Toro Striping Kit, GrandStand Mower Guide d'installation

Toro
Marque
Toro
Modèle
Striping Kit, GrandStand Mower
Taper
Guide d'installation
FormNo.3365-250RevA
Kittraceur
TondeuseGrandStand
®
avecplateaudecoupede36ou40pouces
N°demodèle117-8560
Instructionsdemontage
Remarque:Lescôtésgaucheetdroitdelamachinesontdéterminésd'aprèslapositiondeconduite.
Montage
Piècesdétachées
Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.
Procédure
Description
Qté
Utilisation
1
Aucunepiècerequise
–
Préparezlatondeuse.
2
Aucunepiècerequise
–
Percezlestrouspourleschaînes.
Supportdemontage
2
Boulon(3/8x1pouce)
4
Boulondecarrossier(3/8x1pouce)
4
Écrouàembase,(3/8pouce)
4
3
Rondelle2
Miseenplacedespattesdemontage.
Ensemblerouleau1
Ressort2
Axedechape2
4
Goupillefendue
2
Montezl'ensemblerouleautraceursur
lessupports.
5
Aucunepiècerequise
–
Fixezleschaînes.
1
Préparationdelatondeuse
Aucunepiècerequise
Procédure
1.Nettoyezsoigneusementlamachine.Ilest
indispensabled'éliminerlemoindredébrispour
garantirlemontagecorrectdukit.
2.Réparezlessurfacesfausséesouendommagéeset
remplacezlespiècesmanquantes.
3.Relevezlaplate-formeetvériezsileverrouest
bienengagépourretenirlaplate-formedanscette
position.
2
Perçagedestrouspourles
chaînes
Aucunepiècerequise
Procédure
1.Trouvezlegabaritenpapieraudosdeces
instructionsetdécoupez-le.
2.Découpezdescerclespourlesbutéesencaoutchouc.
3.Placezlegabaritsurlesdeuxbutéesencaoutchouc
intérieuressouslabarredelaplate-forme(Figure1).
4.Marquerl'emplacementdesdeuxtrousetpercez
deuxtrousde9/16poucedediamètredanslabarre
delaplate-forme(Figure1).
©2010—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.Traductiondutexted'origine(FR)
ImpriméauxÉtats-Unis.
Tousdroitsréservés
g013334
2
3
1
Figure1
1.Percezdeuxtrousde
9/16poucedediamètre
(percezpardessouspour
évitertouteinterférence)
3.Gabaritenpapier
2.Butéeencaoutchouc
intérieure
3
Miseenplacedespattesde
montage
Piècesnécessairespourcette
opération:
2
Supportdemontage
4
Boulon(3/8x1pouce)
4
Boulondecarrossier(3/8x1pouce)
4
Écrouàembase,(3/8pouce)
2Rondelle
Procédure
1.Déterminerlesboulonsàutiliserenvériantsiles
trousdanslechâssissontcarrésouronds.Utilisez
lesboulonsdecarrossiersilestroussontcarrés.
2.Montezlessupportsdemontageaubasduchâssis
avec4boulons(3/8x1pouce)ou4boulonsde
carrossier(3/8x1pouce)et4écrousàembase(3/8
pouce)(Figure2).
g013332
1
2
3
4
Figure2
1.Utilisezlesboulonsde
carrossieroulesboulons
(3/8x1pouce)
3.Écrousàembase(3/8
pouce)
2.Supportdemontage
4.Déterminezsilestrous
sontrondsoucarrés
4
Montagedel'ensemble
rouleautraceursurles
supports
Piècesnécessairespourcette
opération:
1Ensemblerouleau
2Ressort
2Axedechape
2
Goupillefendue
Procédure
1.Placezlesressortsdanslessupportsdemontage
(Figure3).Vériezquelacourtetigeextérieure
duressortestplacéedanslafentedusupportdu
rouleau.
2.Placezl'ensemblerouleautraceurdanslessupports
(Figure3).
3.Insérezl'axedechapedanslesupportdemontage,
lesupportderouleauetleressort,etxez-leavecla
goupillefendue(Figure3).
2
g013329
1
2
1
3
4
5
Figure3
1.Goupillefendue
4.Axedechape
2.Longuetigederessort
gauche
5.Ensemblerouleau
3.Longuetigederessort
droite
4.Tirezlatigederessortintérieurepourlaplacersur
lesupportderouleau(Figure4).
g013330
1
2
3
4
Figure4
1.Courtetigederessort
gauche
3.Longuetigederessort
droite
2.Longuetigederessort
gauche
4.Courtetigederessort
droite
5
Fixationdeschaînes
Aucunepiècerequise
Procédure
1.Retenezlaplate-formependantquevousdébloquez
sonverrou.Abaissezlaplate-formejusqu'àceque
lesextrémitésdeschaînespuissentêtreaccrochées
auxtrouspercésprécédemmentdanslabarredela
plate-forme(
Figure5).
2.Accrochezl'extrémitédelachaînedanslestrous
percésprécédemmentdanslabarre(Figure5).
g013331
1
Figure5
1.Accrochezleschaînesauxtrouspercés
3
Utilisation
Relevagedurouleau
Lorsquelaplate-formeestabaissée,relevezlerouleau
ettournezlapoignéederelevagesurlaplate-forme
(Figure6).
g013333
1 2
3
Figure6
1.Plate-formeabaissée
3.Rouleau
2.Poignéederelevage
Relevagedelaplate-forme
1.Tournezlapoignéederelevagehorsdela
plate-formepourabaisserlerouleau.
2.Relevezlaplate-formeLerouleauseraaussirelevé
parleschaînes.
3.Vériezqueleverrouestcorrectementengagépour
maintenirlaplate-formeetlerouleaurelevés.
Déposedurouleau
1.Relevezlaplate-formepouraccéderauxchaînes.
2.Décrochezleschaînesdelaplate-forme.
3.Relevezlaplate-formeetverrouillez-laenplace.
4.Détendezlesressortsentournantlalonguetige
pourladégagerdusupportdurouleau.
5.Retirezl'axedechapeetlagoupillefendue.
6.Déposezlerouleaudelamachine.
7.Montezlesressorts,lesaxesdechapeetlesgoupilles
fenduessurl'ensemblerouleaupourlesutiliser
ultérieurement.
Conseilsd'utilisation
Letraçageplusoumoinsréusside
rayuresestfonctiondel'étatdela
pelouseetdutyped'herbe.
•L'herbemolle,surlaquellelestracesderouessont
trèsvisibles,seprêtegénéralementautraçagede
rayures.
•L'herberaide,surlaquellelestracesderouessont
moinsvisibles,donnegénéralementdemauvais
résultats.
•L'herbedesaisonfraîchedesrégionsdunordse
prêtegénéralementautraçagederayures.
•L'herbedesaisonchaudedesrégionsdusudproduit
généralementdesrayuresmoinsprononcées.
•L'herbepourzonesdetransition,trouvéedansles
bandesdepassageétroites,peutproduiredebonnes
rayuresdanscertainszonesetàcertainespériodes
delasaisondecroissance,toutenproduisantde
mauvaisrésultatsdansd'autreszonesouàd'autres
périodes.
•Certainstypesd'herbeproduisentdesrayuresplus
contrastéesquandlatonteestrase.D'autrestypes
d'herbeoulesvariationsd'humiditédel'herbe
peuventprocurerunmeilleurcontrastequandla
hauteurdecoupeestélevée.Faitesplusieursessais
pourdéterminercequiestlemieuxadaptéàvotre
cas.
Lavisibilitédesrayuresestaffectée
parlapositiondusoleil
C'est-à-direlafaçondontlalumièresereètesur
l'herbe.
•Unetonteréaliséed'estenouestprésenteraun
contrasteplusprononcéquedunordausud.
•Lecontrasteestmoinsvisibleautourdemidietplus
visiblelematinetl'après-midi.
Lavisibilitédesrayuresestaffectée
parvotreposition
L'herbecouchéedansvotredirectionsembleplus
foncée,tandisquel'herbecouchéedansladirection
opposéesembleplusclaire.
•Lapelousetonduelelongd'unerouteprésente
généralementplusdecontrasteàl'approcheouau
4
départdelapropriété.Lecontrastedesrayuresest
moinsprononcélorsqu'onseplacedanslesensde
latonte.
•Silapropriétépossèdeunpointd'attractionouun
pointdevue,ilpeutêtrepréférabledetondreen
allantetvenantparrapportàcepoint.
L'étatdelapelouseaffectelavisibilité
desrayures
•Lesgrandessurfacesplanesprocurentgénéralement
unmeilleurcontrastequelespentesouleszones
comportantdenombreusesbordures.
•Unboncontrastedesrayurespeutêtreobtenuen
tondantlematinquandl'herbeestencoremouillée
derosée.
•Unetontedoubleetunsecondpassage1/2pouce
plusbaspeutproduiredesrayuresbiencontrastées.
Lemodedetontepeutaffecterle
contrastedesrayures
•Ladispersionlatéraledesdéchetsd'herbepeut
masquerlesrayuresetréduireainsil'effetde
contraste.
•Leramassagedel'herbepeutmettreenévidence
lestracesderouesprofondes,cequiréduitl'effet
derayure.
•Ledéchiquetagemagniesouventlecontraste,ce
quiaméliorel'aspectdesrayures.
L'aménagementpaysagerpeut
favoriserougênerletraçagedes
rayures
•Lasuperciedelazonetondueauneffetsur
l'aspectnal.Lesgrandessurfacespeuventêtre
plusesthétiquesquandellessonttonduesavecune
grandetondeuse.Lespetitessurfacespeuvent
perdredeleurattraitsiellessonttonduesavecune
grandetondeuse.
•Lesgrandessurfacesparseméesd'arbresoud'autres
obstructionssontsouventplusagréablesàl'œil
quandlatontesembletraverserl'obstruction.Par
exemple,siuntracédelatondeuses'arrêteavantun
petitpland'eauetreprenddanssonprolongement
del'autrecôté.Untracéorientédifféremmentde
l'autrecôtépeutnepasêtrevisible.
•Certaineszonesontunmeilleuraspectquandelles
sonttonduesenlonguesbandesdroitesalignées
surlebordd'unbâtiment.Certaineszonesontun
meilleuraspectquandellessonttonduesenlosange,
c'est-à-direqu'aucunelignedroitenesuitlebord
dubâtiment.Lesterrainsondulésoucomportant
desplansd'eaupeuventêtreplusesthétiquessiles
rayuressuiventlescourbesnaturellesduterrain.
Unecaractéristiquedistinctivecommeunpetit
étangpeutêtremiseenvaleuretembellieparune
tonteenrayonsouencercles.
Certainespelousesdoiventapprendre
àmontrerdesrayurescontrastées
distinctives.
•Surunterrainneuf,aucoursdela1èreetla2ème
semaines,vousdevrezpeut-êtresuivreexactement
lemêmeparcoursdetontedanslemêmesens.
L'herbeprendraainsil'habitudedesecoucherdans
ladirectionvoulue.
•La3èmesemaine,tondezdanslesenstransversal.
•La4èmeetla5èmesemaines,tondezensuivant
leparcoursd'origine.Aprèsavoirétablilesens
detontedebase,vouspouvezl'alternerchaque
semaineandecréerunenitionendamieroude
"écossaise".
•Nesuivezpasexactementlemêmeparcoursde
tontechaquesemaine.Celaaurapoureffetde
compacterl'herbesurlepassagedesrouesetde
produiredesornièresetdesdépressionsdechaque
côté.
Tourneraveclekittraceurenmarche
•Relevezlerouleaudecoupepourtourner.Les
rayuresnesontgénéralementpasamélioréespar
lesviragesenbout.
•Releverlerouleauévitedeproduireune
superpositiondebandesdifférentesenboutde
course.
Conduirelamachinejusqu'àune
nouvellezonedetravail
•Relevezlerouleauetletablierdecoupe,etconduisez
lamachinelelongd'unebandedéjàtonduepour
vousrendrejusqu'àuneautrezonedetravail.
•Vouspourriezunbeaumotifderayuresenla
traversantaveclamachine.
Suiveztouteslesconsignesdetonte
habituelles
•Ilestgénéralementpréférabledecommencerà
tondresurlepérimètreduterrainpourdélimiterla
zonedetravail.
5
•Sivousutilisezl'éjectionlatérale,dirigezles
déchetsd'herbeàl'opposédesallées,plates-bandes,
bâtimentsetvéhicules.Sil'éjectionprojetteles
déchetsd'herberelativementloin,effectuezdes
passagessupplémentairespournepasavoiràles
ramasser.
•Évitezlesmarchesarrièreexcessives.Lesallerset
retours,lesmanœuvresfréquentesenmarcheavant
etmarchearrièreautourd'unobstacleaurontpour
effetdecomprimerl'herbeetdeperturberl'aspect
professionneld'untravailbienfait.
•Évitezdetondretroprasquandlekittraceurest
monté,anderéduirelesdommagesàlapelouse
etaurouleau.
•Suiveztouteslesconsignesdesécuritéconcernant
latonteénoncéesdansleManueldel'utilisateur.Ne
vousexposezpasàdesrisquesinutilesenvoulant
tracerdesrayuressurvotrepelouse.
6
g013335
1.00
1-1/4 inches
(31.8mm)
Drill this hole
9/16 inch dia.
Drill this hole
9/16 inch dia.
Scale
Cut this hole out
for rubber bumper .
Cut along this line
Cut along this line
Cut along this line
Cut this hole out
for rubber bumper .
7
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Toro Striping Kit, GrandStand Mower Guide d'installation

Toro
Marque
Toro
Modèle
Striping Kit, GrandStand Mower
Taper
Guide d'installation
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes

Autres documents