Panasonic ES2235 Mode d'emploi

La page charge ...

11

• Jambes: rasez des chevilles aux

genoux. (Figure 4)

• Bras: rasez de l'extérieur vers

l'intérieur. (Figure 5)

• Bikini: utilisez la tondeuse pour la

ligne du bikini. Faites ressortir la

tondeuse et coupez les poils en

excès le long de la ligne de bikini

désirée. (Figure 6)

Entretien

Nettoyage avec la brosse

• Retirez le cadre tout en faisant

pression sur les deux boutons de

libération du cadre de la grille.

(Figure 7)

• Retirez la lame interne en la tirant

droite et nettoyez-la avec la

brosse. (Figure 8)

Lavage à l'eau (Figure 9)

• Retirez le cadre

• Lavez dans de l'eau froide ou

chaude.

• Fixez le cadre et essuyez toute

l'eau. Faites sécher le rasoir puis

replacez le capuchon.

Remplacement des

composants de la tête de

rasage

Il est recommandé de remplacer la

grille externe au moins tous les ans

et la lame interne au moins tous les

deux ans afin de conserver la

performance de coupe de votre

rasoir.

Remplacement de la grille externe

Appuyez sur les boutons de

libération du cadre de la grille pour

retirer le cadre de la grille externe.

Ensuite, faites pression sur l'avant

et sur l'arrière du cadre de la grille

et soulevez un des deux boutons

de la grille externe. (Figure 10)

Insertion de la grille externe neuve

Faites glisser la grille dans le cadre

et guidez les bords en plastique

dans les crochets du cadre de la

grille jusqu'à ce qu'elle s'encliquète

en place. (Figure 11)

Remplacement de la lame interne

Faites pression sur les boutons de

libération du cadre de la grille et

soulevez le cadre de la grille

externe pour la retirer. Retirez la

lame interne en la saisissant

fermement aux deux extrémités et

en la tirant droite hors du rasoir.

Pour insérer la lame interne neuve,

tenez la lame aux deux extrémités

et appuyez vers le bas jusqu'à ce

qu'elle s'encliquète en place.

Attention

• Ne laissez pas l'appareil là où il

peut être exposé à de hautes

températures ou à la lumière

directe du soleil.

• Ne laissez pas le rasoir sécher à

la lumière directe du soleil avec la

grille externe retirée.

• La grille externe est très mince. Si

elle est mal manipulée, elle peut

être facilement endommagée.

Pour éviter les blessures, n'utilisez

pas le rasoir si la grille externe ou

la lame interne sont endommagées.

10

Avant l'utilisation

Ce Rasoir mouillé/sec pour femme

peut être utilisé pour le rasage

mouillé avec une mousse à raser

ou pour le rasage à sec. Vous

pouvez utiliser ce rasoir étanche

sous la douche et le nettoyer dans

l'eau. Nos recherches ont démontré

que vous pouvez vous raser de plus

près et plus en douceur lorsque

vous utilisez de l'eau chaude et de

la mousse à raser. Offrez-vous des

rasages mouillés avec de la

mousse à raser pendant au moins

trois semaines et constatez la

différence. Et notre tondeuse

rétractable peut aisément couper

les poils plus longs.

Le nettoyage est si simple: Il vous

suffit de rincer la tête de rasage

sous le robinet ou sous la douche.

Pas de saletés, pas d'embarras!

Nom des pièces

(Figure 1)

F

A

Capuchon protecteur

FB

Tondeuse rétractable

FC

Grille externe

FD

Cadre de la grille externe

FE

Bouton de la tondeuse rétractable

FF

Lame interne

FG

Bouton de libération du cadre de

la grille

FH

Bouton de verrouillage

FI

Interrupteur

FJ

Couvercle des piles

FK

Brosse de nettoyage

Remplacement des piles

Avant de remplacer les piles,

essuyez toute humidité du rasoir

afin d'empêcher que l'intérieur ne

soit mouillé.

Lorsque la vitesse de la lame

diminue, cela indique que les piles

doivent être remplacées par des

piles neuves. N'utilisez pas ce

rasoir avec des piles faibles.

Retirez le couvercle des piles et

insérez deux piles alcalines AAA

(LR03) en respectant les positions

(+) et (–) indiquées à l'intérieur du

compartiment des piles. (Figure 2)

N'utilisez pas une pile neuve avec

une pile usée et n'utilisez pas de

piles rechargeables.

Retirez les piles lorsque vous

n'utilisez pas le rasoir pendant une

longue période.

Utilisation de votre rasoir

• Retirez le capuchon protecteur,

puis tout en appuyant sur le

bouton de verrouillage

HF

, faites

glisser l'interrupteur vers le haut

pour faire fonctionner le rasoir.

• Tenez la lame du rasoir à plat sur

la peau. Tenez la lame du rasoir

de façon à ce qu'elle soit en

contact léger avec la peau.

• Déplacez lentement le rasoir dans

le sens contraire de la direction de

pousse des poils.

• Utilisez la tondeuse rétractable

pour couper les poils longs.

• Maintenez doucement la lame en

contact avec la peau et déplacez-

la lentement.

• Aisselles: levez le bras pour tendre

la peau et effectuez le rasage dans

différentes directions. (Figure 3)

• Jambes: rasez des chevilles aux

13

Prima dell’uso

Questo rasoio donna con tecnologia

Wet/Dry può essere utilizzato con

acqua e schiuma o a secco. Il rasoio

è impermeabile ed è possibile

utilizzarlo sotto la doccia e pulirlo

sotto l’acqua corrente. La nostra

ricerca ha dimostrato che è possibile

ottenere una depilazione più

accurata e delicata utilizzando

acqua calda e schiuma. Prova la

depilazione con acqua e schiuma

per almeno tre settimane e nota la

differenza. Il trimmer a scomparsa

elimina facilmente i peli più lunghi.

La pulizia è semplicissima. Basta

risciacquare la testina sotto il

rubinetto o la doccia. E tutto è in

ordine in un lampo!

Identificazione delle parti

(Fig. 1)

F

A

Cappuccio protettivo

FB

Trimmer a scomparsa

FC

Lamina esterna

FD

Montatura della lamina esterna

FE

Interruttore trimmer a scomparsa

FF

Lama interna

FG

Pulsante di rilascio della

montatura della lamina

FH

Pulsante di blocco

FI

Interruttore

FJ

Coperchio batterie

FK

Spazzolino di pulizia

Sostituzione delle batterie

Prima di sostituire le batterie, pulire

il rasoio per eliminare qualsiasi

traccia di umidità, per evitare che la

parte interna possa bagnarsi.

La riduzione della velocità della

lama indica che le batterie devono

essere sostituite. Non utilizzare il

rasoio con batterie poco cariche.

Rimuovere il coperchio batterie ed

inserire le due batterie alcaline AAA

(LR03) osservando le posizioni (+)

e (–) indicate all’interno del vano

batterie. (Fig. 2)

Non utilizzare una batteria nuova

ed una vecchia. Non utilizzare

batterie ricaricabili.

Rimuovere le batterie quando il

rasoio resta inutilizzato per lungo

tempo.

Uso del rasoio

• Rimuovere il cappuccio protettivo,

quindi tenere premuto il pulsante

di blocco

HF

e fare scorrere

l’interruttore verso l’alto per attivare

il rasoio.

• Tenere piatta la lama del rasoio

rispetto alla pelle. Poggiare

delicatamente sulla pelle la lama

del rasoio.

• Passare lentamente il rasoio in

direzione opposta alla crescita del

pelo.

• Utilizzare il trimmer a scomparsa

per eliminare i peli più lunghi.

• Tenere delicatamente la lama a

contatto con la pelle, con movimenti

lenti.

• Ascelle: sollevare il braccio per

distendere la pelle ed utilizzare il

rasoio in diverse direzioni. (Fig. 3)

• Gambe: procedere dalle caviglie

verso le ginocchia. (Fig. 4)

• Braccia: procedere dall’esterno

verso l’interno. (Fig. 5)

• Bikini: utilizzare il trimmer per

12

• Lavez le rasoir à l'eau du robinet.

N'utilisez pas d'eau salée ou

d'eau bouillante. Ne laissez pas le

rasoir submergé longtemps.

• N'essuyez aucune pièce du rasoir

avec du diluant, du benzine ou de

l'alcool. Nettoyez-le en utilisant un

chiffon humecté d'eau savonneuse.

• Ne démontez pas le logement,

cela pourrait affecter l'étanchéité.

• SI le rasoir n'est pas utilisé

pendant une longue période,

retirez les piles pour éviter une

fuite éventuelle.

• Si le rasoir ne fonctionne pas

correctement, faites-le inspecter

dans le lieu d'achat ou dans un

centre de réparation agréé.

• Utilisez toujours le rasoir pour son

utilisation prévue, comme décrite

dans ce manuel.

Fiche technique

Alimentation: piles

Taille des piles:

Deux piles alcaline AAA (LR03)

(Vendues séparément)

Poids: environ 125 g

(piles comprises)

Bruit produit:

69 (dB(A) référence 1pW)

La page charge ...

Panasonic ES2235 Mode d'emploi

Panasonic ES2235 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes