LG 84TR3B-B Mode d'emploi

www.lg.com

A készülék használatba vétele előtt figyelmesen olvassa el az útmutatót, és őrizze meg, mert

később még szükség lehet rá.

84TR3B

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

LG digitális

tartalomszolgáltatás

(SIGNAGE MONITOR)

MAGYAR

2

MAGYAR

TARTALOMJEGYZÉK

4 BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK

4 A termék üzembe helyezésével

kapcsolatos óvintézkedések

5 Óvintézkedések az AC Adapterrel és az

árammal kapcsolatban

6 A készülék szállításával kapcsolatos

óvintézkedések

7 A készülék használatával kapcsolatos

óvintézkedések

7 Felszerelés falra

8 LICENC

9 ÖSSZESZERELÉS ÉS

ELŐKÉSZÍTÉS

9 Tartozékok

11 A készülék részei és gombjai

12 A hangszórók csatlakoztatása

13 A ceruzatartó csatlakoztatása

13 A Tolltartó vezérlőkábelének

csatlakoztatása

14 A szemes falitartó felszerelése

14 Kábelkötegelő használata

15 Az infravörös és fényérzékelő

csatlakoztatása

16 A médialejátszó csatlakoztatása

17 Felszerelés falra

19 TÁVIRÁNYÍTÓ

21 A MONITOR HASZNÁLATA

21 Csatlakoztatás személyi

számítógéphez

24 A bemeneti lista használata

24 SZÓRAKOZÁS

24 Saját média használata

24 - USB-tárolóeszközök csatlakoztatása

26 - A Saját média által támogatott

fájlok

29 - Videolejátszás

29 - Fényképek megtekintése

30 Information

30 File Manager

31 - Zenehallgatás

32 - Beállítások

33 Screen Share (Képernyő-megosztás)

34 Képazonosító beállításai

35 FELHASZNÁLÓI BEÁLLÍTÁSOK

35 Főmenü beállításai

35 - Gyorsbeállítások

36 - Képbeállítások

40 - Hangbeállítások

41 - Hálózati beállítások

44 - Általános beállítások

45 AZ ÉRINTŐKÉPERNYŐ

HASZNÁLATA

45 Az érintőképernyő használata

Windows 7 / 8.x környezetben

46 Mozdulatok és beállítások a Windows

7 / 8.x-ben

46 Az érintőképernyő használatával

kapcsolatos figyelmeztetések

46 Óvintézkedések a mutató

használatával kapcsolatban

47 LG Touch Screen szoftver

47 - Műszaki adatok

47 - Az LG Touch Screen szoftver

használatával kapcsolatos

figyelmeztetések

MAGYAR

3

MAGYAR

48 HIBAELHÁRÍTÁS

53 MŰSZAKI ADATOK

57 INFRAVÖRÖS KÓDOK

59 TÖBB TERMÉK VEZÉRLÉSÉHEZ

59 A kábel csatlakoztatása

59 RS-232C konfigurációk

59 Kommunikációs paraméterek

60 Részletes parancslista

62 Adatküldési/-fogadási protokoll

MAGYAR

4

BIZTONSÁGI ÓVIN

TÉZKEDÉSEK

A készülék használata előtt kérjük, figyelmesen olvas-

sa el a következő biztonsági óvintézkedéseket.

VIGYÁZAT

A jelzés olyan figyelmeztetésekre utal, amelyek be

nem tartása komoly sérülést, illetve súlyos vagy

akár halálos balesetet is okozhat.

FIGYELEM

A jelzés olyan figyelmeztetésekre utal, amelyek be

nem tartása könnyebb személyi sérülést, illetve a

termék károsodását okozhatja.

VIGYÁZAT

• Csak beltéri használatra.

A termék üzembe helyezésével

kapcsolatos óvintézkedések

VIGYÁZAT

• A készüléket tartsa távol a hőforrásoktól, például az

elektromos fűtőtestektől.

► Ellenkező esetben áramütés, tűz, hibás működés

vagy deformálódás következhet be.

• A csomagolásban található nedvszívó anyagot

és a műanyag csomagolóanyagot tartsa távol a

gyermekektől.

► Lenyelve a nedvszívó anyag személyi sérülést

okozhat. Az anyagot véletlenül lenyelő személyt

meg kell hánytatni, és a legközelebbi kórházba

kell szállítani. A műanyag csomagolóanyag fulla-

dást is okozhat. Tartsa gyermekektől távol.

• Ne helyezzen nehéz tárgyakat a készülékre, és ne

üljön rá.

► A felboruló vagy leeső készülék sérülést okoz-

hat. Különösen ügyeljen a gyermekekre!

• Ne hagyja a táp- és a jelkábelt az útban.

► Az arra járók megbotolhatnak a kábelben, ami

áramütést, tüzet,

sérülést vagy a készülék meghibásodását

okozhatja.

• A készüléket száraz, tiszta helyen helyezze el.

► A por és a nedvesség áramütést, tüzet vagy a

készülék károsodását okozhatja.

• Amennyiben füstöt vagy egyéb szagot észlel, illetve

furcsa zajt hall, húzza ki a tápcsatlakozót, és fordul-

jon a szervizközponthoz.

► Ha elmulaszt intézkedni és tovább használja a

készüléket, áramütés vagy tűz következhet be.

• Ha a készüléket leejtette, vagy a készülékház

összetört, kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a

tápcsatlakozót.

► Ha elmulaszt intézkedni és tovább használja a

készüléket, áramütés vagy tűz következhet be.

Forduljon a szervizközponthoz.

• Ügyeljen rá, hogy a termékre ne essen rá és ne

ütődjön neki semmi. Ne dobjon játékokat vagy

egyéb tárgyakat a termék képernyőjére.

► Ez személyi sérülést, illetve a termék vagy a

képernyő meghibásodását okozhatja.

• Ügyeljen arra, hogy a készülék ne essen le külső

eszközzel való csatlakoztatáskor.

► Ez sérülést okozhat, és/vagy károsodhat a

készülék.

• Játékeszközzel való csatlakoztatáskor tartson

megfelelő távolságot a készüléktől (a képernyő

átlóméretének négyszeresét).

► Ha a készülék a rövid kábel miatt leesik, ez sérü-

lést okozhat, és/vagy károsodhat a készülék.

• Ha a képernyő hosszú ideig ugyanazt a képet jele-

níti meg, a kép beéghet és a képernyő károsodhat.

Ha a készüléket hosszú ideig szeretné használni,

kapcsoljon be képernyővédőt a számítógépen vagy

használja a készülék képbeégés-megelőző funkció-

ját, illetve amikor nem használja a készüléket, kap-

csolja ki a tápellátást. A termék jótállása nem terjed

ki a képbeégésre és az ebből adódó problémákra.

• Ne szerelje fel a terméket olyan falra, amely olajnak

vagy olajpárának lehet kitéve.

► Ez kárt tehet a termékben, és a termék leesését

okozhatja.

MAGYAR

5

FIGYELEM

• Ellenőrizze, hogy a készülék szellőzőnyílása nincs-e

eltakarva. A készüléket olyan helyre állítsa, ahol

elegendő szabad hely (a faltól legalább 10 cm) áll

rendelkezésre.

► Ha a készüléket túl közel helyezi a falhoz, a belső

hőképződés miatt a készülék deformálódhat,

vagy tűz üthet ki.

• Ne takarja el a készülék szellőzőnyílását terítővel

vagy függönnyel.

► Ellenkező esetben a belső túlmelegedés követ-

keztében a készülék deformálódhat, vagy tűz

üthet ki.

• A készüléket stabil, vízszintes felületre helyezze,

ahonnan nem eshet le.

► A készülék leesése személyi sérülést vagy a

készülék károsodását okozhatja.

• A készüléket elektromágneses interferenciától

mentes helyen helyezze üzembe.

• Óvja a készüléket a közvetlen napsugárzástól.

► Ellenkező esetben a készülék károsodhat.

• Ha olyan helyen használja a készüléket, ahol nem

biztosítottak az ajánlott körülmények, jelentősen

romolhat a képminőség, meghibásodhat a készülék,

illetve csökkenhet annak élettartama. Kérjük, fel-

szerelés előtt kérje ki az LG vagy képzett szakember

véleményét. Ez a figyelmeztetés olyan helyekre

vonatkozik, ahol nagy mennyiségben fordul elő

finompor vagy olajpára, vegyszereket használnak, a

hőmérséklet nagyon magas vagy alacsony, nagyon

magas a páratartalom, vagy ahol a készülék hosszú

időn keresztül marad bekapcsolva (például repü-

lőtéren vagy vasútállomáson). Ezen figyelmeztetés

figyelmen kívül hagyása a garancia érvényteleníté-

sét okozza.

• Ne helyezze a készüléket olyan helyre, ahol nem jár

a levegő (pl. könyvespolcra, faliszekrénybe) vagy

kültérre, sem szőnyegre vagy párnára.

• Továbbá ne helyezze a készüléket hőforrás, például

világítóberendezés közelébe.

Óvintézkedések az AC Adapterrel

és az árammal kapcsolatban

VIGYÁZAT

• Ha víz vagy idegen anyag kerül a termékbe (TV,

monitor, tápkábel, vagy AC adapter), húzza ki a

tápkábelt, és haladéktalanul értesítse a szervizköz-

pontot.

► Ellenkező esetben a készülék károsodása áramü-

tést, vagy akár tüzet is okozhat.

• Ne érintse meg a tápkábelt vagy az AC adaptert

nedves kézzel. Ha a csatlakozódugó tűi nedvesek

vagy porosak, használat előtt törölje le és szárítsa

meg őket.

► Ellenkező esetben ez tüzet vagy áramütést

okozhat.

• Győződjön meg róla, hogy a tápkábel teljes mérték-

ben be van dugva az AC adapterbe.

► A laza csatlakoztatás tüzet vagy áramütést

okozhat.

• Kizárólag az LG Electronics, Inc. által biztosított vagy

jóváhagyott tápkábelt és AC adaptert használjon.

► A nem jóváhagyott termékek használata tüzet

vagy áramütést okozhat.

• A tápkábelt kihúzáskor mindig a dugónál fogja

meg. Ne hajlítsa meg a tápkábelt túl nagy erővel.

► Ellenkező esetben a tápkábel károsodhat, ami

áramütést vagy tüzet okozhat.

• Ügyeljen rá, hogy ne kerüljön nehéz tárgy (elektro-

mos készülékek, ruházat stb.) a tápkábelre vagy az

AC adapterre. Ügyeljen rá, hogy ne tegyen kárt a

tápkábelben vagy AC adapterben éles tárgyakkal.

► A sérült tápkábel tüzet vagy áramütést okozhat.

• Ne szerelje szét, javítsa vagy módosítsa a tápkábelt

vagy az AC adaptert.

► Ez tüzet vagy áramütést okozhat.

• A tápkábelt minden esetben földelt konnektorhoz

csatlakoztassa.

MAGYAR

6

► Ellenkező esetben halálos áramütést vagy egyéb

sérülést szenvedhet.

• Kizárólag a névleges feszültséget használja.

► Ellenkező esetben a készülék károsodhat, vagy

halálos áramütést szenvedhet.

• Vihar és villámlás esetén soha ne érintse meg a táp-

és a jelkábelt, mivel ez rendkívül veszélyes lehet.

► Ez áramütést okozhat.

• Ne csatlakoztasson több hosszabbítókábelt, elektro-

mos készüléket vagy elektromos fűtőtestet egyetlen

aljzathoz. Használjon kizárólag a számítógéphez

készített, megfelelő földeléssel ellátott csatlakozót.

► A túlmelegedés következtében tűz üthet ki.

• Ne érintse meg a tápkábelt nedves kézzel. Ha a

csatlakozódugó tűi nedvesek vagy porosak, törölje

teljesen szárazra, illetve portalanítsa.

► Ellenkező esetben a nedvesség halálos áramü-

tést okozhat.

• Ha a készüléket hosszabb ideig nem kívánja hasz-

nálni, húzza ki a tápkábelt a készülékből.

► A kábelt borító por tüzet okozhat, a szigetelés

meghibásodása miatt pedig áramszivárgás,

áramütés vagy tűz következhet be.

• A tápkábelt szorosan csatlakoztassa az aljzathoz.

► A nem megfelelően csatlakoztatott tápkábel

tüzet okozhat.

• Ne dugjon áram vezetésére alkalmas tárgyat

(például fém evőpálcát) a fali aljzathoz csatlakoz-

tatott tápkábel szabad végébe. Ne érintse meg a

tápkábelt közvetlenül azután, hogy kihúzta azt a fali

aljzatból.

► Halálos áramütést szenvedhet!

• A készülék csatlakozója szolgál az eszköz leválasz-

tására.

• A készülék közel helyezkedjen el ahhoz a fali

aljzathoz, amelyhez csatlakozik, és az aljzat legyen

könnyen hozzáférhető.

• Ha a készülék csatlakoztatva van a hálózati fali

aljzathoz, akkor kikapcsolás után is feszültség alatt

marad.

FIGYELEM

• Tartsa távol az aljzatot, az AC adaptert és a tápcsat-

lakozó tűit portól stb.

► Ez tüzet okozhat.

• Ne húzza ki a tápkábelt a készülék használata

közben.

► Az áramlökés károsíthatja a készüléket.

• Csak a készülékhez kapott tápkábelt használja. Ha

tartozék kábel hiánya miatt más tápkábelt használ,

ellenőrizze, hogy az megfelel-e az érvényben lévő

nemzeti szabványoknak. Ha a tápkábel bármilyen

módon sérült, csere céljából forduljon a gyártóhoz

vagy a legközelebbi hivatalos márkaszervizhez.

A készülék szállításával kapcsola-

tos óvintézkedések

VIGYÁZAT

• Minden esetben kapcsolja ki a készüléket.

► Ellenkező esetben halálos áramütést szenved-

het, vagy a készülék károsodhat.

• A készülék szállítása előtt húzza ki az összes kábelt.

► Ellenkező esetben halálos áramütést szenved-

het, vagy a készülék károsodhat.

• A készüléket előlappal előrefelé, mindkét kezével

tartva szállítsa. Ha elejti a terméket, a sérült termék

áramütést vagy tüzet okozhat. A javítással kapcso-

latban forduljon hivatalos márkaszervizhez.

• Ügyeljen arra, hogy a készülék ki legyen kapcsolva,

tápkábele ki legyen húzva, és az összes kábel el

legyen távolítva. Nagyobb készülékek szállításá-

hoz két vagy több személyre lehet szükség. Ne

szorítsa meg és ne gyakoroljon nyomást a készülék

előlapjára.

FIGYELEM

• Ügyeljen arra, hogy a készüléket szállítás közben ne

érje ütés.

► Ellenkező esetben halálos áramütést szenved-

het, vagy a készülék károsodhat.

• Őrizze meg a készülék csomagolását. Használja ezt

a későbbi szállításnál.

MAGYAR

7

A készülék használatával kapcso-

latos óvintézkedések

VIGYÁZAT

• Ne szerelje szét, ne javítsa meg és ne alakítsa át

saját belátása szerint a készüléket.

► Ellenkező esetben tűz vagy áramütéses baleset

következhet be.

► Ellenőrzést, beállítást és javítást kizárólag a

szervizközponttal végeztessen.

• Ha a monitort hosszú ideig nem használják, húzza ki

a konnektorból.

• Óvja a készüléket a víztől.

► Ellenkező esetben tűz vagy áramütéses baleset

következhet be.

• A képernyő előlapját és oldalait ne üsse és ne kar-

colja meg fémtárgyakkal.

► Ellenkező esetben a képernyő károsodhat.

• Kerülje a magas hőmérsékletet és párát.

FIGYELEM

• Ne helyezzen el és ne tároljon gyúlékony anyagokat

a készülék közelében.

► A gyúlékony anyagok gondatlan kezelése rob-

banás- és tűzveszélyt okozhat.

• A termék tisztításakor húzza ki a tápkábelt, és a

karcolódás elkerülése érdekében puha kendővel

törölje át. Tisztításkor ne használjon nedves ruhát,

illetve ne permetezzen közvetlenül vizet vagy

egyéb folyadékot a termékre. Ez áramütést okozhat.

(Ne használjon vegyi anyagokat, például benzint,

festékhígítókat vagy alkoholt.)

• Látásának megóvása érdekében rendszeresen

tartson pihenőidőt.

• A készüléket mindig tartsa tisztán.

• A készüléket megerőltetés nélküli kényelmes és

természetes helyzetben használja.

• Ha a készüléket hosszabb ideig használja, iktasson

be rendszeres szüneteket.

• A képernyőt ne nyomja meg erősen kézzel vagy éles

eszközzel, például szöggel, ceruzával és tollal; és ne

karcolja meg.

• Tartson megfelelő távolságot a készüléktől.

► Romolhat a látása, ha túl közelről nézi a készü-

léket.

• Állítsa be a megfelelő felbontást és a pontos időt a

használati útmutató alapján.

► Romolhat a látása.

• A készülékhez csak jóváhagyott tisztítószert

használjon. (Ne használjon benzint, hígítót vagy

alkoholt.)

► Ellenkező esetben a készülék deformálódhat.

• A készülékre ne csepegtessen vagy permetezzen

folyadékot, és ne helyezzen rá vagy a közelébe fo-

lyadékkal teli tárgyakat, például vázákat, csészéket,

stb.

• Ne tegye ki az elemeket túlzott hőnek, tartsa távol

azokat a közvetlen napsugárzástól, nyitott kandalló-

tól, és elektromos fűtőtestektől.

• NE tegyen nem újratölthető elemeket a töltés alatt

álló készülékbe.

• A fejhallgatók (fülhallgatók) hosszú időn keresztül

történő, illetve túl hangos használata halláskároso-

dáshoz vezethet.

• Az elülső keret tisztításához használjon vízzel 2–4

alkalommal bepermetezett puha kendőt; a törlést

mindig ugyanabba az irányba végezze. A túl sok

nedvesség elszíneződést okozhat.

VÍZ

VEGYI

• A monitor közelében ne használjon magasfe-

szültséggel üzemelő készüléket. (Pl.elektromos

szúnyogriasztó.)

► A monitor meghibásodhat az elektromos

kisüléstől.

Felszerelés falra

• A készüléket ne szerelje fel önállóan. Kérje a gyártó

által megnevezett műszaki szakember segítségét.

MAGYAR

8

LICENC

A különböző készülékek más-más licenceket támogatnak. A licenccel kapcsolatos további információkért látogasson

el a www.lg.com weboldalra.

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo

are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States

and other countries.

This DivX Certified® device has passed rigorous testing to ensure it plays DivX® video.

To play purchased DivX movies, first register your device at vod.divx.com. Find your

registration code in the DivX VOD section of your device setup menu.

DivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content.

DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of DivX, LLC and are used

under license.

Covered by DivX Patents 7,295,673; 7,515,710; RE45,052; and others available at

[www.divx.com/patents]

A gyártás a Dolby Laboratories licencengedélyével történt. A Dolby és dupla D szimbó-

lum a Dolby Laboratories védjegyei.

For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS

Licensing Limited. DTS, the Symbol, & DTS and the Symbol together are registered

trademarks, and DTS 2.0 Channel is a trademark of DTS, Inc. © DTS, Inc. All Rights

Reserved.

MEGJEGYZÉS

• A garancia nem terjed ki a túlságosan poros környezetben történő használat okozta károkra.

• Ne használja a terméket magas hőmérsékleten és magas páratartalom mellett. Bekapcsolt légkondicionáló mellett

szintén keletkezhet nedvesség az üvegen belül. Ez a nedvesség a működési környezettől függő idő múlva eltűnik.

MAGYAR

9

ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS

FIGYELEM

• A biztonság és a termék teljesítményének biztosításához mindig eredeti tartozékokat használjon.

• A garancia nem terjed ki a bizonytalan eredetű tartozékok használata által okozott károkra és sérülésekre.

MEGJEGYZÉS

• A termékkel együtt szállított tartozékok a típustól függően eltérőek lehetnek.

• A termékfunkciók továbbfejlesztése miatt az útmutatóban feltüntetett műszaki adatokban vagy a tartalomban –

minden előzetes értesítés nélkül – változás következhet be.

• SuperSign szoftver és kézikönyv

- Letöltés az LG Electronics weboldaláról.

- Látogasson el az LG Electronics weboldalára (http://partner.lge.com) és töltse le a készülék legújabb szoftverét.

Tartozékok

Az opcionális tartozékok a termék működésének tökéletesítése érdekében előzetes értesítés nélkül megváltoz-

hatnak, és új tartozékok jelenhetnek meg. Az útmutatóban szereplő ábrák eltérhetnek a valódi terméktől és annak

tartozékaitól.

Médialejátszó készlet

Médialejátszó Csavarok CD (Használati útmutató) / Kártya

Wi-Fi Dongle

AN-WF500

MAGYAR

10

Hangszórókészlet

Hangszórók SP-2100

Kábeltartók /

Kábelkötegelők

Csavarok

4,0 mm átmérő ×

0,7 mm menetemelkedés ×

8 mm hossz (rugós alátéttel

együtt)

Csavarok

4,0 mm átmérő ×

1,6 mm menetemelkedés ×

10 mm hossz

MEGJEGYZÉS

• Előfordulhat, hogy kábeltartó/kábelrögzítő egyes régiókban vagy bizonyos modellek esetében nem áll rendelke-

zésre.

• Az opcionális tartozékok csak bizonyos típusok esetében elérhetők. Ha szükséges, gondoskodjon külön beszerzé-

sükről.

MAGYAR

11

A készülék részei és gombjai

/

Előlapgombok

• : A bemeneti forrás módosítása.

• : A főmenük megnyitása, vagy a bevitt adatok mentése és kilépés a menükből.

• : Le- és felfelé történő állítás.

• : Mozgatás balra és jobbra.

• : Ez az a pont, ahol a készülék veszi a távirányító által kibocsátott jeleket.

• /I: A tápellátás be- és kikapcsolása.

MAGYAR

12

A hangszórók csatlakoztatása

- Csak egyes modellek esetében.

1 A hangszórók felszerelése előtt csatlakoztassa a

jelbemeneti kábelt. A kábelek elrendezéséhez és

rögzítéséhez használjon kábelrögzítőt.

2 Rögzítse a hangszórókat csavar segítségével az

alábbi ábrán látható módon. Ellenőrizze, hogy

lecsatlakoztatta-e a tápkábelt.

3 Ezt követően csatlakoztassa a hangszórókábelt.

Használjon kábeltartókat és kábelkötegelőket a

hangszóró kábeleinek elrendezéséhez.

MEGJEGYZÉS

• Csak kikapcsolt állapotban távolítsa el vagy csatla-

koztassa a hangszórókábelt.

• Ha a hangszórókábelt úgy csatlakoztatja vagy húzza

ki, hogy a készülék közben be van kapcsolva, akkor

előfordulhat, hogy a hangszóró nem szól.

• Ez a funkció a készlet és a hangszórók hibás műkö-

dését hivatott megelőzni. Ha nem hallható hang,

kapcsolja ki, majd újra be a készüléket.

MAGYAR

13

A Tolltartó vezérlőkábelének

csatlakoztatása

(A KT-WT1 csatlakoztatásakor)

A Tolltartó vezérlőportja egy külön ehhez az

eszközhöz (KT-WT1, külön megvásárolható)

használható port.

Ne csatlakoztassa a kábelt a Tolltartón kívül más

eszközhöz (KT-WT1, külön megvásárolható). Ha

a kábel a Tolltartón kívül más eszközhöz van

csatlakoztatva, előfordulhat, hogy a termék nem

működik megfelelően.

Csak kikapcsolt állapotban csatlakoztassa a Tolltartó

vezérlőkábelét. Ha a termék be van kapcsolva és a ká-

belt úgy csatlakoztatják, előfordulhat, hogy a termék

nem működik megfelelően.

A ceruzatartó csatlakoztatása

(A mellékelt Tolltartó összeszerelésekor)

A ceruzatartó rögzítéséhez használja a tartozék

csavarokat.

Tolltartó

MAGYAR

14

A szemes falitartó felszerelése

A szemes falitartót a készülék falra szereléséhez

tervezték.

A két mellékelt csavarral rögzítse a tartót a készülék-

hez.

Felszerelés fekvő helyzetben

Kábelkötegelő használata

A vezetékek rendezettségét szolgáló két kábelkö-

tegelőt pattintsa be a készülék hátulján alul a két

furatba.

MAGYAR

15

Az infravörös és fényérzékelő

csatlakoztatása

A kábelnek a készülékhez való csatlakoztatásakor

bekapcsol a távirányító jeleinek vételére szolgáló

funkció. Az infravörös és fényérzékelő mágneses.

Használathoz rögzítse azt a készülék oldalára.

[Elülső oldal]

FIGYELEM FIGYELEM

MEGJEGYZÉS

• Csatlakoztassa az infravörös és fényérzékelőt a

megfelelő jack aljzatba. Ha nem a megfelelő jack

csatlakozóba csatlakoztatják, előfordulhat, hogy a

készlet vagy az érzékelő nem működik megfelelően.

MAGYAR

16

3 A négyes csavar segítségével rögzítse az Médiale-

játszó-at.

MEGJEGYZÉS

• Használja a termékhez mellékelt csavarokat.

(3,0 mm átmérő × 0,5 mm menetemelkedés ×

6,0 mm hossz)

A médialejátszó csatlakoztatása

1 Helyezzen puha ruhadarabot az asztalra, és tegye

rá a készüléket arccal lefelé. Szerelje ki a fogantyút

az egység aljáról, ahová csatlakozik a médialeját-

szó a készüléken.

2 A médialejátszót úgy szerelje fel, hogy benyomja

a külön rekeszbe a monitor hátulján.

MAGYAR

17

Felszerelés falra

A megfelelő szellőzés érdekében hagyjon legalább

100 mm helyet a készülék minden oldalán, valamint

a készülék és a fal között. A részletes szerelési útmu-

tatót kérje a forgalmazótól; lásd a döntött rögzítést

lehetővé tevő fali konzol felszerelési és beállítási

útmutatóját.

100 mm

A monitor falra szereléséhez rögzítse a fali tartó-

konzolt (külön beszerezhető alkatrész) a monitor

hátuljához.

Győződjön meg róla, hogy a fali tartókonzol biztonsá-

gosan van a monitorhoz és a falhoz rögzítve.

1 Csak a VESA-szabványnak megfelelő csavarokat és

fali tartókonzolokat használjon.

2 A szabványban előírtnál hosszabb csavar sérülést

okozhat a monitor belsejében.

3 A VESA szabványnak nem megfelelő csavar kárt

tehet a termékben, a monitor pedig leeshet. Az

LG Electronics nem vállal felelősséget a szab-

ványostól eltérő csavarok használatából eredő

balesetekért.

4 Használja az alábbi VESA-szabványt.

• 785 mm és annál több

* Rögzítőcsavarok: 8,0 mm (átmérő) ×

1,25 mm (menetemelkedés) × 16 mm (hosszúság)

* Fali tartócsavar: M8-as csavar

- Legkisebb végső tenziós terhelés:

Min. 12100 N (1230 kgf )

- Terhelésbiztosság: min. 8840 N (902 kgf)

FIGYELEM

• Az áramütés veszélyének elkerülése érdekében vá-

lassza le a tápkábelt, mielőtt a monitort elmozdítja

vagy szereli.

• Ha a monitort a mennyezetre vagy ferde falra

szereli, az leeshet, és személyi sérülést okozhat. Csak

az LG által jóváhagyott fali konzolt használjon, és

a felszereléshez kérje a helyi forgalmazó vagy más

szakember segítségét.

• Ne húzza túl a csavarokat, mert azzal megsértheti

a monitort, és a készülékre vonatkozó garancia

érvénytelenné válhat.

• Csak a VESA-szabványnak megfelelő csavarokat és

fali konzolokat használjon. A garancia nem terjed

ki a nem rendeltetésszerű használat vagy nem

megfelelő tartozék használata által okozott károkra

és sérülésekre.

MEGJEGYZÉS

• A falikonzol-készlet tartalmaz egy szerelési útmuta-

tót, valamint a szükséges alkatrészeket.

• A fali konzol opcionális tartozék. Kiegészítő tartozé-

kokat a helyi termékforgalmazótól szerezhet be.

• A csavarok hossza az adott fali konzoltól függően

különböző lehet. Ügyeljen rá, hogy megfelelő hosz-

szúságú csavarokat használjon.

• További információkat a fali konzolhoz mellékelt

útmutatóban talál.

MAGYAR

18

A készülék falra rögzítése (opcionális)

(Típusfüggő)

1 Helyezze a szemescsavarokat, vagy a készülék

konzolokat és csavarokat a készülék hátlapjára,

majd húzza meg azokat.

- Ha a szemescsavarok helyén már vannak csava-

rok, először távolítsa el azokat.

2 A csavarokkal erősítse a falhoz a fali tartókonzolo-

kat. A fali konzolt és a szemescsavarokat igazítsa

egymáshoz a készülék hátulján.

3 Kösse össze szorosan a szemescsavarokat és a fali

tartókonzolokat egy erős kötéllel.

4 A kötelet tartsa vízszintesen a sík felülethez

képest.

FIGYELEM

• Gondoskodjon arról, hogy gyermekek ne mássza-

nak fel a készülékre, illetve ne kapaszkodjanak bele

abba.

MEGJEGYZÉS

• A készülék biztonságos elhelyezése érdekében

megfelelő méretű és teherbírású állványt vagy

szekrényt használjon.

• A konzolok, csavarok és kötelek nem tartozékok.

Kiegészítő tartozékokat a helyi termékforgalmazó-

tól szerezhet be.

VIGYÁZAT

• Ha a terméket nem kellően stabilan helyezi el, akkor

fennáll a készülék leborulásának veszélye. Számos

baleset és sérülés – ami főleg a gyerekeket érinti –

könnyen elkerülhető az alábbi egyszerű óvintézke-

dések betartásával:

» A termék gyártója által ajánlott szekrényt vagy

állványt használjon.

» Kizárólag olyan bútort használjon, amely bizton-

ságosan képes megtartani a készüléket.

» Ügyeljen rá, hogy a készülék ne lógjon le a

bútorról.

» Ha a készüléket magas bútorra helyezi (pl.

bárszekrényre vagy könyvespolcra), akkor

gondoskodjon a bútor és a termék megfelelő

rögzítéséről.

» Ne tegyen ruhát vagy más anyagokat a készülék

és a bútor közé.

» Világosítsa fel a gyerekeket a bútorra való

felmászás veszélyeiről, és figyelmeztesse őket,

hogy ne a bútorra felmászva vezéreljék a

készüléket.

MAGYAR

19

TÁVIRÁNYÍTÓ

A használati útmutatóban található leírások a távirányító gombjai alapján készültek. Kérjük, figyelmesen olvassa el az

útmutatót, és annak megfelelően használja a monitort.

Az elemek behelyezéséhez nyissa ki az elemtartó fedelét, majd tegye be az elemeket (1,5 V AAA), ügyelve arra, hogy az

elemek és pólusai a belül elhelyezett címkéknek megfelelően helyezkedjenek el, majd zárja be az elemtartó fedelét.

Az elemeket a behelyezéssel fordított sorrendben kell kivenni. Az ábrákon látható termék eltérhet a tényleges tarto-

zékoktól.

FIGYELEM

• Ne használjon együtt régi és új elemeket, mert az károsíthatja a távirányítót.

• A távirányítót mindig a monitor érzékelője felé kell tartani.

(BEKAPCSOLÓ) A monitor be- és kikapcsolása.

MONITOR ON A monitor bekapcsolása.

MONITOR OFF A monitor kikapcsolása.

ENERGY SAVING A kép fényerejének beállítása az energiafogyasz-

tás csökkentése érdekében.

INPUT A bemeneti üzemmód kiválasztása.

3D 3D-s videók megtekintésére szolgál. (Ez a típus nem támogatja

ezt.)

1/a/A Váltás a szám- és betűgombok között.

(Típustól függően ez a funkció lehet, hogy nem támogatott.)

Szám- és betűgombok

A beállítástól függően számokat vagy betűket ír be. (Típustól függő-

en ez a funkció lehet, hogy nem támogatott.)

CLEAR Törli a beírt számot vagy betűt. (Típustól függően ez a funk-

ció lehet, hogy nem támogatott.)

Hangerőnövelés/-csökkentés gomb A hangerő beállítása.

ARC A Képarány mód kiválasztása.

AUTO A kép helyzetének automatikus beállítása és a kép remegé-

sének minimálisra csökkentése (csak RGB bemenet esetén

érhető el). (Típustól függően ez a funkció lehet, hogy nem

támogatott.)

MUTE Az összes hang elnémítása.

BRIGHTNESS A kijelző fényerejének beállítása. Ez a modell nem

támogatja a PAGE funkciót. (Típustól függően ez a

funkció lehet, hogy nem támogatott.)

MAGYAR

20

PSM Képüzemmód kiválasztása.

HOME Aktiválja az Indítót.

W.BAL Belépés a Fehéregyensúly menübe. (Ez a típus nem támo-

gatja ezt.)

SETTINGS A főmenük megnyitása vagy a bevitt adatok mentése, és

kilépés a menükből.

S.MENU SuperSign menü gombja (Ez a típus nem támogatja ezt.)

Navigációs gombok Görgetés a menük és az opciók között.

OK Menük vagy opciók kiválasztása, illetve a bevitt adatok jóváha-

gyása.

BACK Lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy egy lépést vissza-

lépjen az interaktív felhasználói funkcióban.

EXIT Zárjon be minden OSD feladatot és alkalmazást.

Lehetővé teszi a különféle multimédia eszközök

vezérlését; a lejátszás pedig a távirányító SimpLink

menüjének használatával kényelmes és egyszerű.

(Típustól függően ez a funkció lehet, hogy nem

támogatott.)

TILE A Mozaik üzemmód kiválasztása. (Ez a típus nem támogatja

ezt.)

PICTURE ID ON/OFF Ha a Picture ID (Képazonosító) száma egyezik

a Set ID (Készülékazonosító) számmal, bárme-

lyik kívánt monitor vezérelhető a többkijelzős

formátumban.

USB menü vezérlőgombjai A médialejátszás vezérlése.

La page charge ...

LG 84TR3B-B Mode d'emploi

LG 84TR3B-B Mode d'emploi

Documents connexes