Nulaxy NX14 Bluetooth FM Transmitter for Car Manuel utilisateur
- Catégorie
- Éclairage de confort
- Taper
- Manuel utilisateur
- 01 -
User Manual
Voltage Display
Light Button
Backward Button
Digital LED Display
Colorful Lampshade
Music/FM Switch Button
Forward Button
Microphone
Multifunctional Button
PD3.0 Output
USB Port/5v
TF Card Slot
QC3.0 Output
Positive and
Negative Cigarette
Features
Support PD/QC3.0 fast charging
Support 7 color LED display
Automatic power off memory function
Bluetooth hands-free calling
Support voltage detection
Colorful light function
Short press to turn on the RGB light by: green, red,
blue, light green, cyanpurple, white.
Long press to the light breathing mode, the light
color has a memory function after power off.
Notice
Operation Instructions
Enjoy Bluetooth hands-free calling
Tech specification Tech specification
Do not turn the radio volume too high (usually 18 or
below) to avoid the increase of the sound back noise.
Although the transmission power of this product is
relatively strong, better to skip the Frequency with
strong signal in local to get a better sound quality.
Avoid dropping the product to prevent damage to
the surface or the body.
Do not disassemble the unit. If you have any
questions, please contact your seller.
1. Plug NX14 into car cigarette lighter while it will be
automatically power on with LED flashing and
displaying HI→BT→FM frequency.
2. Enable Bluetooth on your mobile phone and search
for available Bluetooth device. Choose “NX14” and
connect.
3. Turn on your car FM radio, and adjust the frequency
of NX14 same as your car radio, then you can enjoy
music from your car stereo.
4. Adjust the transmission frequency:
Answer/End a call press
press and hold for
2 seconds
press twice
press and hold for
3 seconds
Reject a call
Redial the last call
Activate Siri/Voice
assistant
Rated working voltage 12V-24V
Limit working voltage 10~26V
USB1 U disk playback 1G-64G
USB2 PD3.0 (15W max)
Long press the M/FM button to enter the frequency
modulation state, the LED display frequency flashes,
the left and right rotary coding switch adjusts the
transmission frequency, and does not operate to exit
the frequency point selection for three seconds.
USB3 QC3.0(15W max)
Working temperature 0~50 degree
Music format MP3/WMA/WAV/FLAC
SNR >60dB
Battery voltage
display accuracy ±0.5V
Charge current error ±0.1A
Bluetooth version Bluetooth 5.0
Bluetooth sound
processing DSP and A2DP (Advance
Audio Distribution Profile)
FM Transmission distance 10M
Effective distance of
Bluetooth microphone 0.5~2M
FM frequency 88.1-107.9MHz (US&CA)
87.5-108.0MHz (UK)
Transmit FM mode
The power is
not reflected
or not
displayed
Check if the machine in good
contact with the cigarette holder,
and the cigarette holder is not
seriously rusted.
Unplug and re-try again.
Is the cigarette holder powered
normally?
Stereo digital PLL
lock frequency
Cannot play
No voice but
has static noise
Car radio has
no audio
output
FM
transmission is
bad with noise
USB device is not connected to
the player, or use another USB
device to try again.
Please make sure that the format
of files in USB device can be
supported by the device.
Please make sure the volume is
not set to 0.
The player is not on pause status.
The volume is Zero or low setting.
Check the car kit device is in
working or not.
Make sure the Car radio FM
frequency is same with Bluetooth
device.
Choose the blank radio station to
avoid local radio program’s
interference.
Funktionen
Unterstützt das schnelle Laden von PD/QC3.0
Unterstützt 7 Farben LED Anzeige
Speicherfunktion zum automatischen Ausschalten
Bluetooth Freisprecheinrichtung
Unterstützt Spannungserkennung
Bunte Lichtfunktion
Drücken Sie kurz , um das RGB-Licht einzuschalten,
indem Sie: grün, rot, blau, hellgrün, cyan, lila, weiß.
Drücken Sie lange , um in den Lichtatmung Modus
zu wechseln, und die Lichtfarbe hat nach dem
Ausschalten eine Speicherfunktion.
Hinweis
Bedienungsanleitung
Genießen Sie Bluetooth
Freisprechanrufe
Tech specification
Fehlerbehebung
Stellen Sie die Lautstärke des Radios nicht zu hoch
ein (normalerweise 18 oder weniger), um eine
Zunahme des Rückgeräuschs zu vermeiden.
Obwohl die Sendeleistung dieses Produkts relativ
hoch ist, ist es besser, die Frequenz mit starkem
Signal vor Ort zu überspringen, um eine bessere
Klangqualität zu erzielen.
Lassen Sie das Produkt nicht fallen, um Schäden an
der Oberfläche oder am Körper zu vermeiden.
Zerlegen Sie das Gerät nicht. Bei Fragen wenden Sie
sich bitte an Ihren Verkäufer.
1. Schließen Sie den NX14 an den Zigarettenanzünder
des Autos an, während er sich automatisch
einschaltet, wenn die LED blinkt und die Frequenz
HI→BT→FM Frequenz.
2. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Mobiltelefon und
suchen Sie nach verfügbaren Bluetooth Geräten.
Wählen Sie "NX14" und verbinden Sie sich.
3. Schalten Sie Ihr FM Autoradio ein und stellen Sie die
Frequenz des NX14 genauso ein wie Ihr Autoradio.
Dann können Sie Musik von Ihrer Autoradio genießen.
4. Stellen Sie die Sendefrequenz ein:
Anruf annehmen/beenden Drücken Sie
Drücken Sie und
Halten für 2 Sekunden
Zweimal drücken Sie
Drücken Sie und
halten für 3 Sekunden
Anruf ablehnen
Wählen Sie den letzten
Anruf erneut
Aktivieren Sie Siri/Voice
Assistant
Technische Daten 12V-24V
Grenzspannung 10~26V
USB1 USB Wiedergabe 1G-64G
USB2 PD3.0 (max. 15 W)
Drücken Sie lange die M/FM Taste, um in den
Frequenzmodulationszustand zu gelangen. Die LED
Anzeigefrequenz blinkt, der linke und rechte
Drehcodierungsschalter stellen die Sendefrequenz
und verlassen die Frequenzpunktauswahl drei
Sekunden lang nicht.
USB3 QC3.0 (max. 15 W)
Arbeitstemperatur 0~50 Grad
Musikformat MP3/WMA/WAV/FLAC
SNR >60dB
Genauigkeit der
Batteriespannungsanzeige ±0.5V
Ladestromfehler ±0.1A
Bluetooth Version Bluetooth 5.0
Bluetooth
-Soundverarbeitung DSP und A2DP (Erweitertes
Audioverteilungsprofil)
FM
Übertragungsentfernung 10M
Effektiver Abstand des
Bluetooth-Mikrofons 0.5~2M
FM Frequenz 87.5~108Mhz
FM Modus übertragen Stereo Digital PLL
Sperrfrequenz
Die Leistung
wird nicht
reflektiert oder
nicht angezeigt
Überprüfen Sie, ob die Maschine
in gutem Kontakt mit der
Zigarettenspitze steht und die
Zigarettenspitze nicht stark
verrostet ist.
Ziehen Sie den Netzstecker und
versuchen Sie es erneut.
Ist die Zigarettenspitze normal
mit Strom versorgt?
Ton kann nicht
abgespielt
werden
Keine Stimme,
aber statisches
Rauschen
Autoradio hat
keinen
Audioausgang
FM-Übertragung
ist schlecht mit
Rauschen
Das USB Gerät ist nicht an den
Player angeschlossen, oder
versuchen Sie es erneut mit
einem anderen USB Gerät.
Stellen Sie sicher, dass das Format
der Dateien auf dem USB Gerät
vom Gerät unterstützt wird.
Bitte stellen Sie sicher, dass die
Lautstärke nicht auf 0 eingestellt
ist.
Der Player befindet sich nicht im
Pausenstatus
Die Lautstärke ist auf Null oder
niedrig eingestell
Überprüfen Sie, ob das Car Kit
Gerät funktioniert oder nicht.
Stellen Sie sicher, dass die FM
Frequenz des Autoradios mit
dem Bluetooth Gerät identisch ist.
Wählen Sie den leeren
Radiosender, um Störungen
durch lokale Radioprogramme
zu vermeiden.
Caractéristiques
Prise en charge de la charge rapide PD/QC3.0
Prise en charge de l'affichage LED 7 couleurs
SFonction de mémoire d'extinction automatique
Appel mains libres Bluetooth
Prise en charge de la détection de tension
Fonction d'éclairage coloré
Appuyez brièvement pour allumer la lumière RVB
par: vert, rouge, bleu, vert clair, cyan, violet, blanc.
Appuyez longuement à le mode de respiration
légère, la couleur de la lumière a une fonction de
mémoire après la mise hors tension.
Remarque
Instructions d'utilisation
Turn Ne tournez pas le volume de la radio trop haut
(généralement 18 ou moins) pour éviter
l'augmentation du bruit de fond du son.
Bien que la puissance de transmission de ce produit
soit relativement forte, mieux vaut ignorer la
fréquence avec un signal fort en local pour obtenir
une meilleure qualité sonore.
Évitez de faire tomber le produit pour éviter
d'endommager la surface ou le corps.
Ne démontez pas l'appareil. Si vous avez des
questions, veuillez contacter votre vendeur.
1. Branchez le NX14 dans l'allume-cigare de la voiture
pendant qu'il s'allumera automatiquement avec la
LED clignotante et affichant HI→BT→fréquence FM.
Profitez des appels mains libres
Bluetooth
Spécifications techniques Dépannage
2. Activez Bluetooth sur votre téléphone mobile et
recherchez le périphérique Bluetooth disponible.
Choisissez NX14 et connexion.
3. Allumez votre autoradio FM et réglez la fréquence du
NX14 de la même manière que votre autoradio, puis
vous pourrez profiter de la musique de votre autoradio.
4. Réglez la fréquence de transmission:
Répondre/terminer
un appel Appuyez
Appuyez et maintenez
pour 2 secondes
Appuyez deux fois
Appuyez et maintenez
pour 3 secondes
Refuser un appel
Recomposer le dernier
appel
Activer Siri/Voice
assistant
Tension de
fonctionnement nominale 12V-24V
Tension de
fonctionnement limite
U disque Jouer 1G-64G
Appuyez longuement sur le bouton M/FM pour entrer
dans l'état de modulation de fréquence, la fréquence
d'affichage LED clignote, le commutateur de codage
rotatif gauche et droit ajuste la fréquence de
transmission et ne fonctionne pas pour quitter la
sélection du point de fréquence pendant trois secondes.
Température de travail 0~50 degré
Format de musique MP3/WMA/WAV/FLAC
Précision d'affichage de
la tension de la batterie
Erreur de courant de
charge
Version Bluetooth
Traitement du son
Bluetooth DSP et A2DP (Profil de
distribution audio avancé)
Distance de
transmission FM
Distance efficace du
microphone Bluetooth
Fréquence FM 87.5~108Mhz
Transmettre le mode
FM Fréquence de
verrouillage PLL
numérique stéréo
La puissance
n'est pas
reflétée ou
n'est pas
affichée
Vérifiez si la machine est bien en
contact avec le porte-cigarette et
que le porte-cigarette n'est pas
sérieusement rouillé.
Débranchez et réessayez.
Le porte-cigarette est-il alimenté
normalement?
Impossible de
lire le son
Pas de voix
mais a un
bruit statique
L'autoradio n'a
pas de sortie
audio
La transmission
FM est
mauvaise avec
du bruit
Device Le périphérique USB
n'est pas connecté au lecteur
ou utilisez un autre périphérique
USB pour réessayer.
Veuillez vous assurer que le
format des fichiers sur le
périphérique USB peut être pris
en charge par le périphérique.
Veuillez vous assurer que le
volume n'est pas réglé sur 0.
Le lecteur n'est pas en pause.
Le volume est réglé sur zéro
ou bas.
Vérifiez que le kit de voiture
fonctionne ou non.
Assurez-vous que la fréquence
FM de l'autoradio est identique à
celle du périphérique Bluetooth.
Choisissez la station de radio
vierge pour éviter les
interférences du programme
radio local.
Caratteristiche
Supporta la ricarica rapida PD/QC3.0
Supporto display LED a 7 colori
Funzione di memoria con spegnimento automatico
Chiamata vivavoce Bluetooth
Supporta il rilevamento della tensione
Funzione luce colorata
Premere brevemente per accendere la luce RGB:
verde, rosso, blu, verde chiaro, ciano, viola, bianco.
Premere a lungo per la modalità di respirazione
della luce, il colore della luce ha una funzione di
memoria dopo lo spegnimento.
Avviso
Istruzioni per l'uso
Goditi le chiamate in vivavoce
Bluetooth
Specifiche tecniche Risoluzione dei problemi
Non alzare troppo il volume della radio (di solito 18
o meno) per evitare l'aumento del rumore del suono
posteriore.
Sebbene la potenza di trasmissione di questo
prodotto sia relativamente forte, è meglio saltare la
frequenza con un segnale forte in locale per ottenere
una migliore qualità del suono.
Evitare di far cadere il prodotto per evitare danni alla
superficie o al corpo.
Non smontare l'unità. In caso di domande, contattare
il proprio venditore.
1. Collegare NX14 all'accendisigari dell'auto mentre si
accenderà automaticamente con LED lampeggiante
e visualizzazione HI→BT→Frequenza FM.
2. Abilitare il Bluetooth sul telefono cellulare e cercare
il dispositivo Bluetooth disponibile. Scegli "NX14" e
connettiti.
3. Accendi l'autoradio FM e regola la frequenza dell'
NX14 come l'autoradio, quindi puoi goderti la musica
dall'autoradio.
4. Regola la frequenza di trasmissione:
Rispondi/Termina
una chiamata Premere
Premere tenere
premuto per 2 secondi
premere due volte
Premere tenere
premuto per 3 secondi
Rifiuta una chiamata
Ricomporre l'ultima
chiamata
Attiva Siri/Vocale
Assistente
Tensione di
funzionamento nominale
Limitare la tensione
di lavoro
Riproduzione USB 1G-64G
PD3.0 (massimo 15 W)
Premere a lungo il pulsante M/FM per accedere allo
stato di modulazione della frequenza, la frequenza
del display a LED lampeggia, l'interruttore di codifica
rotante sinistro e destro regola la frequenza di
trasmissione e non funziona per uscire dalla selezione
del punto di frequenza per tre secondi.
Temperatura di lavoro 0~50 gradi
Formato musicale
Precisione di
visualizzazione della
tensione della batteria
Errore corrente di carica
Versione Bluetooth
Elaborazione del
suono Bluetooth
DSP e A2DP (Profilo di
distribuzione audio
avanzato)
Distanza di
trasmissione FM
Distanza effettiva del
microfono Bluetooth
Frequenza FM
Trasmettere la modalità FM Frequenza di blocco
PLL digitale stereo
La potenza
non viene
riflessa o non
visualizzata
Controllare se la macchina è in
buon contatto con il bocchino
e il bocchino non è seriamente
arrugginito.
Scollegare e riprovare.
Il portasigarette è alimentato
normalmente?
Impossibile
riprodurre
l'audio
Nessuna voce
ma presenta
rumore statico
L'autoradio
non ha
uscita audio
La trasmissione
FM è dannosa
per il rumore
Il dispositivo USB non è collegato
al lettore o utilizzare un altro
dispositivo USB per riprovare.
Assicurarsi che il formato dei file
nel dispositivo USB possa essere
supportato dal dispositivo.
Assicurarsi che il volume non sia
impostato su 0.
Il lettore non è in stato di pausa.
Il volume è impostato su Zero
o basso.
Verificare che il dispositivo del
kit veicolare funzioni o meno.
Assicurarsi che la frequenza FM
dell'autoradio sia la stessa con
il dispositivo Bluetooth.
Scegli la stazione radio vuota
per evitare l'interferenza del
programma radio locale.
Características
Soporte de carga rápida PD/QC3.0
Soporte de pantalla LED de 7 colores
Función de memoria de apagado automático
Llamadas manos libres Bluetooth
Soporte de detección de voltaje
Función de luz colorida
Presione brevemente para encender la luz RGB:
verde, rojo, azul, verde claro, cian, púrpura, blanco.
Mantenga presionado el modo de respiración
ligera, el color claro tiene una función de memoria
después del apagado.
Aviso
Instrucciones de operación
Disfruta de llamadas manos libres
Bluetooth
Especificación técnica Solución de problemas
No suba demasiado el volumen de la radio
(generalmente 18 o menos) para evitar el aumento
del ruido de fondo del sonido.
Aunque la potencia de transmisión de este producto
es relativamente fuerte, es mejor omitir la frecuencia
con señal fuerte en local para obtener una mejor
calidad de sonido.
Evite dejar caer el producto para evitar daños a la
superficie o al cuerpo.
No desmonte la unidad. Si tiene alguna pregunta,
comuníquese con su vendedor.
1. Enchufe NX14 en el encendedor del automóvil
mientras se encenderá automáticamente con el LED
parpadeando y mostrando HI→BT→Frecuencia FM.
2. Active Bluetooth en su teléfono móvil y busque el
dispositivo Bluetooth disponible. Elija "NX14" y
conéctese.
3. Encienda la radio FM de su automóvil y ajuste la
frecuencia de NX14 igual que la radio de su
automóvil, luego podrá disfrutar de la música del
estéreo de su automóvil.
4. Ajuste la frecuencia de transmisión:
Responder/finalizar
una llamada Prensa
Prensa y sostenga
por 2 segundos
Prensa dos veces
Prensa y sostenga
por 3 segundos
Rechazar una llamada
Volver a marcar la
última llamada
Activar Siri/
Asistente de voz
Tensión nominal de
trabajo
Límite de voltaje de
trabajo
Reproducción USB 1G-64G
PD3.0 (15W máx.)
Mantenga presionado el botón M/FM para ingresar al
estado de modulación de frecuencia, la frecuencia de
la pantalla LED parpadea, el interruptor de codificación
giratorio izquierdo y derecho ajusta la frecuencia de
transmisión, y no funciona para salir de la selección
del punto de frecuencia durante tres segundos.
QC3.0 (15W máx.)
Temperatura de trabajo 0~50 grados
Formato de música
Precisión de visualización
del voltaje de la batería
Error de corriente
de carga
Procesamiento de
sonido Bluetooth
DSP y A2DP (Perfil de
distribución de audio
avanzado)
Distancia de
transmisión FM
Distancia efectiva del
micrófono Bluetooth
Frecuencia FM
Transmitir modo
FM Frecuencia de
bloqueo PLL digital
estéreo
El poder no se
refleja o no se
muestra
Compruebe si la máquina está en
buen contacto con la boquilla y si
la boquilla no está muy oxidada.
Desenchufe y vuelva a intentarlo.
¿La boquilla del cigarrillo funciona
normalmente?
No se puede
reproducir el
sonido.
No tiene voz
pero tiene
ruido estático.
La radio del
automóvil no
tiene salida
de audio
La transmisión
de FM es mala
con el ruido
El dispositivo USB no está
conectado al reproductor, o use
otro dispositivo USB para volver
a intentarlo.
Asegúrese de que el formato de
los archivos en el dispositivo USB
sea compatible con el dispositivo.
Asegúrese de que el volumen no
esté configurado en 0.
El reproductor no está en estado
de pausa.
El volumen es cero o bajo.
Verifique que el dispositivo del
kit para automóvil esté
funcionando o no.
Asegúrese de que la frecuencia
FM de la radio del automóvil sea
la misma que la del dispositivo
Bluetooth.
Elija la estación de radio en
blanco para evitar la
interferencia del programa de
radio local.
NX14
FM TRANSMITTER FOR CAR
5
9
10
11
12
6
7
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
2
3
48
14
13
- 02 - - 03 - - 04 - - 05 -
- 15 - - 19 -
- 11 - - 12 -
- 14 -
- 13 -
- 06 -
10~26V
USB1
USB2 PD3.0 (15W max)
USB3 QC3.0(15W max)
SNR >60dB
±0.5V
±0.1A
Bluetooth 5.0
10M
0.5~2M
12V-24V
MP3/WMA/WAV/FLAC
87.5~108Mhz
10~26V
USB1
USB2
USB3 QC3.0(15W max)
SNR >60dB
±0.5V
±0.1A
Bluetooth 5.0
10M
0.5~2M
- 16 -
- 07 - - 08 - - 09 -
- 17 -
- 10 -
US UK CA
FR
DE
- 18 - - 20 -
Versione Bluetooth
12V-24V
MP3/WMA/WAV/FLAC
87.5~108Mhz
10~26V
USB1
USB2
USB3
SNR >60dB
±0.5V
±0.1A
Bluetooth 5.0
10M
0.5~2M
- 21 - - 22 - - 23 - - 24 - - 25 -
IT ES
Visualizzazione della
Tensione
Pulsante Luminoso
Pulsante Indietro
Display a LED Digitale
Paralume Colorato
Tasto di Commutazione
Musica/FM
Pulsante Avanti
Microfono
Pulsante
Multifunzione
Uscita PD3.0
Porta USB/5v
Slot per Schede TF
Uscita QC3.0
Sigaretta Positiva
e Negativa
Pantalla de voltaje
Botón de luz
Botón hacia atrás
Pantalla LED digital
Pantalla de colores
Botón de cambio de
música/FM
Botón de avance
Micrófono
Botón multifuncional
Salida PD3.0
Puerto USB/5v
Ranura para
tarjeta TF
Salida QC3.0
Cigarrillo positivo
y negativo
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
ES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
IT
Spannungsanzeige
Lichtknopf
Rückwärts-Taste
Digitale LED Anzeige
Bunter Lampenschirm
Musik/FM Schaltertaste
Weiterleitungstaste
Mikrofon
Multifunktionstaste
PD3.0 Ausgang
USB Anschluss/5V
TF Kartensteckplatz
QC3.0 Ausgang
Positiver und
Negativer Zigarette
Affichage de la Tension
Bouton D'éclairage
Bouton Arrière
Affichage LED
Numérique
Abat-jour Coloré
Bouton Musique
/Commutateur FM
Bouton Suivant
Microphone
Bouton
Multifonctionnel
Output Sortie PD3.0
Port USB/5v
Slot Emplacement
pour Carte TF
Output Sortie QC3.0
Cigarette Positive
et Négative
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
DE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
FR
FCC Statement
Any Changes or modifications not expressly approved
by the party responsible for compliance could void the
user’s authority to operate the equipment.
This equipment complies with FCC radiation exposure
limits set forth for an uncontrolled environment.
This equipment should be installed and operated
with minimum distance 20cm between the radiator
& your body.
This device complies with part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference,
and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause
undesired operation.
FCC Radiation Exposure Statement:
Correct Disposal of This Product
(Waste Electrical& Electronic Equipment)
Diese auf dem Produkt oder seiner Literatur
This Marking shown on the product or its
literature, indicate that it should not be
disposed with other household wastes at the end of
its working life.
To prevent possible harm to the environment or human
health from uncontrolled waste disposal, please
separate this from other types of wastes and recycle
it responsibly to promote the sustainable reuse of
material resources Household user should contact
either the retailer where they purchased this product
or their local government office, for details of where
and hew they can take this item for environmentally
safe recycling.
Business users should contact their supplier and check
the terms and conditions of the purchase contact This
product should not be mixed with other commercial
wastes for disposal.
CET PRODUCT SERVICE LTD.
Chase Business Centre, 39-41 Chase
Side, London N14 5BP United Kingdom
Phone: +447419325266
Email: info.cetservice@gmail.com
C&E Connection E-Commerce (DE)
GmbH Zum Linnegraben 20, 65933,
Frankfurt am Main, Germany
Email: info@ce-connection.de
Phone: +49(069)27246648
MADE IN CHINA
FM TRANSMITTER FOR CAR
Welcome to Nulaxy,
if you have any questions, please just send it to support@nulaxy.com
We'll respond within 24-48 hours.
www.nulaxy.com
NULAXY NX14
-
1
Nulaxy NX14 Bluetooth FM Transmitter for Car Manuel utilisateur
- Catégorie
- Éclairage de confort
- Taper
- Manuel utilisateur