HP PhotoSmart E217 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

1

Français

Appareil photo numérique

HP Photosmart

E217/E317

Guide de démarrage

Lee_Jackie_QSG_fra.fm Page 1 Tuesday, March 29, 2005 11:09 AM

2

Guide de démarrage HP Photosmart E217/E317

Informations légales

Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans

préavis. Les seules garanties pour les produits et les services HP sont énoncées

dans les documents de garantie expresse accompagnant ces produits et

services. Rien ici ne peut être interprété comme constituant une garantie

supplémentaire. HP ne pourra être tenu pour responsable d'éventuelles erreurs

ou omissions techniques ou rédactionnelles contenues dans ce document.

Windows® est une marque déposée de Microsoft Corporation

aux Etats-Unis.

Le logo SD est une marque de son propriétaire.

Informations importantes relatives au recyclage destinées à nos clients

de l’Union européenne : Pour protéger l'environnement, ce produit doit être

recyclé au terme de sa vie utile conformément à la législation en vigueur. Le

symbole ci-dessous indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec les

déchets ordinaires. Veuillez retourner ce produit à de collecte agréé le plus

proche à des fins de recyclage/mise au rebut. Pour plus d'informations sur le

retour et le recyclage de l'ensemble des produits HP, veuillez consulter le site :

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/index.html

Imprimé en Chine

Pour toute référence future, veuillez noter les informations suivantes :

Numéro de modèle (figurant à l’avant de

l’appareil)

Numéro de série (nombre à 10 chiffres

figurant sous l’appareil)

Date d’achat de l’appareil photo

Lee_Jackie_QSG_fra.fm Page 2 Tuesday, March 29, 2005 11:09 AM

3

Français

1. Fixation de la sangle

S Fixez la sangle à l'attache prévue à cet effet située sur le

côté de l'appareil, comme indiqué.

Lee_Jackie_QSG_fra.fm Page 3 Tuesday, March 29, 2005 11:09 AM

4

Guide de démarrage HP Photosmart E217/E317

2. Installation des piles

1. Ouvrez le volet du compartiment de la carte mémoire/

pile sur le côté de l'appareil photo en le faisant glisser

vers l'avant de l'appareil photo.

2. Insérez les piles en suivant l'orientation indiquée

àl’intérieur du volet.

3. Pour fermer le volet du compartiment de la carte

mémoire/pile, enfoncez-le, puis faites-le glisser vers

l'arrière de l'appareil jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

En utilisant les différents types de piles AA prévues pour

votre appareil photo, vous pouvez espérer les

performances suivantes :

Alcaline (piles de démarrage) 80 à 130 prises de vue

Lithium 260 à 490 prises

de vue

NiMH (rechargeables)

Si vous utilisez des piles NiMH

(rechargeables), assurez-vous qu’elles

sont complètement chargées avant de

les insérer dans l’appareil photo.

110 à 280 prises

de vue

Lee_Jackie_QSG_fra.fm Page 4 Tuesday, March 29, 2005 11:09 AM

5

Français

3. Mise sous tension

de l'appareil photo

S Pour allumer l'appareil photo, faites glisser le cache de

l'objectif jusqu'à ce qu'il s'enclenche et que l'objectif se

déploie. Le voyant Alimentation/Mémoire situé au dos de

l'appareil s'allume en vert. Le logo HP s'affiche

également à l'écran lors de la mise en marche de

l'appareil.

ATTENTION : Lorsque vous procédez à ces opérations,

évitez de poser les doigts sur l'objectif. Les empreintes

digitales présentes sur l'objectif risqueraient de nuire

à la qualité des photos.

Lee_Jackie_QSG_fra.fm Page 5 Tuesday, March 29, 2005 11:09 AM

6

Guide de démarrage HP Photosmart E217/E317

4. Choix de la langue

Lors du premier démarrage de l'appareil photo, vous êtes

invité à choisir une langue.

1. Sélectionnez la langue à l’aide des boutons du

Sélecteur .

2. Appuyez sur le bouton pour activer la langue mise

en surbrillance.

Lee_Jackie_QSG_fra.fm Page 6 Tuesday, March 29, 2005 11:09 AM

7

Français

5. Réglage de la date et de

l’heure

Vous êtes invité à définir la date et l’heure.

1. Le premier élément apparaissant en surbrillance

correspond au format de la date et de l'heure. Pour

modifier le format de la date et de l’heure, utilisez les

boutons . Si le format de la date et de l’heure est

correct, appuyez sur le bouton pour passer à la Date.

2. Réglez la valeur de la sélection en surbrillance à l'aide

des boutons .

3. Appuyez sur les boutons pour changer de sélection.

4. Répétez les étapes 2 et 3 jusqu'à ce que la date

et l'heure soient correctement configurées.

5. Appuyez sur le bouton une fois que vous avez saisi

les valeurs adéquates pour la date et l'heure. Un écran de

confirmation apparaît, vous demandant si la date et

l'heure ont été correctement définies. Si tel est le cas,

appuyez sur le bouton pour sélectionner Oui.

Lee_Jackie_QSG_fra.fm Page 7 Tuesday, March 29, 2005 11:09 AM

8

Guide de démarrage HP Photosmart E217/E317

6. Installation et formatage

d’une carte mémoire

(en option)

Votre appareil photo dispose d'une mémoire interne vous

permettant d'enregistrer des images et des clips vidéo. Vous

pouvez néanmoins enregistrer ces derniers sur une carte

mémoire (achetée séparément).

1. Eteignez l'appareil photo et ouvrez le volet du

compartiment des piles/carte mémoire sur le côté

de l'appareil.

2. Insérez la carte mémoire dans le petit logement situé

derrière les piles, le côté de la carte présentant l'encoche

en premier, comme illustré. Assurez-vous que la carte

mémoire est bien positionnée.

3. Fermez le volet du compartiment des piles/mémoire

et allumez l'appareil photo.

Lee_Jackie_QSG_fra.fm Page 8 Tuesday, March 29, 2005 11:09 AM

9

Français

Pour empêcher la corruption des cartes et des images, vous

devez formater les cartes mémoire avant de les utiliser pour

la première fois. Pour formater une carte mémoire :

1. Appuyez sur le bouton , puis sur le bouton pour

accéder au Menu Lecture .

2. Appuyez sur le bouton pour mettre en surbrillance

Supprimer, puis appuyez sur le bouton pour

afficher le sous-menu Supprimer.

3. Utilisez le bouton pour mettre en surbrillance

Formater la carte, puis appuyez sur le bouton pour

afficher l'écran de confirmation Formater la carte.

4. Appuyez sur le bouton pour mettre en surbrillance

Oui, puis sur le bouton pour formater la carte.

Formatage de la carte... apparaît à l’écran pendant que

l’appareil photo formate la carte mémoire. Une fois

l’opération terminée, l’écran de résumé du nombre

d’images s’affiche.

Pour retirer la carte mémoire, vous devez d'abord éteindre

l'appareil photo. Ouvrez ensuite le volet du compartiment des

piles/carte mémoire et enfoncez le bord supérieur de la carte

mémoire : celle-ci s'extraira alors de l'appareil.

Lee_Jackie_QSG_fra.fm Page 9 Tuesday, March 29, 2005 11:09 AM

10

Guide de démarrage HP Photosmart E217/E317

7. P ri s e d e vu e

1. Appuyez sur le bouton Prévisualisation/Lecture

jusqu'à ce que l'icône Prévisualisation apparaisse

dans l'angle supérieur gauche de l'écran, puis cadrez le

sujet de votre photo à l'aide de l'écran.

2. Appuyez à fond sur le déclencheur pour prendre la

photo. Une fois la photo prise, l'appareil photo émet un

signal sonore. L’image apparaît pendant quelques

secondes sur l’écran actif.

CONSEIL : Tenez l'appareil photo des deux mains lorsque

vous enfoncez le déclencheur, afin de réduire les

tremblements et d'éviter les photos floues.

Lee_Jackie_QSG_fra.fm Page 10 Tuesday, March 29, 2005 11:09 AM

11

Français

8. Enregistrement d’un

clip vidéo

1. Appuyez sur le bouton Prévisualisation/Lecture

jusqu'à ce que l'icône Prévisualisation apparaisse

dans l'angle supérieur gauche de l'écran, puis cadrez le

sujet de votre photo à l'aide de l'écran.

2. Pour commencer l'enregistrement d'un clip vidéo,

appuyez sur le bouton Vidéo , situé sur le dessus de

l'appareil photo, puis relâchez-le.

3. Pour arrêter l'enregistrement du clip vidéo, appuyez de

nouveau sur le bouton Vidéo

, puis relâchez-le ;

dans le cas contraire, l'enregistrement se poursuit jusqu'à

ce que la mémoire de l'appareil photo soit saturée.

Lee_Jackie_QSG_fra.fm Page 11 Tuesday, March 29, 2005 11:09 AM

12

Guide de démarrage HP Photosmart E217/E317

9. Visualisation des images

et des clips vidéo

Vous utiliserez Lecture pour visualiser des images et des clips

vidéo.

1. Appuyez sur le bouton Prévisualisation/Lecture

jusqu'à ce que l'icône Lecture apparaisse dans

l'angle supérieur gauche de l'écran.

2. Utilisez les boutons pour parcourir vos images et vos

clips vidéo.

La lecture des clips vidéo débute automatiquement après

l’affichage de la première image du clip vidéo pendant 2

secondes.

Lee_Jackie_QSG_fra.fm Page 12 Tuesday, March 29, 2005 11:09 AM

13

Français

10. Installation des logiciels

Le logiciel HP Image Zone vous permet de transférer des

images de l’appareil photo, puis de visualiser, modifier,

imprimer ou envoyer ces images par e-mail.

Si vous rencontrez des difficultés pour installer ou utiliser le

logiciel HP Image Zone, consultez le site Web de

l'assistance clientèle HP pour plus d’informations :

www.hp.com/support.

Windows

Pour installer le logiciel HP Image Zone, votre ordinateur doit

disposer de 64 Mo de mémoire RAM au minimum, être

équipé de Windows 2000, XP, 98, 98 SE ou Me et

d'Internet Explorer 5.5 Service Pack 2 ou supérieur. Si votre

ordinateur répond à ces critères, le processus d’installation

vous permet d’installer la version complète de HP Image

Zone ; dans le cas contraire, le processus installe HP Image

Zone Express, qui ne dispose pas de certaines fonctions

figurant dans la version complète.

Lee_Jackie_QSG_fra.fm Page 13 Tuesday, March 29, 2005 11:09 AM

14

Guide de démarrage HP Photosmart E217/E317

1. Fermez tous les programmes et désactivez

temporairement le logiciel antivirus de votre ordinateur.

2. Insérez le CD-ROM du logiciel HP Image Zone dans le

lecteur de votre ordinateur et suivez les instructions qui

apparaissent à l'écran. Si la fenêtre d’installation

n’apparaît pas, cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter et

tapez D:\Setup.exe (où D

correspond à la lettre

désignant votre lecteur de CD). Cliquez ensuite sur OK.

3. Une fois le logiciel HP Image Zone installé, réactivez les

logiciels antivirus que vous aviez désactivés à l'étape 1.

Macintosh

Pour accueillir le logiciel HP Image Zone, votre ordinateur

Macintosh doit disposer d’un port USB intégré, de 128 Mo

de RAM, de 250 Mo d’espace disque et être équipé de

Mac OSX v10.2 ou supérieur.

1. Fermez tous les programmes et désactivez

temporairement le logiciel antivirus de votre ordinateur.

2. Insérez le CD-ROM du logiciel HP Image Zone dans

le lecteur de votre ordinateur.

3. Cliquez deux fois sur l'icône du CD-ROM située sur

le bureau.

4. Cliquez sur l’icône d’installation et suivez les instructions

qui s’affichent à l’écran.

5. Une fois le logiciel HP Image Zone installé, réactivez les

logiciels antivirus que vous aviez désactivés à l'étape 1.

Lee_Jackie_QSG_fra.fm Page 14 Tuesday, March 29, 2005 11:09 AM

15

Français

11. Transfert d'images vers

l'ordinateur

1. Eteignez l’appareil photo et connectez-le à l’ordinateur

avec le câble USB fourni.

2. Allumez l’appareil photo.

3. Suivez les instructions apparaissant à l’écran pour que le

logiciel transfère les images de l’appareil photo vers

l’ordinateur.

4. Déconnectez l’appareil photo de l’ordinateur.

Lee_Jackie_QSG_fra.fm Page 15 Tuesday, March 29, 2005 11:09 AM

16

Guide de démarrage HP Photosmart E217/E317

Assistance

Consultation du manuel de l’utilisateur

sur CD-ROM

Votre appareil photo dispose de nombreuses autres fonctions

utiles, décrites en détail dans le manuel de l’utilisateur. Ces

fonctions incluent 5 modes de prises de vue, l’impression

directe, l’aide intégrée à l’appareil photo, les accessoires

pour l’appareil photo et bien d’autres encore. Pour afficher le

manuel de l'utilisateur :

1. Insérez le CD-ROM du logiciel HP Image Zone dans

le lecteur de votre ordinateur.

2. Sous Windows : Cliquez sur Afficher le manuel de

l’utilisateur dans la page principale de l’écran

d’installation du CD-ROM.

Sur Macintosh : Consultez le fichier lisezmoi du dossier

docs du CD du logiciel HP Image Zone.

Assistance supplémentaire

• Pour obtenir des conseils et connaître les outils qui vous

permettront d’utiliser votre appareil photo avec plus

d’efficacité, consultez le site www.hp.com/photosmart.

• Le service et l’assistance HP en ligne est votre source

numéro un d’assistance, de diagnostic et de téléchargement

de pilotes, pour tous les produits. Vous obtiendrez une

assistance performante, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, sur

le site Web www.hp.com/support.

• Pour obtenir de l’aide à propos du logiciel HP Image

Zone, consultez le manuel en ligne HP Image Zone.

• Pour découvrir de façon interactive (en anglais) les

fonctions les plus utilisées de votre appareil photo et les

conseils de base pour la photographie numérique,

veuillez installer et exécuter le manuel de l’utilisateur

interactif sur le CD-ROM du logiciel.

Lee_Jackie_QSG_fra.fm Page 16 Tuesday, March 29, 2005 11:09 AM

La page charge ...

HP PhotoSmart E217 Le manuel du propriétaire

HP PhotoSmart E217 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents