LaCie Rugged USB-C Manuel utilisateur

Marque: LaCie

Modèle: Rugged USB-C

Taper: Manuel utilisateur

LaCie Rugged USB-C User Manual

the Wave logo, and FreeAgent are trademarks or registered trademarks of Seagate

Technology LLC, or one of its affiliates. All other trademarks or registered

trademarks are the property of their respective owners. When referring to hard

drive capacity, one gigabyte, or GB, equals one billion bytes and one terabyte, or

TB, equals one thousand billion bytes when referring to hard drive capacity. In

addition, some of the listed capacity is used for formatting and other functions, and

thus will not be available for data storage. Quantitative usage examples for various

applications are for illustrative purposes. Actual quantities will vary based on

various factors including file size, file format, features, and application software.

Seagate reserves the right to change, without notice, product offerings or

specifications.

Seagate Technology LLC

10200 S. De Anza Boulevard

Cupertino, CA 95014 U.S.A

Click here to access an up-to-date online version

of this document. You will also find the most recent content as well as expandable illustrations, easier

navigation, and search capability.



Model:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cont entsCont ents
1 Introduction
Box content
Minimum system requirements
2 Cables and Connectors
USB-C
Cables
USB 3.1 (USB-C) cable
USB 3.1 (USB-C)–to–USB Type A cable
3 Connexion
ÉTAPE 1 : Connexion du câble USB
ÉTAPE 2 : LaCie Setup Assistant
4 Optional Formatting and Partitioning
About file system formats
Formatting instructions
5 Safely Remove Rugged USB-C From Your Computer
Mac
Windows
6 Frequently asked questions
All users
Mac
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lancement de LaCie Setup Assistant - Mac
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lancement de LaCie Setup Assistant - Windo ws
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pro cédure de l'assistant d'installatio n LaCie Setup Assistant
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Windows
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Mac
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Eject via Finder window
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Eject via Deskto p
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pro blem: My file transfers are to o slo w.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pro blem: I have an older co mputer with USB 2.0 po rts.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pro blem: I must use a USB hub fo r my USB devices.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pro blem: The provided USB cables are too  sho rt.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pro blem: I must passwo rd pro tect and/or encrypt my hard drive
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pro blem: I'm receiving file transfer error messages.
4
4
4
6
6
6
6
7
8
8
9
9
10
11
13
13
13
14
14
15
15
15
15
15
17
17
17
17
17
18
18
18
19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Windows

Introducon

Welcome to the user manual for LaCie Rugged USB-C. The most portable of LaCie's field-tested Rugged

hard drive range, Rugged USB-C gives you USB 3.1 Gen 1 transfer rates. Additionally, Rugged USB-C's casing

is small and lightweight for easy travel and it withstands bumps and drops of up to 1.2 meters. Professionals

and enthusiasts can appreciate LaCie Rugged USB-C's durability while enjoying high-end performance when

connected to a computer with a USB 3.1 Gen 1 port.

Review this user manual for instructions how to connect your LaCie Rugged USB-C to your computer. For

common questions and answers about your hard drive, please see Frequently asked questions.

You can get the latest tips regarding your product and updated technical information at LaCie customer

support.

Box content

LaCie Rugged USB-C

USB 3.1 Gen 2 (USB-C) cable

USB 3.1 Gen 1 (USB-C)–to–USB Type A cable (compatible with Type A USB 2.0 and USB 3.0 ports)

Quick Install Guide

Software: LaCie Backup Assistant

Minimum system requirements

You can connect your LaCie device to a computer that meets the following minimum requirements:

Windows 7 or higher

Mac OS X 10.7 or higher

Note: A PDF of this user manual and software utilities are pre-loaded on the drive.



Important info: Save your packaging. If you experience problems with your hard drive and want

to exchange it, the hard drive must be returned in its original packaging.



4LaCie Rugged USB-C

2/24/17

Note: For optimal performance up to 5Gb/s, connect the product to a USB 3.1 Gen 1 or USB 3.0

host port on your computer. Connecting LaCie Rugged USB-C to a USB 2.0 port reduces

performance to USB 2.0 transfer rates, up to 480Mb/s.



5LaCie Rugged USB-C

2/24/17

Cables and Connectors

USB-C

USB-C protocols

USB is a serial input/output technology for connecting peripheral devices to a computer. USB-C is the latest

implementation of this standard and it provides higher bandwidth and new power management features.

USB-C supports many protocols:

Thunderbolt 3: transfer rates up to 40Gb/s

USB 3.1 Gen 2: transfer rates up to 10Gb/s

USB 3.1 Gen 1: transfer rates up to 5Gb/s

SuperSpeed USB 3.0: transfer rates up to 5Gb/s

Hi-Speed USB 2.0: transfer rates up to 480Mb/s

The USB-C port on the LaCie Rugged USB-C is USB 3.1 Gen 1. You can connect Rugged USB-C to any USB-C

or USB Type A port but transfer rates vary. See below for more details.

Cables

Your LaCie hard drive is shipped with two cables for universal compatibility with all modern computers:

USB 3.1 Gen 2 (USB-C)

USB 3.1 Gen 1 (USB-C)–to–USB Type A (USB 3.0 and USB 2.0)

For optimal transfer rates up to 5Gb/s, connect LaCie Rugged USB-C to a USB 3.1 port.

LaCie Rugged USB-C also supports connections to computers with USB Type A ports. Transfer rates with

USB Type A connections have the potential to reach the speeds listed below.

Hi-Speed USB 2.0: up to 480Mb/s

SuperSpeed USB 3.0: up to 5Gb/s

USB 3.1 (USB-C) cable

6LaCie Rugged USB-C

2/24/17

Use the USB-C cable to ensure maximum data transfer rates with compatible ports. Connecting your product

is easy since the USB-C cable is identical on both ends. Further, the USB-C ports on your LaCie hard drive

and computer are conveniently rounded to accept the cable end no matter how it is connected.

Connector face Cable end

USB 3.1 (USB-C)–to–USB Type A cable

Use the USB 3.1 (USB-C)–to–USB Type A cable for compatibility with computers that do not have a USB-C

port. The USB-C end is connected to the LaCie hard drive and the Type A end is connected to the

computer’s USB 3.0 or USB 2.0 Type A port.

Hard drive performance is limited to USB 3.0 transfer rates when connected to a USB 3.0 port and, USB 2.0

transfer rates when connected to a USB 2.0 port

Connector face

(USB Type A to

computer)

Cable end

(USB Type A to

computer)

Cable end

(USB-C to

product)

Connector face

(USB-C to

product)

7LaCie Rugged USB-C

2/24/17

Connexion

Veuillez suivre les étapes de configuration dans l’ordre indiqué afin de garantir le montage correct du volume

du disque dur LaCie sur votre ordinateur.

ÉTAPE 1 : Connexion du câble USB

Avant de connecter le disque LaCie Rugged USB-C, vérifiez le port USB de votre ordinateur. Votre

disque LaCie est fourni avec deux câbles (cf. Câbles et connecteurs) :

USB-C : utilisez ce câble si votre ordinateur est équipé d'un port USB-C.

USB-C vers USB de type A (USB 3.0/USB 2.0) : utilisez ce câble si votre ordinateur n'est pas équipé

d'un port USB-C.

Connectez le câble au port USB-C du disque LaCie Rugged USB-C et à un port USB de votre ordinateur.

L'image ci-dessous illustre une connexion à un ordinateur équipé d'un port USB-C.

L'image ci-dessous illustre une connexion à un ordinateur équipé d'un port USB 3.0/2.0 de type A.

8LaCie Rugged USB-C

2/24/17

ÉTAPE 2 : LaCie Setup Assistant

L'assistant d'installation LaCie Setup Assistant doit être lancé avant d'utiliser le disque. Il vous permettra de :

formater facilement le disque dur en fonction de vos besoins ;

enregistrer votre disque LaCie.

copier le manuel d'utilisation sur le disque dur ;

installer des logiciels pour bénéficier de nouvelles fonctionnalités ;

Lancement de LaCie Setup Assistant - Mac

Ouvrez le volume CONFIGURATION LACIE sur le bureau, puis double-cliquez sur Configuration LaCie.

Remarque : si le disque n'est pas reconnu par votre ordinateur, consultez les rubriques sur le

dépannage dans la section Questions fréquemment posées pour savoir comment résoudre les

problèmes les plus courants.



Information importante : si vous ne lancez pas l'assistant d'installation LaCie Setup Assistant ou si

vous le quittez une fois le processus de formatage lancé, votre disque ne sera pas prêt à

l’emploi et vous serez tenu de le formater manuellement. De plus, vous n'aurez pas accès au

manuel d'utilisation et aux utilitaires que vous devrez télécharger depuis l'assistance

technique LaCie.



9LaCie Rugged USB-C

2/24/17

Lancement de LaCie Setup Assistant - Windows

Exécution automatique : Windows AutoPlay peut détecter votre disque dur LaCie dès qu'il connecté à votre

ordinateur. Si la fenêtre AutoPlay s'affiche, sélectionnez Ouvrir le dossier pour afficher les fichiers à l'aide de

l'Explorateur Windows, puis double-cliquez sur Configuration LaCie.

Accès manuel : ouvrez le volume CONFIGURATION LACIE dans une fenêtre de l'Explorateur Windows, puis

double-cliquez sur Configuration LaCie.

10LaCie Rugged USB-C

2/24/17

Procédure de l'assistant d'installaon LaCie Setup Assistant

Suivez la procédure indiquée ci-dessous pour formater votre disque LaCie en fonction du système

d'exploitation installé. LaCie Setup Assistant vous guide pour le formatage et l'enregistrement de votre

disque dur, ainsi que dans l'installation des logiciels utilitaires LaCie.

Vous pouvez également utiliser le programme utilitaire de disque natif de votre système pour formater ou

partitionner votre disque LaCie. Si vous utilisez l'utilitaire de disque, vous pouvez télécharger les logiciels

utilitaires et le manuel d'utilisation au niveau de l'assistance technique LaCie.

1. Sélectionnez la langue de votre pays.

2. Lisez attentivement le contrat de licence avant de sélectionner Suivant. En sélectionnant Suivant, vous

confirmez que vous acceptez le contrat de licence.

Information importante pour les utilisateurs Mac : il se peut que vous soyez invité à renseigner

le mot de passe de votre ordinateur pour poursuivre avec LaCie Setup Assistant.



Information importante pour les utilisateurs Windows : lorsque vous exécutez LaCie Setup

Assistant, il est possible que des fenêtres génériques pop-up vous demandent si vous

souhaitez modifier les paramètres de votre ordinateur. Cette demande est normale lors du

formatage d'un disque dur ou de l'installation d'un logiciel. Pour terminer le processus

d'installation avec LaCie Setup Assistant, veuillez accepter la modification des paramètres.



11LaCie Rugged USB-C

2/24/17

3. Partitionnez votre disque dur LaCie à l'aide du curseur. S'agissant des partitions, deux possibilités

s'offrent à vous :

LaCie Partage : formaté en FAT32 pour assurer la compatibilité avec les systèmes Windows et Mac.

LaCie : formaté en fonction de votre système d'exploitation, en NTFS pour Windows ou en HFS+

pour Mac.

Déplacez le curseur vers la gauche pour réduire la taille de la partition LaCie Partage. Si vous ne souhaitez

pas le volume LaCie Partage, déplacez le curseur complètement à gauche.

4. Une invite vous signale que le disque va être formaté. Sélectionnez Oui pour continuer. LaCie Setup

Assistant formate le disque dur.

5. Enregistrez votre disque LaCie.

6. Choisissez les logiciels utilitaires que vous souhaitez installer. L'installation de certains logiciels utilitaires

peut débuter avant la fin des instructions de LaCie Setup Assistant. Avant de quitter LaCie Setup

Assistant, suivez les instructions du programme d'installation des logiciels utilitaires. Si vous ne souhaitez

pas installer de logiciels utilitaires à ce stade, vous pouvez revenir aux instructions de LaCie Setup

Assistant à tout moment.

7. LaCie Setup Assistant affiche une synthèse de l'installation. Cliquez sur Terminer pour fermer le

programme.

Pour installer des logiciels utilitaires à l'issue de cette première installation, vous pouvez relancer LaCie

Setup Assistant. Le disque étant formaté, vous êtes uniquement invité à choisir des logiciels utilitaires.

LaCie Setup Assistant est accessible sous :

LaCie Partage : si vous avez créé deux partitions ;

LaCie : si vous n'avez créé qu'une partition.

12LaCie Rugged USB-C

2/24/17

Oponal Formang and Paroning

You can use LaCie Setup Assistant to format your LaCie hard drive when it is first connected to a computer

(Mac or Windows). LaCie Setup Assistant helps you to quickly format the storage device according to your

needs.

Read the information below if you:

Aborted LaCie Setup Assistant while it was formatting.

Want to reformat your storage device after successfully formatting the hard drive with LaCie Setup

Assistant.

About ﬁle system formats

NTFS: since it is the native file system for Windows, volumes created in NTFS are read and write with

computers running Windows. Mac OS can read NTFS volumes but cannot natively write to them.

Mac OS Extended (HFS+): the native hard drive file system for Mac. Windows cannot natively read or write

to HFS+ (journaled) hard drives.

exFAT: generally compatible with Mac and Windows. exFAT is not a journaled file system which means it can

be more susceptible to data corruption when errors occur or the drive is not disconnected properly from

the computer.

FAT32: compatible with Mac and Windows. However, FAT32 is a legacy file system designed for low

capacity hard drives and it is not recommended for modern hard drives or operating systems. A FAT32

partition can reach up to 32GB when formatted on a Windows PC.

How to choose the file system format

Use NTFS if:

…the storage device is connected to Windows PCs.

Use HFS+ if:

…the storage device is connected to Macs.

You can use exFAT if:

…the storage device is shared between Mac and Windows computers.

Use FAT32 if:

…the storage device is connected to older Windows and Mac computers. FAT32 is not recommended for

modern operating systems and computers.

Formang instrucons

The steps below help you format and partition a storage device.

13LaCie Rugged USB-C

2/24/17

Windows

1. Make sure the storage device is connected to and mounted on the computer.

2. Go to Search and then type diskmgmt.msc. In the search results, double click Disk Management.

3. From the list of storage devices in the middle of the Disk Management window, locate your LaCie

device.

4. The partition must be available to format. If it is currently formatted, right click on the partion and then

choose Delete.

5. To create a new partition, right click on the volume and select New Simple Volume. Follow the on-screen

instructions when the New Simple Volume Wizard appears.

Mac

1. Make sure the storage device is connected to and mounted on the computer.

2. Select Go > Utilities in the Finder menu bar.

3. In the Utilities folder, double-click Disk Utility. All connected storage devices, partitions or disk images

are displayed in the left column.

4. Select the LaCie hard drive in the left column.

5. Click the Erase tab.

6. Choose a format from the drop-down window.

7. Enter a name for the volume.

8. Click Erase and confirm your selection in the pop-up window.

Caution: Formatting erases everything on the storage device. LaCie highly recommends that you

back up all data on your storage device before performing the steps below. LaCie is not

responsible for any data lost due to formatting, partitioning or using a LaCie storage device.



Note: Refer to your operating system's documentation for more information on formatting and

partitioning storage devices.



14LaCie Rugged USB-C

2/24/17

Safely Remove Rugged USB-C From Your

Computer

Always eject a storage drive from your computer before physically disconnecting it. Your computer must

perform filing and housekeeping operations on the drive before it is removed. Therefore, if you unplug the

drive without using the operating system’s software, your files can become corrupt or damaged.

Mac

There are several ways you can eject your hard drive from a Mac. See below for two options.

Eject via Finder window

1. Open a Finder window.

2. On the sidebar, go to Devices to locate LaCie and click the eject symbol to the right of the drive name.

3. Once the hard drive disappears from the sidebar or, the Finder window closes, you can disconnect the

hard drive's cable from your Mac.

Eject via Desktop

1. Select the desktop icon for your hard drive and drag it to the Trash.

2. When the hard drive's icon is no longer visible on your desktop, you can physically disconnect the hard

drive from your Mac.

Windows

Use the Safely Remove tool to eject a hard drive.

1. Click the Safely Remove icon in your Windows System Tray to view the devices you can

eject.

Windows 7:

Windows 8 / Windows 10:

15LaCie Rugged USB-C

2/24/17

2. If you don't see the Safely Remove Hardware icon, click the Show hidden icons arrow in the

system tray to display all icons in the notification area.

3. In the list of devices, choose the device you want to remove. Windows displays a

notification when it is safe to remove the device.

4. Disconnect the hard drive from the computer.

16LaCie Rugged USB-C

2/24/17

Frequently asked quesons

For help setting up and using your LaCie hard drive, review the frequently asked questions below. For

additional support resources, go to LaCie customer support.

All users

Problem: My ﬁle transfers are too slow.

Q: Are both ends of the USB cable firmly attached?

A: Review troubleshooting tips for cable connections below:

Check both ends of the USB cable and make sure that they are fully seated in their respective ports.

Try disconnecting the cable, waiting 10 seconds, and then reconnecting it.

Try a different USB cable.

Q: Is the hard drive connected to a Hi-Speed USB 2.0 port on your computer or hub?

A: If your hard drive is connected to a Hi-Speed 2.0 port or hub, the inferior performance is normal. LaCie

Rugged USB-C performance will improve when it is connected to a USB 3.1 port or a SuperSpeed USB 3.0

port. Otherwise, LaCie Rugged USB-C operates at slower USB transfer rates.

Q: Are there other USB devices connected to the same port or hub?

A: Disconnect other USB devices and see if the hard drive's performance improves.

Problem: I have an older computer with USB 2.0 ports.

Q: Will my hard drive's USB 3.1 Gen 1 port work with my computer's USB 2.0 port?

A: Yes, the cable end that plugs into the computer (USB Type A) is compatible with both USB 3.0 and USB

2.0. Make certain to use the included cable with the correct USB Type A connector. However, the transfer

rates are much slower with USB 2.0.

Problem: I must use a USB hub for my USB devices.

Q: Can I use my hard drive with a USB hub?

A: Yes, the hard drive can be connected to a USB hub. If you use a hub and encounter detection problems,

slower than normal transfer rates, random disconnection from your computer or other unusual issues, try

connecting the hard drive directly to the computer's USB port.

Some USB hubs are less than efficient with power management, which can be problematic for connected

devices. In such a case, consider trying a powered USB hub that includes a power cable.

17LaCie Rugged USB-C

2/24/17

Please note that USB 2.0 hubs limit your hard drive's transfer rates to USB 2.0 speeds.

Problem: The provided USB cables are too short.

Q: Can I use my hard drive with a longer cable?

A: Yes, provided it is certified according to USB standards. However, LaCie recommends using the cable

shipped with your hard drive for the best results. If you use a longer cable and experience problems with

detection, transfer rates or disconnection, use the original cable included with your hard drive.

Problem: I must password protect and/or encrypt my hard drive

Q: Can I protect my hard drive with a password?

A: Yes, it is possible to protect the hard drive or individual folders and files with a password. There are

many third-party solutions for password protection. However, LaCie cannot guarantee them since we do not

test third-party applications.

Some versions of Windows have a built-in utility called Bitlocker that can protect hard drives with a

password. For more information about Bitlocker, consult Microsoft's support documentation.

Q: Can I encrypt my hard drive?

A: Yes, the hard drive can be encrypted. There are many third-party solutions for encryption. However,

LaCie cannot guarantee them since we do not test third-party applications.

Some versions of Windows have a built-in utility called Bitlocker that can encrypt hard drives. For more

information about Bitlocker, consult Microsoft's support documentation

Problem: I'm receiving ﬁle transfer error messages.

Q: Did you get an "Error -50" message while copying to a FAT32 volume?

A: When copying files or folders from a computer to a FAT32 volume, certain characters in the names cannot

be copied. These characters include, but are not limited to: ? < > / \ :

Check your files and folders to ensure that these characters are not in the names.

If this is a recurring problem or you cannot find files with incompatible characters, consider reformatting the

drive to NTFS (Windows users) or HFS+ (Mac users). See Optional Formatting and Partitioning.

Q: Did you get an error message telling you that the drive has been disconnected when coming out of sleep

mode?

A: Ignore this message since the drive remounts on the desktop despite the pop-up. LaCie drives conserve

power by spinning down when you set your computer to sleep mode. When the computer awakes from

sleep mode, the drive may not have enough time to spin up, causing the pop-up to appear.

18LaCie Rugged USB-C

2/24/17

Mac

Problem: The hard drive icon does not appear on my desktop.

Q: Is your Finder configured to hide hard drives on the desktop?

A: Go to Finder and then check Preferences > General tab > Show these items on the desktop. Confirm that

Hard Disks is selected.

Q: Is your hard drive mounting in the operating system?

A: Open Disk Utility at Go > Utilities > Disk Utility. If the hard drive is listed in the left-hand column, check

your Finder preferences to see why it is not displayed on the desktop (review the question above).

Q: Does your computer's configuration meet the minimum system requirements for use with this hard

drive?

A: Refer to the product packaging for the list of supported operating systems.

Q: Did you follow the correct installation steps for your operating system?

A: Review the installation steps in Getting Connected.

Windows

Problem: The hard drive icon doesn't appear in Computer.

Q: Is the hard drive listed in Device Manager?

A: All drives appear in at least one place in Device Manager.

Go to to type Device Manager and then launch it. Look in the Disk Drives section and, if necessary,

click the plus sign to view the full list of devices. If you're uncertain that your drive is listed, safely unplug it

and then reconnect it. The entry that changes is your LaCie hard drive.

Q: Is your hard drive listed next to an unusual icon?

A: Windows Device Manager usually provides information about failures with peripherals. While the Device

Manager can assist with troubleshooting most problems, it may not display the exact cause or provide a

precise solution.

An unusual icon next to the hard drive can reveal a problem. For example, instead of the normal icon based

on the type of device, it has an exclamation point, question mark or an X. Right click this icon and then

choose Properties. The General tab provides a potential reason why the device is not working as expected.

19LaCie Rugged USB-C

2/24/17

LaCie Rugged USB-C Manuel utilisateur

Marque: LaCie

Modèle: Rugged USB-C

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: LaCie Rugged USB-C User manual

LaCie Rugged USB-C Manuel utilisateur

LaCie Rugged USB-C Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents