LG 55EG910V Le manuel du propriétaire

La page charge ...

A-11

MAKING CONNECTIONS

Satellite dish connection

(Only satellite models)

(*Not provided)

Satellite

Dish

English

Connect the TV to a satellite dish to a satellite socket with a

satellite RF cable (75 Ω).

Français

Connectez la TV à une parabole satellite ou à une prise

satellite à l’aide d’un câble satellite RF (75 Ω).



ULTRA HD

Français

Connectez la TV à une prise d’antenne murale avec un

câble RF (75 Ω).



Le raccordement du périphérique externe peut

différer du modèle.



Utilisez un séparateur de signaux pour utiliser plus

de deux téléviseurs.



Si la qualité d’image est mauvaise, installez

correctement un amplificateur de signaux pour

l’améliorer.



Si vous utilisez une antenne et que la qualité d’image

est mauvaise, essayez de réaligner l’antenne dans la

bonne direction.



Le câble et le convertisseur d’antenne ne sont pas

fournis.



Technologies audio TNT prises en charge : MPEG,

Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC



Si l'emplacement ne prend pas en charge la

diffusion ULTRA HD, ce téléviseur ne peut pas

recevoir de diffusion ULTRA HD directement. (selon

le modèle)

REMARQUE

La page charge ...

A-13

MAKING CONNECTIONS



The external device connection may differ from the

model.



It is recommended to use the TV with the HDMI

connection for the best image quality.



Use the latest High Speed HDMI™ Cable with CEC

(Customer Electronics Control) function.



High Speed HDMI™ Cables are tested to carry an

HD signal up to 1080p and higher.



Supported HDMI Audio format : Dolby Digital

(32Khz, 44.1Khz, 48Khz), DTS(44.1Khz, 48Khz), PCM

(32Khz, 44.1Khz, 48Khz, 96Khz, 192Khz)

NOTE

Français

Permet de transmettre les signaux vidéo et audio numé-

riques d’un périphérique externe vers la TV. Connectez le

périphérique externe et la TV avec le câble HDMI comme

indiqué sur l’illustration suivante.

(Uniquement EG92**, EG96**, EF95**)

➡

Image

➡

HDMI ULTRA HD Deep

Colour :



Activé - Prend en charge la 4K à50/60Hz (4:4:4, 4:2:2,

4:2:0)



Désactivé - Prend en charge la 4K à50/60Hz (4:2:0)

Si le périphérique connecté au port Entrée prend égale-

ment en charge ULTRA HD Deep Colour, votre image

pourra être plus précise.

Toutefois, si le périphérique ne prend pas en charge ce

paramètre, il se peut qu'il ne fonctionne pas correctement.

Dans ce cas, connectez le périphérique à un autre

portHDMI ou Désactivéz le paramètre HDMI ULTRA HD

Deep Colour du téléviseur.

(Cette fonction est disponible sur certains modèles prenant

en charge le paramètre ULTRA HD Deep Colour unique-

ment.)



Le raccordement du périphérique externe peut

différer du modèle.



Pour obtenir une meilleure qualité d’image, il est

recommandé d’utiliser la TV avec une connexion

HDMI.



Utilisez le tout nouveau câble haut débit HDMI™

avec la fonction CEC (contrôles électroniques client).



Les câbles HDMI™ haut débit sont testés pour

transporter un signal HD de 1080p ou supérieur.



Formats audio HDMI pris en charge: Dolby

Digital(32Khz, 44.1Khz, 48Khz), DTS(44.1Khz, 48Khz),

PCM(32Khz, 44.1Khz, 48Khz, 96Khz, 192Khz)

REMARQUE



Picture

( )



On

O

( )

( )O

A-14

MAKING CONNECTIONS

ARC (Audio return channel)

English



An external audio device that supports SIMPLINK and

ARC must be connected using HDMI/DVI IN 3 (ARC) or

HDMI(4K @ 60 Hz)/DVI IN 2 (ARC) port.



When connected with a high-speed HDMI cable, the

external audio device that supports ARC outputs

optical SPDIF without additional optical audio cable

and supports the SIMPLINK function.

Français



Un périphérique audio externe qui prend en charge les

technologies SIMPLINK et ARC doit être connecté au

port HDMI/DVI IN 3 (ARC) ou HDMI(4K @ 60 Hz)/DVI

IN 2 (ARC).



Si vous reliez un câble HDMI haut débit, le périphérique

audio externe qui prend en charge les sorties ARC,

prend également en charge la sortie optique SPDIF

sans câble audio optique supplémentaire, ainsi que la

fonction SIMPLINK.

DVI to HDMI connection

(Only EG91**)

AUDIO OUT

DVI OUT

IN

AV2

( Audio in)

(*Not

Provided)

DVD / Blu-Ray / PC /

HD Cable Box / HD STB



.HDMI(4K @ 60 Hz)/DVI IN 2 (ARC)

HDMI/DVI IN 3 (ARC)

A-15

MAKING CONNECTIONS

(Only EG92**, EG96**, EF95**)

AUDIO OUT

DVI OUT

IN

AV2

( Audio in)

(*Not

provided)

DVD / Blu-Ray / PC /

HD Cable Box / HD STB

English

Transmits the digital video signal from an external device

to the TV. Connect the external device and the TV with the

DVI-HDMI cable as shown. To transmit an audio signal, con-

nect an audio cable.



Depending on the graphics card, DOS mode may

not work if a DVI-HDMI cable is in use.



When using the DVI-HDMI cable , Single link is only

supported.

NOTE



Français

Permet de transmettre les signaux vidéo d’un périphérique

externe vers la TV. Connectez le périphérique externe et la

TV avec le câble DVI-HDMI comme indiqué sur l’illustration

suivante. Pour émettre un signal audio, raccordez un câble

audio.



Selon la carte graphique, le mode DOS peut ne pas

fonctionner si vous utilisez un câble pour établir la

connexion DVI-HDMI.



Lors de l’utilisation du câble DVI-HDMI, seule une

liaison unique peut être prise en charge.

REMARQUE

A-16

MAKING CONNECTIONS

Component connection

IN

COMPONENT

YPB

AUDIO

AV2

PR

VIDEO

AUDIO

LR

GREEN

BLUE

RED

WHITE

YELLOW

(Use the composite

gender cable provided.)

GREEN

(Use the component

gender cable provided.)

DVD / Blu-Ray / HD Cable Box

(*Not provided)

RED

BLUE

GREEN

RED

English

Transmits analogue video and audio signals from an exter-

nal device to the TV. Connect the external device and the

TV with a component gender cable as shown.



If cables are not installed correctly, it could cause

this image to display in black and white or with

distorted colours.

NOTE

Français

Permet de transmettre les signaux audio et vidéo

analogiques d’un périphérique externe vers la TV. Con-

nectez le périphérique externe et le téléviseur avec un

câble composant (ou un câble mâle composant) comme

indiqué.



Si les câbles sont mal installés, l’image peut s’afficher

en noir et blanc ou avec des couleurs de mauvaise

qualité.

REMARQUE

A-17

MAKING CONNECTIONS

Composite connection

VIDEO

MONO

( )

AUDIO

LR

IN

COMPONENT

YP

B

AUDIO

AV2

P

R

VIDEO

RED

WHITE

YELLOW

(Use the composite gender

cable provided.)

(*Not provided)

DVD / Blu-Ray /

HD Cable Box / VCR

English

Transmits analog video and audio signals from an external

device to the TV. Connect the external device and the TV

with the composite cable as shown.

Français

Permet de transmettre les signaux audio et vidéo

analogiques d’un périphérique externe vers la TV. Con-

nectez le périphérique externe et le téléviseur avec le câble

composite comme indiqué.

A-18

MAKING CONNECTIONS

Headphone connection

(Only EG96**, EF95**)

(*Not provided)

English

Transmits the headphone signal from the TV to an external

device. Connect the external device and the TV with the

headphone as shown.



AUDIO menu items are disabled when connecting a

headphone.



Optical Digital Audio Out is not available when

connecting a headphone.



Headphone impedance: 16 Ω



Max audio output of headphone: 0.627 mW to 1.334

mW



Headphone jack size: 0.35 cm

NOTE

Français

Transmet le signal du casque de la TV au périphérique

externe. Connectez le périphérique externe et la TV avec le

casque comme indiqué sur l’illustration suivante.



Les éléments du menu SON sont désactivés lorsque

vous branchez un casque.



La sortie audio numérique optique n’est pas

disponible lorsque vous branchez un casque.



Impédance du casque : 16 Ω



Sortie audio max. du casque : 0,627 mW à 1,334 mW



Taille de la prise casque : 0,35 cm

REMARQUE



1.334 0.627

Headphone

A-19

MAKING CONNECTIONS

Audio connection

OPTICAL

AUDIO IN

(*Not provided)

Digital Audio System

English

You may use an external audio system instead of the built-

in speaker.

Digital optical audio connection

Transmits a digital audio signal from the TV to an external

device. Connect the external device and the TV with the

optical audio cable as shown.



Do not look into the optical output port. Looking at

the laser beam may damage your vision.



Audio with ACP (Audio Copy Protection) function

may block digital audio output.

CAUTION

Français

Vous pouvez utiliser un système audio externe en option à

la place d’un haut-parleur intégré.

Connexion audio optique numérique

Permet de transmettre un signal audio numérique de la TV

au périphérique externe. Connectez le périphérique ex-

terne et la TV avec le câble audio optique comme indiqué

sur l’illustration suivante.



Ne regardez pas dans le port de sortie optique. Le

rayon laser risquerait de vous abîmer la vue.



La fonction Audio avec ACP (protection copie audio)

peut bloquer la sortie audio numérique.

ATTENTION



La page charge ...

A-21

MAKING CONNECTIONS

CI module connection

PCMCIA CARD SLOT

(*Not provided)

PCMCIA CARD SLOT

English

View the encrypted (pay) services in digital TV mode.To

watch pay services, you need to subscribe and get CI/CI+

card from pay TV operator. This feature depends on pay TV

operator.



Check if the CI module is inserted into the PCMCIA

CARD SLOT in the right direction. If the module is

not inserted properly, this can cause damage to the

TV and the PCMCIA CARD SLOT.



If the TV does not display any video and audio when

CI/CI+ CAM is connected, Please contact to pay

service provider which you subscribe.

NOTE

Français

Connectez un périphérique de stockage USB comme une

clé USB, un disque dur externe ou une carte mémoire USB

à la TV et accédez au menu Smart Share pour utiliser divers

chiers multimédia.



Certains ports USB peuvent ne pas fonctionner. Si

un appareil USB branché sur un concentrateur USB

n'est pas détecté, connectez-le directement au port

USB IN du téléviseur.



Connectez la source d’alimentation externe si une

connexion USB est nécessaire.



Guide de connexion pour USB 3.0 : Certains

appareils USB peuvent ne pas fonctionner s'ils

ne prennent pas en charge la norme USB 3.0.

Connectez l'appareil aux ports USB IN 2 ou USB IN 3.

(Uniquement EG92**, EG96**, EF95**)

REMARQUE



IN

A-22

MAKING CONNECTIONS

Euro scart connection

(Use the Scart gender

cable provided -

Depending on model.)

(*Not provided)

English

Transmits the video and audio signals from an external

device to the TV set. Connect the external device and the

TV set with the Scart gender cable as shown.

Output

Type

Current

input mode

AV1

(TV Out

1

)

Digital TV

Analogue TV, AV

Analogue TV

Component

HDMI

1 TV Out : Outputs Analogue TV or Digital TV signals.



Français

Achez les services cryptés (payants) en mode TV numé-

rique. Pour regarder des services payants, vous devez vous

abonner et obtenir une carte CI/CI+ auprès de l'opérateur

de télévision payante. Cette fonction dépend de l'opérateur

de télévision payante.



Vérifiez si le module CI est inséré dans le bon sens

dans la fente de la carte PCMCIA. Si le module est

mal inséré, la TV pourrait subir des dommages ainsi

que la fente de la carte PCMCIA.



Si le téléviseur n'affiche aucune vidéo et n'émet

aucun son lorsque l'entrée CI/CI+ CAM est

connectée, contactez votre opérateur de service

payant.

REMARQUE

A-23

MAKING CONNECTIONS



Any Euro scart cable used must have a signal shield.



When watching digital TV in 3D imaging mode, only

2D out signals can be output through the SCART

cable.



If you use the Time Machine function on digital TV,

TV out signals cannot be output through the SCART

cable.

NOTE

Français

Transmet les signaux audio et vidéo d’un appareil externe

au téléviseur. Connectez le périphérique externe et le

téléviseur avec le câble Péritel mâle comme indiqué.

Type de sortie

Mode

d’entrée actuel

AV1

(Sortie TV

1

)

TV numérique TV numérique

TV analogique, AV

TV analogiqueComposant

HDMI

1 Sortie TV : sortie de signaux en mode TV analogique ou

en mode TV numérique.



Tous les câbles Euro scart utilisés doivent être des

câbles de signal blindés.



Quand le mode 3D est sélectionné sur la télévision

numérique, seuls les signaux de sortie 2D peuvent

être émis via le câble péritel.



Si vous utilisez la fonction Time Machine sur le

téléviseur numérique, les signaux de sortie du

téléviseur ne peuvent être traités via le câble SCART.

REMARQUE

1



AV1

(TV Out

1

)

AV ،

Component

HDMI

A-24

MAKING CONNECTIONS

Français

Connectez divers périphériques externes à la TV et changez

de mode de source d’entrée pour sélectionner un périphé-

rique externe. Pour en savoir plus sur le raccordement d’un

périphérique externe, reportez-vous au manuel fourni avec

ce dernier.

Les périphériques externes disponibles sont les suivants

: récepteurs HD, lecteurs DVD, VCR, systèmes audio, péri-

phériques de stockage USB, PC, consoles de jeu et autres

périphériques externes.



Le raccordement du périphérique externe peut

différer du modèle.



Connectez des périphériques externes à la TV sans

tenir compte de l’ordre du port TV.



Si vous enregistrez un programme TV sur un

enregistreur de DVD ou un magnétoscope,

veillez à raccorder le câble de source d’entrée du

signal de la TV à la TV via un enregistreur de DVD

ou un magnétoscope. Pour en savoir plus sur

l’enregistrement, reportez-vous au manuel fourni

avec le périphérique connecté.



Veuillez consulter le manuel de l’équipement

externe contenant les instructions d’utilisation.



Si vous connectez une console de jeu à la TV, utilisez

le câble fourni avec la console de jeu.



En mode PC, un bruit peut être associé à la

résolution, au modèle vertical, au contraste ou

à la luminosité. En présence de bruit, changez la

résolution de la sortie PC, changez le niveau du

taux de rafraîchissement ou réglez la luminosité

et le contraste dans le menu IMAGE jusqu’à ce que

l’image soit nette.



En mode PC, certains réglages de la résolution

peuvent ne pas fonctionner correctement en

fonction de la carte graphique utilisée.



Lors de la lecture de contenu ULTRA HD sur votre

PC, il se peut, selon les performances de votre PC,

que la lecture de contenus vidéo ou audio soit

altérée. (selon le modèle)

REMARQUE

English

Connect various external devices to the TV and switch

input modes to select an external device. For more infor-

mation on external device’s connection, refer to the manual

provided with each device.

Available external devices are: HD receivers, DVD players,

VCRs, audio systems, USB storage devices, PC, gaming

devices, and other external devices.



The external device connection may differ from the

model.



Connect external devices to the TV regardless of the

order of the TV port.



If you record a TV program on a DVD recorder or

VCR, make sure to connect the TV signal input

cable to the TV through a DVD recorder or VCR. For

more information of recording, refer to the manual

provided with the connected device.



Refer to the external equipment’s manual for

operating instructions.



If you connect a gaming device to the TV, use the

cable supplied with the gaming device.



In PC mode, there may be noise associated with the

resolution, vertical pattern, contrast or brightness.

If noise is present, change the PC output to another

resolution, change the refresh rate to another rate or

adjust the brightness and contrast on the PICTURE

menu until the picture is clear.



In PC mode, some resolution settings may not work

properly depending on the graphics card.



If ULTRA HD content is played via PC, the video

or audio may have disruptions intermittently

depending on your PC’s performance. (Depending

on model)

NOTE

La page charge ...

Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre

produit et conservez-le an de pouvoir vous y référer ultérieurement.

MANUEL D’UTILISATION

Téléviseur OLED

www.lg.com

2

TABLE DES MATIÈRES

3 LICENCES

3 INFORMATIONS SUR LES

LOGICIELS LIBRES

3 CONFIGURATION DU

PÉRIPHÉRIQUE DE

CONTRÔLE EXTERNE

4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ

11 - Visionnage d’images 3D

(modèles 3D uniquement)

13 PROCÉDURE

D'INSTALLATION

14 ASSEMBLAGE ET

PRÉPARATION

14 Déballage

16 Achat séparé

17 Pièces et boutons

19 - Utilisation du bouton du joystick

20 Soulever et déplacer la TV

21 Installation sur une table

22 Fixation du support mural

23 TÉLÉCOMMANDE

25 Enregistrement de la télécommande magic

remote

25 Comment utiliser la télécommande magic remote

26 Consignes relatives à l’utilisation de la

télécommande magic remote

26 UTILISATION DU GUIDE DE

L’UTILISATEUR

27 MAINTENANCE

27 Nettoyage de votre TV

27 - Écran, cadre, boîtier et support

27 - Cordon d’alimentation

28 DÉPANNAGE

28 SPÉCIFICATIONS

AVERTISSEMENT

y

Si vous ignorez ces messages d’avertissement, vous

risquez d’être gravement blessé, de provoquer un

accident ou d’entraîner la mort.

ATTENTION

y

Si vous ignorez ces messages de sécurité,

vous risqueriez de vous blesser légèrement ou

d’endommager le produit.

REMARQUE

y

Les remarques vous aident à comprendre et à utiliser

le produit en toute sécurité. Veuillez lire attentivement

les remarques avant d’utiliser le produit.

FRANÇAIS

3

LICENCES / INFORMATIONS SUR LES LOGICIELS LIBRES /

CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE

LICENCES

Les licences prises en charge peuvent varier d’un modèle à l’autre. Pour plus d’informations sur les licences, consultez le

site www.lg.com.

INFORMATIONS SUR LES LOGICIELS LIBRES

Pour obtenir le code source sous la licence publique générale, la licence publique générale limitée, la licence publique

Mozilla ou les autres licences libres de ce produit, rendez-vous sur http://opensource.lge.com.

En plus du code source, tous les termes de la licence, ainsi que les exclusions de responsabilité et les droits d’auteur, sont

disponibles pour téléchargement.

LG Electronics propose de vous fournir le code open source sur CD-ROM en échange des coûts couvrant cet envoi, notam-

ment le coût du support, des frais de port et de prise en charge, une fois la demande reçue par LG Electronics à l’adresse

suivante : opensource@ lge.com. La validité de cette ore est de trois (3) ans à partir de la date d’achat du produit.

CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE

EXTERNE

Pour obtenir plus d’informations sur la conguration du périphérique de contrôle externe, rendez-vous sur www.lg.com.

FRANÇAIS

4

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Veuillez lire attentivement ces consignes de sécurité avant d’utiliser le produit.

AVERTISSEMENT

y

N’installez pas la TV et la télécommande dans les environnements suivants:

-

Un emplacement exposé à la lumière directe du soleil;

-

Une zone fortement humide comme une salle de bain;

-

À proximité d’une source de chaleur comme une cuisinière et tout autre appareil

produisant de la chaleur;

-

À proximité d’un plan de travail de cuisine ou d’un humidificateur où elles pourraient

facilement être exposées à la vapeur ou à l’huile;

-

Une zone exposée à la pluie ou au vent;

-

À proximité de conteneurs d’eau comme des vases.

Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie, une électrocution, un dysfonc-

tionnement ou une déformation du produit.

y

N’installez pas le produit dans un endroit exposé à la poussière.

Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie.

y

La fiche secteur est l’élément de déconnexion. La fiche doit être toujours accessible.

y

Ne touchez pas la fiche d’alimentation avec les mains mouillées. En outre, si la fiche du

cordon est mouillée ou couverte de poussière, séchez ou essuyez complètement le cordon

d’alimentation.

L’humidité excessive peut provoquer des risques d’électrocution.

y

Veillez à raccorder le câble d’alimentation à une prise de terre. (Ne s’applique pas aux

appareils ne nécessitant pas une mise à terre.)

Si ce n’est pas le cas, vous risquez d’être électrocuté ou blessé.

y

Fixez correctement le câble d’alimentation.

Si le câble d’alimentation n’est pas correctement fixé, un incendie peut se déclarer.

y

Assurez-vous que le cordon d’alimentation n’est pas en contact avec des objets chauds

comme un chauffage.

Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie ou une électrocution.

y

Ne placez pas d’objets lourds, ou le produit lui-même, sur les câbles d’alimentation.

Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie ou une électrocution.

FRANÇAIS

5

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

y

Pliez le câble d’antenne entre le bâtiment intérieur et extérieur pour empêcher la pluie de

s’écouler à l’intérieur.

L’eau pourrait endommager le produit et provoquer une électrocution.

y

Lorsque vous fixez une TV au mur, veillez à ne pas l’accrocher à l’aide des câbles d’alimentation

ou de signal situés à l’arrière.

Cela risque de provoquer un incendie ou une électrocution.

y

Ne branchez pas trop d’appareils électriques sur une seule multiprise murale

Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie résultant d’une surchauffe.

y

Ne faites pas tomber le produit ou ne le laissez pas tomber lors du branchement de

périphériques externes.

Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures ou endommager le produit.

Desiccant

y

Conservez le matériau d’emballage anti-moisissure ou l’emballage en vinyle hors de portée

des enfants.

Le matériau anti-moisissure est dangereux en cas d’ingestion. En cas d’ingestion par mégarde,

faites vomir la personne et rendez-vous à l’hôpital le plus proche. En outre, l’emballage en

vinyle peut entraîner une asphyxie. Conservez-le hors de portée des enfants.

y

Ne laissez pas les enfants grimper sur la TV ou s’agripper dessus.

Dans le cas contraire, la TV risque de tomber, ce qui peut entraîner des blessures graves.

y

Respectez les règles de sécurité lors de la mise au rebut des batteries pour éviter qu’un enfant

ne les avale.

En cas d’ingestion, consultez immédiatement un médecin.

y

N’insérez pas de conducteur (comme une baguette métallique) dans l’une des extrémités

du câble d’alimentation si l’autre extrémité est reliée au terminal d’entrée mural. En outre, ne

touchez pas le câble d’alimentation juste après le raccordement au terminal d’entrée mural.

Vous pourriez vous électrocuter. (selon le modèle)

y

Veillez à ne pas placer ou conserver des substances inflammables à proximité du produit.

Une manipulation imprudente des substances inflammables présente un risque d’explosion

ou d’incendie.

y

Ne laissez pas tomber d’objets métalliques (pièces de monnaie, épingles à cheveux,

baguettes métalliques ou fils) ou d’objets inflammables (papier et allumettes) dans le produit.

Surveillez particulièrement les enfants.

Cela pourrait provoquer une électrocution, un incendie ou des blessures. Si un corps étranger

tombe dans le produit, débranchez le câble d’alimentation et contactez le centre de services.

FRANÇAIS

6

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

y

Ne vaporisez pas le produit ou ne le frottez pas avec une substance inflammable (diluant ou

benzène). Vous risqueriez de provoquer une électrocution ou un incendie.

y

Évitez tout impact d’objets avec l’appareil ou toute chute d’objets sur l’appareil, et ne laissez

rien tomber sur l’écran.

Vous risqueriez de vous blesser ou d’endommager le produit.

y

Ne touchez jamais ce produit ou l’antenne en cas de tonnerre ou d’orage.

Vous pourriez vous électrocuter.

y

Ne touchez jamais la prise murale lors d’une fuite de gaz; ouvrez les fenêtres et aérez la pièce.

Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie ou des brûlures dues aux

étincelles.

y

Ne démontez pas le produit, ne le réparez pas et n’y apportez aucune modification.

Vous risqueriez de provoquer une électrocution ou un incendie.

Contactez le centre de services pour les vérifications, les calibrages et les réparations.

y

Si vous êtes confronté à l’une des situations suivantes, débranchez immédiatement le produit

et contactez votre centre de services local.

-

Le produit a reçu un choc

-

Le produit a été endommagé

-

Des corps étrangers sont entrés dans le produit

-

Le produit dégage de la fumée ou une odeur étrange

Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie ou une électrocution.

y

Si vous n’utilisez pas le produit pendant une période prolongée, débranchez le câble

d’alimentation du produit. Une couche de poussière peut provoquer un incendie; une

détérioration de l’isolation peut provoquer une fuite électrique, une électrocution ou un

incendie.

y

N’exposez pas l’appareil à la pluie ni aux éclaboussures. Ne placez pas d’objets contenant du

liquide (tels qu’un vase) sur le produit.

y

N'installez pas le produit sur un mur où il est susceptible d'être exposé à de l'huile ou à de la vapeur d'huile.

Cela pourrait endommager le produit et provoquer sa chute.

y

Si de l’eau ou une autre substance pénètre dans le produit (par exemple l’adaptateur secteur,

le cordon d’alimentation, le téléviseur), débranchez le cordon d’alimentation et contactez

immédiatement le centre de services. Le non-respect de cette consigne peut provoquer un

incendie ou une électrocution.

y

Utilisez uniquement un adaptateur secteur et un cordon d’alimentation approuvés par LG

Electronics. Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie, une électrocution,

un dysfonctionnement ou une déformation du produit.

y

Ne démontez pas l’adaptateur secteur ou le cordon d’alimentation. Le non-respect de cette

consigne peut provoquer un incendie ou une électrocution.

FRANÇAIS

7

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

ATTENTION

y

Installez le produit à l’écart des ondes radio.

y

La distance entre une antenne extérieure et les lignes d’alimentation doit être suffisante pour

éviter tout contact physique en cas de chute de l’antenne.

Le non-respect de cette consigne peut provoquer une électrocution.

y

N’installez pas le produit sur des étagères instables ou des surfaces inclinées. Évitez

également les endroits soumis à des vibrations ou ne permettant pas de supporter

correctement le produit.

Dans le cas contraire, le produit risque de tomber ou de se retourner, ce qui peut provoquer

des blessures ou endommager le produit.

y

Si vous installez la TV sur un support, veillez à empêcher le produit de se renverser. Dans le

cas contraire, le produit risque de tomber, ce qui peut entraîner des blessures.

y

Si vous essayez de monter le produit sur un mur, fixez une interface de montage standard (pièces en option) à l’arrière

du produit. Lorsque vous installez le poste à l’aide d’un support mural (pièces en option), fixez-le solidement pour

éviter qu’il ne tombe.

y

Utilisez uniquement des éléments de fixation/accessoires agréés par le fabricant.

y

Lors de l’installation de l’antenne, consultez un agent de maintenance qualifié.

Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie ou une électrocution.

y

Nous vous recommandons de garder une distance équivalente à 2 à 7fois la diagonale de

l’écran lorsque vous regardez la TV.

Regarder la TV de façon prolongée peut provoquer des troubles de la vue.

y

Utilisez uniquement le type de piles spécifié.

Le non-respect de cette consigne peut endommager la télécommande.

y

N’utilisez pas simultanément de nouvelles piles et des piles usées.

Ceci pourrait provoquer la surchauffe des piles et une fuite de liquide.

y

N’exposez pas les piles à une température excessive (directement sous les rayons du soleil, près d’une cheminée

ouverte ou d’un radiateur, par exemple).

y

N’utilisez pas des piles non-rechargeables dans le chargeur de l’appareil.

FRANÇAIS

8

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

y

Assurez-vous qu’aucun objet n’est placé entre la télécommande et son capteur.

y

La lumière du soleil ou un éclairage puissant peut perturber le signal de la télécommande. Le

cas échéant, assombrissez la pièce.

y

Lorsque vous branchez des périphériques externes comme des consoles de jeu vidéo, veillez

à ce que les câbles de raccordement soient assez longs.

Dans le cas contraire, le produit risque de tomber, ce qui peut provoquer des blessures ou

endommager le produit.

y

Ne mettez pas le produit sous/hors tension en branchant et en débranchant le cordon

d’alimentation de la prise. (N’utilisez pas le cordon d’alimentation en tant qu’interrupteur.)

Vous risqueriez de provoquer une panne mécanique ou une électrocution.

y

Veuillez suivre les instructions d’installation ci-après pour empêcher une surchauffe du

produit.

-

La distance entre le produit et le mur doit être d’au moins 10cm.

-

N’installez pas le produit dans un endroit non aéré (par ex., dans une bibliothèque ou

dans un placard).

-

N’installez pas le produit sur un tapis ou un coussin.

-

Assurez-vous que l’aération n’est pas obstruée par une nappe ou un rideau.

Le non-respect de cette consigne peut entraîner un incendie.

y

Évitez de toucher les ouvertures de ventilation lors de l’utilisation prolongée du téléviseur car

elles peuvent surchauffer. Ceci n’affecte en aucun cas le fonctionnement ou la performance

du produit.

y

Examinez régulièrement le cordon de votre appareil et si vous détectez des signes d’endommagement ou de

détérioration, débranchez-le. Cessez alors d’utiliser l’appareil et demandez à un prestataire de services autorisé de

remplacer le cordon par une pièce identique.

y

Évitez de laisser la poussière s’accumuler sur les tiges de la fiche d’alimentation ou de la prise

électrique.

Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie.

y

Protégez le cordon d’alimentation contre les mauvais traitements physiques ou mécaniques,

la torsion, la pliure, le pincement, et évitez qu’il ne puisse être pris dans une porte ou que l’on

puisse marcher dessus. Vérifiez soigneusement les fiches, les prises murales et les points de

sortie du cordon de l’appareil.

y

N’appuyez pas avec force sur l’écran avec la main ou avec un objet pointu, tel qu’un clou, un

crayon ou un stylo afin d’éviter de le rayer.

FRANÇAIS

La page charge ...

LG 55EG910V Le manuel du propriétaire

LG 55EG910V Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes