Cooper Lighting Extreme Temperature Sensors Guide d'installation

Marque: Cooper Lighting

Modèle: Extreme Temperature Sensors

Taper: Guide d'installation

Instructions d’installation

Eaton

Lighting Systems – Controls Products

203 Cooper Circle

Peachtree City, Georgia 30269

www.eaton.com/lightingsystems

Modèle N° OXC-P-1500-R

Modèle N° OXC-P-2MH0-R

Détecteur à IRP pour température extrême

10-26 VCC

• Commencezparliretouteslesinstructionsquise

trouventaurectoetauversodecettefeuille

• Planiezsoigneusementl’emplacementdetousles

composants

• InstallezconformémentàTOUSlescodeslocaux

• Pouruneutilisationaveclesblocscommutateurset

lessystèmesGreengate.Pouruneutilisationavec

d’autressystèmes,contactezlesoutientechnique

• Pourunusageàl’intérieurseulement

• NEfaitesPASfonctionnerlecâblagebasse

tensionGreengatedanslemêmeconduitqueles

conducteursd’alimentation

• HomologationULpourlesendroitshumides

Technologie:infrarougepassif(IRP)

Alimentation:

Entrée:

• 10-26VCCdubloccommutateurGreengate

oudusystèmeGreengate.Lecourantmaximal

nécessaireestde25mApardétecteur

Sortie:

• Ouvrezlecollecteurdesortiepourpasserà10

blocscommutateursGreengate

• RelaisisolédeformeC(modèle-R)

• CaractéristiquesdurelaisisolédeformeC:

1A,30VCC/VCA

Temporisé:

• Réglagedudélai

Caractéristiques de la lumière ambiante:

• Réglablejusqu’àenviron3LUX

Environnement de fonctionnement :

• Température:-40°C–52°C(-40°F–125°F)

• Humiditérelative:En-dessousde95%sans

condensation

• Utilisationàl’intérieuretàl’extérieur

Boîtier:

• Boîtiermouluparinjectionàimpactmoyen.La

résineABSestconformeàlanorme94V0desUL.

Blanccassépouvantêtrerepeint

Dimension:41,3x114,3x79,4mm

(1-5/8poHx4-1/2poLx3-1/8poP)

Voyants DEL:DELrougepourladétectionàIRP

LeOXC-P-1500-RpourtempératuresextrêmesetleOXC-P-2MH0-Rpourtempératuresextrêmesdansdeslieux

élevésutilisentlatechnologieàinfrarougespassifs(IRP)avecdescircuitscompensantlatempératurepourcontrôler

l’éclairagedanslesenvironnementsoùlesconditionsextrêmesdetempératureetd’humiditédoiventêtretolérées.

Lorsqu’unmouvementestdétecté,lefilbleuestreliéélectroniquementaufilrouge,cequimetsoustensionlerelais

dansleblocd’alimentation.Siaucunmouvementn’estdétecté,lefilbleuestdéconnectédurouge,entraînantune

ouverturedurelais,lemettanthorstension.Lefilrougetransporteuncourantde+15VCC,lefilnoirestcommunet

lebleucommandelerelais.

Durée des délais:

Ledétecteurdisposed’optionsderéglagedudélai(Auto,5,15,20minutes)

Interface BAS:

Ledétecteurdisposed’unrelaisisolédeformeCpourl’interfaceBAS.

Circuit de contrôle des lumières ambiantes:

Utilisezl’interrupteurDIPducontrôledeslumièresambiantespoursélectionnerleniveaudelumensparpiedcarré

auquellalumièreambianteserasuffisante.Silalumièreambianteestauniveausélectionnélorsquedumouvement

estdétecté,leslumièresnes’allumerontpas.Lecircuitdecontrôledeslumièresambiantescomprenduneplage

morteetuneduréededélaiquiignorentlesbrefschangementsdeluminosité,commelespharesd’unevoiturequi

passe.

Circuit de compensation de température:

Lecircuitdecompensationdelatempératurestabiliselasensibilitéàdestempératuresvariantde-40°C(-40°F)

à52°C(125°F)afind’éviterlesfaussesactivations.

Réf. 9850-000412-01

Description

Spéciﬁcations

Renseignements généraux

Détecteur:

Ledétecteurs’installesurunedalledeplafond

normaleàtraversunseultroude19mm(3/4po).

Lemontantàvisserpeutêtrecoupés’ilesttroplong

pourrentrerdanslaboîtedejonction.Ledétecteur

peutégalementêtreinstalléensurfaceoumontésur

uneboîtedejonctionstandardNEMA2Sou4S.

ATTENTION : Serrez à la main l’écrou pour éviter

d’abîmer la tige de montage. N’appliquez pas de

pression sur la lentille de Fresnel.

Contre-plaque:

Ledétecteurpeutfacilementêtreinstallépar

fixationimmédiateoudésinstallédelacontre-plaque

sansdérangerlematérieldemontage.Pourretirerle

détecteurdelacontre-plaque,placezvosdoigtssur

laporteàl’avantdudétecteuretfaitesglisservos

doigtssurl’extrémitéarrièredudétecteur,vosdoigts

étantposéssousleborddelacontre-plaque.

Toutenappuyantsurledétecteur,utilisezvotreautremainpoursaisirlecôtéopposédudétecteuretretirez-lede

lacontre-plaque.

Pourremettreledétecteurenplacesurlacontre-plaque,placezl’extrémitésansportedudétecteursurla

contre-plaqueenpremierlieu,etaccrochezleborddudétecteursurlesdeuxpetitestigesquisortentdelacontre-

plaque.Appuyezl’autreextrémitédudétecteursurlacontre-plaquejusqu’àcequ’ils’enclenche.

Bloc commutateur:

Conçupourêtremontésurl’extérieurdetouteboîtedejonction.Unefoismonté,lesraccordementsdeligne

setrouventàl’intérieurdelaboîteetlessortiesdecâblesdeclasse2setrouventàl’arrièreduboîtierdubloc

commutateur.Dansleszonesoùlecâblagedeclasse2n’estpasautorisé,lebloccommutateurpeutêtreinstalléà

l’intérieurd’uneboîteélectriquestandard.

Installation

Couverture

OXC-P-1500-R OXC-P-2MH0-R

Emplacement

Remarque:LesmodèlesOXC-P-1500-RetOXC-P-2MH0-Rsontconçusspécifiquementpourlesstructuresdestationnement,lesairesd’entreposage

froides,etd’autresendroitsoùilyadestempératuresextrêmes.UtilisezlemodèleOXC-P-1500-Rdansleszonesoùilyaaumaximum140mètrescarrés

(1500piedscarrés)demouvementmajeuretinstallez-leàunehauteurde2,5mètres(8pieds).LacouverturedumodèleOXC-P-2MH0-Restde2HMou

deuxfoislahauteurdemontagelorsqu’ilestinstalléàunehauteurallantjusqu’à7,62mètres(25pieds).Dansunealléed’unentrepôt,undétecteurinstallé

à7,6mètres(25pieds)offriraunecouverturede7,62mètres(25pieds)danstouteslesdirectionsou15,24mètres(50pieds)dansunedirection.

Détecteur:

Choisissezavecsoinl’emplacementdudétecteur.Lazoneàsurveillerdoitêtrenonobstruéepourlebon

fonctionnementdudétecteur.Ildoityavoirunelignedeviséedégagéeentreledétecteuretn’importequelleportion

delazonesurveillée.Pourunecouverturemaximale,placezledétecteurparallèleàladimensionlapluslongue

danslazone.

Bloc commutateur:

Lebloccommutateuresthabituellementmontéau-dessus

duplafond,surl’extérieurdelaboîtedejonction;cettedernière

contientunconnecteuràanneau,unconducteurneutreetlefilde

raccordementenLàpartirduquell’éclairageestcontrôlé.Sidesblocs

commutateursadditionnelssontrequis,ilssontmontésàl’extérieur

desboîtescontenantlesfilsderaccordementenLadéquats.Pour

lesinstallationsoùiln’existepasdefilsderaccordementenL,lebloc

commutateurpeutêtremontésurl’extérieurdetouteboîtedejonction

standard,avecousansanneaudeprolongement.

Montage à la surface

Montage de boîtier 2S

Montage de boîtier 4S

Tige de

montage

Boîtier carré

de 4 pouces

avec

anneau

1 boîtier

avec anneau

30 po

20 po

10 po

30 po

20 po

10 po

0 po

25 po

0 po

Vue De Dessus

Vue Latérale

30 po

20 po

10 po

30 po

20 po

10 po 10 po

0 po

8 po

25 po

11 po

7 po

3 po

0 po

25 po

0 po

Vue Latérale

Vue De Dessus

Bloc commutateur

Boîte de Jonction

Écrou De

Blocage

Couvercle

Eaton

Lighting Systems – Controls Products

203 Cooper Circle

Peachtree City, Georgia 30269

www.eaton.com/lightingsystems

Imprimé en Malaisie

Veuillezconsulterlasectionjuridiquedusitewww.eaton.com/lightingsystemspourconnaîtrenosconditions

générales.

1. LesinterrupteursDIPsontsituéssouslaportesurledevantdudétecteur.Avantd’ouvrirlaporte,examinez

lesréglagesd’usineandedéterminersiceschangementssontnécessaires.Leréglaged’usinesurtousles

interrupteursestlapositionéteinte(verslebas).Sivouschoisissezdemodiercertainsdecesparamètres,ouvrez

laporteàl’aided’untournevis.

2. Vériezquel’interrupteurDIP5estàlapositionéteinte(verslebas)pourvousassurerqueledétecteurn’estpas

enmoded’interruption.

3. Demeurezimmobileouquittezlasalle.Environ15secondesaprès,leslumièresdevraients’éteindre.

4. TestezlazonedecouvertureenregardantlevoyantàDELsurledétecteur.LevoyantàDELrouges’allume

lorsqueledétecteurdécèleunmouvement.

5. Àl’aidedutableauci-contre,réglezladuréedudélaipendantlequelleslumièresdevraientresteralluméesaprès

quel’occupantaquittélazonecouverte.Danslesemplacementsoùilyapeudemouvements,ledétecteurpeut

avoirbesoind’undélaipluslong.Sileslumièress’éteignentpendantquelasalleestoccupée,augmentezle

tempslégèrementjusqu’àcequeledélaioptimalsoitatteint.

6. Àl’aidedutableauci-contre,réglezleniveaud’éclairage.Sélectionnezleniveaudelumensparpiedcarréauquel

lalumièreambianteserasufsanteetoùl’éclairagearticielneserapasnécessaire.Àceniveau,ledétecteur

n’allumerapasleslumièreslorsqu’unmouvementseradétecté.Sivousnevoulezpasquelalumièreambiante

aitunimpactsurledétecteur,désactivezleréglage.Sileslumièress’allumentquandilyalalumièreambiante

adéquate,diminuezleréglagedunombredelumensparpiedcarré.

Interrupteur prioritaire manuel:

LeOXC-P-1500-RetleOXC-P-2MH0-RontuninterrupteurDIPpourl’interruptionconçupourallumerlecircuitdans

lecasd’unedéfaillancedudétecteurlorsquecederniernepeutpasêtreremplacéimmédiatement.Siledétecteurest

utiliséavecunblocd’alimentation,cedernierdoitêtreopérationnelpourquecetinterrupteurDIPfonctionne.Silebloc

d’alimentationestdéfectueux,ildoitêtreremplacéouignorépouractiverlacharge.

Pourqueçafonctionne,ouvrezlaporteoùsesituentlesinterrupteursDIPsurledétecteuretactivezl’interrupteur

DIP5enledéplaçantverslehaut.Touslesblocsd’alimentationconnectésaudétecteurvontmaintenantêtremis

soustension,oubienledétecteurappliqueraunsignalfaiblesurlelbleuàêtreenvoyéàunsystèmeBASindiquant

l’occupation.Siplusieursdétecteurscontrôlentleoulesmêmesblocsd’alimentation,l’activationdel’interrupteur

prioritairesurn’importequeldétecteuractiveratouslesblocsd’alimentation.

Mode test:

LedétecteurpeutêtremisenModetestpourtesterlazonedecouverture.PourmettreledétecteurenModetest,

basculezl’interrupteurDIPdeniveaud’éclairage3ou4.LaDELdudétecteurclignoterapidementlorsquecelui-ciest

enModetest.LeModetestaunarrêtautomatiquede15secondespourpermettreàl’utilisateurd’effectuerrapidement

lavéricationdeprésenceetlesréglagesdesparamètres.Pourremettreledétecteurenmodedefonctionnement

normal,basculezuninterrupteurDIPdetemporisation.Ledétecteurreviendraégalementenmodenormalauboutde

10minutes,quellequesoitl’actiondel’utilisateur.

Vériﬁcation et réglage

Réglages de l'interrupteur DIP

Dépannage

Garantie et limitation de responsabilité

Câblage

ATTENTION : Le OXC-P doit être utilisé avec une alimentation de 10-26 VCC seulement. Pour d’autres niveaux

de tension, référez-vous aux ﬁches techniques Greengate. Ne câblez pas pour commander les circuits « prise

de courant ». Vériﬁez la tension avant de câbler le bloc d’alimentation. Assurez-vous que vous possédez le bon

modèle de bloc d’alimentation pour la tension utilisée.

VÉRIFIEZquelachargeconnectéenedépassepaslescapacitésélectriquesdublocd’alimentation.Utilisezdes

connecteursdefilverrouillésparrotationpourtouteslesconnexions.Touteslesinstallationsdoiventêtreconformes

aucodenationaldel’électricitéetàtouslescodeslocauxetnationaux.NEcontrôlezPASplusdedixblocs

d’alimentationavecunseuldétecteur.

LesdétecteursGreengatesontfournisavecdesconnecteursisolésauPTFE.Lescomposantssontreliésentre

euxàl’aided’uncâblagedecalibre18classe2selonleNEC725.UtilisezlesfilsisolésauPTFEreconnusULet

approuvéspourlesfauxplafondsselonleNEC725-2(b)lecaséchéant.

Reliezleoulesdétecteurs,leoulesblocsd’alimentation,etlachargecommeindiquédansleschémadecâblage.

Commander plusieurs circuits

ATTENTION: Dans les situations où un bureau est câblé pour de multiples circuits en utilisant des ﬁls

d’alimentation différents, il est très important de connecter un seul circuit pour chaque bloc d’alimentation.

Vous pouvez combiner le câblage basse tension de blocs d’alimentation reliés à différents circuits. Consultez

le gestionnaire de l’immeuble et l’occupant pour déterminer quelles lumières doivent être éteintes lorsque

l’interrupteur à bascule est ouvert.

La DEL ne S’ACTIVE pas.

• Vériezd’alimentation10-26VCCdeslsrougeetnoirdudétecteur

• S’iln’yapasdecourantdansledétecteur,vériezl’alimentation10-26VCCàlasortiedubloccommutateur

etl’alimentation120VCAou277VCAàl’entréedubloccommutateur.Vériezquelesconnexionsprimaires

sontcorrectes.

• Silatensionestcorrecteaubloccommutateur,revérieztoutlecâblageetlesconnexions.

• SilevoyantàDELnefonctionnetoujourspas,ledétecteurestdéfectueuxetdoitêtreremplacé

Les lumières ne s’allument PAS.

• Désactivezlecircuitdecontrôledeslumièresambiantesouaugmentezleréglagedunombredelumenspar

piedcarré.

• Vériezqu’aucunautreinterrupteurniaucunautreéquipementn’interrompentounecontournentlecourant

arrivantaubloccommutateurouàlacharge.

• Mettezencourt-circuitleslsbleuetrougedubloccommutateurand’alimenterlerelais.

• Sileslumièress’allument,ledétecteurestdéfectueuxetdoitêtreremplacé.

• Sileslumièresnes’allumentPAS,vériezlecâblageducôtédublocd’alimentationetvériezlacontinuitéde

leurscontacts.Remplacezlebloccommutateursinécessaire.

Les lumières ne s’éteignent PAS.

Danslespetitessalles,ledétecteurpeutêtreactivépardespersonnesquisedéplacentdanslecouloirextérieur

delasalle.Déplacezledétecteur.

ObservezlevoyantDEL.S’ilclignotetroisfoistouteslescinqsecondes,latempératureambianteestendehors

delaplagedestempératuresducircuitdecompensationdudétecteur.Ledétecteurreprendrasonfonctionnement

normallorsquelatempératureserarevenueàl’intérieurdel’intervallede-40°C(-40°F)à52°C(125°F).

Sileslumièresnes’éteignentPASaprèsledélaixésurledétecteur,etsilevoyantDELnes’estpasallumé

pendantladuréedudélai:

• Vériezqu’aucunautreinterrupteurniaucunautreéquipementn’interrompentounecontournentlecourant

arrivantaubloccommutateurouàlacharge.

• Vériezquel’interrupteurprioritairesurtouslescircuitsdudétecteurestdésactivé.

• Vérieztouteslesconnexionsdubloccommutateur

• Débranchezledétecteurdubloccommutateur

• Sileslumièress’éteignent,ledétecteurestdéfectueuxetdoitêtreremplacé.

• Sileslumièresnes’éteignentPAS,remplacezlebloccommutateur

REMARQUE:Siplusieursdétecteursoublocsd’alimentationsontinstallés,vérifiez-lesunàlafois.

ROUGE (15 V CC)

VIOLET (NORMALEMENT FERMÉ)

ORANGE (NORMALEMENT OUVERT)

GRIS (RELAIS ISOLÉ COMMUN)

CHARGE

« A »

BLOC

D’ALIMENTATION

BLEU (CONTRÔLE)

VERS LES BLOCS D’ALIMENTATION

SUPPLÉMENTAIRES. 10 BLOCS

D’ALIMENTATION MAXIMUM PAR

CAPTEUR.

VERS CAPTEURS SUPPLÉMENTAIRES.

5 CAPTEURS MAXIMUM PAR BLOC

D’ALIMENTATION.

**UTILISEZ UN FIL NOIR POUR 120 V CA.

UTILISEZ UN FIL ORANGE POUR 277 V CA.

INSTALLEZ UN CAPUCHON SUR LE FIL INUTILISÉ.

FONCTIONNEMENT EN MODE

AUTOMATIQUE:

1. LORSQUE LE DÉTECTEUR

EST ACTIVÉ, LA CHARGE EST

ACTIVÉE.

2. L’INTERRUPTEUR PEUT ÊTRE

UTILISÉ POUR ACTIVER OU

DÉSACTIVER LA CHARGE.

FIL RECOMMANDÉ:

FIL TORONNÉ DE 18-3 AWG

BLINDÉ OU NON BLINDÉ

NOIR (COMMUN)

LIGNE

SOUS TENSION

NEUTRE

ROUGE (10-30 V CC)

BLEU (CONTRÔLE)

BLEU

BLANC

**SOUS

TENSION

NOIR (COMMUN)

Temporisation Niveau d’éclairage (FC) Interruption

Interrupteur DIP 1 2 3 4 5

Automatique

DÉSACTIVÉ Désactiver

5 3 Activer

10 5

20 10

Cooper Lighting Extreme Temperature Sensors Guide d'installation

Marque: Cooper Lighting

Modèle: Extreme Temperature Sensors

Taper: Guide d'installation

Télécharger le PDF

rapport

Cooper Lighting Extreme Temperature Sensors Guide d'installation

Cooper Lighting Extreme Temperature Sensors Guide d'installation

Documents connexes

Autres documents