Aeg-Electrolux A75270GA1 Manuel utilisateur

ARCTIS 75270-1 GA

Benutzerinformation

Istruzioni per l’uso

Notice d’utilisation

User manual

Gefrierschrank

Congelatore

Congélateur

Freezer

La page est en cours de chargement...

42

Chère cliente, cher client

Nous vous remercions d'avoir choisi un de nos produits.

Tout au long de son utilisation, vous ferez l'expérience d'une combinaison

parfaite entre design fonctionnel et technologie d'avant-garde.

Sa fabrication est basée sur les standards les plus élevés de l'excellence. Votre

appareil a été ainsi conçu pour vous fournir les meilleures performances

tout en respectant les aspects environnementaux et d'économie d'énergie.

Nous vous conseillons de lire attentivement cette notice d'utilisation et de

la conserver à proximité pour une utilisation optimale.

Pensez également à la transmettre au prochain utilisateur.

Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre appareil A.E.G.

Electrolux.

Les symboles suivants sont utilisés dans cette notice d’utilisation

Informations importantes concernant votre sécurité personnelle et

consignes pour éviter tout endommagement de l'appareil

Informations générales et conseils

Information environnementale

43

Sommaire

Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Elimination. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Information sur l’emballage de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Elimination des vieux appareils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Emplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Fixation des entretoises arriére . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Branchement électrique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Réversibilité de la porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Avant la mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Utilisation de votre appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Bamdeau de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Mise en service et réglage de la température . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Sélection du mode “Congélation ou Réfrigération” . . . . . . . . . . . . 52

Mettre l’appareil hors service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Fabrication des glaçons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Accumulateurs de froid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Calendrier de congélation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Dégivrage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Nettoyage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Mettre l’appareil hors service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Conseils d’économie d’énergie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Que faire si... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Rmedés en cas de dérangements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Réglements, normes, directives. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

44

Sécurité

La sécurité de nos appareils est conforme aux règles reconnues de la

technique et à la loi sur la sécurité des appareils. Nous nous voyons

cependant obligés de vous familiariser avec les conseils de sécurité suivants

:

Utilisation conforme à la destination

• L’appareil de congélation est conçu pour une utilisation domestique. Il

convient pour congeler et conserver au froid des aliments surgelés ainsi

que pour la préparation de glaçons. En cas d’emploi non conforme de

l’appareil, le fabricant ne peut endosser aucune responsabilité en cas de

dommages éventuels.

• Pour des raisons de sécurité, il est interdit de modifier ou de transformer

l’appareil frigorifique.

• Si l’appareil de congélation est utilisé pour un usage professionnel ou dans

des buts autres que la réfrigération, la conservation et la congélation

d’aliments, observer les dispositions légales correspondantes en vigueur.

Avant la première mise en service

• Contrôlez l’appareil pour dégâts de transport éventuels. Ne brancher en

aucun cas un appareil endommagé ! En cas de dommage, veuillez vous

adresser au fournisseur.

Frigorigène

Le circuit frigorifique de l’appareil contient un frigorigène, l’isobutane

(R600a), un gaz naturel peu polluant mais inflammable.

• Lors du transport et de l’installation de l’appareil, veiller à n’endommager

aucune partie du circuit frigorifique.

• En cas d’endommagement du circuit frigorifique :

– éviter impérativement les flammes ouvertes et les sources d’inflammation

;

– bien ventiler la pièce dans laquelle se trouve l’appareil.

Sécurité des enfants

• Les matériaux d’emballage (p. ex. films, mousse de polystyrène) peu-vent

être dangereux pour les enfants. Danger de suffocation ! Maintenir les

matériaux d’emballage hors de portée des enfants.

• Veuillez rendre inutilisables les appareils arrivés en fin de vie avant de les

éliminer. Enlever la fiche de la prise de courant, couper le cordon

45

d’alimentation, enlever ou détruire les fermetures à coulisse ou à verrou

éventuellement présentes. Vous évitez de la sorte que des enfants qui

jouent puissent s’enfermer dans l’appareil (Danger de suffocation !) ou ne

se mettent dans d’autres types de situation de danger mortel.

•Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des enfants ou des

personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales, ou le

manque d'expérience et de connaissance les empêchent d'utiliser

l'appareil sans risque lorsqu'ils sont sans surveillance ou en l'absence

d'instruction d'une personne responsable qui puisse leur assurer une

utilisation de l'appareil sans danger.!

Dans le cadre du fonctionnement quotidien

• Les récipients contenant des gaz ou des liquides sous pression peuvent

devenir inétanches sous l’effet du froid. Danger d’explosion ! N’entreposez

pas de récipients contenant des substances inflammables tels que

bombes, briquets, cartouches de recharge, etc. dans l’appareil.

• Les bouteilles et boîtes n’ont pas leur place dans le compartiment sur-

gélateur. Elles peuvent éclater lorsque le contenu gèle – en cas de liquide

chargé en gaz carbonique, même exploser ! Ne placez jamais de limonade,

jus, bière, vin, mousseux, etc. dans le compartiment surgélateur.

Exception: les spiritueux à teneur élevée en alcool peuvent être entreposés

dans le compartiment surgélateur.

• Ne pas placer de crème glacée ni de glaçons directement dans le

compartiment surgélateur. La glace très froide peut coller à la langue ou

aux lèvres et provoquer des gelures.

• Ne pas toucher les aliments congelés à mains nues. Les mains pour-raient

y coller par le froid.

• Ne pas faire fonctionner d’appareils électriques (par ex. de sorbetières

électriques, de mélangeurs, etc.) à l’intérieur de l’appareil frigorifique.

• Avant tous travaux de nettoyage, mettre par principe l’appareil hors

service et tirer la fiche de la prise ou couper le fusible ou le tirer.

• Tirer toujours sur la fiche pour débrancher celle–ci, jamais sur le câble.

En cas de dérangement

• Si votre appareil devait un jour présenter un défaut, veuillez consulter

d’abord ce mode d’emploi à la section "Que faire si ...". Si les indi-cations

qui y sont mentionnées ne vous aident pas, n’exécutez pas de travaux par

vous–même.

• Les appareils frigorifiques peuvent uniquement être réparés par des

spécialistes. Des réparations incorrectes peuvent être source de dangers

très graves. En cas de réparation, adressez–vous à votre revendeur

spécialisé ou à notre service après–vente.

46

Elimination

Information sur l’emballage de l’appareil

Tous les matériaux utilisés sont non polluants ! Ils peuvent être déposés sans

danger à une décharge ou incinérés !

Matériaux : Les matières plastiques peuvent également être recyclées et sont

repérées de la manière suivante:

>PE< pour le polyéthylène, par ex. pour l’enveloppe extérieure et les sachets

à l’intérieur.

>PS< pour la mousse de polystyrène, par ex. pour les éléments de

rembourrage, toujours sans CFC.

Les éléments en carton sont réalisés à partir de papier recyclé et doi-vent

être ramenés à la collecte de vieux papiers.

Elimination des vieux appareils

Pour des raisons de protection de l’environnement, les appareils doivent être

éliminés dans les règles de l’art. Cette règle s’applique à votre appareil

précédent ainsi qu’à votre nouvel appareil, lorsqu’il ne servira plus.

Attention ! Avant l’élimination, rendre les vieux appareils inutilisables.

Débrancher la fiche secteur, sectionner le câble d’alimentation, retirer ou

détruire les éventuelles fermetures à houssette ou à verrou. Ceci a pour but

d’empêcher des enfants de s’enfermer dans l’appareil par jeu (risque

d’asphyxie !) ou de se mettre dans d’autres situations dangereuses pouvant

être mortelles.

Consignes d’élimination:

• L’appareil ne doit pas être mis avec les ordures ménagères ou les déchets

encombrants.

• Le circuit frigorifique, en particulier l’échangeur thermique au dos de

l’appareil, ne doit pas être endommagé.

• Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce

produit ne peut être traité comme déchet ménager. Il doit être remis

au point de collecte dédié à cet effet (collecte et recyclage du

matériel électrique et électronique). En procédant à la mise à la

casse réglementaire de l'appareil, nous préservons l'environnement

et notre sécurité, s'assurant ainsi que le déchets seront traités dans

des conditions appropriées. Pour obtenir plus de détails sur le

recyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec les services de

votre commune ou le magasin où vous avez effectué l’achat.

47

Installation

Emplacement

Placez de préférence votre appareil

loin d’une source de chaleur

(chauffage, cuisson ou rayons

solaires trop intenses).

Veillez à ce que l’air circule librement

tout autour de l’appareil. Si toutefois,

vous désirez placer l’appareil dans

une niche ou directement sous un

élément, il est indispensable de

laisser un espace de 100 mm entre le

dessus de l’appareil et un élément

supérieur.

Les conduits de ventilation ne doivent en aucun cas être obstrués.

Pour le bon fonctionnement de votre appareil, la température ambiante

du local doit être comprise entre +10°C et +43°C. Au delà de ces

températures, ses performances peuvent s’en trouver diminuées.

Si l’installation à côté d’une source de chaleur est inévitable, observez les

distances latérales minimales suivantes :

• avec des cuisinières électriques 3 cm,

• avec des poêles à mazout et à charbon 30 cm.

S’il n’est pas possible d’observer ces distances, une plaque isolante doit être

placée entre la source de chaleur et l’appareil frigorifique.

Si l’appareil est placé à côté d’un autre réfrigérateur ou congélateur, une

distance latérale de 5 cm est nécessaire pour éviter la formation de

condensation sur les côtés des appareils.

Important:

L’appareil doit

pouvoir être débranché à tout moment; il est donc nécessaire

que la prise murale reste accessible une fois que l’installation est terminée.

100 mm10 mm

10 mm

A

B

NP007

48

Fixation des entretoises arrière

Vous trouverez deux entretoises

jointes à l'appareil qui doivent

être installées comme indiqué sur

la figure.

Procédez comme indiqué sur les

figures.

Branchement électrique

Votre appareil ne peut être branché qu'en 230 V monophasé.

Vérifiez que le compteur électrique peut supporter l'intensité absorbée par

votre appareil compte tenu des autres appareils déjà branchés.

Calibre des fusibles en ligne (un par phase) 10 A en 230 V.

Important

L'installation doit être réalisée conformément aux règles de l'art, aux

prescriptions de la norme NF.C 15.100 et aux prescriptions de l'E.D.F.

Utilisez un socle de prise de courant comportant une borne de mise à la

terre, qui doit être obligatoirement raccordée conformément à la norme

NF.C.15.100 et aux prescriptions de l’E.D.F ; cette prise de courant doit

impérativement être accessible.

Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un

câble d'alimentation certifié .

Cette opération ne peut être effectuée que par une personne habilitée,

par votre vendeur, ou par le fabricant.

L’appareil ne doit pas être raccordé à l’aide d’un prolongateur ou d’une prise

multiple.

Vérifiez que la prise de terre est conforme aux règlements en vigueur.

Notre responsabilité ne saurait être engagée en cas d'accidents ou

d'incidents provoqués par une mise à la terre inexistante ou défectueuse.

49

Réversibilité de la porte

La porte de cet appareil est réversible: son sens d’ouverture peut être

modifié en fonction du souhait de l’utilisateur.

Attention ! Avant de procéder à la réversibilité de la porte, débranchez

l’appareil.

Pour changer le sens d'ouverture de la porte :

Nous vous conseillons de faire appel

à une seconde personne lors de la

réversibilité de la porte. Inclinez

l'appareil avec précaution vers

l'arrière.

1. Retirez la grille de ventilation.

2. Dévissez la charnière inférieure (A).

3. Retirez la porte.

4. Dévissez le pivot inférieur (f) de la

charnière inférieure et montez-le sur

le second trou resté libre de la

charnière.

5. Dévissez le pivot supérieur (d) et

montez-le sur le côté opposé.

6. Remontez la porte dans le pivot

supérieur (d). Replacez et fixez la

charnière (A).

Veillez à ce que le bord de la porte

soit parallèle au bord supérieur de

l'appareil.

7. Dégagez le cache (e) de la grille de

ventilation et replacez-le sur le côté

opposé de la grille.

8. Replacez la grille de ventilation.

9. Dévissez la poignée. Remontez-la

de l'autre côté après avoir percé les

caches avec un poinçon. Couvrez

les trous restés libres avec les

caches contenus dans le sachet de

la documentation.

50

Utilisation de votre appareil

A. Touche MARCHE/ARRET

B. Touche de réglage de la température (moins de froid)

C. Indicateur de température

D. Touche de réglage de la température (plus de froid)

E Voyant FROSTMATIC (jaune)

F. Touche FROSTMATIC

G. Voyant d'alarme (rouge)

H. Touche arrêt alarme

B

C

E

G

A

F

H

D

Avant la mise en service

• Nettoyez l’intérieur de l’appareil et tous les équipements avant la première

mise en service (voir “Nettoyage et entretien”).

• Sortez l’accumulateur de froid de l’appareil.

• Attendez que la température optimale de conservation de –18 °C soit

atteint avant de placer les l’accumulateurs de froid dans le tiroir supérieur

et de le laisser congeler.

• Congelez les froid dégelés de la même manière ou p. ex. après nettoyage

de l’appareil.

Bandeau de commande

10. Replacez l'appareil dans sa position initiale et mettez-le de niveau et

d'aplomb. Attendez au moins 1 heure avant de le rebrancher.

Si ne voulez pas faire les operations vous pouvez contacter le Service Après-

Vente en payant..

La réversibilité de la porte une fois effectuée, contrôlez que le joint

magnétique adhère à la carrosserie. Si la température à l'intérieur de la

pièce est trop basse (en hiver, par exemple), il se peut que le joint

n'adhère pas parfaitement. Dans ce cas, si on ne veut pas attendre que

le joint reprenne sa dimension naturelle après un certain temps, on

pourra accélérer ce processus en chauffant la partie intéressée à l'aide

d'un sèche-cheveux.

51

Touches de réglage de la température

Le réglage de la température se fait à l’aide des touches «+» et «-» .

Les touches sont en relation avec l’indicateur de température.

• Lorsqu’on appuie sur une des deux touches «+» (MOINS FROID) ou «-»

(PLUS FROID), l’indicateur de température passe de l’affichage de la

température REELLE (l'indicateur de température s'allume) à l’affichage de

la température de CONSIGNE (l'indicateur de température clignote).

• A chaque pression supplémentaire sur une des deux touches, la

température de CONSIGNE est modifiée de 1°C. La température de

CONSIGNE doit être atteinte dans les 24 heures.

• Si on actionne aucune touche, l’indicateur de température affiche à

nouveau la température REELLE après un bref délai (env. 5 s).

Température de CONSIGNE signifie:

La température qui doit régner dans l’appareil. La température de CONSIGNE

est indiquée par des chiffres clignotants.

Température REELLE signifie:

L'indicateur de température indique la température qui est

momentanément réellement présente dans l’appareil. La température

REELLE est indiquée par des chiffres fixes.

L’indicateur de température

L’indicateur de température peut afficher plusieurs informations.

• En fonctionnement normal, il affiche la température régnant

momentanément dans l’appareil (température REELLE).

• Pendant le réglage de la température, la température momentanément

réglée clignote (température de CONSIGNE).

Mise en service - Réglage de la température

1. Branchez l’appareil.

2. Appuyez sur la touche MARCHE/ARRET. Le voyant vert s’allume. Le voyant

rouge alarme (G) clignote ce qui indique que la température nécessaire au

stockage des aliments n’est pas encore atteinte. Le signal sonore se déclenche.

3. Appuyez sur une des touches «+» (B) ou «-» (D). L’indicateur de température

change d’affichage et indique par un clignotement la température de

CONSIGNE momentanément réglée.

4. Réglez la température désirée en appuyant sur les touches «+» (MOINS FROID)

et «-» (PLUS FROID) (voir partie "Touches de réglage de la température").

L'affichage de la température indique immédiatement le réglage modifié. A

chaque action sur la touche, la température est modifiée de 1°C.

52

Sélection du mode «Congélation» ou «Réfrigération»

Si nécessaire, modifiez le mode de fonctionnement comme suit:

1. Maintenez la touche FROSTMATIC et la touche «+» (PLUS CHAUD)

simultanément enfoncées pendant 5 secondes.

• Lors de la commutation de «Congélation» vers «Réfrigération», «FC»

(Freezing - Cooling) apparaît dans l'indicateur de température, un signal

sonore confirme la commutation et l'indicateur de température affiche

des chiffres clignotants (température DE CONSIGNE du mode

«Réfrigération» 5 °C). Avec les touches de réglage de la température, on

peut maintenant prérégler la température désirée pour le mode

«Réfrigération».

• Lors de la commutation de «Réfrigération» vers «Congélation», «CF»

(Cooling - Freezing) apparaît dans l'indicateur de température, un signal

sonore confirme la commutation et l'indicateur de température affiche

des chiffres clignotants (température DE CONSIGNE du mode

«Congélation» -18 °C). Avec les touches de réglage de la température, on

peut maintenant prérégler la température désirée pour le mode

«Congélation».

Le mode actuellement sélectionné se reconnaît au fait que les températures

peuvent être réglées en dessous ou au-dessus de 0 °C.

2. Régler la température selon le mode de fonctionnement souhaité (voir

le paragraphe «Réglage de la température»).

Attention! Si l’appareil est utilisé en mode «Congélation»: lors du stockage

de denrées à congeler, attendez que la température du compartiment ait

atteint -18 °C.

Attention! Si l’appareil est utilisé en mode «Réfrigération» après avoir été

employé en mode «Congélation»: lors du stockage de denrées à réfrigérer,

attendez que les températures du compartiment soient supérieures à 0 °C.

Avant d’entreposer des aliments à congeler ou surgelés, attendez que la

temperature du compartiment congélateur ait atteint -18°C et que le

voyant rouge alarme s’éteigne .

5. Le signal sonore s’éteint quand la température demandée est atteinte.

Appuyez sur la touche arret alarme (H) pour arrêter le signal sonore.

Si le voyant rouge alarme reste allumé en permanence, tenez compte de

l’autonomie de fonctionnement de votre appareil indiquée au paragraphe

“Caratéristiques Techniques” et transférez les produits surgelés et congelés

dans autre congélateur.

53

Réglage de la température

1. Appuyez sur une des touches «+» (PLUS CHAUD) ou «-» (PLUS FROID).

L’indicateur de température change d’affichage et indique par un cli-

gnotement la température de CONSIGNE momentanément réglée.

2. Si vous souhaitez une température plus chaude, appuyez sur la touche «+»

(PLUS CHAUD). Si vous souhaitez une température plus froide, appuyez sur

la touche «-» (PLUS FROID). L’indicateur de température indique

immédiatement le réglage modifié.

A chaque pression supplémentaire sur une des deux touches, la tempé-

rature de CONSIGNE est modifiée de 1 °C.

3. La température de CONSIGNE peut être réglée comme suit:

• Mode «Congélation»: de -15 °C à -24 °C par pas de 1 °C;

• Mode «Réfrigération»: de 0 °C à 16 °C par pas de 1 °C.

Si les touches ne sont plus actionnées après avoir modifié le réglage de la

température, l’indicateur de température après un bref délai (env. 5 s)

affiche à nouveau la température régnant momentanément dans le

congélateur (température REELLE). L’indicateur passe par des chiffres

clignotants à des chiffres lumineux fixes.

Important! Veuillez contrôler régulièrement le respect de la température

de stockage à l’aide du voyant rouge ALARME et de l’indicateur de

température.

Préréglage de la température sur 5 °C

En préréglant sur 5 °C, vous placerez dans l’appareil tous les autres aliments

qui doivent être stocker au réfrigérateur.

Réfrigération

Le mode «Réfrigération» permet de stocker et conserver différents types de

denrées en fonction de la température préréglée (de 0 à 16 °C).

54

Frostmatic

Cette fonction FROSTMATIC accélère la congélation des denrées fraîches et

protège en même temps les marchandises déjà entreposées d’un

réchauffement indésirable.

1. En appuyant sur la touche FROSTMATIC, on enclenche la fonction

FROSTMATIC. Le voyant jaune s’allume.

Si la fonction FROSTMATIC n’est pas interrompue manuellement, la

congélation rapide est enclenchée pour une période d’environ de 48 heures,

avec retour automatique en régime conservation à l’issue de ce laps de

temps. Le voyant jaune s’eteint.

2. En appuyant à nouveau sur la touche FROSTMATIC, on peut à tout moment

mettre manuellement fin à la fonction FROSTMATIC. Le voyant jaune

s’éteint.

Touche arrêt alarme

Le voyant rouge alarme clignote et un signal sonore retentit dès que la

température dans l’appareil remonte anormalement. La température peut

remontée à l’inérieur de l’appareil lorsque les ouvertures de la porte sont

trop fréquentes et prolongées, lors d’un chargement de denrées fraîches ou

d’un dégivrage ou, lorsque vous souhaitez modifier la température.

Une fois rétablies les conditions normales de fonctionnement, le signal

sonore s'arrête alors que le voyant d'alarme continue de clignoter.

En appuyant sur la touche (H), s'affiche sur l'indicateur (C) pendant quelques

secondes la température maximum atteinte à l'intérieur du congélateur.

Mettre l’appareil hors service

Pour le mettre hors service, maintenez la touche MARCHE/ARRET enfoncée

pendant env. 5 secondes. L’appareil se met hors service. L'affichage de

température s'éteint.

Compartiment congélateur

Comment congeler

Votre appareil porte le sigle normalisé 4 étoiles c’est à dire qu’il vous permet

de congeler vous-même des denrées fraîches et des plats cuisinés.

Congeler un aliment, c’est abaisser le plus rapidement possible sa

température «à cœur» à -18°C.

1. Appuyez sur la touche FROSTMATIC:

• 3 heures avant d’introduire les denrées fraîches si l’appareil est vide (mise

en service ou après dégivrage par exemple).

55

•24 heures (*) avant d’introduire les denrées fraîches si l’appareil est déjà en

régime de conservation, et si vous utilisez la capacité maximale de

congélation.

Le pouvoir de congélation est indiqué sur la plaque signalétique de

votre appareil.

2. Maintenez le régime de congélation pendant 24 heures(*) après avoir

introduit les produits à congeler.

3. Remettez ensuite l’appareil en fonctionnement conservation en appuyant

sur la touche FROSTMATIC.

(*) Ces temps peuvent être réduits proportionnellement aux quantités

d’aliments à congeler.

Pour congeler dans les meilleures conditions:

Respectez le pouvoir de congelation de votre appareil, c’est-à-dire la quantité

maximale de denrées fraîches que vous pouvez congeler par 24 heures.

•Disposez les produits frais dans le compartiment supérieur.

Après écoulement du temps

nécessaire à la congélation (24

heures) répartissez les produits dans

les autres tiroirs de manière à libérer

le compartiment supérieur pour une

prochaine opération de congélation.

Evitez de procéder à la fabrication

des glaçons pendant le temps de

congélation (24 heures) et de placer

les produits frais en contact avec les

produits déjà congelés.

Conservation des produits surgelés et congelés du

commerce

Pour une bonne conservation des produits surgelés et congelés, la

température à l’intérieur du compartiment congélateur doit être maintenue

égale ou inférieure à -18°C.

Si l’on doit ranger de grandes quantités d’aliments, on peut enlever de

l’appareil tous les tiroirs ou les paniers et placer directement les aliments sur

les clayettes refroidissantes en faisant attention à ne pas dépasser la limite

de charge se trouvant sur le côté du compartiment supérieur (là où il

est prévu).

Assurez-vous que l’emballage des aliments est intact et qu’il ne présente

aucune trace d’humidité, signe d’un début de décongélation.

10 kg

56

Prévoyez un temps réduit au minimum pour leur transport du magasin

d’alimentation à votre domicile. Utilisez des sacs isothermes (dans la mesure

du possible).

Repérez la date de fabrication du produit, et respectez la durée de

conservation indiquée par le fabricant.

Evitez d’ouvrir trop souvent la porte du compartiment congélateur et ne la

laissez ouverte que le temps nécessaire. Une augmentation de la

température peut réduire sensiblement la durée de conservation des

aliments.

Laissez refroidir les aliments chauds avant de les introduire dans le

congélateur.

Ne touchez pas avrec les mains humides les surfaces givrées et les

produits congelés et ne consommez pas certains produits tels que les

bâtonnets glacés dès leur sortie du compartiment congélateur, la

température très basse à laquelle ils se trouvent peut provoquer des

brûlures ou un arrachement de la peau. Un produit décongelé doit être

consommé dans le plus bref délai et ne jamais être recongelé, sauf s’il a

été cuit entre-temps.

Fabrication des glaçons

La fabrication des glaçons s’effectue dans le compartiment congélateur.

Remplissez les bacs jusqu’aux trois quarts de leur hauteur, de manière à

permettre l’expansion de la glace.

Si votre eau est particulièrement riche en sels minéraux (calcaire

notamment), remplissez vos bacs avec de l’eau minérale non gazeuse.

Les bacs en matière plastique vous assurent un démoulage plus facile. Si

toutefois vous désirez obtenir des glaçons plus rapidement, nous vous

conseillons d’utiliser des bacs métalliques que vous trouverez dans le

commerce.

Nous vous recommandons de faire régulierèment de nouveaux glaçons.

Démoulage des glaçons

Le démoulage des bacs en matière plastique s’obtient par simple torsion.

Si vous utilisez des bacs métalliques, passez-les sous l’eau froide pour en

faciliter le démoulage.

Ne décollez jamais les bacs à glaçons avec un couteau ou tout autre objet

tranchant, vous risqueriez de détériorer irrémédiablement l’évaporateur.

Accumulateurs de froid

Votre appareil est équipé de deux accumulateurs de froid. Ils doivent être

placés dans le tiroir supérieur.

Ils vous permettent:

57

• d’augmenteur l’autonomie de votre appareil en cas de coupure de courant,

• de transporter des produits congelés ou surgelés,

• de maintenir le froid au niveau le plus bas dans une glacière de pique nique,

• de maintenir le froid dans les produits surgelés ou congelés durant la

période de dégivrage.

Calendrier de congélation

• Les symboles qui figurent sur les

tiroirs correspondent à différents

types de produits congelés.

• Les chiffres indiquent la durée de

conservation en mois du type cor-

respondant de produit.

La durée de conservation supérieure ou inférieure est valable en fonction

de la qualité des aliments et du traitement qu’ils ont subi avant la

congélation. La valeur inférieure s’applique toujours aux aliments

contenant un fort pourcentage de graisse.

Dégivrage

Le dégivrage du congélateur a lieu automatiquement.

Nettoyage

Attention !

•Les huiles essentielles et les solvants organiques peuvent agresser les pièces

en plastique, par ex.

– le jus de citron ou les pelures d’orange ;

– l’acide butyrique ;

– les agents de nettoyage contenant de l’acide acétique.

Ne pas amener de telles substances en contact avec les partiess de l’appareil.

• Ne pas utiliser de produits de nettoyage abrasifs.

1. Nettoyer l’appareil ainsi que les parties intérieures à l’aide d’un chiffon et

d’eau tiède. Ajouter éventuellement quelques gouttes d’un produit de

nettoyage de la vaisselle du commerce.

2. Essuyer ensuite avec de l’eau pure et sécher.

3. Lorsque tout est sec, branchez sur congélation rapide. Au bout de deux

heures replacer les aliments et remettre l’appareil en service.Périodiquement

(toutes les 2 ou 3 semaines) à l’aide de une spatule en plastique, grattez la

mince couche de givre qui recouvre les parois. Il n’est pas nécessaire de

débrancher l’appareil et d’enlever les produits contenus dans ce

compartiment.

58

Nettoyage intérieur

Il est recommandé de nettoyer votre appareil très régulièrement.

A l’occasion d’un dégivrage, lavez le compartiment et le joint de porte à

l’aide d’une éponge et d’un détergent doux. Rincez et séchez

soigneusement.

Nettoyage extérieur

De nombreux détergents spécifiques pour les surfaces de cuisine

contiennent des agents chimiques pouvant corroder/endommager les

parties en plastique de cet appareil. Il est donc recommandé de ne laver

le revêtement extérieur de cet appareil qu’avec de l’eau chaude et un

petit peu de détergent liquide non agressif, pour vaisselle par exemple.

Rincez et séchez soigneusement.

De temps en temps, dépoussiérez le condenseur (grille située à l’arrière de

l’appareil) à l’aide d’un aspirateur ou d’une brosse.

En cas d’absence prolongée ou de non-utilisation

Débranchez, videz, dégivrez et nettoyez l’appareil.

Maintenez la porte entrouverte pendant toute la durée de non-utilisation.

Si toutefois, vous n’avez pas la possibilité de débrancher et vider l’appareil,

faites vérifier régulièrement le bon fonctionnement de celui-ci et ceci en

tenant compte de sa charge et de son autonomie de fonctionnement.

Mettre l’appareil hors service

Si l’appareil doit rester longtemps hors service :

1. Enlever les produits à réfrigérer ainsi que les bacs à glaçons.

2. Mettre l’appareil hors service, appuyez sur la touche MARCHE/ARRET.

3. Débrancher la fiche secteur ou déconnecter ou dévisser le fusible.

4. Dégivrer le congélateur et le nettoyer soigneusement (voir “Dévirage et

nettoyage”).

5. Laisser ensuite les portes ouvertes afin d’éviter la formation d’odeurs.

59

Que faire si ...

Remèdes en cas de dérangements

Le dérangement n’est peut-être qu’un petit défaut auquel vous pouvez

remédier vous-même à l’aide des indications suivantes. N’effectuez pas de

travaux vous-même si les informations suivantes ne vous aident pas de

manière concrète.

Avertissement! Les réparations à l’appareil de congélation peuvent

uniquement être effectuées par des spécialistes. Des réparations incor-rectes

peuvent être source de dangers graves pour l’utilisateur. En cas de

réparation, adressez-vous à votre distributeur ou à notre service après-

vente.

Conseils d’économie d’énergie

• Ne pas installer l’appareil à proximité de cuisinières, radiateurs ou autres

sources de chaleur. En cas de température ambiante élevée, le

compresseur tourne plus souvent et plus longtemps.

• Veiller à une ventilation suffisante du socle de l’appareil. Ne jamais

recouvrir les ouvertures de ventilation.

• Ne pas placer d’aliments chauds dans l’appareil. Laisser d’abord refroidir les

aliments chauds.

• Ne pas ouvrir la porte plus longtemps que nécessaire.

• Ne pas régler la température plus bas que nécessaire.(-18°C)

• Placer les aliments surgelés dans le compartiment frigo pour les dégeler.

Le froid des aliments surgelés est ainsi utilisé pour le refroi-dissement du

compartiment frigo.

• Surveillez la température de stockage dans le volume congélateur sur le

thermomètre.

• Tenez bien prope le condenseur dégageant de la chaleur, la grille

métallique sur la paroi arrière de votre appareil.

60

La température à l’intérieur de l’appareil est

trop chaude

Vérifiez que:

• la température est correctement réglée

• les aliments ne sont pas en contact avec

l’évaporateur afin que l’air circule librement,

• la porte est correctement fermée,

• le joint de porte est en bon état et propre,

• trop d’aliments n’ont pas été introduits en

même temps,

• l’appareil est dans une pièce où la circulation

d’air est normale,

• l’appareil n’est pas situé à proximité d’une

source de chaleur.

L’appareil vibre

Vérifiez que:

• l’appareil est correctement calé (voir chapitre

“ Installation ”),.

• l’appareil n’est pas installé contre une cloison

résonnante,

• l’appareil n’est pas situé trop près des meubles.

Le voyant rouge alarme s’allume et l’alarme

retentit

Il se peut qu’à la mise en service,aprés un

dégivrage ou lors de chargement de denrées

fraîches, le voyant rouge alarme s’allume.

• La température est trop élevée dans l’appareil.

• La porte n’est pas correctement fermée ou e

été ouverte trop longtemps.

• La couche de givre est trop épaisse.

Symptômes Solutions

L’appareil ne fonctionne pas

Vérifiez que:

• la prise est effectivement branchée,

• les fusibles sont en bon état et n’ont pas

disjoncté,

La température à l’intérieur de l’appareil est

trop froide

Vérifiez que:

• la température est correctement réglée

l y a du givre sur l’évaporateur

Vérifiez que:

• la température est correctement réglée

• les aliments ne sont pas en contact avec

l’évaporateur afin que l’air circule

correctement,

• le joint de porte est en bon état et propre.

La page est en cours de chargement...

Aeg-Electrolux A75270GA1 Manuel utilisateur

Aeg-Electrolux A75270GA1 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes