Bosch TAS6517FR2/05 Manuel utilisateur

TAS 65xx

TAS 85xx

Gebrauchsanleitung

User manual

Notice d’utilisation

Instrucciones de uso

Istruzioni per I’uso

TAS 65_85 EU 090618.indd 1 19.06.2009 08:25:31

























































 































































































TAS 65_85 EU 090618.indd 2 19.06.2009 08:25:31

10a

10c

10d10b

TAS 65_85 EU 090618.indd 3 19.06.2009 08:25:33







!

































































 





















































































TAS 65_85 EU 090618.indd 2 19.06.2009 08:25:33







  

  

 









 





 





 

 

 

 

























































  

  

  





  







  

  

  

a

O

N

P

Q

calc

max

TAS 65_85 EU 090618.indd 3 19.06.2009 08:25:33











a













 









 







 







 





!



















min.

200ml



 



TAS 65_85 EU 090618.indd 4 19.06.2009 08:25:35







































































calc

click

TAS 65_85 EU 090618.indd 5 19.06.2009 08:25:36





















































































































2-3x

max

calc

max

calc

TAS 65_85 EU 090618.indd 6 19.06.2009 08:25:38













a









i













































 



















ENGLISH

<< >>

STANDBY



TAS 65_85 EU 090618.indd 7 19.06.2009 08:25:39











DEUTSCH

<< >>





GETRÄNK

STARTEN

TDISC

EINLEGEN











































 

a







O

O



O









TAS 65_85 EU 090618.indd 8 19.06.2009 08:25:40







 N

N















N

 P

P









 Q

Q







































 

 



 

 

300 ml150 ml/

200 ml

75 ml



 



WASSER

NACHFÜLLEN

BITTE

ENTKALKEN

MEHR?TASTE

HALTEN!



TAS 65_85 EU 090618.indd 9 19.06.2009 08:25:41













































a



O



















O



N













O









N













!













a







TAS 65_85 EU 090618.indd 10 19.06.2009 08:25:42







 





O

N























a

















!













































































20 sec.



TAS 65_85 EU 090618.indd 11 19.06.2009 08:25:43























































































!

























Vor der Reinigung Gerät ausschalten und

Netzstecker ziehen.

Tauchen Sie das Gerät niemals ins Wasser.

Benutzen Sie keinen Dampfreiniger.













10d

10a

10b

10c

TAS 65_85 EU 090618.indd 12 19.06.2009 08:25:44















iUnterbrechen Sie keinesfalls

das Entkalkungsprogramm.

Flüssigkeiten nicht trinken.

Verwenden Sie niemals Essig oder sonstige

Mittel auf Essigbasis.

Vor Betrieb des Entkalkungsprogramms

Filterhalter mit Filterkartusche unbedingt

herausnehmen.





















































QO





















Q















Q





ca.

20 min.

3 sec.

TAS 65_85 EU 090618.indd 13 19.06.2009 08:25:45







a























































































max





















TAS 65_85 EU 090618.indd 14 19.06.2009 08:25:47

























!









TAS 65_85 EU 090618.indd 15 19.06.2009 08:25:47









  















































































O







 



























 

 

 



O





 N

























TAS 65_85 EU 090618.indd 16 19.06.2009 08:25:47







  































































































































P

















TAS 65_85 EU 090618.indd 17 19.06.2009 08:25:47







  

PQ

















PQ





 

 

 



















































































 







TAS 65_85 EU 090618.indd 18 19.06.2009 08:25:48

Bosch TAS6517FR2/05 Manuel utilisateur

Documents connexes