Lenovo ThinkCentre M90p Consignes De Sécurité Et Déclaration De Garantie

ThinkCentre

Consignesdesécuritéetdéclarationdegarantie

ThinkCentre

Consignesdesécuritéetdéclarationdegarantie

Important

Avantd'utiliserleprésentdocumentetleproduitassocié,prenezconnaissancedes

informationsgénéralesgurantauxsectionssuivantes:

•Chapitre1«Consignesdesécurité»àlapage1

•Chapitre5«GarantieLenovo»àlapage33

•Chapitre8«Remarques»àlapage47

Premièreédition(Novembre2010)

©CopyrightLenovo2010.

Lesproduits,données,logicielsinformatiquesetservicesLENOVOontété

développésexclusivementàtitreprivéetsontvendusàdesentitésgouvernementales

entantqu'articlescommerciauxconformémentàl'article48C.F.R.2.101,dont

l'utilisation,lareproductionetladivulgationsontsoumisesàdeslimitationsetdes

restrictions.

REMARQUESURLESDROITSLIMITÉSETRESTREINTS:silesproduits,les

données,leslogicielsoulesservicessontfournisconformémentàuncontrat

«GeneralServicesAdministration»(«GSA»),l’utilisation,lareproductionetla

divulgationsontsoumisesauxrestrictionsstipuléesdanslecontratnºGS-35F-05925.

Tabledesmatières

Chapitre1.Consignesdesécurité..............1

Conditionsquinécessitentuneactionimmédiate..........1

Consignesgénéralesdesécurité................2

Maintenanceetmisesàniveau...............3

Protectionantistatique..................4

Cordonsetblocsd'alimentation...............4

Sélecteurdetension...................5

Prolongateursetdispositifsassociés.............6

Fichesetprises....................6

Périphériquesexternes..................7

Pilesetbatteries....................7

Chaleuretventilationdesproduits..............7

Environnementd'exploitation................8

Informationsrelativesàlasécuritéducourantélectrique........9

Pileaulithium.....................10

Informationsrelativesaumodem...............11

Conformitéauxnormesrelativesauxappareilsàlaser........11

Instructionconcernantleblocd'alimentation...........12

ProduitsdisposantdesyntoniseursTV.............12

Remarqueàl'intentiondesinstallateursdesystèmesCATV.....12

Exempledemiseàlaterred'uneantenne...........13

Sécuritédesdonnées..................14

Entretienetmaintenance.................14

Utilisationdecasquesetd'écouteurs.............15

Autresconsignesdesécurité................15

Chapitre2.Organisationdevotreespacedetravail.......17

Confort.......................17

Reetetéclairage...................18

Circulationdel'air...................18

Prisesélectriquesetlongueurdecâbles............18

Chapitre3.Installationdel'ordinateur............21

Connexiondel'ordinateur.................21

Misesoustensiondel'ordinateur..............26

Findel'installationdeslogiciels...............26

Exécutiondetâchesimportantes..............27

©CopyrightLenovo,2010iii

Arrêtdel'ordinateur...................27

Chapitre4.Sourcesd'informations.............29

dossierOnlineBooks..................29

LenovoThinkVantageTools................29

LenovoWelcome....................29

AccessHelp.....................30

SiteWebLenovo(http://www.lenovo.com)...........30

Tableaud'informations..................30

Chapitre5.GarantieLenovo...............33

Informationsrelativesàlagarantie..............37

SuplementodeGarantíaparaMéxico.............39

Chapitre6.NumérosdetéléphonedusupportLenovopourlemonde

entier.......................41

Chapitre7.Unitésremplaçablesparl'utilisateur(CRU)......45

Chapitre8.Remarques.................47

Restrictionsàl'exportation.................48

Consignerelativeàlasortietélévision.............48

Marques.......................48

Bruitsradioélectriques..................49

DéclarationdeconformitédelaFederalCommunicationsCommission

(FCC)[Etats-Unis]...................49

Avisdeconformitéàlaréglementationd'IndustrieCanadapourlaclasse

B........................50

Avisdeconformitéàladirectivedel'UnionEuropéenne......50

EU-EMCDirective(2004/108/EC)EN55022classBStatementof

Compliance.....................50

Corée-AvisdeconformitépourlaclasseB..........51

Japon-AvisdeconformitéauxexigencesduVoluntaryControlCouncil

forInterference(VCCI)pourlaclasseB............51

Avisdeconformitéauxnormesjaponaisespourlesproduitsdont

l'intensitéestinférieureouégaleà20Aparphase........52

ConformitéauxnormesrelativesauclavieretàlasourispourTaïwan..52

Taïwan-InformationsdemaintenancepourlesproduitsLenovo...52

RecommandationsdelaFederalCommunicationsCommission(FCC)etdes

entreprisesdetélécommunications[EtatsUnis]..........52

Recommandationd'IndustrieCanada.............53

Cordonsd'alimentation..................54

ivThinkCentreConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantie

Cordonsd'alimentationetcâblessousenveloppedePVC(chlorurede

polyvinyle)......................55

DirectiveRoHSpourlaChine................56

AvisdeconformitépourlaTurquie..............56

Déchetsd'EquipementsElectriquesetElectroniques(DEEE).....57

AvisdeconformitéàladirectiveDEEEdel'UnionEuropéenne(UE)...57

Japon-Déclarationrelativeaurecyclage............58

Collecteetrecyclaged'unordinateuroud'unécranLenovousagé...58

Miseaurebutdescomposantsd'ordinateurLenovo.......58

MiseaurebutdespilesaulithiumusagéesdesordinateursLenovo..58

InformationsrelativesàENERGYSTAR............59

ThinkCentreConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantiev

viThinkCentreConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantie

Chapitre1.Consignesdesécurité

Remarque:Veuillezlireenpremierlesconsignesdesécurité.

Cesinformationspeuventvousaideràutiliservotreordinateurpersonnelde

bureauouportableentoutesécurité.Suivezetconserveztouteslesinstructions

fourniesavecvotreordinateur.Lesinformationsdecedocumentnemodient

paslesdispositionsdevotrecontratdeventeoudelaDéclarationdeGarantie

Lenovo

®

.Pourplusd'informations,voirChapitre5«GarantieLenovo»àlapage33

.

LasécuritédesclientsestaucoeurdespréoccupationsdeLenovo.Nosproduits

sontdéveloppésdansuneoptiquedesécuritéetd'efcacité.Cependant,

lesordinateurspersonnelssontdesappareilsélectroniques.Lescordons

d'alimentation,lesblocsd'alimentationetd'autresdispositifsprésententun

dangerpotentielpourlasécuritéetpeuventprovoquerdesblessuresou

desdommagesmatériels,surtouts'ilssontmalutilisés.Pourréduireces

risques,suivezlesinstructionsaccompagnantvotreproduit,respecteztousles

avertissementsgurantsurleproduitainsiquedanslesinstructionsd'utilisation

etlisezsoigneusementlesinformationsdecedocument.Cefaisant,vousvous

prémunirezcontrelesrisquesetvousrenforcerezlasécuritédel'environnement

detravailinformatique.

Remarque:Cesinformationscomprennentdesréférencesauxblocs

d'alimentationetauxpilesetbatteries.Outrelesordinateurspersonnelsportables,

certainsproduits(telsquedeshaut-parleursetdesécrans)sontdotésdeblocs

d'alimentationexternes.Sivouspossédezuntelproduit,cesinformationssont

applicables.Enoutre,lesproduitsinformatiquescontiennentunepileinternede

latailled'unepiècedemonnaiequifournitunealimentationàl'horlogesystème

mêmelorsquel'ordinateurestdébranché.Lesconsignesdesécuritéconcernant

lespiless'appliquentdoncàtouslesproduitsinformatiques.

Conditionsquinécessitentuneactionimmédiate

Desproduitspeuventêtreendommagésàlasuited'unemauvaiseutilisation

oud'unenégligence.Cesdommagespeuventêtretropsérieuxpourquele

produitpuisseêtreutilisétantqu'iln'aurapasétéexaminéetréparé,lecas

échéant,parunprestatairedeservicesagréé.

Commeavectoutappareilélectronique,examinezattentivementleproduit

lorsdesamisesoustension.Dansquelquesrarescas,vouspourriez

remarqueruneodeur,delafuméeoudesétincellesenprovenancedevotre

produit.Ilsepeutégalementquevousentendiezdesclaquements,des

craquementsoudessifements.Celapeutsigniersimplementqu'un

composantélectroniqueinterneesttombéenpanneenmodecontrôlé

sansconséquencepourvotresécurité.Maiscelapeutaussiindiquerun

dangerpotentiel.Neprenezpasderisquesetnetentezpasdediagnostiquer

vous-mêmel'incident.Pourobtenirdel'assistance,contactezleservice

©CopyrightLenovo,20101

clients.Pourobtenirlalistedesnumérosdetéléphonedusupporttechnique

enligne,voirChapitre6«NumérosdetéléphonedusupportLenovopourle

mondeentier»àlapage41.

Inspectezrégulièrementvotreordinateuretsescomposantspourdétecter

toutdommage,signed'usureousourcededanger.Sivousavezdesdoutes

surl'étatd'uncomposant,n'utilisezpasleproduit.Prenezcontactavec

lecentredesupportouaveclefabricantduproduitpoursavoircomment

diagnostiquerl'incidentet,sinécessaire,faitesréparerleproduit.

Dansl'éventualitépeuprobableoùvousconstateriezl'unedes

manifestationsdécritesci-après,ouencasd'incidentsremettantencause

lasécuritéd'utilisation,cessezd'utiliserleproduitetdébranchez-ledesa

sourced'alimentationetdeslignestéléphoniquesjusqu'àcequevousayez

puobtenirdesinstructionsducentredesupport.

•Cordonsd'alimentation,prises,blocsd'alimentation,rallonges,dispositifsde

protectioncontrelessurtensionsouboîtiersd'alimentationfendus,cassés

ouendommagés.

•Signesdesurchauffe,fumée,étincelles.

•Pileoubatterieendommagée(parexemple,fentes,bossesouplis),décharge

enprovenanced'unepileoud'unebatterieouaccumulationdesubstances

étrangèressurunepile.

•Craquement,sifement,bruitsecouodeurforteémanantduproduit.

•Signesqueduliquideaétérenverséouqu'unobjetesttombésurl'ordinateur,

lecordond'alimentationouleblocd'alimentation.

•Expositiondel'ordinateur,ducordond'alimentationoudublocd'alimentation

àl'eau.

•Chuteduproduitoutoutautredommage.

•Leproduitnefonctionnepascorrectementlorsquevoussuivezlesinstructions

d'utilisation.

Remarque:Sivousconstatezl'unedecesmanifestationsauniveaud'unproduit

nonLenovo(parexemple,unprolongateur),cessezdel'utilisertantquevous

n'avezpasobtenud'instructionsauprèsdufabricantouquevousn'avezpas

obtenudepiècederechange.

Consignesgénéralesdesécurité

Respecteztoujourslesprécautionsci-aprèspourréduirelesrisquesdeblessure

oudedommagesmatériels.

2ThinkCentreConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantie

Maintenanceetmisesàniveau

Netentezpasderéparerunproduitvous-même,àmoinsd'yavoirétéinvitéparle

centredesupportouladocumentation.Faitesuniquementappelàunprestataire

deservicesayantreçul'agrémentpourréparerceproduitenparticulier.

Remarque:Certainscomposantsdel'ordinateurpeuventêtremisàniveau

ouremplacésparleclient.Lesmisesàniveausontgénéralementappelées

desoptions.Lescomposantsderechangedontl'installationparleclientest

approuvéesontappelésdesunitésremplaçablesparleclient,ouCRU.Lenovo

fournitunedocumentationquicontientdesinstructionsindiquantdansquelscas

leclientpeutinstallerdesoptionsouremplacerdesCRU.Vousdevezsuivre

scrupuleusementtouteslesinstructionslorsquevousinstallezouremplacezdes

composants.L'étathorstensiond'unindicateurd'alimentationnesigniepas

obligatoirementquelesniveauxdetensionàl'intérieurd'unproduitsonttousà

zéro.Avantd'effectuerladéposedescartersd'unproduitéquipéd'uncordon

d'alimentationsecteur,vérieztoujoursquel'alimentationestcoupéeetquele

produitestdébranchédetoutesourced'alimentation.Pourplusd'informations

surlesunitésremplaçablesparl'utilisateur,voirleGuided'utilisationdeceproduit.

Sivousavezdesquestionsoudesdoutes,adressez-vousaucentredesupport.

Bienqu'iln'yaitplusdepièceenmouvementdansvotreordinateurunefoisle

cordond'alimentationdébranché,lesavertissementssuivantssontrequispour

votresécurité.

DANGER

Composantsamoviblesdangereux.N’approchezpasvosdoigtsoutoute

autrepartieducorpsdel’appareil.

ATTENTION:

AvantderemplacerdesCRU,mettezl'ordinateurhorstensionet

attendezdetroisàcinqminutesquel'ordinateurrefroidisseavantd'ouvrir

lecarter.

Chapitre1.Consignesdesécurité3

Protectionantistatique

Sil'électricitéstatiqueestinoffensivepourvotresanté,ellerisqueenrevanchede

causerdesdommagesimportantsauxcomposantsetoptionsdevotreordinateur.

Unemanipulationincorrectedecomposantssensiblesàl'électricitéstatique

risquedecauserdelesendommager.Lorsquevousdéballezuneoptionouune

CRU,n'ouvrezpasl'emballageantistatiquequicontientlecomposantavantque

lesinstructionsnevousdemandentdel'installer.

LorsquevousmanipulezdesoptionsoudesCRU,ouquevousréalisezdes

interventionsàl'intérieurdel'ordinateur,prenezlesprécautionssuivantesan

d'éviterlesdommagesliésàl'électricitéstatique:

•Limitezvosmouvements.carilspeuventprovoqueruneintensicationde

l'électricitéstatiqueautourdevous.

•Manipuleztoujourslescomposantsavecprécaution.Manipulezlescartes,

modulesmémoireetautrescartesàcircuitsimprimésenlestenantparles

bords.Netouchezjamaisdirectementdescircuits.

•Empêcheztouteautrepersonnedetoucherlescomposants.

•LorsquevousinstallezuneoptionouuneCRUsensibleàl'électricitéstatique,

mettezl'emballageantistatiqueducomposantencontactaveclecarterd'un

logementd'extensionenmétaloutouteautresurfacemétalliquenonpeinte

del'ordinateurpendantaumoinsdeuxsecondes.Celapermetdedissiper

l'électricitéstatiqueprésentedansl'emballageetvotrecorps.

•Lorsquecelaestpossible,retirezlecomposantdesonemballageantistatique

auderniermomentetinstallez-lesansleposer.Sinon,posez-lesurson

emballageantistatique,surunesurfaceplaneetlisse.

•Nemettezpaslecomposantencontactaveclecarterdel'ordinateuroutoute

autresurfacemétallique.

Cordonsetblocsd'alimentation

N'utilisezquelescordonsetlesblocsd'alimentationfournisparlefabricantdu

produit.

Lescordonsd'alimentationdoiventêtreconformesauxnormesdesécurité.

EnAllemagne,ilsdoiventêtredetypeH05VV-F,3G,0,75mm

2

oudesection

supérieure.Danslesautrespays,utilisezlestypesdecâbleappropriés.

N'enroulezjamaisuncordond'alimentationautourdublocd'alimentationoude

toutautreobjet.Unetellecontrainterisqued'eflocher,dessureroudeplisserle

cordon.Celapeutreprésenterundangerpourlasécurité.

Disposezlescordonsd'alimentationdemanièreàcequ'ilsnesoientpaspiétinés,

nicoincés.

Evitezd'exposerlecordonetlesblocsd'alimentationàdesliquides.Ainsi,

nelaissezpaslecordonouleblocd'alimentationàproximitéd'éviers,de

4ThinkCentreConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantie

bassines,detoilettesousurdessolsnettoyésavecdesdétergentsliquides.

Lesliquidesrisquentdeprovoquerdescourt-circuits,surtoutsilecordonou

leblocd'alimentationaétésoumisàdescontraintesrésultantd'unemauvaise

utilisation.Lesliquidespeuventégalemententraînerunecorrosionprogressive

desterminaisonsducordond'alimentationoudesconnecteurssusceptiblede

provoquerunesurchauffe.

Connecteztoujourslescordonsd'alimentationetlescâblesd'interfacedansle

bonordreetassurez-vousquetousleursconnecteurssontbienenfoncéset

xésdanslesprises.

N'utilisezpasdeblocd'alimentationprésentantdessignesdecorrosionsurles

brochesd'entréesecteuroudessignesdesurchauffe(déformationduplastique,

parexemple)surl'entréesecteurouàtoutautreendroitducordond'alimentation.

N'utilisezpasdecordonsd'alimentationsurlesquelslescontactsélectriques

àl'uneoul'autredesextrémitésprésententdessignesdecorrosionoude

surchauffe,ouquisemblentêtreendommagés.

Sélecteurdetension

Certainsordinateurssontéquipésd'unsélecteurdetensionquiestsituéà

côtédupointdeconnexionducordond'alimentationdel'ordinateuretcertains

ordinateursn'enontpas.Avantd'installervotreordinateuroudeleréinstaller

dansunautrepaysourégion,vousdevezvousassurerquecelui-cicorrespondà

latensiondisponibleàvotresourced'alimentation.

ATTENTION:

Vousdevezconnaîtrelatensiondelaconnexionélectrique(prisedecourant)

àlaquellevotreordinateurseraconnecté.Sivousneconnaissezpasla

tensionducourant,contactezvotrecompagnied'électricitéoureportez-vous

auxsitesWebofcielsouàd'autresdocumentationspourlesvoyageurs.

Sivotreordinateurdisposed'unsélecteurdetension,assurez-vousqu'ilest

congurépourcorrespondreàlatensiondesortiedelaprisedecourant.Si

celui-ciestmalconguré,votreordinateurrisquedemalfonctionneretd'être

endommagédefaçonirrémédiable.Neconnectezpasvotreordinateuràune

priseélectriqueavantd'avoirvériéquelesélecteurdetensioncorrespondà

latensiondelaprise.

Sivotreordinateurnepossèdepasdesélecteurdetension,consultezl'étiquette

indiquantlatensionenbasdel'ordinateur:

•Sil'étiquetteindiqueunetensionallantde"100-127V"ou"200-240V,"vous

devezvérierquelatensiondelaprisedecourantcorrespondàlatension

gurantsurl'étiquettedel'ordinateur.Sicen'estpaslecas,neconnectezpas

l'ordinateuràlaprise,saufsivousutilisezunconvertisseurdetensionexterne.

Chapitre1.Consignesdesécurité5

•Sil'étiquettedetensionindiqueàlafois"100-127V"et"200-240V,"cela

signiequel'ordinateurpeutfonctionnerdanslemondeentieretqu'ils'adapte

automatiquementàlaprisedecourant,quelquesoitlepaysoularégion

oùilestconnecté.

Prolongateursetdispositifsassociés

Assurez-vousquelesprolongateurs,lesdispositifsdeprotectioncontreles

surtensions,lesblocsd'alimentationdesecoursetlesmultiprisesquevous

utilisezontdescaractéristiquesdetensioncorrespondantauxbesoinsélectriques

duproduit.Nesurchargezjamaiscesdispositifs.Sivousutilisezdesmultiprises,

lachargenedoitpasdépasserlatensiond'entrée.Adressez-vousàunélectricien

pourplusdedétailsousivousavezdesquestionsconcernantleschargesde

courant,lesbesoinsenalimentationetlestensionsd'entrée.

Fichesetprises

Siuneprisedecourantdestinéeaumatérieldevotreordinateursembleêtre

endommagéeoucorrodée,nel'utilisezpasetattendezqu'ellesoitremplacéepar

unélectricienqualié.

Netordezpasounemodiezpasunecheélectrique.Siunecheest

endommagée,prenezcontactaveclefabricantpourlaremplacer.

Nepartagezpasunepriseélectriqueavecd'autresappareilsdomestiques

ouprofessionnelsconsommantunegrandequantitéd'électricité,carune

tensioninstablerisqueraitd'endommagervotreordinateur,vosdonnéesoules

périphériquesconnectés.

Certainsproduitssontéquipésd'unecheàtroisbroches.Cetteches'adapte

uniquementàuneprisedecourantmiseàlaterre.Ils'agitd'undispositifde

sécurité.Neledésactivezpasententantd'insérerlachedansuneprisenon

reliéeàlaterre.Sivousnepouvezpasenfoncerlachedanslaprise,demandez

àunélectriciendevousfournirunadaptateurdepriseapprouvéouderemplacer

lapriseparuneautrepriseprenantenchargecedispositifdesécurité.Ne

surchargezjamaisuneprisedecourant.Lachargetotaledusystèmenedoitpas

dépasser80pourcentdelatensionducircuitdedérivation.Adressez-vousàun

électricienpourplusdedétailsousivousavezdesquestionsconcernantles

chargesdecourantetlestensionsdescircuitsdedérivation.

Assurez-vousquelaprisedecourantutiliséeestcorrectementcâblée,facilement

accessibleetplacéeàproximitédumatériel.Netendezpascomplètementles

cordonsd'alimentationpourévitertoutecontrainte.

Assurez-vousquelapriseélectriquedélivreunetensionetuncourantadaptés

auproduitquevousinstallez.

Branchezetdébranchezavecprécautionlematérieldelaprisedecourant.

6ThinkCentreConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantie

Périphériquesexternes

Nebranchezounedébranchezpasdecâblesdepériphériqueexterneautres

quedescâblesUSB(UniversalSerialBus)et1394quandl'ordinateurestsous

tension,carvousrisqueriezdel'endommager.And'éviterd'endommagerles

périphériquesconnectés,patientezaumoinscinqsecondesaprèslamisehors

tensiondel'ordinateurpourdéconnecterlespériphériquesexternes.

Pilesetbatteries

TouslesPCLenovocontiennentunepileformatboutonnonrechargeabledestinée

àalimenterl'horlogesystème.Enoutre,denombreuxproduitsmobiles,telsque

lesordinateursportables,utilisentunblocdepilesrechargeablesquifournissent

ducourantausystèmeenmodeportable.Lacompatibilitédespilesfourniespar

Lenovoenvued'êtreutiliséesavecvotreproduitaététestée.Cespilesdoivent

êtreuniquementremplacéespardescomposantsagréés.

Netentezjamaisd'ouvrirouderéparerunepileouunebatterie.Nebroyezpas,ne

percezpasetn'incinérezpaslespilesoulesbatteriesetneprovoquezpasde

court-circuitsurlescontactsenmétal.N'exposezpaslapileoulabatterieàl'eau

ouàtoutautreliquide.Rechargezuniquementleblocdepilesenvousconformant

strictementauxinstructionsfourniesdansladocumentationduproduit.

Unmauvaistraitementouuneutilisationincorrecterisqued'entraînerune

surchauffedelapileoudelabatteriepouvantsetraduireparuneémissiondegaz

oudeammesémanantdublocdepilesoudelapilecellulaire.Sivotrepileou

batterieestendommagéeouquevousremarquezdesdéchargesenprovenance

decelle-cioul'accumulationdesubstancesétrangèressursescomposantsen

plomb,arrêtezdel'utiliseretprocurez-vousunepileouunebatteriederechange

auprèsdufabricant.

Lespilesoulesbatteriespeuventsedégraderlorsqu'ellesrestentinutilisées

pendantunlongmoment.Danslecasdecertainespilesetbatteriesrechargeables

(enparticuliercellesaulithium-ion),lefaitdelaisserunepileouunebatterie

déchargéepeutaugmenterlesrisquesdecourt-circuitssusceptiblesdediminuer

leurduréedevieetdeprésenterundangerpourlasécurité.Nelaissezpasdes

pilesoubatteriesaulithium-ionrechargeablessedéchargercomplètementet

nelesrangezpasdéchargées.

Chaleuretventilationdesproduits

Lesordinateurs,lesboîtiersd'alimentationetdenombreuxaccessoiresdégagent

delachaleurlorsqu'ilssontsoustensionetquelespilesoubatteriessonten

charge.Respecteztoujourscesprécautionsdebase:

•Nelaissezpasl'ordinateur,leboîtierd'alimentationoulesaccessoiresen

contactprolongéavecvosgenouxouavecunepartiequelconquedevotre

corpslorsquecesproduitssontenfonctionnementouquelabatterieesten

coursdechargement.L'ordinateur,leblocd'alimentationetdenombreux

Chapitre1.Consignesdesécurité7

accessoiresdégagentdelachaleurlorsqu'ilsfonctionnement.Uncontact

prolongéavecvotrepeaupeutprovoquerdeslésions,voiredesbrûlures.

•Nemettezpaslapileoulabatterieenchargeetnemettezpassoustension

l'ordinateur,leblocd'alimentationoulesaccessoiresàproximitédematériaux

inammablesoudansunenvironnementprésentantdesrisquesd'explosion.

•Votreproduitestéquipéd'ouverturesdeventilation,deventilateursetde

dissipateursthermiquesàdesnsdesécurité,deconfortetdeabilitéde

fonctionnement.Vousrisquezdebloquercesdispositifsparinadvertancesi

vousplacezleproduitsurunlit,uncanapé,untapisoutouteautresurface

souple.Vousnedevezjamaisbloquer,couvriroudésactivercesdispositifs.

Vousdevezinspectervotreordinateuraumoinsunefoispartrimestrepourvérier

quedelapoussièrenes'estpasaccumulée.Avantdeprocéderàcetteopération,

mettezl'ordinateurhorstensionetdébranchez-le.Vouspouvezensuiteretirerla

poussièrequisetrouvedanslesventilateursoulestrousdupanneaufrontal.Si

vousremarquezquedelapoussières'estaccumuléeàl'extérieur,vousdevez

égalementexamineretretirerlapoussièresetrouvantàl'intérieurdel'ordinateur,

notammentdanslesventilateurs(dudissipateurthermique,dublocd'alimentation

etdel'ordinateur).Avantderetirerlecarter,metteztoujoursl'ordinateurhors

tensionetdébranchez-le.Ilestrecommandéd'éviterd'utiliserl'ordinateuràmoins

de50centimètresd'unlieudepassageimportant.Sivousnepouvezpasfaire

autrement,inspectezetnettoyezl'ordinateurplussouvent.

Respecteztoujourslesprécautionssuivantespourassurervotresécuritéetdes

performancesoptimalesdevotreordinateur:

•Lorsquel'ordinateurestbranché,neretirezjamaislecarter.

•Vériezrégulièrementl'extérieurdel'ordinateurpourrechercherleséventuelles

accumulationsdepoussière.

•Retirezlapoussièrequisetrouvedanslesventilateursoulestrousdupanneau

frontal.Sivoustravaillezdansunenvironnementpoussiéreuxouprèsd'unlieu

depassageimportant,nettoyezplussouventvotreordinateur.

•Neréduisezpasetnebloquezpaslesouverturesdeventilation.

•And'évitertoutrisquedesurchauffe,n'installezetn'utilisezpasl'ordinateur

dansunmeuble.

•Latempératuredel'aircirculantdansl'ordinateurnedoitpasdépasser35°C.

•N'installezpasdedispositifsdeltrationdel'air.Celarisqueraitd'entraînerdes

défaillancesauniveaudusystèmederefroidissement.

Environnementd'exploitation

L'environnementoptimaldanslequelutiliservotreordinateurestunetempérature

compriseentre10°Cet35°Cetuntauxd'humiditécomprisentre35%et80%.

Sivotreordinateuraétéstockéoutransportéàdestempératuresinférieuresà10

°C,laissez-lereprendreprogressivementlatempératureoptimalede10°Cà35°C

avantdel'utiliser.Celapeutdurerdeuxheuresdansdesconditionsextrêmes.Si

8ThinkCentreConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantie

vousnelaissezpasvotreordinateurreprendreunetempératuredefonctionnement

optimaleavantdel'utiliser,vousrisquezdeprovoquerdesdommagesirréparables.

Sipossible,placezvotreordinateurdansunendroitcorrectementventiléetsecet

évitezdel'exposerdirectementausoleil.

Tenezlesappareilsélectriquestelsquelesventilateurs,radios,haut-parleurs,

climatiseursetfoursmicro-ondesàl'écartdevotreordinateur,carlespuissants

champsmagnétiquesqu'ilsgénèrentrisqueraientd'endommagerl'écranetles

donnéesstockéessurl'unitédedisquedur.

Neposezpasdeboissonssurouàcôtédel'ordinateuroud'autrespériphériques

connectés.Lerenversementdeliquidessuroudansl'ordinateurouun

périphériqueconnectérisqueraitdeprovoqueruncourt-circuitoud'autres

dommages.

Nemangezpasounefumezpasau-dessusdevotreclavier.Leschutesde

particulesdansvotreclavierrisqueraientdeprovoquerdesdommages.

Informationsrelativesàlasécuritéducourantélectrique

DANGER

Lecourantélectriqueprovenantdel'alimentation,dutéléphoneetdes

câblesdetransmissionpeutprésenterundanger.

Pourévitertoutrisquedechocélectrique:

•And'éviterlesrisquesdesurtension,évitezd'utiliservotreordinateur

pendantunorage.

•Nemanipulezaucuncâbleetn'effectuezaucuneopérationd'installation,

d'entretienouderecongurationdeceproduitaucoursd'unorage.

•Brancheztouslescordonsd'alimentationsurunsocledeprisedecourant

correctementcâbléetmisàlaterre.

•Branchezsurdessoclesdeprisedecourantcorrectementcâbléstout

équipementconnectéàceproduit.

•Lorsquecelaestpossible,n'utilisezqu'uneseulemainpourconnecterou

déconnecterlescâblesd'interface.

•Nemettezjamaisunéquipementsoustensionencasd'incendieou

d'inondation,ouenprésencededommagesmatériels.

•Avantderetirerlescartersdel'unité,mettezcelle-cihorstensionet

déconnectezsescordonsd'alimentation,ainsiquelescâblesquilarelient

auxréseaux,auxsystèmesdetélécommunicationetauxmodems(sauf

instructioncontrairementionnéedanslesprocéduresd'installationet

deconguration).

Chapitre1.Consignesdesécurité9

•Lorsquevousinstallez,quevousdéplacez,ouquevousmanipulezle

présentproduitoudespériphériquesquiluisontraccordés,reportez-vous

auxinstructionsci-dessouspourconnecteretdéconnecterlesdifférents

cordons.

Connexion:

1.Mettezlesunitéshorstension.

2.Commencezparbranchertousles

cordonssurlesunités.

3.Branchezlescâblesd'interfacesurdes

connecteurs.

4.Branchezlescordonsd'alimentation

surdesprises.

5.Mettezlesunitéssoustension.

Déconnexion:

1.Mettezlesunitéshorstension.

2.Débranchezlescordons

d'alimentationdesprises.

3.Débranchezlescâblesd'interfacedes

connecteurs.

4.Débrancheztouslescâblesdes

unités.

Pileaulithium

ATTENTION:

Dangerd'explosionencasderemplacementincorrectdelapile.

Remplacerlapilecellulaireaulithiumusagéeparunepilederéférence

identiqueexclusivementousuivrelesinstructionsdufabricantquiendénitles

équivalences.Lapilecontientdulithiumetpeutexploserencasdemauvaise

utilisation,demauvaisemanipulationoudemiseaurebutinappropriée.

Nepas:

•lajeteràl'eau,

•l'exposeràunetempératuresupérieureà100°C

•chercheràlaréparerouàladémonter.

Nepasmettrelapileàlapoubelle.Pourlamiseaurebut,sereporteràla

réglementationenvigueur.

Lesdéclarationsquisuivents'appliquentauxutilisateursdel'étatdeCalifornie,

auxEtats-Unis.

Produitsàbasedeperchlorate:desconsignesdemanipulationspécialespeuvent

s'appliquer.Pourcela,accédezausitesuivant:

http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

10ThinkCentreConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantie

Informationsrelativesaumodem

ATTENTION:

Pourréduirelesrisquesd'incendie,utilisezuniquementdescordonsdeligne

detélécommunicationn°26oupluslargementdimensionnés(parexemple,

24AWG)répertoriésparUL(UnderwritersLaboratories)oucertiéspar

l'organismeCSA(CanadianStandardsAssociation).

Lorsdel'utilisationdevotrematérieltéléphonique,ilestimportantderespecter

lesconsignesci-aprèsanderéduirelesrisquesd'incendie,d'électrocutionet

d'autresblessures:

•N'installezjamaisdecordonstéléphoniquesdurantunorage.

•Lesprisestéléphoniquesnedoiventpasêtreinstalléesdansdesendroits

humides,exceptésilemodèleaétéconçuàceteffet.

•Netouchezjamaisuncordontéléphoniqueouunterminalnonisoléavantque

laligneaitétédéconnectéeduréseautéléphonique.

•Soyeztoujoursprudentlorsquevousprocédezàl'installationouàla

modicationdelignestéléphoniques.

•Evitezdetéléphonerpendantunorage(saufsivousutilisezunmodèlesansl).

Ilpeutexisterunrisquedechocélectriqueàdistancedûauxéclairs.

•Encasdefuitedegaz,n'utilisezjamaisuntéléphonesituéàproximitéde

lafuite.

Conformitéauxnormesrelativesauxappareilsàlaser

Certainsmodèlesd'ordinateurspersonnelssontéquipésenusined'uneunité

deCDoudeDVD.Cesunitéssontégalementvenduesséparémententant

qu'options.L'unitédeCD/DVDestunappareilàlaser.AuxEtats-Unis,l'unité

deCD-ROM/DVD-ROMestcertiéeconformeauxnormesindiquéesdansle

sous-chapitreJduDHHS21CFRrelatifauxproduitsàlaserdeclasse1.Dansles

autrespays,ellessontcertiéesêtredesproduitsàlaserdeclasse1conformes

auxnormesIEC60825-1etCENELECEN60825-1.

Lorsqu'uneunitédeCDoudeDVDestinstallée,tenezcomptedesremarques

suivantes.

ATTENTION:

Pourévitertoutrisqued'expositionaurayonlaser,respectezlesconsignes

deréglageetd'utilisationdescommandes,ainsiquelesprocéduresdécrites

dansleprésentmanuel.

Neretirezpaslecarterdel'unité.Enouvrantl'unitédeCDoudeDVD,vous

vousexposezaurayonnementdangereuxdulaser.Aucunepiècedel'unitén'est

réparable.

Chapitre1.Consignesdesécurité11

CertainesunitésdeCDoudeDVDpeuventcontenirunediodeàlaserdeclasse

3Aou3B.Prenezconnaissancedesinformationssuivantes.

DANGER

Rayonnementlaserlorsquelecarterestouvert.Eviteztouteexposition

directeaurayonlaser.Evitezderegarderxementlefaisceauoude

l'observeràl'aided'instrumentsoptiques.

Instructionconcernantleblocd'alimentation

Neretirezjamaislecached’unblocd’alimentationoud’unautrecomposant

portantl’étiquettesuivante.

Lescomposantsportantcetteétiquettecontiennentunetension,uncourant

électriqueetdesniveauxd’énergiedangereux.Aucunepiècenepeutêtre

remplacéeàl’intérieurdecescomposants.Sivouspensezqu’undeces

composantsprésenteunproblème,contactezuntechniciendemaintenance.

ProduitsdisposantdesyntoniseursTV

Lesconsignesci-dessousconcernentlesproduits,installésenAmériquedu

Nord,intégrantdessyntoniseursTVconnectésàdesantennesexterneset/ouà

desréseauxcâblés/CATV.Lesutilisateursetlesinstallateursdesautrespays

doiventsuivrelesrecommandationsetréglementationsenvigueurlorsde

l'installationd'appareilsquiseconnectentàdesantennesexternesetàdes

réseauxcâblés/CATV.Silesréglementationsenvigueurnesontpasapplicables,

lesutilisateurs/installateursdoiventsuivredesprocéduressimilairesàcellesqui

suivent.

Remarqueàl'intentiondesinstallateursdesystèmesCATV

LesinstallateursdesystèmesCATVdoiventconsulterl'Article820-40des

directivesNEC(NationalElectricalCode)quifournitdesinstructionspourune

bonnemiseàlaterreetprécisenotammentquelecâbledemiseàlaterredoit

êtreconnectéausystèmedemiseàlaterredubâtiment,aussiprèsquepossible

dupointd'entréeducâble.

12ThinkCentreConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantie

La page est en cours de chargement...

Lenovo ThinkCentre M90p Consignes De Sécurité Et Déclaration De Garantie

Lenovo ThinkCentre M90p Consignes De Sécurité Et Déclaration De Garantie

dans d''autres langues

Documents connexes