Beper Cyclone Vacuum Cleaner Fiche technique

La page charge ...

FRANÇAIS

Aspirateur Cyclone Manuel d’instructions

17

Cher client,

Avec l’achat de cet appareil, vous avez choisi un produit de haute qualité, qui vous permettra d’en

tirer un avantage à partir des plus récentes technologies et fonctionnalités.

Nous vous prions de lire attentivement ces informations pour familiariser rapidement avec l’aspira-

teur, de façon qu’il vous soit possible d’utiliser toutes les fonctions de manière optimale.

À condition qu’il soit correctement entretenu, cet appareil vous servira pendant de nombreuses

années.

Nous espérons que vous pouvez jouir de ce nouveau aspirateur Beper une technologie

cyclone.

Précautions pour l’utilisation

1. L’utiliser seulement comme indiqué dans le manuel.

2. Ne pas utiliser sans sac pour la poussière et/ou un ltre en position.

3. Ne pas bloquer l’entrée ou la sortie avec des cheveux ou d’autres objets pointus qui

peuvent réduire le ux d’air.

4. Tenir les cheveux, les vêtements larges et les doigts loin des ouvertures et des parties

en mouvement.

5. Ne pas l’utiliser pour aspirer des liquides, des matériaux humides, inammables ou des matériaux

combustibles comme l’essence, des mégots de cigarettes, des allumettes, etc.

6. Débrancher toujours la che avant de brancher ou de débrancher le tube d’aspiration.

7. Manipuler avec soin le câble, ne pas utiliser le câble comme une poignée, éviter de faire glisser le

câble entre les portes ou sur des coins vifs ou angles, et tenir le câble loin des supercies chaudes.

8. Ne pas utiliser l’appareil avec les mains mouillées.

9. Éteindre l’appareil avant de débrancher la che de la prise.

Description du produit

1.Tube d’aspiration

2.Pulsant d’ouverture du conteneur de la poussière

3.Conteneur de la poussière avec une poignée

4.Pulsant d’enlèvement du conteneur de la poussière

5.Poignée de transport

6.Arrimage pour le nettoyage des sols.

7.Bouton On / Off

8.Pulsant de blocage pour le tube d’aspiration

9.Pulsant de blocage pour le tube télescopique

10.Tube télescopique

11.Pulsant à pédales pour l’enroulement du câble automatique

12.Nettoyage pour les tissus d’ameublement

13.Nettoyage pour les angles

14.Nettoyage pour les sols (tête de la brosse)

15.Levier de régularisation pour les sols lisses ou les moquettes

16.Évent latéral

17.Arrimage pour le nettoyage des tissus d’ameublement

18.Arrimage pour le nettoyage des angles

19.Fiche et câble d’alimentation

20.Filtre anti-poussière et attache pour

le ltre de protection du moteur

21.Filtre de protection du moteur

22.Ouverture de l’évent

23.Filtre de vidage

18

Aspirateur Cyclone Manuel d’instructions

MESURES DE PRÉCAUTION

Si le tube d’aspiration ou le tube d’extension sont bloqués, éteindre l’aspirateur. Éliminer le bloc

avant de rallumer de nouveau l’appareil.

1.Avant d’insérer la che à la prise de courant, s’assurer d’avoir les mains sèches.

2.Avant de commencer à utiliser l’aspirateur, enlever les objets de grandes dimensions ou coupants

du sol, an d’éviter d’endommager le ltre.

3.Pour enlever la che de la prise, saisir la che. Ne pas extraire la che du câble d’alimentation.

Instructions pour l’utilisation

Avant d’utiliser l’appareil, étendre le câble sufsamment pour l’air d’utilisation et insérer la che dans

la prise de courant. Un signal jaune dans le câble d’alimentation montre la longueur idéale du câble.

Ne pas étendre le câble au-delà du signal rouge.

Assemblage de l’aspirateur

1. Insérer le tube d’aspiration (1) (voir g. 1).

2. Brancher le tube télescopique (10) au tube d’aspiration (1). Placer le tube télescopique à la lon-

gueur désirée avec l’aide du pulsant de blocage (9) (voir g. 3).

3. Fixer l’attache désirée (12), (13) ou (14) au tube télescopique (voir g. 2).

CONSEIL: Il est possible aussi de xer les attaches directement au tube d’aspiration (1).

4. Étendre le câble d’alimentation (19) – non au-delà du signal jaune.

Si le signal rouge est visible, cela signie que le câble est terminé, en tirant ultérieurement, on

pourrait l’endommager (voir g. 4).

5. Insérer la che dans une prise du réseau (220-240 V~ 50-60 Hz).

Utilisation de l’aspirateur

1. Allumer l’appareil avec l’interrupteur On / Off (7) (voir g. 4).

2. Régler l’attache correcte pour les sols, pour la supercie à nettoyer, en utilisant le levier de régu-

larisation (15) (voir gure 2).

- Tête de la brosse en dehors pour les sols lisses.

- Tête de la brosse dedans pour la moquette.

3. Fixer le niveau de puissance d’aspiration en utilisant l’évent latéral (16) (voir gure 3).

- Évent ouvert: puissance d’aspiration basse (rideaux, tissus délicats).

- Évent fermé: puissance d’aspiration haute (revêtements pour des sols, tapis).

4. Transporter l’aspirateur seulement avec la poignée de transport (5).

NOTE: Ne pas le soulever par le tube d’aspiration.

Après l’utilisation

1.Pour éteindre l’aspirateur, appuyer sur le bouton on/off (voir g.. 4).

2.Débrancher la che

3.Pour enrouler le câble, tenir appuyé le pulsant à pédale qui enroule le câble automatiquement

(11). En faisant très attention, de faire glisser dans les mains le câble pour l’enrouler.

4.Pour conserver au mieux l’aspirateur, xer le tube d’aspiration à l’unité (voir g. 2).

19

Aspirateur Cyclone Manuel d’instructions

NOTE: Danger de blessure! L’enroulement du câble d’alimentation trop rapide peut “fouetter” (il

s’agite d’un côté à l’autre).

NOTE: La brosse pour les sols est idéale pour le nettoyage quotidien des tapis et des sols.

Nettoyage et entretien

Vidage du conteneur de la poussière

1. Débrancher la che de la prise de courant.

2. Appuyer le pulsant (4) pour enlever le ltre à poussière (3) (voir g. 5).

3. Tenir le conteneur de la poussière (3) au-dessus d’un bidon des ordures, avec le pulsant(2) pour

ouvrir et pour vider le conteneur de la poussière

Nettoyage

• Débrancher la che de la prise avant de le nettoyer!

• Nettoyer le revêtement avec un chiffon humide et le sécher correctement.

• Aucun liquide ne doit pénétrer dans l’unité.

• Ne jamais utiliser des détergents agressifs ou des solvants (essence, diluants, etc.).

• Tels détergents endommagent la supercie

• Ne jamais essayer d’ouvrir l’unité.

Conservation

• Laisser refroidir complètement l’appareil.

• Enrouler le câble complètement.

• Après le nettoyage, le conserver dans un lieu frais et sec.

Nettoyage des ltres

Nettoyage du ltre anti-poussière et du ltre protectif du moteur.

• Nettoyer les ltres à chaque fois que l’on fait le vidage. .

• Voir gures 5, 7 et 8.

• Nettoyer le ltre anti-poussière (20) et le ltre de protection du moteur (21) sous l’eau couran-

te pour permettre ensuite de les sécher complètement.

Nettoyer le ltre de vidange

• Voir g. 9 e 10.

• Nettoyer le ltre de vidange sous l’eau courante et laisser sécher complètement (23).

NOTE:

Débrancher la che de la prise électrique avant de nettoyer le ltre.

Changer les ltres

Les ltres durent très longtemps, mais ils doivent être changés chaque année.

20

Aspirateur Cyclone Manuel d’instructions

Résolution des problèmes

Données techniques

Puissance: 2200W

Alimentation: 220-240V ~ 50Hz

Dans une optique d’amélioration constante Beper se réserve le droit de modier ou amélio-

rer cet appareil sans préavis.

Cause Cause possible Remède

L’aspirateur ne fon-

ctionne pas.

Contrôler la connexion du réseau

électrique. Contrôler la position du

pulsant on/off.

Le dispositif n’aspire

rien

La puissance d’aspiration est trop

basse.

Le conteneur qui recueille la pous-

sière est plein

Les ltres sont sales.

Il y a un corps étranger dans le tube

d’aspiration et dans la lance.

Contrôler la position du sélecteur

de contrôle.

Vider le conteneur.

Nettoyer les éléments.

Contrôler les accessoires et élimi-

ner les corps étrangers.

La poussière sort de

hors de l’aspirateur

pendant l’utilisation.

Vérier que le conteneur soit cor-

rectement inséré, si nécessaire,

corriger la position.

Le couvercle ne se

ferme pas.

Vérier que le conteneur soit

positionner correctement, en

faisant attention qu’il ne soit pas

coincé par le couvercle qui est en

train de se fermer..

TRAITEMENT DES DECHETS DES APPAREILS ELECTRIQUES

ET ELECTRONIQUES

Le symbole indique que le produit répond aux normes requises par les nouvelles

directives introduites en faveur de l’environnement (2011/65/EU) et que le produit doit être détruit de façon ap-

propriée au terme du cycle de vie.

Au besoin, informez-vous auprès des autorités locales compétentes en matière d’élimination des déchets de

votre commune. Toute personne qui ne tiendra pas compte de ces règles d’élimination des déchets indiquées

dans ce paragraphe en répondra selon la loi en vigueur.

LE SERVICE APRÈS-VENTE EST EFFECTUÉ PAR VOTRE REVENDEUR OU PAR

L’IMPORTATEUR/DISTRIBUTEUR DES PRODUITS BEPER.

ÉCRIVEZ UN E-MAIL AU assistenza@beper.com POUR CONNAITRE LE CENTRE SERVICE

AGRÉE BEPER LE PLUS PROCHE DE CHEZ VOUS.

CERTIFICAT DE GARANTIE

Cet appareil a été contrôlé en usine. La garantie est valable 24 mois à partir de la date d’achat pour

tout défaut de matériel ou de fabrication. En cas de réclamation, le ticket de caisse et la garantie

devront être présentés ensemble.

En cas de besoin et pour toute assistance technique, veuillez contacter votre revendeur ou vous

adresser à notre siège. Cela vous permettra de conserver votre appareil dans de meilleures con-

ditions et de NE PAS invalider la garantie. Toute manipulation de l’appareil par une personne non

autorisée ou non qualiée annulera automatiquement la garantie.

Conditions de garantie

Pendant la durée de garantie, si des pannes provenant d’un défaut de materiel et/ou de fabrication

apparaissent, nous assurons gratuitement la réparation aux conditions énoncées ci-dessous :

- l’appareil a été correctement utilisé et ce uniquement à l’usage pour lequel il a été fabriqué ;

- l’appareil a été réparé par des experts, c’est-à-dire par des personnes mandatées par le fournis-

seur ;

- la présentation du ticket de caisse est obligatoire;

- les pièces présentant les signes évidents d’usure ne sont pas pris en compte dans la garantie.

En conséquence, sont exclus de la garantie toutes les pièces qui auraient subi des dommages

accidentels ou présentant des signes d’usure normale (parmi lesquelles, ampoules, batteries, piles,

résistances), toutes les pièces comportant des défauts dus à la non utilisation domestique, la négli-

gence dans la manipulation et l’entretien, les dommages lors du transport et tous les dommages

non imputables directement au producteur.

Si un défaut survient lors de la période de garantie et ne peut être réparé, l’appareil sera remplacé

gratuitement.

Assistance technique

Même après la n de la garantie, nous accordons toujours une grande importance à la reparation.

Pour toute assistance technique et/ou reparations en dehors de la garantie, veuillez vous adresser

directement à l’adresse ci-desous :

La page charge ...

Beper Cyclone Vacuum Cleaner Fiche technique

Beper Cyclone Vacuum Cleaner Fiche technique

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents