dji FD1W4K Mode d'emploi

Marque: dji

Modèle: FD1W4K

Taper: Mode d'emploi

DJIFPV

(Aircraftmodel:FD1W4K,Gogglesmodel:FGDB28,Remotecontrollermodel:

FC7BGC)



QuickStartGuide

v1.0





Introduction

Aircraft



1. Propellers

2. Motors

3. FrontLEDs

4. LandingGears(Built‐inantennas)

5. FrameArmLight

6. AircraftStatusIndicators

7. GimbalandCamera

8. DownwardVisionSystem

9. InfraredSensingSystem

10. AuxiliaryLight

11. IntelligentFlightBattery

12. BatteryBuckles

13. PowerButton

14. BatteryLevelLEDs

15. BatteryPort

16. ForwardVisonSystem

17. USB‐CPort

18. microSDCardSlot



Goggles



RemoteController



1. PowerButton

2. BatteryLevelIndicator

3. LanyardAttachment

4. CustomizableButton

5. ControlSticks

6. USB‐C‐Port

7. FlightPauseButton

8. GimbalDial

9. FlightModeSwitch

10. CustomizableSwitch

Take‐off/LandingButton(non‐Mmode)

Lock/UnlockButton(Mmode)

11. Shutter/RecordButton

12. Antennas

PreparingtheAircraft



PreparingtheGoggles



PowerSupply

Charging



CheckingBatteryLevelsandPoweringOn/Off



Pressoncetocheckthebatterylevel.

Press,thenpressandholdtoturnon/off.

Linking



1) Pressthelinkbuttononthegoggles.

2) Pressandholdthepowerbuttonoftheaircraft.

3) Thebatterylevelindicatoroftheaircraftturnssolidanddisplaythebatterylevel,thegoggles

stopbeepingwhensuccessfullylinkedandthevideodisplayisnormal.

1) Pressandholdthepowerbuttonoftheaircraft.

2) Pressandholdthepowerbuttonoftheremotecontroller.

3) Boththebatterylevelindicatorsturnsolidanddisplaythebatterylevel,andtheremote

controllerstopbeepingwhensuccessfullylinked.

*Whenreadytolink,thedeviceswillgivethefollowingindication:

Aircraft:thebatterylevelindicatorblinksinsequence

Goggles:thegogglesbeepcontinually

Remotecontroller:theremotecontrollerbeepscontinuallyandthebatterylevelindicatorblinksin

sequence

Controls

Goggles

RemoteController

Specifications

Aircraft(Model:FD1W4K)

TakeoffWeight790g

MaxFlightTime20mins

OperatingTemperature‐10°to40°C

OperatingFrequency2.400‐2.4835GHz,5.725‐5.850GHz

TransmitterPower(EIRP)2.4G:≤30dBm(FCC),≤20dBm(CE/SRRC/MIC)

5.8G:≤30dBm(FCC/SRRC),≤14dBm(CE)

Camera

Sensor1/2.3’’CMOS,EffectivePixels:12M

LensFOV:150°

35mmFormatEquivalent:14.66mm

Aperture:f/2.86

Focus:0.6mto∞

ISO100‐3200

ElectronicShutterSpeed1/8000‐1/60s

MaxImageSize3840×2160

VideoResolution4K:3840×216050/60p

FHD:1920×108050/60/100/120/200p

IntelligentFlightBattery

Capacity2000mAh

Voltage22.2V(standard)

TypeLiPo6S

Energy45.6Wh@3C

ChargingTemperature5°to40°C

MaxChargingPower90W

Goggles(Model:FGDB28)

WeightApprox.420g(headbandandantennasincluded)

Dimensions184×122×110mm(antennasexcluded),

202×126×110mm(antennasincluded)

ScreenSize2inch×2

ScreenResolution

(SingleScreen)

1440×810

OperatingFrequency2.400‐2.4835GHz；5.725‐5.850GHz

TransmitterPower(EIRP)2.4G:≤30dBm(FCC),≤20dBm(CE/SRRC/MIC)

5.8G:≤30dBm(FCC/SRRC),≤14dBm(CE)

LiveViewModeLowLatencyMode(810p120fps),HighQualityMode(810p60fps)

VideoFormatMP4(Videoformat:H.264)

SupportedVideoPlayFormatMP4，MOV，MKV

(Videoformat:H.264;Audioformat:AAC‐LC,AAC‐HE,AC‐3,MP3)

OperatingTemperature0°to40°C

PowerInput11.1‐25.2V

GogglesBattery

Capacity2600mAh

Voltage7.4V(standard)

TypeLi‐ion2S

Energy19.3Wh

ChargingTemperature0°to45°C

MaxChargingPower21.84W

RemoteController(Model:FC7BGC)

OperatingFrequecy2.400‐2.4835GHz；5.725‐5.850GHz

MaxTransmissionDistance

(unobstructed,freeofinterference)

2.4G:8km(FCC)；4km(CE)

5.8G:8km(FCC)；1km(CE)

TransmitterPower(EIRP)2.4G:≤30dBm(FCC),≤20dBm(CE/SRRC/MIC)

5.8G:≤30dBm(FCC/SRRC),≤14dBm(CE)

OperatingCurrent/Voltage/

ComplianceInformation

FCCComplianceNotice

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwo

conditions:(1)Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)Thisdevicemustacceptany

interferencereceived,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

Anychangesormodificationsnotexpresslyapprovedbythepartyresponsibleforcompliancecould

voidtheuser’sauthoritytooperatetheequipment.

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,

pursuanttopart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotection

againstharmfulinterferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,usesandcan

radiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,

maycauseharmfulinterferencetoradiocommunications.However,thereisnoguaranteethat

interferencewillnotoccurinaparticularinstallation.Ifthisequipmentdoescauseharmful

interferencetoradioortelevisionreception,whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoff

andon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneormoreofthefollowing

measures:

—Reorientorrelocatethereceivingantenna.

—Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

—Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiveris

connected.

—Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.

ISEDWarning

Thisdevicecontainslicence‐exempttransmitter(s)/receiver(s)thatcomplywithInnovation,Science

andEconomicDevelopmentCanada’slicence‐exemptRSS(s).Operationissubjecttothefollowing

twoconditions:(1)Thisdevicemaynotcauseinterference.(2)Thisdevicemustacceptany

interference,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperationofthedevice.

L’émetteur/récepteurexemptdelicencecontenudansleprésentappareilestconformeauxCNR

d’Innovation,SciencesetDéveloppementéconomiqueCanadaapplicablesauxappareilsradio

exemptsdelicence.L’exploitationestautoriséeauxdeuxconditionssuivantes:(1)L’appareilnedoit

pasproduiredebrouillage;(2)L’appareildoitacceptertoutbrouillageradioélectriquesubi,mêmesi

lebrouillageestsusceptibled’encompromettrelefonctionnement.

ThisequipmentcomplieswithISEDradiationexposurelimitssetforthforanuncontrolled

environment.EndusermustfollowthespecificoperatinginstructionsforsatisfyingRFexposure

compliance.Thistransmittermustnotbeco‐locatedoroperatinginconjunctionwithanyother

antennaortransmitter.Theportabledeviceisdesignedtomeettherequirementsforexposureto

radiowavesestablishedbytheISED.

Cetéquipementestconformeauxlimitesd’expositionauxrayonnementsISEDétabliespourun

environnementnoncontrôlé.L’utilisateurfinaldoitsuivrelesinstructionsspécifiquespoursatisfaire

lesnormes.Cetémetteurnedoitpasêtreco‐implantéoufonctionnerenconjonctionavectoute

autreantenneoutransmetteur.Ledispositifportatifestconçupourrépondreauxexigences

d’expositionauxondesradioétablieparledéveloppementénergétiqueDURABLE.

KCCWarningMessage

“해당무선설비는운용중전파혼신가능성이있으므로인명안전과관련된서비스는할수없습니다

.”

“해당무선설비는운용중전파혼신가능성이있음”

NCCWarningMessage

低功率電波輻射性電機管理辦法

第十二條經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更

頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。

第十四條低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應

改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射

頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

EUComplianceStatement:SZDJITECHNOLOGYCO.,LTD.herebydeclaresthatthisdeviceisin

compliancewiththeessentialrequirementsandotherrelevantprovisionsoftheDirective

2014/53/EU.

AcopyoftheEUDeclarationofConformityisavailableonlineatwww.dji.com/euro‐compliance

EUcontactaddress:DJIGmbH,Industriestrasse12,97618,Niederlauer,Germany

DeclaracióndecumplimientoUE:SZDJITECHNOLOGYCO.,LTD.porlapresentedeclaraqueeste

dispositivocumplelosrequisitosbásicosyelrestodeprovisionesrelevantesdelaDirectiva

2014/53/EU.

HaydisponibleonlineunacopiadelaDeclaracióndeconformidadUEen

www.dji.com/euro‐compliance

DireccióndecontactodelaUE:DJIGmbH,Industriestrasse12,97618,Niederlauer,Germany

EU‐ve

voldo

DeEU

Conta

Decla

docu

dispo

Existe

www.

Ender

Dichi

confo

Una

www.

Indiri

Décla

appar

europ

Une

www.

Adres

EU‐C

Anfor

Eine

Konta

Envir

Oldel

rklaringvan

taandeess

‐verklaringv

ctadresEU:

açãodec

ento,que

içõesreleva

umacó

ji.com/eur

eçodeconta

razionedic

meairequi

copiadella

ji.com/eur

zodicontatt

ationdec

ilestconf

éenne2014

copiede

ji.com/eur

edecontac

mpliance:H

erungenun

opiederEU‐

ktadressein

INSTR

nmentallyfr

ectricalappl

dispo

overeenste

entiëleverei

novereens

JIGmbH,In

nformidade

stedisposi

tesdaDiret

iadaD

‐compliance

ctonaUE:D

nformitàU

itiessenziali

dichiarazi

‐compliance

oUE:DJIGm

nformitéU

rmeauxp

53/EU.

ladécl

‐compliance

pourl'UE:

iermiterklär

anderenei

Konformität

erhalbderE

CAUTI

TYPE.

CTIONS

iendlydispo

iancesmust

edofsepara

ming:SZDJ

tenenande

emmingiso

ustriestrass

daUE:A

ivoestáe

va2014/53/

claração

IGmbH,Ind

:SZDJITEC

eallealtred

nedicon

bH,Industri

:Parlapr

rincipalese

rationde

JIGmbH,In

tSZDJITEC

schlägigen

erklärungfi

U:DJIGmbH

N:RISKOF

DISPOSE

al

notbedisp

ely.Thedis

TECHNOLO

rerelevante

linebeschi

12,97618,

SZDJITEC

conformid

EU.

econfor

striestrasse

HNOLOGYC

isposizioniril

formitàUE

strasse12,

ésente,SZ

igenceset

conformit

ustriestrass

NOLOGYC

estimmung

denSieonli

,Industriest

EXPLOSION



sedoftoge

osalatthec

YCO.,LTD.

bepalingen

baaropw

iederlauer,

NOLOGYC

decomos

idadeda

12,97618,

.,LTD.dichi

evantidella

èdisponi

7618,Niede

JITECHNO

autresclaus

éUEes

12,97618,

.,LTD.,dass

nderEU‐Ri

eaufwww.

asse12,976

IFBATTERY

OFUSEDB

herwithth

mmunalco

erklaarthie

anRichtlijn

w.dji.com/

Germany

.,LTD.dec

requisitos

UEdispo

iederlauer,

racheilpr

irettiva201

bileonline

lauer,Germ

OGYCO.,L

espertinen

disponib

Niederlauer,

diesesGerä

htlinie2014

ji.com/euro

‐

8,Niederla

SREPLACED

ATTERIESA

residualwa

lectingpoin

bijdatdita

014/53/EU.

uro‐complia

ara,através

ssenciaise

ívelonlin

ermany

sentedispo

/53/EU.

all'indirizzo

Ddéclareq

esdeladi

esurl

Germany

tdenwesen

53/EUents

‐

compliance.

er,German

BYANINC

CORDING

ste,buthav

viaprivate

paraat

ce

deste

outras

em

itivoè

Web

uecet

rective

site

tlichen

richt.

RRECT

OTHE

tobe

ersons

Umw

Elektr

Trata

Losa

Mise

Smalt

Ivec

Milie

Oud

Elimi

isfor

collec

contri

ltfreundlich

‐Altgeräte

entso

koste

veran

wertv

giftige

ientodere

aratoseléc

deben

puede

delle

esfue

residu

urebutécol

Le

résidu

munic

appar

similai

premi

mentoecol

chidispositi

smalti

raccol

press

perso

sosta

vriendelijka

elektrisch

moet

gratis

inleve

perso

grond

açãoecológi

ree.Theo

ingpoints

utetorecyc

Entsorgung

ürfennich

gtwerden.

los.DieEig

wortlich.Du

llenRohma

Substanzen

iduosrespo

ricosviejos

serdesech

ndejaresto

arlosaesto

zoestásco

ostóxicos.

ogique

appareils

els.Ilsdoive

ipalparl'int

ilsusagés

res.Avecc

resprécieu

gico

ielettricin

iseparata

apubbliciè

talipuntidi

alecontrib

zetossiche.

voeren

apparaten

nafzonderli

voorparticu

envande

nlijkeinsp

toffenend

ca

nerofolda

rtosimilar

levaluabler

mitgewö

ieEntsorgu

ntümerder

rchdieseng

terialienbe

rdnungsge

sableconel

nopueden

adospors

aparatosg

spuntosli

tribuyendo

lectriques

ntêtreélim

rmédiaired

elesappor

petiteffor

esetautrai

ndevonoe

ente.Losm

gratis.Ères

raccoltaop

iretealricicl

mogennie

kwordena

lieren.Deei

pparateno

nninglever

verwerking

pliancesis

collection

wmaterials

nlichemAb

gankomm

Altgerätesi

ringenAuf

tragenund

äßunschäd

medioambi

desecharse

parado.Exi

atis.Elprop

piososimil

areciclarva

sagésned

nésséparé

particulier

eràcespoi

personnel,

ementdess

seresmaltiti

altimentod

onsabilità

ntidiraccol

odimaterie

wordenw

gevoerd.Af

enaarvan

dezeofve

jeeenbi

angiftigest

esponsible

oints.With

andthetrea

allentsorgt

nalenSam

dfürden

andkönne

dafürsorge

ichgemacht

nte

untoconl

tenpuntos

etariodelo

respuntos

liosasmate

iventpas

ent.Lamis

estgratuite

ntsdecolle

vouscontri

bstancesto

insiemeai

partedis

elproprieta

aanaloghi.

primeprezi

ggegooids

oerenviah

udetoestell

rgelijkbarei

drageaan

ffen.

obringthe

thislittlep

mentoftox

werdenu

elstellenist

ransportzu

SiezurWie

n,dassum

werden.

sresiduos

limpiosdo

aparatosvi

erecogida.

iasprimas

treéliminé

aurebuta

.Ilincombe

teouàde

uezaurec

iques.

ifiutiresidui,

ggettipriva

iodeivecch

razieaque

seealcorr

menmet

tgemeente

enisverant

zamelpunte

derecyclin

ppliancest

ersonaleffo

csubstance

dmüssen

fürPrivatpe

denSamme

derverwertu

eltschädlic

rgánicos,si

delosciud

josesresp

Conestep

altratamie

avecles

upointde

aupropriéta

pointsde

clagedem

madevono

ipressoip

idispositivi

topiccoloi

ttotrattam

etrestafval

lijkeinzamel

oordelijkv

n. Metdeze

vanwaar

these

t,you

.

eparat

rsonen

stellen

ngvon

eund

oque

danos

nsable

queño

ntode

échets

ollecte

iredes

ollecte

atières

essere

untidi

ortarli

pegno

ntodi

maar

untis

orhet

kleine

evolle

Thail



Mexi

“La

equip

cualq

Brazil

Este

interf

siste

osma

recolh

propri

recolh

matér

ndWarning



oWarning

peraciónd

odispositi

ierinterfere

Warningme

quipament

rênciaprej

asoperand

Osap

eriaisresidu

apúblicoat

etáriodea

asemelhant

as‐primasú

message





essage

esteequip

onocause

ncia,incluye

ssage

operaem

dicial,mes

emcaráter

relhoselétr

ais.Têmde

avésdeent

arelhosanti

s.Comeste

eiseparao





estásujeta

interferencia

dolaquep

caráterse

odeestaç

rimário

cosantigos

ereliminad

idadesparti

oslevá‐los

pequenoes

ratamentod

.

alassiguien

perjudicial

edacausar

undário,is

esdomes

ãopodem

sseparada

ulareségra

aestespon

orçopessoa

esubstância

tesdoscon

(2)esteeq

uoperación

oé,nãot

otipo,en

ereliminad

ente.Aelim

tuita.Édar

osderecol

,contribuip

tóxicas.

iciones:(1)

uipoodispo

nodeseada.

”

mdireito

opodeca

sjuntamen

inaçãonop

sponsabilid

aouapo

araarecicla

sposibleq

sitivodebe

”



aproteção

sarinterfer

ecom

ntode

dedo

tosde

emde

eeste

ceptar

contra

nciaa

RFExposureInformation(for FC7BGC)

SARtestsareconductedusingstandardoperatingpositionsacceptedbytheFCC/ISEDCwiththe

devicetransmittingatitshighestcertifiedpowerlevelinalltestedfrequencybands,althoughthe

SARisdeterminedatthehighestcertifiedpowerlevel,theactualSARlevelofthedevicewhile

operatingcanbewellbelowthemaximumvalue,ingeneral,thecloseryouaretoawirelessbase

stationantenna,thelowerthepoweroutput.

Beforeanewmodeldeviceisaavailableforsaletothepublic,itmustbetestedandcertifiedto

theFCC/ISEDCthatitdoesnotexceedtheexposurelimitestablishedbytheFCC/ISEDC,Testsfor

eachdeviceareperformedinpositionsandlocationsasrequiredbytheFCC/ISEDC.

For handheld ,0mm was used for test, this equipment should be installed and operated

with minimumdistance0mm

For body worn operation, this model device has been tested and meets the FCC / ISEDC RF

exposureguidelineswhenusedwithanaccessory

designated for this product or when used with an accessory that contains no metal and that

positionsthehandsetaminimumof10mmfromthebody.

Non‐compliancewiththeaboverestrictionsmayresultinviolationofRFexposureguidelines.

LestestsSARsonteffectuésenutilisantdespositionsdefonctionnementstandardacceptéespar

laFCC/ISEDCavecl'appareiltransmettantàsonniveaudepuissancecertifiéleplusélevédans

touteslesbandesdefréquencestestées,bienqueleSARsoitdéterminéauniveaudepuissance

certifiéleplusélevé,leniveauSARréeldel'appareillefonctionnementpeutêtrebieninférieurà

lavaleurmaximale,engénéral,plusvousêtesproched'uneantennedestationdebasesansfil,

pluslapuissancedesortieestfaible.

Avantqu'unnouveaumodèled'appareilsoitdisponibleàlaventeaupublic,ildoitêtretestéet

certifiéparlaFCC/ISEDCqu'ilnedépassepaslalimited'expositionétablieparlaFCC/ISEDC,les

testspourchaqueappareilsonteffectuésdansdespositionsetdesemplacementstelquerequis

parlaFCC/ISEDC.

Pour portable,0mmontétéutiliséspourletest,cetéquipementdoitêtreinstalléetutiliséavec

unedistanceminimalede0mm

Pour une utilisation sur le corps, ce modèle d'appareil a été testé et répond aux directives

d'expositionRFFCC/ISEDClorsqu'ilestutiliséavecunaccessoire

désignépourceproduitoulorsqu'ilestutiliséavecunaccessoirequinecontientpasdemétalet

quipositionnelecombinéàaumoins10mmducorps.

Lenon‐respectdesrestrictionsci‐dessuspeutentraîneruneviolationdesdirectivesd'exposition

auxRF.

dji FD1W4K Mode d'emploi

Marque: dji

Modèle: FD1W4K

Taper: Mode d'emploi

Télécharger le PDF

rapport

dji FD1W4K Mode d'emploi

dji FD1W4K Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents