luminaire ou d’enlever

l’ancien luminaire, d

é

connectez le courant en eteignant le

disjoncteur ou en enlevant le fusible correspondent du coffret

à

fusibles.

Pour éviter d’endommager ce produit, assemblez-le sur une

surface molle et non abrasive telle qu’un tapis ou un carton.

Conservez le reçu ainsi que ces instructions, à titre de preuve

d’achat.

19 HAMPTONBAY.COM

Veuillez composer le 1-855-HD-HAMPTON pour une assistance supplémentaire.

3UpDVVHPEODJHVXLWH

CONTENU DE L'EMBALLA

CONTENU DE L'EMBALLACONTENU DE L'EMBALLA

CONTENU DE L'EMBALLAGE

GEGE

GE



Pièce

PiècePièce

Pièce Description

DescriptionDescription

Description Quantité

QuantitéQuantité

Quantité

A Pavillon 1

B Douille 1

C Écrou hexagonal 1

D Embout 1

E Abat-jour 1

F Capuchon 1

G Écrou décoratif 1

H Corde de traction 1

I Serre-fil 3

J Sangle de montage 1

K Vis de terre 1

L Vis de la boîte de sortie 2

M Vis de montage 2

N Bague 1

O Chaîne de traction 1

20

$VVHPEODJH

1

A

AA

Attacher la

ttacher la ttacher la

ttacher la sangle de montage

sangle de montage sangle de montage

sangle de montage à la

à la à la

à la

boîte

boîteboîte

boîte

de sortie

de sortiede sortie

de sortie

Ƒ Visser la vis de montage (M) dans la sangle de montage (J).

Ƒ Monter la sangle de montage (J) sur la boîte de sortie grâce

aux deux vis de la boîte de sortie (L).



2

Brancher les fils

Brancher les fils Brancher les fils

Brancher les fils é

éé

électriques

lectriqueslectriques

lectriques

Ƒ Enrouler le fil de terre du luminaire sur la vis de terre (K)

située sur la sangle de montage (J), puis relier le fil de

terre du luminaire au fil de terre de la boîte de sortie.

Ƒ Relier le fil blanc du luminaire au fil blanc (fil neutre) de la

boîte de sortie.

Ƒ Relier le fil noir du luminaire au fil blanc (fil sous tension)

de la boîte de sortie.

Ƒ Couvrir ces trois connexions grâce aux trois serre-fils (I).

Enrouler une bande isolante autour des trois connexions

de fils pour plus de sécurité.

Ƒ Replacer les fils dans la boîte de sortie.



21 HAMPTONBAY.COM

Veuillez composer le 1-855-HD-HAMPTON pour une assistance supplémentaire.

$VVHPEODJHVXLWH



3

I

II

Installer le luminaire au plafond

nstaller le luminaire au plafondnstaller le luminaire au plafond

nstaller le luminaire au plafond

Ƒ Placer le pavillon

(

A

) sur la bo

î

te de sortie.

Ƒ Aligner les têtes des vis de montage (M) pour dépasser au travers des extrémités larges des trous en forme de serrure sur le

pavillon (A).

Ƒ Tourner le pavillon (A) dans le sens horaire jusqu’à ce que les têtes des vis de montage (M) glissent dans les extrémités étroites

des trous en forme de serrure.

Ƒ Serrer les vis de montage (M) pour fixer le pavillon (A).



4

Fixer l

Fixer lFixer l

Fixer l’

’’

’embout

emboutembout

embout



Ƒ Placer la chaîne de traction (O) au travers de l’embout (D).

Ƒ Visser I’embout (D) d’un demi poule dans la

bague (N).

Ƒ Serer l’ecrou hexagonal (C) sur la bague (N)

pour fixer I’embout (D).

22

$VVHPEODJHVXLWH



5

Installer l

Installer lInstaller l

Installer le

e e

e ampoule

ampouleampoule

ampoule

Ƒ Installez une ampoule incandescente a culot moyen de 75

watts maximum (vendue separement) dans le douille (B).

5(0$548(

V

ous pouvez également utiliser une ampoule

fluocompacte éconergétique équivalente ne dépassant pas

20 watts (vendue séparément).



6Mettre en place I

Mettre en place IMettre en place I

Mettre en place I’

’’

’abat

abatabat

abat-

--

-jour

jourjour

jour

Ƒ Placer le abat-jour (E) et le capuchon (F) au-dessus

de l’embout (D) et la chaîne de traction (O).

Ƒ Placer l’écrou décoratif (G) autour de la chaînette de

traction (O) et sur l’embout (D).

Ƒ Visser I’écrou décoratif (G) sur l’embout pour

maintenir l’abat-jour (E).

7

Mettre en place la corde de traction

Mettre en place la corde de tractionMettre en place la corde de traction

Mettre en place la corde de traction

Ƒ Accrocher la corde de traction (H) à la chaîne de traction

(O).

23 HAMPTONBAY.COM

Veuillez composer le 1-855-HD-HAMPTON pour une assistance supplémentaire.



Ƒ Nettoyez la lampe avec un linge doux, sec.

Ƒ N'utilisez jamais de nettoyant contenant des produits chimiques, des solvants ou des abrasifs.

8WLOLVDWLRQ



1

Allumer la lumière

Allumer la lumièreAllumer la lumière

Allumer la lumière

Ƒ Allumer le luminaire en activant l’interrupteur mural du

luminaire ou en tirant sur la corde de traction.



(QWUHWLHQHWQHWWR\DJH



Problème

ProblèmeProblème

Problème Cause possible

Cause possibleCause possible

Cause possible Solution

SolutionSolution

Solution

L’ampoule ne s’allume

pas.

L’ampoule est grillée.

Ƒ Remplacez l'ampoule.

Le courant est coupé.

Ƒ Assurez-vous que la source de courant électrique est sous tension.

Le cordon n'est pas

branché.

Ƒ Vérifiez que le cordon est branché dans la prise de courant.

Le disjoncteur est

déclenché.

Ƒ Vérifiez que le disjoncteur est dans la position Enclenché.

Le fusible grille ou le

disjoncteur se

déclenche lorsque la

lumière est allumée.

Mauvaise connexion des

câbles ou mise

à terre

défectueuse.

Ƒ Verifiez les connexions des câbles .

Ƒ Contactez un électricien qualifié ou communiquez avec l'équipe du service à la

clientèle au 1-855-HD-HAMPTON.

'pSDQQDJH



La page charge ...

Hampton Bay HUJ8091A Mode d'emploi

Hampton Bay HUJ8091A Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents