Electrolux TWSL5M100 Manuel utilisateur

Aufstellanleitung für Wärmepumpentrockner

für Mehrfamilienhaus und Gewerbe

Notice d’installation pour séchoirs

à thermopompe pour immeuble collectif

et usage professionnel

Istruzioni per l’installazione

di asciugatrici a termopompa per le case

plurifamiliari e l’industria

Installation instruction for

heat pump dryers in apartment buildings

and for professional uses

Instruktions-Nr.

No. d’instruction 637 197.AB

No. d’istruzione

Instruction No

WT11 MFH W

La page charge ...

7

F

Transport



Pendant le transport (dé char gement et déplacement)

et

l'installation de l'appareil, veillez à ce que celui-ci ne

tombe ou ne bascule pas. Risque de blessures et de

détérioration de la machine.

L’appareil a un poids élevé. Risques de blessures en

s oulevant l’appareil.

Ne soulevez pas l’appareil par les parties avant!

Inclinaison vers la droite:

 maximum autorisé = 45°

Inclinaison vers la gauche:

 la machine peut être

couchée soigneusement sur le

côté gauche

Inclinaison vers l’avant:

 maximum autorisé = 45°

Après chaque transport, la machine doit reposer 10 min

avant d’être mise en marche.

Eliminez le matériel d’emballage correctement et ne le

conservez pas. Les enfants pourraient avoir accès au

matériel d’emballage qui pourrait présenter un risque

(p.ex. étouffement par la feuille).

Installation de l’appareil



 Pour que le sèche-linge puisse offrir toute sa capacité,

veillez à ce qu'il soit installé dans un local bien ventilé.

Les petites pièces fermées sans aération ne conviennent

pas à l'installation d'un sèche-linge (min.50m³).

Respectez les conseils de sécurité, consignes, remar-

ques générales et éventuelles prescriptions particu-

lières du service des eaux et de la compagnie d'électricité

lors de l'installation et du raccordement de l'appareil.

Température d'exploitation: de 5 à 35°C..

En cas de doute, faites effectuer l’installation par un

technicien spécialisé.

Ne branchez pas un appareil visiblement endommagé.

Posez les exibles et câbles de manière à ce que per-

sonne ne puisse trébucher.

L’appareil ne doit pas être installé et utilisé à l’extérieur

(p.ex. balcon). Sinon, risque de court-circuit ou d’incendie.

La machine ne doit pas être installée derrière une porte

fermant à clé, une porte coulissante ou une porte à char-

nière située en face de celle du sèche-linge à tambour.

Emplacement d’installation

An de garantir la stabilité de l’apparei, sa surface d’instal-

lation devra être xe, plane et sec. Les revêtements de

sol souples tels que moquettes ou matériaux à dos en

produit alvéolaire ne conviennent pas à cet effet.

L’environnement du séchoir doit être exempt de poussière

et peluches.

Ne pas couvrir la grille d’aération visible sur l’avant de

l’appareil, en dessous de la porte car un afux sufsant

d’air de refroidissement ne serait pas garanti.

Pendant le séchage, veiller à une bonne ventilation de la

pièce en ouvrant par ex. la fenêtre ou la porte ou à travers

des grilles de ventilation permanentes dans les murs ou

les portes.

En cas d’aération insufsante, la durée du séchage peut

se prolonger et la consommation électrique augmenter.

La distance minimale entre l’appareil et le mur ou un

éventuel appareil adjacent est de 1cm.

X Tenez compte des dimensions de l’appareil lors de

son installation.

8

F

Kitdexation



En cas de montage sur des supports glissants, p.ex. socles

en carrelage, deux plateaux autocollants permettent

d’éviter un glissement de l'appareil et protègent le carre-

lage.

Vous pourrez vous procurer des sets de xation, en bloc,

auprès de votre revendeur spécialisé ou de notre service

après-vente:

Set de xation en acier, à percer:

Numéro de commande: S110

Set de xation en plastique, à coller:

Numéro de commande: 51215

Alignement de l’appareil

L’appareil doit être installé perpendiculairement avec les

quatre pieds tous bien posés sur le sol. Il ne doit pas

vasciller. Sinon, l’appareil peut se déplacer pendant son

fonctionnement ou causer des dommages.

Alignez l’appareil de tous les côtés à l’aide d’un niveau

à

bulle d’air.

Si nécessaire, corrigez la hauteur des pieds de l’appareil.

Colonne de lavage et séchage

An d’économiser de la place (surface d’installation),

vous pouvez poser votre sèche-linge sur le lave-linge à

chargement frontal (colonne de lavage et séchage).

Le sèche-linge doit être xé sur le lave-linge par une

garni ture de montage en colonne. Vous pouvez vous

procurer les pièces qu’il faut chez votre revendeur

spécialisé ou auprès de notre service après-vente:

Montage sur lave-linge immeuble collectif:

Garniture de montage en colonne blanche:

No. de commande 51010

Garniture de montage en colonne anthracite:

No. de commande 51019

Le sèche-linge ne doit pas être monté sur une machine à

laver d’une maison individuelle.

Raccorder le tuyau à condensation



Le tuyau d'évacuation d'eau est déjà monté sur la cuve

de condensation à l'arrière du sèche-linge et peut sortir

de l'appareil à gauche ou à droite.

L'eau de condensation est collectée dans la cuve de

condensation et une pompe la refoule périodiquement

dans la conduite d'évacuation d'eau.

Attention!

Veillez à ce que le tuyau d'évacuation d'eau ne soit

pas soumis à une traction. Si le tuyau est trop tendu, il

peut se plier et la pompe ne peut plus aspirer l'eau de

condensation.

Le tuyau d'eaux usées peut être guidé dans un siphon

d'évier ou un autre conduit d'eaux sales. Il faut veiller

à ce que la pompe ne doive pas pomper à une hauteur

de plus de

100cm

et que les eaux usées ne puissent pas

reuer dans le bac à condensation.

z Dimensions du tuyau d'évacuation d'eau:

ø 10/15x1900mm

Montage du coude de tuyau

Le tuyau est posé dans le code de tuyau livré et xé sur

les deux côtés aux extrémités par un collier rilsan.

9

F

Possibilités de branchement:

Introduction du tuyau à condensation dans un

tube conducteur avec siphon

Montage séchoir à côté de la machine à laver

Lors du branchement à un siphon commun une soupape

de retenue doit être montée au panneau arrière du

séchoir!

Cette soupape est disponible sous le numéro de

commande E 631 944.

Montage séchoir sur machine à laver

En cas d'une tour de lavage et de séchage avec utilisation

commune d'un siphon de sous-enduit une surélévation

du tuyau à condensation est nécessaire! Passer le tuyau

par dessus le coude livré.

D’autres possibilités de branchement

1. Branchement direct à un siphon d'évier. Si nécessaire,

monter une soupape de retenue (Numéro de commande:

E 631 944).

2. Coude de tuyau raccroché dans un évier.

3. Tuyau introduit dans un siphon de cour.

10

F

Raccordement électrique

Le branchement de l’appareil au réseau doit être effectué

par un technicien spécialisé.

Raccordement électrique (incombant au propriétaire)

souple selon le schéma de connexion conformément aux

prescriptions locales.

Dans les locaux où un disjoncteur de

protection à courant de fuite est prescrit ou recomman dé

pour accroître la sécurité, le courant de déclenchement

doit être de 30mA.

L'appareil est prêt pour raccordement xe interruptible

sur tous les pôles par interrupteur principal à écart de

contact de 3mm au minimum.

N’utiliser en aucun cas des connecteurs multiples/des

multi-coupleurs et des câbles de rallonge. Risque de choc

électrique et d'incendie.

z L’appareil est fourni avec une ligne de branchement

au réseau à quatre conducteurs (longueur:

150cm

) pour

le raccordement au courant alternatif biphasé avec neutre.

z Les fusibles et les interrupteurs ne sont pas compris

dans la livraison.

z L’appareil est livré avec un câble sans che.

400V 2N ~

ENL1

M

L2

L1NPE L2

Thermopompe 0,7 kW

Chauffage additionnel 2,0 kW

Autres 0,7 kW

Coupe-circuit 10 A

Variante de raccordement pour courant alternatif

monophasé

Set de raccordement au secteur 1L / N / E/ 16A

No. de commande 637 226

z Conducteur tribrin de 150 cm de longueur pour le

raccordement au courant alternatif monophasé avec

conducteur neutre.

z Les fusibles et les interrupteurs ne sont pas compris

dans la livraison.

z L’appareil est livré avec un câble sans che.

230V 1N ~ (16A)

ENL1

M

L2

LNPE

Thermopompe 0,7 kW

Chauffage additionnel 2,0 kW

Autres 0,7 kW

Coupe-circuit 16 A

L1 = brun

L2 = noir

N = bleu clair

PE = jaune/vert

La page charge ...

Electrolux TWSL5M100 Manuel utilisateur

Electrolux TWSL5M100 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents