D-2039
1-1/2" O.D.
38 mm
1-1/2"
38 mm
3/4"
19 mm
2-3/8"
60 mm
Check for anti-lift blocks
and bi-pass or remove.
Revise si existen bloqueos que
i
mpidan levantar y evítelos o sáquelos.
V
érifiez pour des blocs anti-levage,
contournez ou enlevez-les.
Open completely, lift up and out.
Abra completamente, levante y saque.
Ouvrez complètement, levez et enlevez.
Adjust rollers and strike if necessary.
Regule las ruedas y golpéelas si fuese necesario.
Réglez les roulettes et la plaque de percussion si
nécessaire.
Adjustment screw
Vis de réglage
Tornillo regulador
Bend in tabs and pry out assembly straight down.
Repliez les languettes vers l’intérieur et forcez
l’assemblage en droite ligne vers le bas.
Doble las uñas hacia adentro y palanquee el
conjunto derecho hacia abajo.
D-2039
1-1/2" O.D.
38 mm
1-1/2"
38 mm
3/4"
19 mm
2-3/8"
60 mm
Check for anti-lift blocks
and bi-pass or remove.
Revise si existen bloqueos que
i
mpidan levantar y evítelos o sáquelos.
V
érifiez pour des blocs anti-levage,
contournez ou enlevez-les.
Open completely, lift up and out.
Abra completamente, levante y saque.
Ouvrez complètement, levez et enlevez.
Adjust rollers and strike if necessary.
Regule las ruedas y golpéelas si fuese necesario.
Réglez les roulettes et la plaque de percussion si
nécessaire.
Adjustment screw
Vis de réglage
Tornillo regulador
Bend in tabs and pry out assembly straight down.
Repliez les languettes vers l’intérieur et forcez
l’assemblage en droite ligne vers le bas.
Doble las uñas hacia adentro y palanquee el
conjunto derecho hacia abajo.
D-2039 7B_D-2039 7B 11/15/2013 1:07 PM Page 2
-
1
