Dell PowerEdge 6950 Mode d'emploi

La page charge ...

À propos de la mention “Précaution”

PRÉCAUTION : une PRÉCAUTION indique un risque potentiel d'endommagement du matériel,

de blessure corporelle ou de mort.

Instructions d'installation Processeurs AMD™

Opteron™ séries 2000 et 8000

PRÉCAUTION : toute procédure d'installation nécessitant le retrait du capot du système doit être effectuée

uniquement par des techniciens de maintenance qualifiés. Reportez-vous au document Product Information

Guide (Guide d'informations sur le produit) pour obtenir des informations détaillées sur les consignes de

sécurité, les interventions dans l'ordinateur et la protection contre les décharges électrostatiques.

AVIS : lors de l'installation ou du retrait du processeur, suivez les consignes ci-après pour éviter d'endommager

les broches situées à l'intérieur du support. Si vous tordez ces broches, vous risquez d'endommager définitivement

le support et la carte système. Pour obtenir les instructions complètes d'installation et de retrait, voir “Installing

System Components” (Installation des composants du système) dans le document Hardware Owner's Manual

(Manuel du propriétaire).

REMARQUE : avant d'installer les barrettes DIMM ou le processeur, vérifiez que la carte système est installée

dans le châssis.

• Notez l'emplacement des repères sur le support. Un mauvais positionnement du processeur risquerait

d'endommager définitivement la carte système ou le processeur lorsque vous remettrez le système sous

tension. Voir la figure 1.

• Ne forcez pas lorsque vous installez le processeur. S'il est positionné correctement, il s'insère dans

le support très facilement.

• Lorsque vous refermez le levier d'éjection, n'appuyez jamais sur le cadre de protection du processeur

ni sur la surface de ce dernier.

Ouverture du levier du support de processeur

Lors du retrait ou de l'installation du processeur, vous devez placer un doigt sur le levier du support afin

de pouvoir contrôler ce levier pendant son éjection. Ce levier exerce une pression importante pour que

le processeur soit fermement maintenu dans le support. Si vous ne le maintenez pas lorsque vous

le débloquez, il risque de se redresser très brusquement.

Novembre 2006

YK851am1.fm Page 9 Friday, November 10, 2006 4:35 PM

Figure 1. Installation du processeur

Application d'une couche de pâte thermique (si nécessaire)

La pâte thermique fait office de conducteur et remplit les espaces entre le dissipateur de chaleur et

le processeur. Si un dissipateur de chaleur enduit de pâte thermique n'est pas fourni dans votre kit

d'installation de processeur, effectuez les opérations suivantes pour appliquer la pâte thermique.

Voir la figure 2.

PRÉCAUTION : évitez tout contact avec la pâte thermique. Cette dernière ne doit pas être ingérée.

AVIS : pour éviter d'endommager les composants, maintenez la pâte thermique à l'écart des pistes des circuits

imprimés et des broches.

REMARQUE : voir “Installing System Components” (Installation des composants du système) dans le document

Hardware Owner's Manual (Manuel du propriétaire) pour obtenir les instructions de retrait et d'installation des

dissipateurs de chaleur et des processeurs.

REMARQUE : vérifiez que vous avez pris toutes les précautions nécessaires pour empêcher que la plaque qui

recouvre le processeur ne s'ouvre.

1 Processeur 2 Plaque de fermeture du support

(à retirer si installée)

3 Levier d'éjection

4 Support 5 Cadre de protection du processeur 6 Repères (2)

2

4

5

1

6

3

1

Retirez le dissipateur de chaleur et le processeur.

2

À l'aide d'un chiffon propre et non pelucheux, enlevez la pâte thermique qui recouvre le dissipateur

de chaleur que vous venez de retirer.

3

Installez le nouveau processeur.

4

Ouvrez le paquet de pâte thermique fourni avec le kit du processeur et appliquez-en une couche

régulière sur le dessus du processeur.

REMARQUE : pour éviter que la pâte thermique déborde dans le support, n'utilisez que la quantité nécessaire

pour l'appliquer en trois petites spirales, comme indiqué dans l'étape suivante.

5

Utilisez l'applicateur fourni pour étaler la pâte thermique sur le processeur en trois petites spirales

de taille et d'épaisseur régulières.

Figure 2. Application d'une couche de pâte thermique sur le processeur

6

Réinstallez le dissipateur de chaleur.

L'applicateur ne doit être utilisé qu'une seule fois. Jetez-le après utilisation.

____________________

Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis.

La reproduction de ce document de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite.

Marques utilisées dans ce document : Dell et le logo DELL sont des marques de Dell Inc. ; AMD et AMD Opteron sont des marques

d'Advanced Micro Devices, Inc.

Tous les autres noms de marques et marques commerciales utilisés dans ce document se rapportent aux sociétés propriétaires de ces

marques et de ces noms ou à leurs produits. Dell Inc. décline tout intérêt dans l'utilisation des marques déposées et des noms de marques

ne lui appartenant pas.

1 Processeur 2 Applicateur

1

2

La page charge ...

Dell PowerEdge 6950 Mode d'emploi

Dell PowerEdge 6950 Mode d'emploi

dans d''autres langues