LaCie HAUT-PARLEURS FIREWIRE Manuel utilisateur
- Catégorie
- Jouets
- Taper
- Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
LaCie FireWire Speakers
design by neil poulton
Procédure d’installation
Utilisateurs Windows :
1. Insérez le LaCie Utilities CD-ROM dans votre ordinateur.
2. Dans le dossier LaCie Utilities CD-ROM, cliquez sur setup.exe et suivez les instructions
qui s’affichent à l’écran.
3. Branchez le haut-parleur secondaire sur le haut-parleur principal.
4. Branchez les haut-parleurs sur votre ordinateur à l’aide du câble FireWire 400.
Utilisateurs Mac :
1. Branchez le haut-parleur secondaire sur le haut-parleur principal.
2. Branchez les haut-parleurs sur votre ordinateur à l’aide du câble FireWire 400.
Remarque : Si vous avez branché vos LaCie FireWire Speakers mais que vous n’obtenez aucun
son lors de la lecture d’un fichier audio, il est possible que vous deviez sélectionner les
haut-parleurs manuellement comme dispositifs de sortie audio.
Utilisateurs Windows : Panneau de configuration>Sons>Audio>Lecture>LaCie FireWire Speakers
Utilisateurs Mac : Préférences système>Son>Sortie>LaCie FireWire Speakers
Pour utiliser les LaCie FireWire Speakers avec un périphérique audio (un iPod, par exemple),
branchez-les sur le périphérique à l’aide du câble d’entrée de périphérique audio. Lorsque
vous utilisez les FireWire Speakers avec un périphérique audio, vous devez les brancher sur
un ordinateur à l’aide du câble FireWire 400 ou sur l’alimentation externe (vendue séparément).
© 2006 LaCie Limited 710618
FR
LaCie FireWire Speakers
design by neil poulton
Procedure di installazione
Utenti Windows
1. Inserire il LaCie Utilities CD-ROM nel computer.
2. Nella cartella del LaCie Utilities CD-ROM, fare clic su setup.exe e seguire le istruzioni sullo
schermo.
3. Collegare l’altoparlante secondario all’altoparlante principale.
4. Collegare gli altoparlanti al computer mediante il cavo FireWire 400.
Utenti Mac
1. Collegare l’altoparlante secondario all’altoparlante principale.
2. Collegare gli altoparlanti al computer mediante il cavo FireWire 400.
Nota: se dopo il collegamento dei LaCie FireWire Speakers non si sente alcun suono
durante la riproduzione di un file audio, selezionare gli altoparlanti manualmente come
periferica di output per l’audio.
Utenti Windows: Pannello di controllo>Suoni e periferiche audio>Audio>Riproduzione suoni>
LaCie FireWire Speakers
Utenti Mac: Preferenze di sistema>Suono>Uscita>LaCie FireWire Speakers
Per utilizzare i LaCie FireWire Speakers con una periferica audio (ad esempio iPod),
collegarli alla periferica mediante il cavo della periferica di input per l’audio. Quando
i LaCie FireWire Speakers vengono utilizzati con una periferica per l’audio, è necessario collegarli
a un computer mediante cavo FireWire 400 o un cavo di alimentazione esterno (venduto a parte).
© 2006 LaCie Limited 710618
IT
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
Copyright 2006, LaCie
710920 061102
CONTACT US
LaCie USA
22985 NW Evergreen Pkwy
Hillsboro, OR 97124
LaCie France
17, rue Ampère
91349 Massy Cedex
LaCie Asia (HK)
25/F Winsan Tower
98 Thomson Road
Wanchai, Hong-Kong
LaCie Asia (Singapore)
Centennial Tower, Level 21
3 Temasek Avenue
Singapore 039190
LaCie Australia
458 Gardeners Rd.
Alexandria, NSW 2015
LaCie Belgium
Vorstlaan 165/ Bld
du Souverain 165
1160 Brussels
LaCie Canada
235 Dufferin St.
Toronto, Ontario M6K 1Z5
LaCie Germany
Am Kesselhaus 5
D-79576 Weil Am Rhein
LaCie Italy
Centro Direzionale
Edificio B4
Via dei Missaglia 97
20142 Milano
LaCie Japan K.K.
Uruma Kowa Bldg. 6F
8-11-37 Akasaka, Minato-ku
Tokyo 107-0052
LaCie Netherlands
Postbus 134
3480 DC Harmelen
LaCie Nordic
(Sweden, Denmark, Norway,
Finland)
Sveavägen 90, 5tv
113 59 Stockholm, Sweden
LaCie Spain
C/ Núñez Morgado, 3, 5ª pl.
28036 Madrid
LaCie Switzerland
Davidsbodenstrasse 15 A
4004 Basel
LaCie United Kingdom
46 Gillingham Street
London, England SW1V 1HU
LaCie Ireland
LaCie Worldwide Export
17, rue Ampère
91349 Massy Cedex
France
Visit www.lacie.com for
more information on LaCie
products.
French Headquarters:
LaCie Group
33 Bld du Général Martial Valin
75015 Paris France
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
LaCie HAUT-PARLEURS FIREWIRE Manuel utilisateur
- Catégorie
- Jouets
- Taper
- Manuel utilisateur
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
- italiano: LaCie HAUT-PARLEURS FIREWIRE Manuale utente
- English: LaCie HAUT-PARLEURS FIREWIRE User manual
- español: LaCie HAUT-PARLEURS FIREWIRE Manual de usuario
- Deutsch: LaCie HAUT-PARLEURS FIREWIRE Benutzerhandbuch
- русский: LaCie HAUT-PARLEURS FIREWIRE Руководство пользователя
- Nederlands: LaCie HAUT-PARLEURS FIREWIRE Handleiding
- português: LaCie HAUT-PARLEURS FIREWIRE Manual do usuário
- dansk: LaCie HAUT-PARLEURS FIREWIRE Brugermanual
- polski: LaCie HAUT-PARLEURS FIREWIRE Instrukcja obsługi
- svenska: LaCie HAUT-PARLEURS FIREWIRE Användarmanual
- 日本語: LaCie HAUT-PARLEURS FIREWIRE ユーザーマニュアル
- Türkçe: LaCie HAUT-PARLEURS FIREWIRE Kullanım kılavuzu
- suomi: LaCie HAUT-PARLEURS FIREWIRE Ohjekirja
Documents connexes
-
LaCie Bobourg Manuel utilisateur
-
LaCie Sound² Speakers Manuel utilisateur
-
-
LaCie 4big Quadra Manuel utilisateur
-
LaCie 2big Quadra USB 2 Manuel utilisateur
-
-
LaCie d2 SAFE Hard Drive Le manuel du propriétaire
-
LaCie d2 Quadra Hard Drive USB 2 Manuel utilisateur
-
-