www.johnsonhardware.com
INSTRUCTIONS
PORTEE PERSIENNES
MODELES 1825 QUINCAILLERIE
FOR 1 1/8” TO 1 3/4” DOOR
PANELS TO 30 LBS. (13.6K)
IN1825FD L.E. JOHNSON PRODUCTS, INC l 2100 STERLING AVE l ELKHART, IN 46516 574-293-5664 Rev. 12/14
OVERTURE= 4X Dr. Width = 1 1/16”
4 PANNEAUX INSTALLATION
(6.5mm)
(17.5mm)
(1.5mm)
(1.5mm)
(1.5mm)
(6.5mm)
1
/4”
1
/16”
1
/16”
1
/16”
1
/4”
1
/4”
1
/4”
1
/16”
(6.5mm)
(6.5mm)(1.5mm)
2 x Dr. Width + 9/16” (14mm)
Si les portes ne sont pas percées pour les pivots et les guides,
percer un trou de 7/16” (11mm) de dia., 1
3
/8” (35mm) des
bouts et au centre des deux faces du panneau. Pour un
ensemble de deux portes, déterminer le battant et suivre les
instructions plus bas.
RAILS: Fixer au niveau, a 3/4” de la partie avant du cadre de
porte (pour une perte 2 panneaux, déterminer le battant de la
porte et monter le rail et le pivot du cote du battant.)
SUPPORTS DE MONTANT: Fixer le support de montant #1811
ou # 1861 au montant du cote désire, de façon a ce qu’il repose
sur le plancher. Les deux se xent de la mémé façon, ils ne
différent que par leur mode d’ajustement. Le trou du pivot de
support doit être directement sous le trou du pivot de rail, voir
B. (Si l’ouverture est recouverte de tapis, voir l’option #1836 de
fumure de Tapis.)
CHARNIÈRES: (si non installées) Placer les portes face contre
le plancher. Placer la chamiere, pièce # 1805 A 7” du haut
et 11” du bas, sur le demere des panneaux, la chamiere est
placée au centre entre les deux autres chamieres.
PIVOTS DE PORTES: In’staller les pivots guides #1801 dans
les trous aux estremi las supérieures de la porte et les pivots
ajustavies #1807 dans les trous appro pries au bas soil a droits
ou a gauche, dependemment de la position du support de
montant.
BUTEE D’ALIGNEMENT: (4 panneaux seulement) Fixer les
butées d’alignement #1808 sur le cote intérieur de chaque
panneau a 6” du bas, de façon a ce que les doigts se’ enbre-
croisent lorsque les portes sont fermées.
BOUTON: Percer un trou de 3/16” (5mm) a 36” du bas de la
2ieme et 3ieme pote au centre de chanque porte. (voir A)
INSTALLATION DES PORTES: In’serer le pivot supérieur dans
le trou du pivot de rail et le guider dans la rainure du rail. Fixer
le pivot inférieur dans le bloc du support de montant. An de
minimiser l’ouverture au haut de la porte, lever cette demiere
et tourner l’écrou d’ajustement du pivot inférieur. Une itienlion
particulière doit être porte an de respecter l’espace de dégage
ment de 1/4” (6.5mm) entre les portes le les montants. Si un
ajustement est nécessaire, desserrer le pivot du rail et reposi-
tionner le bloc du pivot de montant.
ADJUSTEMENT DE FERMETURE A CLAQUEMENT: Les
butoirs d’arrêt #1812 (2 portes) et #1814 (4 portes) sont
auto-ajustable et sont glisses dans le rail #1812 est installe
dans le rail a l’oppose de la douille de pivot de rail, #1814 est
installe au centre entre les deux ensembles de portes. Pour le
butoir d’arrêt #1713, iermer les portes et glisser le butoir contre
le pivot guide #1801. Ouvrir les portes et déplacer le butoir 1/8”
vers la douille du pivot de rail et resserrer. Les portes doivent
se fermer d’un claque ment.