Delta Faucet RP63135 Guide d'installation

Made in/Fabrique a/Hecho en: USA

Desviador Para Grifos de Cocina de Dos

Mandos. 1. Retire la tuerca del surtidor.

2. Desviador de plástico - retirelo con

una moneda. Desviador metá-

lico- retirelo con un destorni-

llador. 3. Atornille el desviador

nuevo dentro del cuerpo, con

el empaque en la posición que

se muestra.

Dérivation Pour Robinets D’Évier de Cuisine

à Deux Poignées. 1. Retirez l’écrou du bec.

2. Dérivation en plastique– Enlevez-la à

l’aide d’une pièce de monnaie.

Dérivation en métal– Enlevez-la

à l’aide d’un tournevis. 3. Vissez

la nouvelle dérivation dans le coups

en prenant soin de monter le joint

comme le montre la gure.

4. Reposez l’écrou du bec.

Diverter Unit For Two Handle Kitchen Faucets

1. Remove spout nut. 2. Plastic diverter– remove

with coin. Metal diverter– remove with screwdriver.

3. Screw new diverter into body with gasket

in position as shown. 4. Reinstall spout nut.

Gasket

Joint

Empaque