Legrand XCSANCHORKIT Mode d'emploi

XCSANCHORKIT
Legrand
Marque
Legrand
Modèle
XCSANCHORKIT
Taper
Mode d'emploi
WIREMOLD
®
Outdoor Charging Station –
Pedestal Mounting Installation
Poste de charge extérieur :
Installation et montage de la colonne
Estación de carga para exteriores –
Instalación con montaje de pedestal
IMPORTANT:
Please read all instructions before
beginning installation
Legrand electrical systems conform to and
should be properly grounded in compliance with
requirements of the current National Electrical
Code or codes administered by local authorities.
All electrical products may present a possible
shock or fire hazard if improperly installed
or used. Legrand electrical products may
bear the mark of a Nationally Recognized
Testing Laboratory and should be installed
in conformance with current local and/or the
National Electrical Code.
IMPORTANT :
Veuillez lire l'ensemble des
instructions avant de commencer
l'installation.
Les systèmes électriques Legrand sont
conformes au Code National de l'électricité
(National Electrical Code) ou aux codes
locaux en vigueur et doivent être mis à la terre
conformément à ces codes.
Tous les produits électriques peuvent présenter
un risque d'électrocution ou d'incendie s'ils ne
sont pas installés ou utilisés correctement. Les
produits électriques Legrand peuvent porter la
marque d'un laboratoire reconnu et doivent être
installés conformément au Code national de
l'électricité et/ou aux codes locaux en vigueur.
IMPORTANTE:
Lea todas las instrucciones antes
de comenzar la instalación.
Los sistemas eléctricos Legrand cumplen con los
requisitos del Código Eléctrico Nacional (National
Electrical Code, NEC) actual o con los códigos
impuestos por las autoridades locales y deben
conectarse a tierra consecuentemente.
Todos los productos eléctricos pueden presentar
un riesgo de descarga o incendio si se los
instala o utiliza incorrectamente. Los productos
eléctricos Legrand pueden llevar la marca de
un laboratorio de pruebas reconocido a nivel
nacional y se deben instalar conforme al código
local en vigencia o al Código Eléctrico Nacional.
No: 1014399R1 – 0917
Installation Instructions • Notice d’Installation• Instrucciones de Instalación
Country of Origin • Pays d'origine • País de origen:
Made in Mexico • Fabriqué en Mexico • Hecho en Mexico
PACKAGE CONTENTS
CONTENU
CONTENIDO DE LA CAJA
Catalog Number(s) • Numéro(s) de Catalogue • Número(s) de Catálogo: XCSAL2GRU, XCSAL2GUU, XCSAL2GRR, XCSAL2G,
XCSLF2GRU, XCSLF2GUU, XCSLF2GRR, XCSLF2G, XCSPP2GRU, XCSPP2GUU, XCSPP2GRR, XCSPP2G,
XCSAL3GRUU, XCSAL3GRRU,XCSAL3G, XCSPP3GRUU, XCSPP3GRRU, XCSPP3G, XCSLF3GRUU, XCSLF3GRRU,
XCSLF3G
Template
Gabarit
Plantilla
3/8-16 L-Bolt (4)
Boulon en L de 12,7 mm (3/8 po) -16 filets par pouce (4)
Perno en L de 3/8-16 (4)
3/8 Flat Washer (8)
Rondelle plate de 12,7 mm (3/8 po) (8)
Arandela plana de 3/8 (8)
3/8-16 Hex Nut (8)
Écrou hexagonal de 12,7 mm (3/8 po) 16 filets par pouce (8)
Tuerca hexagonal de 3/8-16 (8)
2
1
Secure L-bolts to template.
Fixer solidement les boulons en L au gabarit.
Fije los pernos en L a la plantilla.
5.17" (131.3mm)
131,3 mm (5,17 po)
131,3 mm (5,17")
3.17" (60.5mm)
60,5 mm (3,17 po)
60,5 mm (3,17")
45°
45 °
45°
3/8-16 Thread
Filetage de 12,7 mm (3/8 po) 16 filets par pouce
Rosca de 3/8-16
8.0" (203.2mm)
203,2 mm (8,0 po)
203,2 mm (8")
1.5" (38.1mm)
38,1 mm (1,5 po)
38,1 mm (1,5")
3
2
Sink and level template in cement up to nuts on bottom
side of template. Conduit needs to extend out of cement
at least 8" (203mm).
Enfoncer le gabarit dans le ciment en le maintenant de
niveau jusqu'aux écrous situés en-dessous. Le conduit
doit ressortir du ciment d'au moins 203 mm (8 po).
Hunda y nivele la plantilla en el cemento hasta las
tuercas de la parte inferior de la plantilla. El conducto
debe sobresalir del cemento al menos 203 mm (8").
Ø 10.0" (254mm) or larger Cement Tube
Ø 254 mm (10 po) ou tube ciment plus grand
Tubo de cemento de al menos 254 mm (10") de diámetro
Nut & Washer (8X)
Écrou et rondelle (8X)
Tuerca y arandela (8 de cada una)
Conduit
Conduit
Tuerca y arandela (8 de cada una)
Concrete
Béton
Hormigón
L-Bolt (4X)
Boulon en L (4)
Perno en L (4)
8.0" (203.2mm) Minimum
Minimum 203,2 mm (8,0 po)
Mínimo de 203,2 mm (8")
No: 1014399R1 0917
© Copyright 2017 Legrand All Rights Reserved.
© Copyright 2017 Tous droits réservés Legrand.
© Copyright 2017 Legrand Todos los derechos reservados.
860.233.6251
1.877.BY.LEGRAND
www.legrand.us
www.legrand.ca
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Legrand XCSANCHORKIT Mode d'emploi

XCSANCHORKIT
Legrand
Marque
Legrand
Modèle
XCSANCHORKIT
Taper
Mode d'emploi
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents