123
MANUEL D’INSTRUCTIONS
!!! Vérifiez si une version plus récente de ce
guide d'utilisation est disponible sur notre site
Internet www.geemarc.com !!!
Attention:
Précautions et entretien
z Pour une utilisation à l'intérieur uniquement.
z Pour éviter les risques d'incendie ou de choc électrique, ne pas
exposer l'unité à l'humidité ou à la condensation.
z Pour éviter une surchauffe, ne pas bloquer les orifices de
ventilation placés à l'arrière de l'écran de l'horloge.
z Ne pas exposer l'écran de l'horloge au rayonnement direct du
soleil.
z Ne pas démonter l'écran de l'horloge. Il existe un risque de choc
électrique et aucune pièce interne ne peut être réparée par
l'utilisateur. Le démontage de l’écran de l'horloge aura comme
conséquence l'annulation de votre garantie.
Nettoyage de l'écran LCD de l'horloge
z Manipuler l'écran avec précautions. L'écran de l'horloge étant
en verre, il peut facilement se casser ou se rayer.
z Nous vous recommandons de nettoyer la poussière ainsi que
les traces de doigts présentes sur l'écran LCD à l'aide d'un
chiffon doux non abrasif, similaire à celui utilisé sur les lentilles
d'un appareil photo.
z Verser la solution de nettoyage sur le chiffon pour l'humidifier,
puis appliquer le chiffon sur l'écran.
Introduction:
Merci d'avoir acheté cette horloge. Elle a été conçue pour vous
permettre de voir l'heure rapidement et facilement.
Veuillez lire attentivement ce manuel de sorte à pouvoir utiliser
correctement cette horloge.
Caractéristiques: Calendrier et Horloge
Liste de contrôle des éléments inclus dans le
carton :
z Horloge de 7 pouces
z Mode d'emploi
z Support
z Adaptateur CA
1. Diagramme du produit
1.1 Boutons à l'arrière du produit
1. Menu
2. Quitter
3. Vol- / Haut / Gauche / Augmenter
4. Vol+ / Bas / Droite / Diminuer
5. Lecture / Pause / OK
1.2 Côté gauche de l'horloge
“ ” Entrée CC sur le côté gauche de l'horloge.
2. Démarrage
1. Placer l'horloge avec son support d'installation dans une
position plate stable, puis brancher une extrémité de
l'adaptateur CA dans une prise électrique standard 100-240V
CA et l'autre extrémité dans la fente d'entrée CC qui se trouve
du côté gauche de l'horloge.
2. Retirer la pellicule protectrice de l’écran.
3. Maintenir enfoncée la touche MENU placée sur le panneau
arrière pour allumer/éteindre l’appareil.
3. Instructions de fonctionnement
WLorsque vous allumez pour la première fois l'unité, le logo de
démarrage s'affiche. Puis le menu principal apparaît après
quelques secondes. Ensuite la date et l'heure apparaissent. Les
informations à l’écran sont bien visibles : le jour, l’heure, le mois et
l’année sont présents sur l’écran et changent automatiquement.
4. Configuration
Appuyer sur la touche Menu et sélectionner l'icône des réglages
dans le menu principal. Appuyer sur le bouton
pour entrer
dans l'interface des réglages et appuyer sur pour
mettre votre sélection en évidence. Appuyer sur le bouton «
»
pour entrer la valeur de réglage. Puis maintenir enfoncé
pour définir la valeur.
Vous pouvez sélectionner les options de configuration du style
d’affichage, plages horaires, de l’horloge, réglage du système,
etc.
4.1. Configuration du système
Langue
Changer la langue de fonctionnement de l'horloge. Les valeurs
disponibles sont les suivantes : English, Nederlands, Français,
Deutsch, Italiano, Español et Hebrew
Enfoncées les touches
ou pour modifier le langage.
Niveau de gris
Enfoncées les touches
ou pour sélectionner le niveau
de gris requis dans la gamme de valeurs comprise entre 1 et 10.
Luminosité
Enfoncées les touches
ou pour sélectionner le niveau
de luminosité requis dans la gamme de valeurs comprise entre 1
et 10.
Contraste
Enfoncées les touches
ou pour sélectionner le niveau
de contraste requis dans la gamme de valeurs comprise entre 1 et
10.
Fonction de mise en marche/à l'arrêt automatique
Remarques:
1. Afin de pouvoir activer la fonction de mise en marche/à l'arrêt
automatique, veuillez vérifier que les réglages de l’Heure veille
écran et de l'heure marche écran sont correctement définis.
S'ils ont été définis sur Désactivé, la fonction ne sera pas
activée.
2. Un rappel de mise à l'arrêt automatique s'affiche 1 minute avant
l'extinction de l'écran. Appuyer sur une touche pour annuler la
fonction de mise à l'arrêt automatique.
3. Si la mise à l'arrêt automatique est activée et que l'écran
s'éteint à l'heure choisie, il passe en mode veille. Pour rallumer
l’écran, vous devez maintenir la touche de Menu enfoncée,
placée à l'arrière de l'écran.
Heure de la mise à l'arrêt automatique
Définir l’heure de la mise à l’arrêt automatique dans le format
suivant [Heure] : [Minute]. Choisir Paramètres système / Heure
veille écran, à l’aide de la touche
. Utiliser les boutons
ou
pour passer d'un champ à l'autre, maintenir enfoncés les
boutons
ou pour modifier les valeurs du champ des
heures. Maintenir activée le Mode Veille Ecran.
Heure de démarrage automatique
Définir l’heure de la mise en marche automatique dans le format
suivant [Heure] : [Minute]. Choisir Paramètres système / Heure
marche Ecran, à l’aide de
Utiliser les touches ou
pour passer d'un champ à l'autre, maintenir enfoncées les touches
ou pour modifier les valeurs du champ des heures.
Maintenir activée la fonction Mode marche écran.
456
Fréquence de mise en marche / arrêt :
Vous pouvez définir la fonction de mise en marche / à l’arrêt
automatique pour : un jour de la semaine, le week-end, une seule
fois, tous les jours. Utiliser les boutons
ou pour
passer d'un champ à l'autre, maintenir enfoncés les boutons
ou
pour modifier les valeurs du champ des heures.
Version du logiciel :
Vous pouvez vérifier la version logicielle de votre Viso 20.
Réinitialisation sur les réglages par défaut :
Utiliser cette fonction pour définir votre Viso 20 sur les paramètres
d'usine. Choisir l'option de réinitialisation sur les réglages par
défaut et appuyer sur le bouton
, pour entrer, utiliser les
boutons
ou pour sélectionner Oui, puis appuyer sur le
bouton
pour valider.
4.2. Réglage de l’horloge
Réglage de la date
Appuyer sur
pour entrer dans le menu. Définir la date
actuelle dans le format suivant [Année] [Mois] [Jour]. Appuyer
brièvement sur les boutons
ou pour passer d'un
champ à l'autre, maintenir enfoncés les boutons
ou
pour modifier les valeurs du champ de date. Appuyer sur
pour enregistrer.
Réglage de l'heure
Définir l’heure actuelle dans le format suivant [Heure] : [Minute].
Appuyer brièvement sur les boutons
ou pour passer
d'un champ à l'autre, maintenir enfoncés les boutons
ou
pour modifier les valeurs du champ de l’heure. Appuyer sur
pour enregistrer.
Format de l'heure
Modifier pour afficher l'heure en format de 12 heures ou 24 heures.
Les valeurs disponibles sont les suivantes : 12 heures, 24 heures.
Maintenir enfoncées les touches
ou pour modifier le
format de l’heure.
4.3 Définition des plages horaires
Sélectionner l’option Définition du jour dans le menu principal.
Appuyer sur le bouton
pour entrer dans l'interface des
réglages et appuyer brièvement sur
pour mettre votre
sélection en évidence (matin, après-midi, Soir, nuit). Appuyer
brièvement sur le bouton
pour entrer dans l'interface de
réglage, puis sur
pour sélectionner la zone, maintenir
enfoncée la touche
pendant 1 ou 2 secondes pour régler
la valeur inférieure et supérieure, puis appuyer sur
pour
terminer. Suivre cette méthode pour le réglage requis.
4.4 Configuration du style
Sélectionner l'option de Configuration du style dans le menu
principal. Appuyer sur le bouton
pour entrer dans l'interface
des réglages et appuyer brièvement sur
pour mettre
votre sélection en évidence (Style 1, Style 2 ou Style 3). Appuyer
brièvement sur le bouton
pour terminer.
Style 1: Jour de la semaine, heure et date
Style 2 : Jour de la semaine, heure et minute
Style 3 : L'écran indique « Nous sommes le (jour de la semaine et
heure) »
5. Guide de dépannage
En cas de problème avec votre horloge Viso 20 ou pour une
assistance complémentaire, veuillez contacter le support
technique.
- Pas d'alimentation : Vérifier si l'adaptateur CA est inséré
correctement.
- Affichage trop lumineux ou trop somber : Veuillez régler la
luminosité ou le contraste dans le menu de configuration.
- La couleur est claire ou il n'y a pas de couleurs : Veuillez
régler la définition de couleur et de contraste.
6. Instructions pour le support
Le support est fixé au couvercle arrière du produit. Veuillez ouvrir
le support avant de le poser sur la table, retirer le support de la
fente avant de le relever. Veuillez-vous reporter à l'illustration
ci-dessus.
7. Specifications techniques
z Adaptateur secteur : Entrée AC 100-240V, 50/60HZ, Sortie
CC 5V/1.5A
z Paramètres d’écran :
Taille d‘écran: 7 pouce TFT
Résolution: 800*480 Pixels
Contraste: 400-500:1
Aspect d’écran: 4:3
Lumière: 300-400cd/ m
2
Temps de réponse: 20ms
Angle de vu: 60°(gauche/ droite/ verticale),
40°(horizontale)
Température d’utilisation:
Humidité:
0 °C ~ 40 °C
10-85%
GARANTIE
Votre produit Geemarc est garanti pendant 2 ans, suivant la date
d’achat. Au cours de cette période, toutes les réparations ou tous
les remplacements (à notre seule discrétion) seront effectués
sans frais. En cas de problème, contactez notre service
d'assistance ou rendez-vous sur notre site Web:
www.geemarc.com. La garantie ne couvre pas les accidents, la
négligence ou les ruptures de pièces. Le produit ne doit pas être
altéré ou démonté par quiconque n'étant pas un représentant
agréé de Geemarc. La garantie de Geemarc ne limite en aucun
cas vos droits légaux.
IMPORTANT: VOTRE FACTURE FAIT PARTIE DE VOTRE
GARANTIE ET DOIT ETRE CONSERVÉE ET PRODUITE LORS
D'UNE RÉCLAMATION SOUS GARANTIE.
Veuillez noter: la garantie est applicable en France uniquement.
DÉCLARATION:
Geemarc Telecom SA déclare par la présente que son
produit est conforme aux exigences essentielles ainsi qu’à
d’autres directives pertinentes de la norme 2014/53/UE traitant
des équipements terminaux de radio et télécommunications.
La déclaration de conformité peut être consultée sur www.geemarc.com
Branchement électrique: l'appareil est conçu pour fonctionner
avec une source électrique de 230V 50Hz uniquement.
(Répertorié comme affichant une tension dangereuse sous les
termes de la norme EN60950). L'appareil n'incorpore aucun
interrupteur intégral Marche / Arrêt. Pour déconnecter l'appareil,
coupez l'alimentation au niveau de la prise secteur ou débranchez
l'adaptateur secteur. Lors de l'installation de l'appareil, veillez à ce
que la prise secteur soit facilement accessible.
DIRECTIVE DE RECYCLAGE:
Le système DEEE (déchets des équipements électriques et
électroniques) a été mis en œuvre pour les produits en fin de vie
qui seront recyclés de la meilleure manière possible. Lorsque ce
produit ne fonctionne plus, ne le jetez pas avec vos déchets
domestiques.
Veuillez utiliser une des options suivantes:
- Retirez les piles et jetez-le dans une benne DEEE appropriée.
Jetez le produit dans une benne DEEE appropriée.
- Ou rapportez-le à votre détaillant. Si vous achetez un nouvel
article, l’ancien devrait être accepté.
Ainsi, en respectant ces instructions, vous contribuez à la santé
publique et à la protection de l'environnement.
N'hésitez-pas à consulter notre site Internet pour obtenir des
informations et de l'aide sur nos produits :
2 rue Galilée, 59791 GRANDE-SYNTHE CEDEX
FRANCE
www.geemarc.com
Téléphone 0328587599 ou fax 0328587576
QUGViso20_Fr_A4_V1.2
-
1
-
2
Documents connexes
-
Geemarc VISO30 Mode d'emploi
-
-
-
Geemarc WAKE 'N' SHAKE LIGHT Mode d'emploi
-
Geemarc CL8360 Mode d'emploi
-
-
-
Geemarc VISO 8 Mode d'emploi
-
-