ClosetMaid Top Shelf Support Kit Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
www.closetmaid.com
0
89066 08879
5
01-88382
Made in USA / Fabriqué aux ÉU / Hecho en EUA
Manufacturer reserves the right to change specifications
without notice.
Le fabricant se réserve le droit de modifier les données tech-
niques sans préavis.
El fabricante se reserva el derecho a cambiar las especifica-
ciones sin previo aviso.
Shelf Support Kit
Kit includes left, right & center support
Trousse de Support d’Étagère
La trousse comprend un support gauche, droit et central
Kit para Soporte de Repisas
El kit incluye el soporte izquierdo, derecho y central
8879
White
Blanc
Blanco
© ClosetMaid Corporation 2008
Ocala, FL 34471
1-800-874-0008 (USA, Canada)
This Shelf Support Kit is designed to be used with a Top Shelf (sold separately).
Hardware supplied for mounting:
• Wall to Wall: Six 1-1/2” screws and anchors*.
• Wall to Tower (Tower sold separately and shown below): Four 1-1/2”
screws and anchors*; four 5/8” wood screws
• Tower to Tower (sold separately): Four 5/8” wood screws; two 1-1/2”
screws and anchors* for back wall.
Note: Back support will always be secured to a wall.
*Anchors not required if installing directly to studs.
Ce Kit de support d’étagère est conçu pour une utilisation avec l’Étagère
supérieure (vendue séparément). Quincaillerie fournie pour le montage :
• Mur à mur : Six vis de 1-1/2” et chevilles d’ancrages*.
• Mur à tour (tour vendue séparément et représentée ci-dessous) : Quatre vis
de 1-1/2” et chevilles d’ancrages* ; quatre vis à bois de 5/8”
• Tour à tour (vendues séparément) : Quatre vis à bois de 5/8” ; deux vis de
1-1/2” et chevilles d’ancrages* pour le mur arrière
Remarque : Le support arrière est toujours fixé à un mur.
*Chevilles d’ancrage non requises en cas de pose directement sur des
montants.
Este Kit de soporte para repisas está diseñado para su uso con una Repisa
superior (vendida por separado). Se incluyen herrajes para su instalación:
• De pared a pared: Seis tornillos de 3,8cm y tarugos*.
• De pared a torre (la torre se vende por separado y se muestra a
continuación): Cuatro tornillos de 3,8cm y tarugos*; cuatro tornillos de
madera de 1,6 cm
• De torre a torre: (vendido por separado): Cuatro tornillos de madera de
1,6cm; dos tornillos de 3,8cm y tarugos* para la pared trasera.
Nota: El soporte trasero siempre se fijará a la pared.
*Los tarugos no son necesarios si se instala directamente a los montantes.
#8 x 5/8" WOOD SCREW
VIS À BOIS #8 x 5/8"
TORNILLO DE MADERA #8 x 1,6 cm
ALIGN WITH TOP AND FRONT
EDGES OF TOWER
ALIGNER AVEC LES BORDS
SUPÉRIEUR ET AVANT DE
LA TOUR
ALINEE CON LOS BORDES
SUPERIORES Y FRONTALES
DE LA TORRE
TOWER INSTALLATION
POSE SUR TOUR
INSTALACIÓN DE TORRE
1/4" HOLE
TROU 1/4" (6 mm)
AGUJERO DE 6 mm
NO DRILLING OR ANCHOR
REQUIRED FOR STUD INSTALLATION!
AUCUN PERÇAGE NI CHEVILLE
D’ANCRAGE NÉCESSAIRE POUR LA
POSE SUR MONTANTS !
¡NO SE REQUIERE PERFORACIÓN NI
TARUGOS PARA LA INSTALACIÓN EN
MONTANTES!!
SIDE WALL
MUR LATÉRAL
PARED LATERAL
BACK WALL
MUR ARRIÈRE
PARED TRASERA
SIDE WALL OR TOWER THIS SIDE
MUR LATÉRAL OU TOUR DE CE CÔTÉ
PARED LATERAL O LA TORRE EN ESTE LADO
WALL INSTALLATION
POSE SUR MUR
INSTALACIÓN DE PARED
#8 x 1-1/2" SCREW
VIS #8 x 1-1/2”
TORNILLO #8 x 3,8 cm
-
1
-
2
