Big Ass Fans Powerfoil Breeze Guide d'installation

Marque: Big Ass Fans

Modèle: Powerfoil Breeze

Catégorie: Ventilateurs ménagers

Taper: Guide d'installation

Ce manuel convient également à

INSTALLATION

GUIDE

BAFCon

Manuel d’Installation

Guía de instalación

PRE-INSTALLATION CHECKLIST

Before installing the controller, install the fan according to the

fan installation guide.

The controller will be mounted to a ﬂat, readily accessible

surface that is free from vibration and away from foreign

objects and moving equipment.

A rectangular or square outlet box is installed at the controller

mounting location.

If SmartSense will be used, the controller will be mounted so

that it is NOT:

• Adjacent to or above a radiant heat source

• Near HVAC ventilation intakes/exhausts

• On a poorly insulated exterior wall

• In a dierent temperature/humidity environment than the

fan it will control

The controller has built-in temperature and humidity sensors

that will not provide accurate information for automatic fan

control if the controller is mounted in these areas.

If multiple fans will be daisy chained, the multi-fan accessory

kit is included.

The accessory kit is included only if ordered. Contact Customer

Service to purchase the kit.

All trademarks used herein are the properties of their respective owners. No part of this document may

be reproduced or translated into a dierent language without the prior written consent of Big Ass Fans.

The information contained in this document is subject to change without notice. For the most up-to-date

information, see the online installation guide at www.bigassfans.com

www.bigassfans.com/patents ▪ www.bigassfans.com/product-warranties

Installation Guide

10/09/2020

Rev. H

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference

received, including interference that may cause undesirable operation.

Improper installation, delivery, or maintenance, including, but not limited to, any of the following actions

by the customer or agent of the customer will constitute a breach of and will void all warranties:

• Failure to follow the required installation procedures speciﬁed in this Installation Guide and in

all other documentation supplied with the fans and related equipment including documentation

provided by the manufacturers of the individual fan and control components;

• Failure to follow all relevant codes and ordinances, including, but not limited to, the National

Electrical Code (United States), applicable national and local electrical codes, and state and local

building codes;

• Failure to follow electrical engineering industry standards regarding the approved method of

installing solid-state electrical equipment having the characteristics of the fans, the fan controls, and

their related components, even if such standards are not speciﬁcally referenced in any instructions

or literature supplied by Big Ass Fans or provided by manufacturers.

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

WARNING: Disconnect power to the installation locations before installing the

fan and controller!

WARNING: When cutting or drilling into a wall or ceiling, do not damage

electrical wiring and other hidden utilities.

WARNING: Installation work and electrical wiring must be done by qualiﬁed

person(s) in accordance with all applicable codes and standards, including ﬁre-

rated construction. Incorrect assembly can cause electric shock or damage the

fan and the controller.

CAUTION: The Big Ass Fans product warranty will not cover equipment

damage or failure that is caused by improper installation or use.

WARNING: The liquid crystal in the controller’s LCD is poisonous. Do not put

it in your mouth. If the liquid crystal touches your skin or clothes, wash it o

immediately using soap and water.

CAUTION: The LCD and touch panel are made of plate glass. Do not subject the

touch panel to mechanical shock or to excessive force on its surface. Do not

handle the controller by holding the touch panel area.

CAUTION: The following information is merely a guide for proper installation.

Big Ass Fans cannot assume responsibility for the compliance or non-

compliance to any code, national, local, or otherwise for the proper installation

of these fan controllers, fans, or associated equipment.

BAFCon

Variable Frequency Drive

CAT5 Cable (150 ft [45.7 m])

Front View Side View

3.9 in.

(100 mm)

2.7 in.

(69 mm)

4.4 in. (112 mm)

5.6 in. (143 mm)

4.3 in.

(110 mm)

2.1 in.

(54 mm)

INSTALLATION OVERVIEW

Single fan installation with provided CAT5 cable shown. If multiple fans will

be daisy chained, the multi-fan accessory kit is required. The accessory kit is

included only if ordered. Contact Customer Service to purchase the kit.

DIMENSIONS

Square Outlet Box

8-32 x 1” Pan

Head Screw

6-32 x 1” Truss

Head Screw

Rectangular Outlet Box

INSTALLATION

WARNING: Disconnect power to the installation locations before

installing the fan and controller!

1. Install fan and route cable to controller

Install the fan according to the fan installation guide. Make sure the CAT5

controller cable from the fan’s VFD is routed to an outlet box at the controller

installation location.

2. Separate mounting bracket and plate

Remove the four screws

securing the mounting

bracket to the mounting

plate and set them aside.

You will use them to

reattach the bracket to the

plate after mounting the

plate to the outlet box.

3. Install mounting plate

Attach the mounting plate to the outlet box with the provided hardware.

Make sure to use the appropriate screw type for your outlet box. Your outlet

box and mounting hole conﬁ guration may diﬀ er from the illustrations.

The mounting plate can be installed in any orientation, and any of the

mounting slots can be used.

5. Wire controller

Insert the CAT5 cable from the fan into the FAN jack on the back of the

controller, and make any additional wiring connections as shown on the

following page.

For cable runs longer than 150 ft (45.7 m), use a 568B CAT5 cable.

Screen Tilted DownwardScreen Tilted Upward

4. Install mounting bracket

Attach the mounting bracket to the mounting plate with the four 8-32 x 3/8”

pan head screws. Orient the bracket as shown depending on whether you

want the screen to tilt upward or downward.

CAT5 Cable

Power and fan

communication

Optional 0–10 V Wiring

0–10 V Fans

or Lights

(Optional)

BAFCon

0–10 V +

0–10 V -

Light (0–10 V)

0–10 V + (Violet)

0–10 V - (Gray)

Light control type Maximum current

Sinking 50 mA DC

Sourcing 8 mA DC

0–10 V Fan Wiring

See the online 0–10 V wiring instructions for details.

bigassfans.com/docs/bafcon/bafcon-0-10-V-installation.pdf

0–10 V Lighting Wiring

7. Apply power

Make sure fan installation is complete, and then apply power to the fan and

controller. Use the controller to turn the fan on and adjust the speed.

If you connected lights to the controller, you will need to use the controller

to enable them. Visit bigassfans.com/support for information on enabling

and controlling your lights.

6. Mount controller

Snap the controller into the mounting bracket. Peel the protective plastic o

of the screen.

OPERATION AND MAINTENANCE

Visit bigassfans.com/support to learn about using BAFCon to control your

fans and lights and for maintenance and troubleshooting information.

What is SmartSense?

SmartSense uses BAFCon’s built-in temperature and humidity sensors

to maintain a consistent year-round temperature from ﬂ oor to ceiling,

maximizing comfort and energy savings. As the temperature rises with

warmer weather, SmartSense automatically speeds up your fan to provide

cooling. During cooler weather, SmartSense automatically slows down the

fan to destratisfy the air, pushing warm air trapped at the ceiling down to the

ﬂ oor without creating a draft.

Firmware updates

To update the controller’s ﬁ rmware, download the ﬁ rmware app on your

mobile device, and follow the update instructions in the app. The controller

will receive the update from the app via Bluetooth

. Make sure Bluetooth

is enabled on the controller. Visit bigassfans.com/support for information

on enabling and disabling Bluetooth. Firmware updates may take several

minutes. The mobile device on which the app is installed will need to remain

within Bluetooth range of the controller during this time.

Cleaning the screen

Clean the controller screen using a soft cloth dampened with ethanol. Do not

use cleaners, solvents, or detergents other than ethanol. To avoid scratches,

do not clean the screen with a dry cloth.

Removing the controller from the bracket

To remove the controller from the mounting bracket,

insert a ﬂ at head screwdriver into the slot on either

side of the bracket, and carefully tilt

the controller out of the bracket.

MANUEL

D’INSTALLATION

Dispositif BAFCon

POINTS À VÉRIFIER AVANT L’INSTALLATION

Avant d’installer le dispositif de commande, installez le

ventilateur en suivant les instructions ﬁgurant dans le manuel

d’installation correspondant.

Le dispositif de commande va être monté sur une surface

plane, facilement accessible et exempte de vibrations, à

l’écart de tout autre objet ou dispositif mobile.

Une boîte de dérivation carrée ou rectangulaire est installée

au niveau du site de montage du dispositif de commande.

Si vous avez prévu d’utiliser le système SmartSense, le

dispositif de commande NE VA PAS être installé:

• à proximité ou au-dessus d’une source de chaleur radiante;

• près de bouches d’aspiration ou de souage d’un système

de CVC (chauage, ventilation, climatisation);

• sur un mur extérieur mal isolé;

• dans des conditions de température et d’hygrométrie

diérentes de celles du ventilateur qu’il doit commander.

Le dispositif de commande intègre des capteurs de

température et d’humidité qui fourniront des informations

imprécises, pour la commande automatique du ventilateur,

si le dispositif de commande est exposé à des conditions

diérentes.

Si plusieurs ventilateurs sont montés en série, le kit

d’accessoires pour plusieurs ventilateurs a été fourni.

Ce kit d’accessoires est livré sur commande uniquement. Pour

l’acheter, contactez le service à la clientèle.

Toutes les marques citées dans le présent document appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Le

présent document ne peut être reproduit ou traduit, en totalité ou en partie, sans l’autorisation écrite

préalable de BigAssFans. Les informations contenues dans le présent document sont susceptibles

d’être modiﬁées sans préavis. Pour consulter la version à jour du présent manuel d’installation, rendez-

vous sur www.bigassfans.com.

www.bigassfans.com/patents ▪ www.bigassfans.com/product-warranties

Manuel d’installation

10/09/2020

Rev. H

À LIRE ET CONSERVER EN LIEU SÛR

AVERTISSEMENT: Avant d’installer le ventilateur et le dispositif de commande,

coupez le courant au niveau de leurs sites de montage respectifs!

AVERTISSEMENT: Si vous devez découper ou percer un mur ou un plafond,

veillez à ne pas endommager les ﬁls électriques et autres circuits encastrés.

AVERTISSEMENT: L’installation et le câblage du ventilateur doivent être

eectués par un ou plusieurs intervenants qualiﬁés, conformément aux codes

et normes applicables, notamment pour les constructions résistantes au feu.

Un mauvais montage peut entraîner un choc électrique ou endommager le

moteur et le dispositif de commande.

ATTENTION: La garantie BigAssFans ne couvre pas les défaillances ou dégâts

matériels dus à une mauvaise installation ou utilisation du ventilateur.

AVERTISSEMENT: Les cristaux liquides contenus dans l’écran du dispositif de

commande sont toxiques. Ne les portez pas à la bouche. En cas de contact avec

la peau ou les vêtements, lavez immédiatement à l’eau savonneuse.

ATTENTION: L’écran à cristaux liquides et le pavé tactile sont en verre laminé.

Ne soumettez pas le pavé tactile à des chocs mécaniques et n’appuyez pas trop

fort sur sa surface. Ne manipulez pas le dispositif de commande en le tenant

par la partie tactile.

ATTENTION: Les informations fournies ci-après sont de simples

recommandations d’installation. BigAssFans décline toute responsabilité

quant au non-respect de la règlementation applicable au niveau local, national

ou autre pour l’installation de ses dispositifs de commande, de ses ventilateurs

ou du matériel associé.

Appareil conforme aux exigences de l’article15 de la règlementation de la FCC (commission fédérale

des communications, États-Unis). Utilisation soumise au respect des deux conditions suivantes:

(1)l’appareil ne doit pas provoquer d’interférences dangereuses; et (2)l’appareil doit accepter toutes les

interférences reçues, y compris celles susceptibles d’altérer son fonctionnement.

De mauvaises conditions d’installation, de livraison ou d’entretien, y compris, sans s’y limiter, l’un

quelconque des actes suivants, commis par le client ou l’un de ses représentants, constituent une

violation des garanties et entraînent leur nullité:

• non-respect des procédures d’installation décrites dans le présent manuel ou tout autre document

fourni avec le ventilateur et le matériel associé, y compris les documents fournis par les fabricants

des diérents composants mécaniques et électroniques du ventilateur;

• non-respect de la règlementation et de la législation en vigueur, notamment le National Electric

Code (NEC, code américain de l’électricité) et les codes applicables aux niveaux local et national en

matière de construction et de sécurité électrique;

• non-respect des normes électrotechniques liées à la technique certiﬁée d’installation des

équipements électriques à semi-conducteurs ayant les mêmes caractéristiques que les ventilateurs,

leurs systèmes de commande et leurs composants, même en l’absence de référence expresse à

ces normes dans les manuels et autres documents fournis par BigAssFans ou par les fabricants.

Dispositif BAFCon

Variateur de fréquence (VFD)

CâbleCAT5 (45,7m [150pi])

Vue de face Vue latérale

100mm

(3,9po)

69mm

(2,7po)

112mm (4,4po)

143mm (5,6po)

110mm

(4,3po)

54mm

(2,1po)

SCHÉMA D’INSTALLATION

Illustration de l’installation d’un seul ventilateur avec le

câbleCAT5 fourni. Si plusieurs ventilateurs sont montés en

série, le kit d’accessoires pour plusieurs ventilateurs est

nécessaire. Ce kit d’accessoires est livré sur commande

uniquement. Pour l’acheter, contactez le service à la clientèle.

COTES

Vis à tête bombée

avec collerette

6-32×1po

Boîte de dérivation rectangulaire

Boîte de dérivation carrée

Vis à tête

bombée

8-32×1po

INSTALLATION

AVERTISSEMENT: Avant d’installer le ventilateur et le dispositif de

commande, coupez le courant au niveau de leurs sites de montage

respectifs!

1. Installation du ventilateur et passage du câble jusqu’au

dispositif de commande

Installez le ventilateur en suivant les instructions ﬁ gurant dans le manuel

d’installation correspondant. Vériﬁ ez que le câbleCAT5 a été tiré jusqu’à

une boîte de dérivation située au niveau du site de montage du dispositif de

commande, depuis le VFD du ventilateur.

2. Séparation du support et de la plaque de ﬁ xation

Ôtez les quatre vis maintenant

le support de ﬁ xation sur la

plaque de ﬁ xation et mettez-les

de côté. Vous les réutiliserez

pour revisser le support de

ﬁ xation sur la plaque de ﬁ xation

après avoir monté la plaque sur

la boîte de dérivation.

3. Montage de la plaque de ﬁ xation

Fixez la plaque de ﬁ xation à la boîte de dérivation à l’aide de la visserie

fournie. Veillez à utiliser le type de vis adapté à votre boîte de dérivation.

Il se peut que votre boîte de dérivation ou la conﬁ guration des trous de

ﬁ xation soient diﬀ érente de celles illustrées.

Vous pouvez monter la plaque de ﬁ xation dans n’importe quel sens, en

utilisant n’importe quelle fente de ﬁ xation.

4. Montage du support de ﬁ xation

Fixez le support de ﬁ xation à la plaque de ﬁ xation à l’aide des quatre vis à

tête bombée 8-32×3/8po. Orientez le support comme illustré ci-dessous,

selon que vous souhaitez incliner l’écran vers le haut ou vers le bas.

Écran incliné vers le bas

Câble CAT5

Alimentation et

communication de

ventilateur

Écran incliné vers le haut

5. Connexion du dispositif de commande

Insérez le câble CAT5 du ventilateur au connecteur FAN à l’arrière du

contrôleur et réalisez toute autre connexion de câblage nécessaire, comme

indiqué à la page suivante.

Pour un câble d’une longueur supérieure à 45,7m (150pi), utilisez un câble

568B CAT5.

Câblage 0–10V optionnel

Lampes ou

ventilateurs

0–10V

(En option)

BAFCon

0–10V +

0–10V -

Lampe (0–10V)

0–10V + (Violet)

0–10V - (Gris)

Type de commande d'éclairage Courant maximum

Type «Sinking» 50mA CC

Type «Sourcing» 8mA CC

Câblage de ventilateur 0–10V

Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez les

instructions de câblage 0–10V en ligne.

bigassfans.com/docs/bafcon/bafcon-0-10-V-installation.pdf

Câblage de l'éclairage 0–10V

7. Mise sous tension

Après vous être assuré que l’installation du ventilateur est terminée, mettez

le ventilateur et le dispositif de commande sous tension. Utilisez le dispositif

de commande pour allumer le ventilateur et régler sa vitesse de rotation.

Si vous avez connecté le dispositif de commande à des luminaires, vous

devez utiliser le dispositif de commande pour les activer. Rendez-vous sur

bigassfans.com/support pour savoir comment activer et commander vos

luminaires.

6. Mise en place du dispositif de commande

Clipsez le dispositif de commande dans le support de ﬁ xation. Ôtez le ﬁ lm

protecteur de l’écran.

UTILISATION ET ENTRETIEN

Rendez-vous sur bigassfans.com/support pour savoir comment utiliser

le dispositifBAFCon pour commander vos ventilateurs et vos luminaires

et pour obtenir des informations sur l’entretien et le dépannage de vos

appareils.

Qu’est-ce que le système SmartSense?

SmartSense utilise les capteurs de température et d’humidité intégrés au

dispositif BAFCon pour maintenir une température homogène du sol au

plafond tout au long de l’année, optimisant le confort et les économies

d’énergie. Lorsque la température monte à l’arrivée des beaux jours,

SmartSense augmente automatiquement la vitesse de rotation de votre

ventilateur pour rafraîchir l’atmosphère. Par temps froid, SmartSense ralentit

automatiquement le ventilateur pour déstratiﬁ er l’air en renvoyant l’air chaud

piégé au plafond vers le sol, sans créer de courant d’air.

Mises à jour logicielles

Pour mettre à jour le logiciel du dispositif de commande, téléchargez

l’application correspondante sur votre appareil mobile et laissez-vous

guider. Le transfert de la mise à jour s’e ectue par Bluetooth

. Veillez à

activer la fonction Bluetooth

sur le dispositif de commande. Rendez-vous

sur bigassfans.com/support pour savoir comment activer et désactiver la

fonction Bluetooth

. L’installation des mises à jour peut prendre plusieurs

minutes. L’appareil mobile sur lequel est installée l’application doit rester à

portée du dispositif de commande pendant toute la durée de l’opération.

Nettoyage de l’écran

Nettoyez l’écran du dispositif de commande à l’aide d’un chi on doux

imbibé d’alcool (éthanol). N’utilisez pas de produits nettoyants, de solvants

ou de détergents autres que l’éthanol. Pour éviter les rayures, ne nettoyez

pas l’écran avec un chi on sec.

Démontage du dispositif de

commande

Pour extraire le dispositif de commande

du support de ﬁ xation, introduisez

un tournevis plat dans l’une des

fentes latérales du support et inclinez

délicatement le dispositif pour le déloger

du support.

La page est en cours de chargement...

Big Ass Fans Powerfoil Breeze Guide d'installation

Marque: Big Ass Fans

Modèle: Powerfoil Breeze

Catégorie: Ventilateurs ménagers

Taper: Guide d'installation

Ce manuel convient également à

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Big Ass Fans Powerfoil Breeze Installation guide
español: Big Ass Fans Powerfoil Breeze Guía de instalación

Big Ass Fans Powerfoil Breeze Guide d'installation

Ce manuel convient également à

Big Ass Fans Powerfoil Breeze Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes