Samsung UE49N5500AU Manuel utilisateur

E-MANUAL

Merci d’avoir acheté ce produit Samsung.

Afin de bénéficier d’un service plus complet, veuillez

enregistrer votre produit à l’adresse

www.samsung.com

M o d è l e __________________ N ° d e s é r i e __________________

Pour accéder directement à la page qui contient

les instructions sur l’utilisation du manuel par

les utilisateurs malvoyants, sélectionnez le lien

Apprendre un écran de menu ci-après.

Apprendre un écran de menu

Français

Connexion de périphériques vidéo

19 Connexion à l'aide d'un câble HDMI

19 Connexion à l'aide d'un câble composant

20 Connexion à l'aide d'un câble composite (A/V)

21 Connexion avec un câble composant (modèles dotés d'un

connecteur COMPONENT IN / AV IN uniquement)

22 Connexion avec un câble composite (modèles dotés d'un

connecteur COMPONENT IN / AV IN uniquement)

Connexions d'entrée et de sortie audio

23 Connexion à l'aide d'un câble HDMI (ARC)

23 Connexion à l'aide d'un câble audio numérique (optique)

23 Connexion au moyen d'un réseau sans fil

Connexion à un ordinateur

24 

Connexion de votre Périphérique mobile

25 Connexion du téléviseur via l’application SmartThings

26 Mise en miroir bidirectionnelle de votre téléviseur et de votre

périphérique mobile à l’aide de l’application SmartThings

26 Gestion d'un périphérique mobile

Basculement entre les différents périphériques externes

connectés au téléviseur

27 Changement de signal d'entrée

27 Modification du nom et de l’icône d’un périphérique externe

28 Utilisation des autres fonctions

Remarques sur la connexion

28 Remarque sur la connexion HDMI

29 Remarque sur la connexion des périphériques audio

30 Remarque sur la connexion des ordinateurs

30 Remarque sur la connexion des périphériques mobiles

Guides de démarrage

L'utilisation du Smart Hub

Mise à jour du logiciel du téléviseur

9 Mise à niveau du logiciel du téléviseur vers la dernière version

9 Mise à jour automatique du téléviseur

Obtention d’aide

10 Assistance via la fonction Gestion à distance

11 Recherche des coordonnées du service

11 Demande de service

Connexions

Guide de connexion

Raccordement d'une antenne (Antenne)

Connexion à Internet

14 Connexion à votre réseau Internet

16 Vérification de l’état de la connexion Internet

16 Redémarrage de votre réseau

16 Mise sous tension du téléviseur à l’aide d’un Périphérique

mobile

16 Connexion d'un dispositif de contrôle IP au téléviseur.

17 Configuration d’une connexion Internet via IPv6

17 Modification du nom du téléviseur sur un réseau

Résolution des problèmes de connectivité Internet

17 Résolution des problèmes de connectivité Internet

Sommaire

2

Utilisation de l’application Galerie

Utilisation de l’application Guide universel

Utilisation de l’application SmartThings

Utilisation de e-Manual

51 Lancement du e-Manual

52 Utilisation des boutons dans le e-Manual

Utilisation de Internet

Lecture des images/vidéos/fichiers musicaux

54 Lecture de contenu multimédia

Visionnement du téléviseur

Affichage des informations sur les diffusions numériques en

bref

55 Utilisation du guide

Configuration d'un Programmer visionnage

56 Configuration du visionnage des programmes d'une chaîne

57 Modification d'un visionnage programmé

Utilisation de Liste des chaînes

Modification de chaînes

59 Suppression de chaînes enregistrées

59 Modification de chaînes enregistrées

Création d'une liste de chaînes favorites personnalisée

60 Enregistrement des chaînes dans la liste de chaînes favorites

61 Affichage et sélection des chaînes dans les listes de chaînes

favorites uniquement

Modification d'une Favourites List (Liste des Favoris)

61 Ajout de chaînes à une liste de favoris

61 Suppression des chaînes d'une liste de chaînes favorites

61 Réorganisation d'une liste de chaînes favorites

61 Modification du nom d'une liste de chaînes favorites

Périphériques

Utilisation de la fonction Anynet+ (HDMI-CEC)

31 Connexion d’un périphérique externe via Anynet+ et

utilisation des menus correspondants

Commande du téléviseur à l’aide d’un clavier ou d’une souris

32 Connexion d’un clavier ou d’une souris USB

32 Utilisation du clavier et de la souris

33 Configuration des périphériques d’entrée

Saisie de texte à l’aide du clavier virtuel à l’écran

Fonctions Smart

Smart Hub

36 Affichage de l’Barre d'accès rapide

40 Lancement automatique de Smart Hub

40 Lancement automatique de la dernière application utilisée

40 Test des connexions Smart Hub

40 Réinitialisation de Smart Hub

Utilisation d'un compte Samsung

41 Création et gestion de votre compte Samsung

42 Ouverture d'un compte Samsung

Utilisation du service Mes Applications

45 Installation et exécution d'une application

46 Gestion des applications achetées ou installées

3

Image et Son

Réglage de la qualité des images

69 Sélection du mode d'image

70 Configuration des paramètres d'image avancés

Configuration de l’environnement d’affichage des

périphériques externes

71 Jouer à des jeux sur un écran optimisé

71 Utilisation du niveau de noir HDMI

Fonctions de prise en charge des images

72 Modification du format de l'image

72 Modification automatique du format d'image

72 

l'écran

73 Adaptation de l'image à l'écran

73 Réglage de la taille et/ou de l'emplacement de l'image

Configuration du Mode Son et des Paramètres expert

73 Sélection du mode son

74 Configuration des paramètres audio avancés

Utilisation des fonctions de prise en charge du son

75 Choix des haut-parleurs

75 Diffusion du son du téléviseur via un périphérique audio

Samsung qui prend en charge la fonction Wi-Fi

Fonctions de prise en charge du visionnage de programmes

télévisés

62 Changement de signal de diffusion

62 Recherche des chaînes disponibles

63 Vérification des informations sur le signal de la chaîne

numérique et son intensité

63 Limitation de l’affichage de chaînes spécifiques

63 L'utilisation du Définir chaînes adultes

63 Sélection des options de diffusion de l’audio

64 L'utilisation du Contrôle Parental

64 Configuration des paramètres de diffusion avancés

64 Lecture de texte numérique

65 Sélection de la langue audio de diffusion

65 Réglage manuel des signaux de diffusion

66 Réglage précis des diffusions analogiques

66 Transfert de la liste des chaînes

66 Activation/désactivation de la modification des numéros de

chaîne

67 Suppression du profil de l'opérateur du module CAM

67 Définition du système satellite

67 Modification de la langue du télétexte

67 Affichage du menu Interface TVkey

68 Affichage du menu d'interface commun

4

Utilisation d'une carte de visionnage TV (carte CI ou CI+)

86 COMMON

INTERFACE avec l'adaptateur de CARTE CI

87 COMMON

INTERFACE

87 Utilisation de la carte CI ou CI+

Fonction Télétexte

90 Page de télétexte type

Résolution des problèmes

Obtention d’aide

91 Obtention d’aide via la gestion à distance

92 Recherche des coordonnées du service

92 Demande de service

Diagnostic des problèmes opérationnels du téléviseur

Vous rencontrez un problème d'image

93 Test de l'image

Le son n'est pas clairement perceptible

96 Test du son

Vous rencontrez un problème d'émission

L'ordinateur ne se connecte pas

Le téléviseur ne se connecte pas à Internet

Anynet+ (HDMI-CEC) ne fonctionne pas

Le lancement/l'utilisation des applications est compliqué

Impossible de lire mon fichier

Je veux réinitialiser le téléviseur

Autres problèmes

Système et Assistance

Utilisation des fonctions temporelles et des minuteurs

76 Réglage de l'heure actuelle

77 Utilisation des minuteries

Utilisation des fonctions d'économie d'énergie et de Temps

protection auto

78 Configuration de la Temps protection auto

78 Réduction de la consommation d'énergie du téléviseur

Mise à jour du logiciel du téléviseur

79 Mise à niveau du logiciel du téléviseur vers la dernière version

79 Mise à jour automatique du téléviseur

Protection du téléviseur contre le piratage et les programmes

malveillants

80 Recherche de programmes malveillants sur le téléviseur et

les supports de stockage connectés

Utilisation d'autres fonctions

80 Exécution des fonctions d'accessibilité

80 Exécution de l’Raccourcis d'accessibilité

81 Activation de guides vocaux pour les malvoyants

81 Description audio

82 Texte blanc sur fond noir (contraste élevé)

82 Agrandissement de la police (pour les personnes

malvoyantes)

82 Découverte de la télécommande (pour les personnes

malvoyantes)

82 Découverte du menu du téléviseur

83 Visionnage d'émissions télévisées avec des sous-titres

83 Configuration des paramètres système avancés

84 Rétablissement des paramètres d'usine du téléviseur

HbbTV

5

Précautions et notes

Options de diffusion de l’audio supportées

À lire avant d’utiliser les Mes Applications

À lire avant d'utiliser l'Internet

107 À lire avant la configuration d'une connexion à Internet sans

fil

À lire avant d'utiliser des fichiers photo, vidéo et audio

108 Restrictions d'utilisation de fichiers photo, vidéo et audio

109 Sous-titres externes pris en charge

109 Sous-titres internes pris en charge

110 Formats d'image et résolutions pris en charge

110 Formats musicaux et codecs pris en charge

111 Codecs vidéo pris en charge

À lire après l'installation du téléviseur

113 Format de l'image et signaux d'entrée

113 Installation d'un verrou antivol

À lire avant de connecter un ordinateur (résolutions prises en

charge)

114 Full HD TV

114 IBM

114 MAC

115 VESA DMT

116 HD TV

116 IBM

116 MAC

117 VESA DMT

Résolutions prises en charge pour les signaux vidéos

118 VESA CVT

118 CEA-861

Boutons et fonctions disponibles pendant la lecture du

contenu multimédia

Licence

Guide d’accessibilité

Apprendre un écran de menu

Utilisation du menu d’accessibilité

122 Menu Raccourcis d'accessibilité

123 Instructions étape par étape d'exécution des options

Utilisation du téléviseur avec le Guide vocal activé

125 Regarder la télévision

Utilisation du guide

Configuration de Programmer visionnage

129 Annulation d'un visionnage programmé

Utilisation de Liste des chaînes

131 Création d'une liste de chaînes favorites personnalisée

L'utilisation du Smart Hub

133 Smart Hub

134 Utilisation de l'Barre d'accès rapide dans Smart Hub

Lancement du e-Manual

6

- 7 -

Guides de démarrage

Vous pouvez rapidement apprendre à exécuter et à utiliser les fonctions fréquemment utilisées.

L'utilisation du Smart Hub

Connectez-vous au Smart Hub pour accéder aux applis jeux, films et autres.

Tirez profit des nombreuses fonctions fournies par Smart Hub simultanément sur un seul écran.

Sources

TV HDMI 1 HDMI 2 USB 1 USB 2 Guide de…

Source

" Votre téléviseur peut présenter une image différente de celle ci-dessus, en fonction du modèle et de la région.

Si vous appuyez sur le bouton de votre télécommande, vous pouvez utiliser les fonctions et caractéristiques

suivantes.

1

Notification

Vous pouvez afficher une liste des notifications pour tous les événements survenant sur votre téléviseur. Une

notification apparaît à l’écran lorsqu’il est l’heure de diffuser une émission programmée ou lorsqu’un événement

survient sur un périphérique enregistré.

" Affichage de l’Barre d'accès rapide

- 8 -

2

Paramètres

 , plusieurs icônes de configuration rapide apparaissent au-dessus du

menu. Vous pouvez cliquer sur ces icônes pour définir rapidement certaines fonctions fréquemment utilisées.

3

Source

Vous pouvez sélectionner un périphérique externe connecté au téléviseur.

" Basculement entre les différents périphériques externes connectés

au téléviseur

4

Recherche

Vous pouvez rechercher les données des chaînes, des programmes, des titres de film et des applications à partir de

Smart Hub.

" Pour utiliser cette fonction, le téléviseur doit être connecté à Internet.

5

APPS

Vous avez accès à du contenu très diversifié, dont les actualités, le sport, la météo et des jeux, en installant les

applications correspondantes sur votre téléviseur.

" Pour utiliser cette fonction, le téléviseur doit être connecté à Internet.

" Utilisation du service Mes Applications

6

Guide universel

Guide universel est une application qui vous permet de rechercher et d'accéder à différents contenus tels que des

programmes télévisés, des séries télé, des films ou de la musique depuis un seul et même endroit. Guide universel

peut vous suggérer du contenu en fonction de vos préférences et vous prévenir lors de l'apparition de nouvelles

séries télé.

" Pour plus d'informations sur l'Guide universelUtilisation de l’application Guide universel

" Les images peuvent paraître floues dans certaines circonstances en fonction du fournisseur.

" Cette fonction peut ne pas être prise en charge suivant le modèle et la région.

- 9 -

Mise à jour du logiciel du téléviseur

Affichez la version du logiciel de votre téléviseur et mettez-le à jour si nécessaire.

Paramètres Assistance Mise à jour du logiciel Essayer

Mise à niveau du logiciel du téléviseur vers la dernière version

[

Ne mettez PAS le téléviseur hors tension tant que la procédure de mise à jour n'est pas terminée. Une fois la

mise à jour du logiciel terminée, le téléviseur s'éteint et se rallume automatiquement. Après une mise à jour

du logiciel, les valeurs par défaut des paramètres audio et vidéo seront rétablies.

Mise à jour par Internet

Paramètres Assistance Mise à jour du logiciel Mettre à jour maintenant Essayer

" La mise à jour à partir d’Internet requiert une connexion Internet active.

Mise à jour via un périphérique USB

Paramètres Assistance Mise à jour du logiciel Mettre à jour maintenant

Après le téléchargement du fichier de mise à jour à partir du site Web de Samsung et son enregistrement sur un

périphérique USB, reliez ce dernier au téléviseur pour procéder à la mise à jour.

" Pour effectuer la mise à jour à l'aide d'un lecteur flash USB, téléchargez sur votre ordinateur le module de mise à jour

disponible sur le site Samsung.com. Sauvegardez ensuite le module de mise à jour dans le dossier de niveau supérieur du

périphérique USB. Dans le cas contraire, le téléviseur ne parviendra pas à localiser le module de mise à jour.

Mise à jour automatique du téléviseur

Paramètres Assistance Mise à jour du logiciel Mise à jour auto Essayer

Si le téléviseur est connecté à Internet, vous pouvez le configurer pour qu'il mette automatiquement à jour le logiciel

pendant que vous regardez une émission. Une fois la mise à jour en arrière-plan terminée, elle est appliquée lors de

la prochaine activation du téléviseur.

Si vous acceptez les conditions générales de Smart Hub, la fonction Mise à jour auto est automatiquement

configurée sur Activé. Pour désactiver cette fonction, le cas échéant, utilisez la touche Sélectionner.

" Cette fonction peut nécessiter plus de temps si une autre fonction d'interconnexion réseau est exécutée simultanément.

" Cette fonction nécessite une connexion Internet.

- 10 -

Obtention d’aide

Obtenez une assistance directe de Samsung si vous rencontrez un problème sur votre téléviseur.

Assistance via la fonction Gestion à distance

Paramètres Assistance Gestion à distance Essayer

Dès lors que vous avez accepté le contrat de service, vous pouvez utiliser la Gestion à distance pour bénéficier d'une



les éventuels problèmes et mettre à jour le logiciel de votre téléviseur à distance, via Internet. Vous pouvez activer

ou désactiver la Gestion à distance.

" Cette fonction nécessite une connexion Internet.

" Vous pouvez également lancer cette fonction en appuyant sur la touche 



Le service d'assistance à distance de Samsung vous permet de bénéficier de l'aide personnalisée d'un technicien de



● Diagnostic de votre téléviseur

● Réglage des paramètres du téléviseur à votre place

● Réinitialisation des paramètres par défaut de votre téléviseur

● Installation des mises à jour de micrologiciel recommandées





1.

Appelez le centre de contact Samsung et demandez une opération de support technique à distance.

2.

Ouvrez le menu de votre téléviseur, puis accédez à la section Assistance. ( Paramètres Assistance)

3.

Sélectionnez Gestion à distance, puis lisez et acceptez les contrats de service. Lorsque l'écran de saisie du code

PIN s'ouvre, communiquez-le au technicien.

4.

Ce dernier aura alors accès à votre téléviseur.

- 11 -

Recherche des coordonnées du service

Paramètres Assistance A propos de cette TV Essayer

Grace à cette option, vous obtenez toutes les informations dont vous pouvez avoir besoin pour contacter un agent



téléphone du centre d'appels, numéro du modèle de votre téléviseur et licence Open Source.

" 

" Vous pouvez également exécuter cette fonction en appuyant de manière prolongée sur la touche (Lecture) pendant



client s'affiche.

Demande de service

Paramètres Assistance Demande d'assistance Essayer

Vous pouvez faire une demande de service lorsque vous rencontrez un problème sur le téléviseur. Sélectionnez

l'option correspondant au problème que vous rencontrez, puis sélectionnez Demander maintenant ou Programmer

un rendez-vous Envoyer. Votre demande de service sera enregistrée. Le centre de contact Samsung vous

contactera pour fixer ou confirmer votre rendez-vous de service.

" Cette fonction n’est pas prise en charge dans toutes les régions.

" Vous devez accepter les conditions générales de la demande de service.

" Cette fonction nécessite une connexion Internet.

- 12 -

Connexions

Vous pouvez regarder des émissions en direct en raccordant une antenne et un câble d’antenne à votre téléviseur.

Vous pouvez accéder à Internet en utilisant un câble LAN ou un routeur sans fil. En utilisant divers connecteurs,

vous pouvez également connecter des périphériques externes.

Guide de connexion

Vous pouvez consulter des informations détaillées sur les périphériques externes raccordables au téléviseur.

Source Guide de connexion

Il vous guide pour connecter divers périphériques externes comme un décodeur, une console de jeux et un PC par le

biais d’images. Si vous sélectionnez la méthode de connexion à un périphérique externe, les informations détaillées

apparaissent.

Guide de connexion

Décodeur câble/Lecteur HDMI

Console de jeux AV

PC Composant

Périphérique audio

Périphérique mobile

Stockage externe

Accessoire

" Votre téléviseur peut présenter une image différente de celle ci-dessus, en fonction du modèle et de la région.

- 13 -

Raccordement d'une antenne (Antenne)

Vous pouvez connecter un câble d'antenne à votre téléviseur.

" Il n'est pas nécessaire de connecter une antenne si vous raccordez un décodeur câble ou satellite.

ANT IN

(SATELLITE)

Il est préférable de relier les deux connecteurs à l'aide d'un commutateur multiple ou d'un commutateur DiSEqC, etc.

et de définir Type de connexion d'antenne sur Double oscillateur.

" Le mode de connexion peut varier en fonction du modèle.

" Le système DVB-T2 n’est pas pris en charge dans toutes les régions.

" Dépend du modèle ou de la région.

- 14 -

Connexion à Internet

Vous pouvez accéder à Internet par le biais de votre téléviseur.

Connexion à votre réseau Internet

Paramètres Général Réseau Ouvrir les paramètres réseau Essayer

Connectez-vous à un réseau disponible.

Mise en place d'une connexion câblée à Internet

Paramètres Général Réseau Ouvrir les paramètres réseau Câble

Si vous connectez un câble réseau, le téléviseur accède automatiquement à Internet.

" Pour les connecter, utilisez un câble CAT 7 (type *STP).

* Shielded Twist Pair

" 

- 15 -

Mise en place d'une connexion sans fil à Internet

Paramètres Général Réseau Ouvrir les paramètres réseau Sans fil

Avant de tenter d'établir la connexion, vérifiez le SSID (nom) et les paramètres de mot de passe du routeur sans fil,

puis suivez les directives à l’écran.

Connexion sans fil

Sélectionnez votre réseau sans fil.

Rafraîchir

" Votre téléviseur peut présenter une image différente de celle ci-dessus, en fonction du modèle et de la région.

" Si aucun routeur sans fil n’est détecté, sélectionnez Ajouter réseau en bas de la liste et saisissez le nom du réseau (SSID).

" Si votre routeur sans fil possède un bouton WPS ou PBC, sélectionnez Utiliser WPS en bas de la liste, puis appuyez sur le

bouton WPS ou PBC

- 16 -

Vérification de l’état de la connexion Internet

Paramètres Général Réseau État du réseau Essayer

Vérifiez l'état actuel du réseau et de la connexion Internet.

Redémarrage de votre réseau

Paramètres Général Réseau Réinitialiser le réseau Essayer

Rétablissez toutes les valeurs par défaut des paramètres réseau.

Mise sous tension du téléviseur à l’aide d’un Périphérique mobile

Paramètres Général Réseau Paramètres expert Allumer la TV depuis un mobile

Vous pouvez allumer le téléviseur avec votre appareil mobile lorsqu'ils sont connectés au même réseau.

Connexion d'un dispositif de contrôle IP au téléviseur.

Paramètres Général Réseau Paramètres expert IP à distance

Vous pouvez connecter à distance un dispositif de contrôle IP au téléviseur pour gérer votre appareil IP.

" Pour utiliser cette fonction, Allumer la TV depuis un mobile doit être activé.

" L'activation de cette fonctionnalité peut permettre à d'autres dispositifs de contrôle IP de contrôler votre téléviseur. Nous

conseillons de n'activer cette fonctionnalité que si un contrôleur personnalisé tiers est installé et configuré spécifiquement

pour un téléviseur Samsung et si votre réseau Wi-Fi est protégé par un mot de passe.

" Cette fonction peut ne pas être prise en charge suivant le modèle et la région.

- 17 -

Configuration d’une connexion Internet via IPv6

Configuration des paramètres de connexion IPv6

Paramètres Général Réseau Paramètres expert IPv6

" Cette fonction peut ne pas être prise en charge suivant le modèle et la région.

Vérification d’une connexion Internet configurée via IPv6

Paramètres Général Réseau Paramètres expert Etat IPv6

" Cette fonction peut ne pas être prise en charge suivant le modèle et la région.

Modification du nom du téléviseur sur un réseau

Paramètres Général Gestionnaire système Nom du périphérique Essayer

Vous pouvez modifier le nom du téléviseur sur le réseau. Sélectionnez Entrée util. en bas de la liste et modifiez le

nom.

Résolution des problèmes de connectivité Internet

Si votre téléviseur ne se connecte pas à Internet, essayez les solutions suivantes.

Résolution des problèmes de connectivité Internet Essayer

Après avoir lu les instructions ci-dessous, essayez de résoudre votre problème de connexion Internet. Si le problème

persiste, contactez votre fournisseur d'accès Internet (FAI).

Câble réseau introuvable

Vérifiez que le câble LAN est connecté aux deux extrémités. S’il est branché, vérifiez que le routeur est activé. Le cas

échéant, essayez de l'éteindre, puis de le rallumer.

- 18 -

Échec de la connexion au réseau sans fil

Si le routeur sans fil sélectionné est introuvable, accédez à Ouvrir les paramètres réseau, puis sélectionnez le routeur

approprié.

– Paramètres Général Réseau Ouvrir les paramètres réseau

Impossible de se connecter à un routeur sans fil

1.

Vérifiez que le routeur est sous tension. Si tel est le cas, mettez-le hors tension, puis sous tension.

2.

Au besoin, entrez le mot de passe approprié.



1.

Configurez les paramètres dans Param. IP.

– Paramètres Général Réseau État du réseau Param. IP

2.

Vérifiez si le serveur DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) est activé sur le routeur. Ensuite, débranchez

puis rebranchez le routeur.

3.

Réinitialisez le router, au besoin.

– Pour la connexion sans fil, veuillez entrer le bon mot de passe si nécessaire.

Impossible de se connecter au réseau

1.

Vérifiez tous les Param. IP.

– Paramètres Général Réseau État du réseau Param. IP

2.

Après avoir vérifié le statut du serveur DHCP (qui doit être actif) sur le routeur, débranchez et rebranchez le

câble LAN.

– Pour la connexion sans fil, veuillez entrer le bon mot de passe si nécessaire.

Connecté à un réseau local, mais pas à Internet

1.

Vérifiez si le câble LAN Internet est connecté au port LAN externe du routeur.

2.

Vérifiez les valeurs DNS dans les Param. IP.

– Paramètres Général Réseau État du réseau Param. IP

Configuration du réseau terminée, mais connexion à Internet impossible

Si le problème persiste, contactez votre fournisseur d'accès Internet (FAI).

- 19 -

Connexion de périphériques vidéo

Effectuez les raccordements vidéo appropriés entre votre téléviseur et vos périphériques externes.

Connexion à l'aide d'un câble HDMI

HDMI IN

Connexion à l'aide d'un câble composant

Raccordez le câble composant aux connecteurs d'entrée composant du téléviseur et aux connecteurs de sortie

composant du périphérique, comme illustré ci-dessous.

Assurez-vous que les couleurs des câbles correspondent à celles des connecteurs.

" Dépend du modèle ou de la région.

- 20 -

Connexion à l'aide d'un câble composite (A/V)

Raccordez le câble AV aux connecteurs d'entrée AV du téléviseur et aux connecteurs de sortie AV du périphérique,

comme illustré ci-dessous.

Assurez-vous que les couleurs des câbles correspondent à celles des connecteurs.

" Dépend du modèle ou de la région.

La page charge ...

Samsung UE49N5500AU Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Samsung UE49N5500AU Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents