Samsung WW22N6850QW/A2 Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

Lave-linge

Manuel d'utilisation

WW22N6850Q*

WW22N6850QX_DC68-03645B-02_v1_CFR.indd 1 2019/3/1 16:04:33

Table des matières

Français2

Table des matières

Consignes de sécurité 4

Remarques importantes sur les consignes de sécurité 4

Importants symboles de sécurité 4

Consignes de sécurité importantes 5

Avertissements critiques pour l'installation 6

Précautions d'installation 7

Avertissements critiques pour l'utilisation 8

Précautions d'utilisation 10

Avertissements critiques pour le nettoyage 13

Avis réglementaire 14

Installation 16

Pièces incluses 16

Exigences d'installation 18

Installation pas à pas 22

Avant de démarrer 28

Réglages initiaux 28

Instructions de lavage 28

Conseils d'utilisation du tiroir à lessive 30

Fonctionnement 33

Panneau de commande 33

Étapes simples pour démarrer 35

Vue d'ensemble des programmes 36

Fonctions spéciales 39

Maintenance 45

SELF CLEAN (AUTONETTOYAGE) 45

Smart Care

46

Vidange d’urgence 47

Nettoyage 48

Récupération après gel 51

Faites attention à une inutilisation prolongée 51

Nettoyer l'extérieur 52

Nettoyer l'intérieur 52

WW22N6850QX_DC68-03645B-02_v1_CFR.indd 2 2019/3/1 16:04:34

Table des matières

Français 3

Dépannage 53

Contrôles à effectuer 53

Codes d'information 57

Caractéristiques techniques 59

Tableau des symboles d’entretien des textiles 59

Protection de l’environnement 60

Déclaration de conformité 60

Fiche technique 61

Tableau des programmes 62

WW22N6850QX_DC68-03645B-02_v1_CFR.indd 3 2019/3/1 16:04:34

Consignes de sécurité

CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES

Français4

Consignes de sécurité

Félicitations pour l’achat de votre nouveau lave-linge Samsung. Ce manuel contient de précieuses

informations concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien de votre appareil. Prenez le temps

de le lire an de tirer pleinement prot de toutes les fonctionnalités qu'offre votre lave-linge.

Remarques importantes sur les consignes de sécurité

Veuillez lire attentivement ce manuel pour vous assurer que vous savez comment utiliser

efcacement toutes les caractéristiques et fonctions de votre nouvel appareil en toute sécurité.

Conservez-le dans un endroit sûr à proximité de l’appareil pour vous y référer ultérieurement.

Utilisez uniquement cet appareil pour son usage prévu, tel que décrit dans ce manuel d’utilisation.

Les avertissements et les consignes de sécurité importantes cités dans ce manuel ne couvrent pas

toutes les conditions et les situations susceptibles de se produire. Il est de votre responsabilité de

faire preuve de bon sens, de prudence et de discernement lors de l'installation, de l'entretien ou

de l'utilisation de votre lave-linge.

Parce que les consignes d’utilisation suivantes concernent plusieurs modèles, les caractéristiques

de votre lave-linge sont peut-être légèrement différentes de celles décrites dans ce manuel et

l’ensemble des symboles d’avertissement peuvent ne pas s’appliquer à vous. Pour toute question

ou renseignement, contactez le service après-vente le plus proche ou recherchez des informations

et consultez l’aide en ligne sur www.samsung.com.

Importants symboles de sécurité

Signication des icônes et signes repris dans ce manuel d'utilisation :

AVERTISSEMENT

Risques ou pratiques dangereuses susceptibles de provoquer des blessures corporelles graves, le

décès et/ou des dommages matériels.

ATTENTION

Risques ou pratiques dangereuses susceptibles de provoquer des blessures corporelles graves et/

ou des dommages matériels.

NOTE

Indique qu'un risque de blessure à la personne ou de dommage matériel existe.

Ces symboles d’avertissement sont présents pour prévenir toute blessure, à vous-même ou à

d’autres personnes.

Veuillez les respecter scrupuleusement.

Après avoir lu ce manuel, conservez-la dans un endroit sûr pour vous y référer ultérieurement.

Lisez attentivement toutes les consignes avant d'utiliser l'appareil.

Comme pour tout appareil électrique comportant des parties mobiles, des risques existent. Pour

utiliser cet appareil en toute sécurité, familiarisez-vous avec son fonctionnement et faites preuve

de prudence lorsque vous l’utilisez.

WW22N6850QX_DC68-03645B-02_v1_CFR.indd 4 2019/3/1 16:04:34

Consignes de sécurité

CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNESCONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES

Français 5

AVERTISSEMENT CONCERNANT LA PROPOSITION 65 DE CALIFORNIE

AVERTISSEMENT

Cancer et Troubles de l’appareil reproducteur - www.P65Warnings.ca.gov

Consignes de sécurité importantes

AVERTISSEMENT

An de réduire les risques d'incendie, d'électrocution ou de

blessures physiques lors de l'utilisation de l'appareil, des

précautions de base doivent être prises :

1. Lisez attentivement toutes les consignes avant d'utiliser l'appareil.

2. Ne lavez et ne faites sécher aucun article ayant été en contact de quelque manière que ce soit

(nettoyage, lavage, immersion ou tache) avec de l'essence, des solvants de nettoyage à sec

ou toute autre substance inammable ou explosive. Ces substances dégagent en effet des

vapeurs qui risquent de s'enammer ou d'exploser.

3. Ne laissez pas les enfants jouer sur ou dans l'appareil. Une surveillance attentive s'impose

lorsque l'appareil est utilisé à proximité d'enfants.

4. Avant la mise hors service ou au rebut de l'appareil, retirez le hublot du compartiment de

lavage ou de séchage.

5. Ne tentez pas d'ouvrir l'appareil lorsque le tambour est en mouvement.

6. N'installez et n'entreposez jamais cet appareil dans un endroit exposé aux intempéries.

7. Ne jouez pas avec les commandes internes de l'appareil.

8. Ne procédez pas à la réparation ou au remplacement des pièces de l'appareil et ne tentez pas

non plus de le réparer vous-même, sauf si le manuel d'entretien ou de réparation contient des

recommandations spéciques en la matière que vous comprenez et êtes en mesure d'exécuter.

9. N'ajoutez jamais d'essence, de solvant de nettoyage à sec ou d'autres substances inammables

ou explosives dans l'eau du lave-linge. Ces substances dégagent en effet des vapeurs qui

risquent de s'enammer ou d'exploser.

WW22N6850QX_DC68-03645B-02_v1_CFR.indd 5 2019/3/1 16:04:35

Consignes de sécurité

CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES

Consignes de sécurité

CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES

Français6

10. Dans certaines conditions, de l'hydrogène peut s'accumuler dans les systèmes de production

d'eau chaude qui n'ont pas été utilisés depuis au moins deux semaines. L'HYDROGÈNE EST

UN GAZ EXPLOSIF. Si votre réseau d'eau chaude n'a pas été utilisé pendant au moins deux

semaines, ouvrez tous les robinets d'eau chaude de votre maison et laissez l'eau couler

plusieurs minutes avant d'utiliser votre lavelinge ou votre lave-linge/sèche linge combiné.

Cela permettra d'éliminer l'éventuelle accumulation d'hydrogène. L'hydrogène étant un gaz

inammable, ne fumez pas et ne créez aucune amme ni étincelle pendant cette opération.

Avertissements critiques pour l'installation

AVERTISSEMENT

Cet appareil doit être installé par un technicien qualié ou par une entreprise spécialisée.

• Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer un choc électrique, un incendie, une

explosion, des problèmes avec le produit ou des blessures.

L’appareil est lourd, soyez donc prudent lorsque vous le soulevez.

Branchez le cordon d'alimentation dans une prise murale qui répondent aux spécications

électriques locales. Utilisez la prise uniquement pour cet appareil et n'utilisez pas de rallonge.

• Le fait de partager une prise murale avec d'autres appareils à l'aide d'une multiprise ou d'une

rallonge peut entraîner des chocs électriques ou des incendies.

• Assurez-vous que la tension, la fréquence et le courant alimentant le lave-linge correspondent

à ceux indiqués dans les spécications du produit. Le non-respect de cette consigne pourrait

provoquer un choc électrique ou un incendie. Branchez correctement le cordon d'alimentation

dans la prise murale.

Éliminez régulièrement toute eau, poussière ou corps étranger des prises murales et zones de

contact à l'aide d'un chiffon sec.

• Débranchez le cordon d'alimentation et nettoyez-le à l'aide d'un chiffon sec.

• Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie.

Branchez la prise d’alimentation dans la prise murale de manière à ce que le cordon soit orienté

vers le sol.

• Si vous branchez le cordon d'alimentation dans l'autre sens, les ls électriques à l'intérieur du

câble pourront être endommagés, entraînant un risque de choc électrique ou d'incendie.

Conservez tous les éléments d’emballage hors de portée des enfants, car ils présentent un danger

pour les enfants.

• Si un enfant place un sac en plastique sur sa tête, il peut suffoquer.

Si l'appareil, la prise électrique ou le cordon d'alimentation sont endommagés, contactez votre

centre de service après-vente Samsung le plus proche pour le faire réparer.

Cet appareil doit être correctement mis à la terre.

Ne reliez pas le conducteur de terre de l'appareil à un tuyau de gaz, un tuyau de canalisation en

plastique ou une ligne téléphonique.

• Cela pourrait provoquer un choc électrique, un incendie, une explosion ou des problèmes avec

le produit.

WW22N6850QX_DC68-03645B-02_v1_CFR.indd 6 2019/3/1 16:04:35

Consignes de sécurité

CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNESCONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES

Français 7

• Ne branchez jamais le cordon d'alimentation sur une prise qui n'est pas correctement mise à la

terre. Assurez-vous que la prise est conforme aux réglementations locales et nationales.

N'installez jamais cet appareil près d'un radiateur ou de matériaux inammables.

N’installez pas cet appareil dans un endroit humide, gras, poussiéreux, directement exposé à la

lumière du jour ou à de l’eau (gouttes de pluie).

N’installez pas cet appareil dans un endroit à basses températures.

• Le gel pourrait provoquer la rupture des tuyaux.

N'installez pas cet appareil dans un endroit présentant un risque de fuites de gaz.

• Cela pourrait entraîner un choc électrique ou un incendie.

N'utilisez pas de transformateur électrique pour alimenter le lave-linge.

• Cela pourrait entraîner un choc électrique ou un incendie.

N'utilisez pas de prise ou de cordon d'alimentation endommagé(e) ou de prise murale mal xée.

• Cela pourrait entraîner un choc électrique ou un incendie.

Ne tirez pas et ne pliez pas excessivement le cordon d'alimentation.

Ne vrillez pas et n'attachez pas le cordon d'alimentation.

N'accrochez pas le cordon d'alimentation sur un objet métallique, ne posez pas d'objet lourd sur

le cordon d'alimentation, ne l'insérez pas entre des objets et ne le coincez pas dans l'espace situé

derrière l'appareil.

• Cela pourrait entraîner un choc électrique ou un incendie.

Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation pour le débrancher.

• Débranchez la prise électrique en tirant sur la prise.

• Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie.

Cet appareil doit être placé de sorte que la che d'alimentation, les robinets d'alimentation d'eau

et les tuyaux d'évacuation soient accessibles.

Précautions d'installation

ATTENTION

Cet appareil doit être placé de façon à laisser libre accès à la prise d’alimentation.

• Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie dû à

une fuite électrique.

Installez votre appareil sur un sol plat et dur qui pourra supporter son poids.

• Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer des vibrations, déplacements et bruits

anormaux ou provoquer des problèmes avec le produit.

WW22N6850QX_DC68-03645B-02_v1_CFR.indd 7 2019/3/1 16:04:35

Consignes de sécurité

CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES

Consignes de sécurité

CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES

Français8

Avertissements critiques pour l'utilisation

AVERTISSEMENT

Si l'appareil est inondé, fermez immédiatement l'alimentation en eau et en électricité et

contactez votre centre de service Samsung le plus proche.

• Ne touchez pas la prise d'alimentation avec des mains mouillées.

• Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer un choc électrique.

Si l'appareil génère un bruit étrange, une odeur de brûlé ou de la fumée, débranchez

immédiatement la prise électrique et contactez votre centre de service Samsung le plus

proche.

• Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer un choc électrique ou un

incendie.

En cas de fuite de gaz (gaz propane, gaz de pétrole liquéé, etc.), aérez immédiatement

la pièce sans toucher à la prise électrique. Ne touchez ni l’appareil, ni le cordon

d’alimentation.

• N'utilisez pas de ventilateur. N’allumez pas la lumière.

• Une étincelle peut entraîner une explosion ou un incendie.

Ne laissez pas les enfants jouer sur ou à l’intérieur du lave-linge. Lors de l’élimination

de l’appareil, pensez à retirer le levier de la porte.

• Les enfants peuvent suffoquer jusqu’à la mort s'ils sont coincés à l'intérieur du

produit.

Assurez-vous de retirer l'emballage (mousse, polystyrène) xé au bas du lave-linge

avant d'utiliser celui-ci.

Ne lavez pas d’articles contaminés avec de l'essence, du kérosène, du benzène, du

diluant à peinture, de l'alcool ou d'autres substances inammables ou explosives dans le

lave-linge.

• Risque de choc électrique, d'incendie ou d'explosion.

N’ouvrez pas la porte du lave-linge de force pendant qu’il fonctionne (lavage / séchage

/ essorage à haute température).

• Un écoulement d'eau hors du lave-linge peut entraîner des brûlures ou rendre le sol

glissant. Cela pourrait provoquer des blessures.

• Ouvrir la porte de force pourrait endommager le produit ou provoquer des blessures.

N'insérez pas votre main sous le lave-linge quand celui-ci est en fonctionnement.

• Cela pourrait provoquer des blessures.

Ne touchez pas la prise d'alimentation avec des mains mouillées.

• Cela pourrait entraîner un choc électrique.

WW22N6850QX_DC68-03645B-02_v1_CFR.indd 8 2019/3/1 16:04:35

Consignes de sécurité

CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNESCONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES

Français 9

N’éteignez pas l’appareil en débranchant la prise d’alimentation pendant qu’une

opération est en cours.

• Le fait de rebrancher la prise d'alimentation dans la prise murale peut provoquer une

étincelle et entraîner un choc électrique ou un incendie.

Ne laissez pas les enfants ou les personnes handicapées utiliser ce lave-linge sans une

supervision appropriée. Ne laissez pas les enfants grimper dans ou sur l’appareil.

• Cela pourrait provoquer un choc électrique, des brûlures ou des blessures.

N'insérez pas votre main ou un objet métallique sous le lave-linge pendant son

fonctionnement.

• Cela pourrait provoquer des blessures.

Ne débranchez pas l'appareil en tirant sur le cordon d’alimentation. Attrapez toujours

fermement la prise et tirez-la hors de la prise.

• L’endommagement du cordon d’alimentation pourrait provoquer un court-circuit, un

incendie et/ou un choc électrique.

Ne tentez pas de réparer, de démonter ou de modier l'appareil vous-même.

• N’utilisez pas de fusibles (comme un l de cuivre ou d’acier, etc.) autres que les

fusibles standards.

• Si l'appareil doit être réparé ou réinstallé, contactez le centre de service Samsung le

plus proche.

• Le non-respect de ces consignes pourrait provoquer un choc électrique, un incendie,

des problèmes avec le produit ou des blessures.

Si le tuyau d'arrivée d'eau se déconnecte du robinet et inonde l'appareil, débranchez le

lave-linge.

• Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer un choc électrique ou un

incendie.

Débranchez la prise d’alimentation lorsque l’appareil n’est pas utilisé pendant longtemps

ou lorsqu’il y a de l’orage.

• Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer un choc électrique ou un

incendie.

Si une substance étrangère entre dans l'appareil, débranchez la prise électrique et

contactez votre centre de service Samsung le plus proche.

• Cela pourrait entraîner un choc électrique ou un incendie.

WW22N6850QX_DC68-03645B-02_v1_CFR.indd 9 2019/3/1 16:04:35

Consignes de sécurité

CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES

Consignes de sécurité

CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES

Français10

Ne laissez pas les enfants (ou les animaux) jouer sur ou à l’intérieur de votre lave-linge.

La porte du lave-linge ne s’ouvre pas facilement de l’intérieur, et il existe un risque de

blessure grave si un enfant est enfermé à l’intérieur.

Précautions d'utilisation

ATTENTION

Si le lave-linge est contaminé par des corps étrangers (ex. : détergent, saletés, déchets

alimentaires etc.), débranchez-le et nettoyez-le à l'aide d'un chiffon doux humide.

• À défaut, une décoloration, une déformation, des dommages ou de la rouille peuvent

apparaître.

La partie en verre de la face avant de l’appareil est susceptible de se briser suite à un impact fort.

Utilisez le lave-linge avec précaution.

• Le bris du verre pourrait provoquer des blessures.

Après une interruption d'arrivée d'eau ou en rebranchant le tuyau d'arrivée d'eau au robinet,

ouvrez celui-ci lentement.

Ouvrez le robinet d'arrivée d'eau lentement après une période prolongée de non-utilisation.

• La pression de l’air dans le tuyau d’arrivée d’eau ou dans le tuyau d’eau pourrait endommager

un élément de l’appareil ou provoquer une fuite d’eau.

Si une erreur de vidange survient pendant une opération, vériez s’il y a un problème avec

l’évacuation de l’eau.

• En cas d'utilisation du lave-linge ors d'une inondation du fait d'un problème de vidange, cela

peut entraîner un choc électrique ou un incendie.

Placez le linge entièrement dans le lave-linge an qu’il ne se coince pas dans la porte.

• Si du linge se coince dans la porte, cela pourrait endommager le linge, le lave-linge, ou

provoquer une fuite d’eau.

Coupez l'alimentation d'eau quand le lave-linge n'est pas en service.

• Assurez-vous que les raccords du tuyau d'arrivée d'eau sont correctement serrés.

Faire attention à ce que le joint en caoutchouc et le verre de la porte avant ne soient pas

contaminés par une substance étrangère (ex. déchet, ls, cheveux, etc.).

• Si une substance étrangère est prise dans la porte ou que la porte n’est pas complètement

fermée, cela peut entraîner une fuite d’eau.

WW22N6850QX_DC68-03645B-02_v1_CFR.indd 10 2019/3/1 16:04:35

Consignes de sécurité

CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNESCONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES

Français 11

Ouvrez le robinet et vériez si les connecteurs du tuyau d'alimentation en eau sont bien serrés et

s'il n'y a pas de fuite d'eau avant d'utiliser le produit.

• Si les connecteurs du connecteur de tuyaux d'alimentation en eau sont desserrés, cela peut

entraîner une fuite d'eau.

Le produit que vous avez acheté est prévu pour une utilisation domestique uniquement.

L’utilisation à des ns professionnelles est considérée comme une utilisation non conforme

du produit. Si le produit est utilisé à des ns commerciales, le produit ne sera pas couvert

par la garantie standard fournie par Samsung et Samsung ne peut être tenu responsable des

dysfonctionnements ou dommages résultant d'une telle utilisation abusive.

Ne montez pas sur l’appareil, ne placez pas d’objets (linge, bougies allumées, cigarettes allumées,

vaisselle, produits chimiques, objets métalliques, etc.) sur l’appareil.

• Cela pourrait causer des chocs électriques, des incendies, des problèmes avec l'appareil ou des

blessures.

Ce pulvérisez pas de matières volatiles telles que de l'insecticide sur la surface de l'appareil.

• En plus d’être potentiellement dangereux pour l’homme, cela pourrait également provoquer un

choc électrique, un incendie ou des problèmes avec le produit.

Ne placez pas d'objets qui génèrent des champs électromagnétiques à proximité du lave-linge.

• Ceci pourrait entraîner des blessures résultant de dysfonctionnements.

L'eau vidangée pendant un programme de lavage à haute température ou de séchage est chaude.

Ne touchez pas l'eau.

• Cela pourrait entraîner des brûlures ou des blessures.

Ne lavez pas, n’essorez pas et ne séchez pas de sièges, tapis ou vêtements imperméables (*) sauf

si votre appareil possède un programme spécique pour laver ces articles.

(*): Linges de lit en laine, housses pour la pluie, gilets de pêche, combinaisons de ski, couvre-

couches, survêtements et housses pour bicyclettes, etc.

• Ne lavez pas de tapis épais et durs même s'ils portent le sigle lave-linge sur leur étiquette

d'entretien. Risque de vibrations anormales, de blessures ou de dégâts matériels (lave-linge,

murs, sol ou linge).

• Ne lavez pas de paillassons ni tapis de sol avec fond en caoutchouc. Le fond en caoutchouc

pourrait se détacher et coller à l'intérieur du tambour, et cela pourrait entraîner un

dysfonctionnement tel qu'une erreur de vidange.

Ne faites pas fonctionner le lave-linge lorsque le compartiment à lessive a été retiré.

• Cela pourrait provoquer un choc électrique ou des blessures résultants d’une fuite d’eau.

Ne touchez pas l’intérieur du tambour pendant ou juste après un séchage car il est chaud.

• Cela pourrait provoquer des brûlures.

WW22N6850QX_DC68-03645B-02_v1_CFR.indd 11 2019/3/1 16:04:35

Consignes de sécurité

CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES

Consignes de sécurité

CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES

Français12

N'insérez pas vos mains dans le tiroir à lessive.

• Cela pourrait provoquer des blessures si votre main était coincée par le mécanisme d’insertion

de lessive.

• N'utilisez pas le bac de détergent liquide (sur les modèles concernés uniquement) pour les

détergents en poudre. Retirez le bac et placez le détergent en poudre directement dans le

compartiment de lavage principal.

Ne mettez aucun objet (tel que chaussures, résidus alimentaires, animaux) autres que du linge

dans le lave-linge.

• Cela pourrait endommager le lave-linge ou provoquer des blessures ou le décès de l’animal,

résultant des vibrations anormales.

N'actionnez pas les boutons à l'aide d'objets tranchants tels que des aiguilles, des couteaux, les

ongles etc.

• Cela pourrait entraîner un choc électrique ou des blessures.

Ne lavez pas de linge entré en contact avec des huiles, crèmes ou lotions utilisées dans les salons

de beauté ou de massage.

• Le joint en caoutchouc pourrait être déformé et entraîner une fuite d'eau.

Ne laissez pas d'objets métalliques tels que des épingles de sûreté ou des épingles à cheveux

dans le tambour pendant de longues périodes. Ne laissez pas d'eau de Javel dans le tambour

pendant de longues périodes.

• L’une ou l'autre action peut occasionner la rouille du tambour.

• Si de la rouille commence à apparaître sur la surface du tambour, appliquez un nettoyant

(neutre) sur la surface et utilisez une éponge pour le nettoyer. N'utilisez jamais de brosse

métallique.

N'utilisez pas directement de solvants de nettoyage à sec et ne lavez, ne rincez et n'essorez pas

de linge entré en contact avec des solvants de nettoyage à sec.

• Cela pourrait provoquer une combustion spontanée due à la chaleur générée par l’oxydation

de l’huile.

N’utilisez pas d’eau provenant d’appareils de refroidissement/chauffage de l’eau.

• Ceci pourrait entraîner des dysfonctionnements du lave-linge.

N'utilisez pas de savon naturel pour les mains dans le lave-linge.

• Risque de dysfonctionnement, de décoloration, d'oxydation ou de dégagement de mauvaises

odeurs.

WW22N6850QX_DC68-03645B-02_v1_CFR.indd 12 2019/3/1 16:04:35

Consignes de sécurité

CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNESCONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES

Français 13

Mettez les chaussettes et les soutien-gorge dans le let de lavage et mettez-le avec le reste du

linge.

Ne lavez pas d'articles de grande taille tels que du linge de lit dans un let de lavage.

• Le non-respect de ces consignes pourrait provoquer des blessures résultant des vibrations

anormales.

N'utilisez pas de détergent solidié.

• S'il s'accumule dans le lave-linge, des fuites d'eau peuvent en résulter.

Assurez-vous que toutes les poches des vêtements à laver soient vides.

• Les objets durs ou pointus tels que les pièces de monnaie, les épingles à nourrice, les ongles,

les vis ou les cailloux sont susceptibles de gravement endommager l’appareil.

Ne lavez pas les vêtements avec de grandes boucles, des boutons ou d'autres objets métalliques

lourds dans le lave-linge.

Triez le linge par couleur sur la base de la solidité des couleurs et sélectionnez le cycle

recommandé, la température de l'eau et les fonctions additionnelles.

• Le non-respect de cela peut entraîner une décoloration ou des dommages au tissu.

Faites attention à ce que les doigts des enfants ne soient pas pris dans le hublot quand vous le

refermez.

• Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer une blessure.

Avertissements critiques pour le nettoyage

AVERTISSEMENT

Ne nettoyez pas l'appareil en pulvérisant directement de l'eau dessus.

Ne pas utiliser d’agent nettoyant à l’acide puissant.

N'utilisez pas de benzène, de diluant ou d'alcool pour nettoyer l'appareil.

• Cela pourrait entraîner des décolorations, des déformations, des dommages, des chocs

électriques ou un incendie.

Avant de nettoyer le lave-linge ou d'effectuer l'entretien, débranchez l'appareil de la prise murale.

• Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie.

WW22N6850QX_DC68-03645B-02_v1_CFR.indd 13 2019/3/1 16:04:35

Consignes de sécurité

CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES

Consignes de sécurité

CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES

Français14

Avis réglementaire

1. Avis concernant la FCC

AVERTISSEMENT DE LA FCC :

Tous les changements ou modications non expressément approuvé(e)s par l'autorité responsable

de la conformité à la réglementation peut annuler le droit de l'utilisateur à utiliser cet appareil.

Cet appareil est conforme aux dispositions de la section 15 du règlement de la FCC. Le

fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

1. Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles ; et

2. Cet appareil doit accepter toute autre interférence reçue, y compris les interférences pouvant

entraîner un fonctionnement non désiré.

Pour les appareils disponibles sur le marché américain/canadien, seuls les canaux 1 à 11 peuvent

être utilisés. La sélection des autres canaux est impossible.

DÉCLARATION DE LA FCC :

Cet équipement a été testé et s'est avéré conforme aux limites d'un dispositif numérique de classe

B, conformément à la section 15 du règlement de la FCC. Ces limites sont conçues pour assurer la

protection raisonnable contre des interférences nuisibles dans une installation résidentielle.

Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l'énergie radio électrique et, s'il n'est pas installé

et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences nuisibles aux

communications par signal radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se

produiront pas dans une installation particulière. Si cet appareil cause des interférences nuisibles

à la réception des signaux de radio ou de télévision, ce qui peut être déterminé en allumant et

en éteignant l'appareil, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger l'interférence par une ou

plusieurs des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l'antenne de réception

• Espacer davantage l'appareil du récepteur

• Connecter l'équipement dans une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est

connecté

• Consulter le revendeur ou un technicien expérimenté en radio/télévision pour obtenir de

l'aide.

DÉCLARATION DE LA FCC SUR L'EXPOSITION AUX RADIATIONS :

Cet appareil est conforme aux limitations prévues par la FCC pour l'exposition aux radiations

dans le cadre d'un environnement d'accès libre. Cet appareil doit être installé et utilisé avec une

distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps. Ce dispositif et son(ses) antenne(s)

ne doivent pas être coimplantés ni utilisés à proximité d'une autre antenne ou émetteur.

ATTENTION

WW22N6850QX_DC68-03645B-02_v1_CFR.indd 14 2019/3/1 16:04:35

Consignes de sécurité

CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNESCONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES

Français 15

2. Notication IC

Le terme « IC » précédant le numéro d'homologation radio signie uniquement que

les spécications techniques d'Industry Canada ont été atteintes . Le fonctionnement

est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas causer

d'interférences ; et (2) Cet appareil doit accepter toute autre interférence, y compris les

interférences pouvant entraîner un fonctionnement non désiré de l'appareil.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme á la norme NMB-003 du Canada.

Pour les appareils disponibles sur le marché américain/canadien, seuls les canaux 1 à

11 peuvent être utilisés. La sélection des autres canaux est impossible.

DÉCLARATION IC SUR L'EXPOSITION AUX RADIATIONS :

Cet appareil est conforme aux limitations prévues par la norme IC RSS-102 pour

l'exposition aux radiations dans le cadre d'un environnement d'accès libre. Cet appareil

doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et

votre corps. Ce dispositif et son(ses) antenne(s) ne doivent pas être coimplantés ni

utilisés à proximité d'une autre antenne ou émetteur.

Notication de licence de source libre

Le logiciel inclus dans cet appareil contient un logiciel de source libre (open source).

Vous pouvez vous procurer le code source complet correspondant pendant une période

de trois ans après la dernière expédition de cet appareil, en envoyant un e-mail à

l’adresse mailto:oss.r[email protected]om.

Il est également possible d’obtenir le code source complet correspondant sur un support

physique, tel qu’un CD-ROM ; des frais minimum seront facturés.

L’URL suivante : http://opensource.samsung.com/opensource/SMART_AT_051/

seq/0 conduit à la page de téléchargement du code source rendu disponible et aux

informations de licence de source libre liées à ce produit. Cette offre est valide pour

quiconque recevant cette information.

WW22N6850QX_DC68-03645B-02_v1_CFR.indd 15 2019/3/1 16:04:36

Installation

Français16

Installation

Suivez attentivement ces conseils pour garantir une installation correcte du lave-linge,

et pour éviter les accidents lors du lavage.

AVERTISSEMENT

La mise à la terre de certaines pièces internes n’a volontairement pas été effectuée ;

ces éléments peuvent donc présenter un risque d’électrocution (lors de l’entretien

uniquement). Technicien de maintenance – Ne touchez pas les pièces suivantes lorsque

l’appareil est sous tension : panneau de commande, dissipateur thermique, moteur,

vanne d’arrivée d’eau et pompe.

Pièces incluses

Assurez-vous que toutes les pièces sont incluses dans l'emballage de l'appareil. Si

vous rencontrez un problème avec le lave-linge ou les pièces, contactez un centre

d'assistance clientèle Samsung local ou le magasin.

12

06

08

07

01

02

03

04

05

10

09

11

01 Manette d’ouverture 02 Tiroir à lessive 03 Panneau de commande

04 Hublot 05 Tambour 06 Filtre de la pompe

07 Tuyau de vidange d’urgence 08 Capot du ltre 09 Dessus du lave-linge

10 Prise d’alimentation 11 Tuyau de vidange 12 Pieds réglables

* La conception du tiroir et/ou du levier varie en fonction du modèle.

WW22N6850QX_DC68-03645B-02_v1_CFR.indd 16 2019/3/1 16:04:37

Installation

Français 17

Pièces fournies

Clé à ergots Caches-boulons Guide du tuyau de vidange Fixation d’embout

Tuyau d’arrivée

d’eau froide

Tuyau d'arrivée

d'eau chaude

Compartiment à lessive

liquide

(Modèles applicables

uniquement)

Compartiment javel

Patins

antiglissement

Outils requis pour l’installation

Tournevis

cruciforme

Niveau Pince réglable Mètre ruban

NOTE

• Caches-boulons: les numéros attribués à chaque cache (3 à 6) varient selon le modèle

du produit.

• L'aspect de l'appareil et des accessoires fournis peut différer selon le modèle.

• Pour acheter un accessoire ou une pièce perdue, contactez un centre de service

Samsung local, le service clientèle de Samsung ou votre revendeur.

• Tuyau d'arrivée d'eau chaude: Modèles applicables uniquement.

• Compartiment à lessive liquide: Modèles applicables uniquement.

ATTENTION

• Ne réutilisez pas les vieux tuyaux d'eau qui sont susceptibles de fuir ou de se rompre

et de provoquer une inondation et/ou des dommages matériels.

• Assurez-vous que les rondelles en caoutchouc sont insérées dans chaque raccord du

tuyau d'eau.

WW22N6850QX_DC68-03645B-02_v1_CFR.indd 17 2019/3/1 16:04:39

Installation

Français18

Exigences d'installation

Alimentation électrique et mise à la terre

• Fusible ou disjoncteur 120 V c.a./ 60 Hz / 15A.

• Utilisez un circuit de dérivation individuel. Connectez seulement le lave-linge au circuit.

Pour assurer une mise à la terre correcte, votre lave-linge est équipé d’un cordon doté d’une

prise à 3 broches avec conducteur de terre destinée à être branchée sur une prise correctement

installée et reliée à la terre.

Vériez avec un électricien ou un technicien qualié si vous n'êtes pas sûr de la mise à la terre.

Ne modiez pas le cordon fourni. S'il ne correspond pas à la prise, appelez un électricien qualié

et installez une prise appropriée.

AVERTISSEMENT

• N'utilisez PAS de rallonge.

• Utilisez uniquement le cordon d’alimentation fourni avec votre lave-linge.

• Ne reliez PAS un conducteur de terre à une conduite de plomberie en plastique, une conduite

de gaz ou une conduite d’eau chaude.

• Des conducteurs de terre mal raccordés peuvent entraîner un choc électrique.

• Pour prévenir tout risque d’incendie, d’électrocution ou de blessure, l’intégralité du câblage

et des mises à la terre doit être réalisée conformément aux réglementations locales ou,

en l’absence de ces dernières, au code électrique national (National Electrical Code) ANSI/

NFPA dernière révision n°70 (pour les États-Unis) ou aux dispositions canadiennes sur

l’électricité CSA C22.1 (dernières révisions) et aux réglementations locales. Il relève de votre

responsabilité de fournir des services électriques adaptés à votre lave-linge.

Arrivée d’eau

Une pression d'eau correcte pour ce lave-linge se situe entre 20-116 psi (137-800 kPa). Une

pression inférieure à 20 psi (137 kPa) risque d'empêcher la fermeture correcte de la soupape

d'admission d'eau ou de retarder le remplissage du tambour et l'extinction du lave-linge. Les

robinets d’arrivée d’eau doivent se trouver à moins de 4 pieds (122 cm) de l’arrière de votre lave-

linge an que les tuyaux fournis puissent être reliés à l’appareil.

Pour réduire un risque de fuite:

• Faites en sorte que les robinets d’arrivée d’eau soient facilement accessibles.

• Fermez les robinets d’arrivée d’eau lorsque vous n’utilisez pas le lave-linge.

• Vériez régulièrement s'il y a des fuites sur les raccords des tuyaux d'arrivée d'eau.

ATTENTION

Avant d’utiliser votre lave-linge pour la première fois, vériez l’absence de fuites au niveau des

raccords avec la vanne d’arrivée d’eau et les robinets.

Vidange

Samsung recommande une colonne verticale de 18 po (46 cm) de hauteur. Le tuyau d'évacuation

doit être raccordé par le exible au tube vertical, et le tube vertical doit couvrir complètement le

tuyau d'évacuation.

WW22N6850QX_DC68-03645B-02_v1_CFR.indd 18 2019/3/1 16:04:39

Installation

Français 19

Sol

Pour un fonctionnement optimal, votre lave-linge doit être installé sur un sol stable. Si le sol est

en bois, il est possible qu’il doive être renforcé an de réduire les vibrations et les problèmes de

déséquilibre. La présence de moquette ou de surfaces molles n'offre pas une bonne résistance

aux vibrations et votre lave-linge aura tendance à se déplacer légèrement durant l’essorage.

ATTENTION

N’installez PAS votre lave-linge sur une plate-forme ou sur une structure dont le soutien

est insufsant.

Température de l'eau

N’installez pas votre lave-linge dans une zone où l’eau peut geler car il subsistera

toujours une certaine quantité d’eau dans le robinet de prise d’eau, la pompe ou les

tuyaux. La présence d’eau gelée dans les parties de raccordement peut endommager les

courroies, la pompe et d’autres composants du lave-linge.

Encastrement dans une niche ou installation dans un placard

Espace minimum pour un fonctionnement stable :

Côtés 1 pouces (25 mm)

Haut 1 pouces (25 mm)

Arrière 2 pouces (50 mm)

Avant 1 pouces (25 mm)

Si vous souhaitez installer le lave-linge et le sèche-linge au même endroit, l’avant de la

niche ou du placard doit être doté de deux ouvertures non obstruées pour une surface

totale minimum de 72 po² (465 cm²).

Installation sous plan

A

B

D

C

A 34,4 pouces (875 mm) C 23,6 pouces (600 mm)

B 1 pouce (25 mm) D 1 pouce (25 mm)

WW22N6850QX_DC68-03645B-02_v1_CFR.indd 19 2019/3/1 16:04:40

Installation

Français20

Installation côte à côte

A

E

A

C

B B

F

D

A* 1 pouce (25 mm) D 27,1 pouces (688 mm)

B 23,6 pouces (600 mm) E 1 pouces (25 mm)

C 1 pouces (25 mm) F

DV22K68****

3 pouces (76 mm)

DVE22N68***

DV22N68****

2 pouces (76 mm)

*Ce dégagement n'est pas applicables aux lave-linge autonomes.

WW22N6850QX_DC68-03645B-02_v1_CFR.indd 20 2019/3/1 16:04:41

La page est en cours de chargement...

Samsung WW22N6850QW/A2 Manuel utilisateur

Samsung WW22N6850QW/A2 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes