Beurer HS40 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

18

Sommaire Volume de livraison

• Lisseur pour cheveux

• Le présent mode d‘emploi

FRANÇAIS

AVERTISSEMENT

• L’appareil ne doit être utilisé que dans un environnement

domestique/privé et pas dans un cadre professionnel.

• Cet appareil peut être utilisé par les enfants à partir de 8ans

ainsi que les déficients physiques, sensoriels ou mentaux et les

personnes ayant peu de connaissances ou d’expérience à la

condition qu’ils soient surveillés ou sachent comment l’utiliser

en toute sécurité et en comprennent les risques.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil.

• Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être effectués par des

enfants sans surveillance.

• Si le câble d’alimentation électrique de l’appareil est endom

-

magé, il doit être remplacé par le fabricant, son service client

ou toute autre personne qualifiée afin d’éviter tout danger.

•

Si l’appareil est utilisé dans une salle de bain, le câble doit être

retiré après utilisation, car la proximité de l’eau représente un

risque même lorsque l’appareil est éteint.

1. Usage prévu ................................................ 19

2. Symboles utilisés ........................................ 20

3. Utilisation conforme aux prescriptions ....... 20

4. Description de l‘appareil ............................. 21

5. Consignes de sécurité ................................. 21

6. Utilisation ..................................................... 22

7. Nettoyage et entretien de l‘appareil ............ 24

8. Caractéristiques techniques ........................ 25

9. Mise au rebut .............................................. 25

18 19

• À titre de protection supplémentaire, il est recommandé d’ins-

taller une prise avec mise à la terre dont le courant de sortie

nominal ne dépasse pas 30mA dans le réseau électrique de

la salle de bain. Vous obtiendrez plus d’informations à ce sujet

auprès de votre électricien local.

• N’utilisez jamais l’appareil à proximité d’une baignoire, d’une

bassine, d’une douche ou de tout autre récipient contenant de

l’eau ou d’autres liquides –risque d’électrocution!

1. Usage prévu

Cet appareil vous permet de lisser rapidement vos cheveux, tout en les ménageant, et de les former

selon vos souhaits.

L‘articulation tournante de 360° au niveau du câble d‘alimentation permet un maniement ﬂexible du

lisseur pour cheveux.

Grâce aux plaques chauantes revêtues de céramique avec cristaux de tourmaline, le lisseur glisse

très facilement entre les cheveux.

Les cristaux de tourmaline

1

libèrent des ions naturels, qui garantissent des cheveux souples en leur

conférant un aspect brillant soyeux.

Après une courte phase de montée en température, le lisseur pour cheveux est déjà opérationnel au

bout de quelques secondes.

Des paliers de température variables (env. 120-220°C) permettent une mise en forme professionnelle

de diérents types de cheveux.

Un dispositif de coupure automatique protège l‘appareil contre la surchaue.

L‘appareil est uniquement prévu pour le but décrit dans le présent mode d‘emploi.

Le fabricant ne peut être tenu pour responsable de dommages résultant d‘une utilisation inappropri-

ée ou imprudente.

1

pierre semi-précieuse libérant des ions négatifs en se réchauant, ce qui empêche la charge élect-

rostatique des cheveux.

20

2. Symboles utilisés

Les symboles suivants sont utilisés dans le mode d‘emploi ou sur l‘appareil.

Danger L‘appareil ne doit pas être utilisé à proximité de l‘eau ou dans l‘eau

(p. ex. lavabo, douche, baignoire) – risque d‘électrocution !

Avertisse-

ment

Indication d'avertissement de risques de blessures ou de dangers

pour votre santé.

Attention Indication d'endommagements possibles de l'appareil / des acces-

soires.

Remarque Indication d'informations importantes.

3. Utilisation conforme aux prescriptions

Le lisseur pour cheveux est exclusivement destiné pour le lissage et la mise en forme de cheveux, à

usage privé !

Avertissement

Utilisez l‘appareil exclusivement :

• pour un usage extérieur

• pour l‘usage auquel il est destiné et selon la méthode décrite dans le présent mode d‘emploi.

Toute utilisation inappropriée peut s‘avérer dangereuse !

20 21

4. Description de l‘appareil

1

2

3

4

5

6

9

7

8

1. Plaques chauantes revêtue de céramique avec

cristaux de tourmaline

2. Indicateur de température avec diodes électrolu

-

minescentes (LED) de couleur

Plages de températures :

vert : 120-140 °C

jaune : 160-180 °C

rouge: 200-220 °C

3. Bouton pour augmentation de la température (+)

4. Bouton pour la réduction de la température (–)

5. Interrupteur Marche / Arrêt

6. Articulation tournante à 360°

7. Protection anti-brisure avec anneau de suspen

-

sion

8. Câble d‘alimentation

9. Dispositif de verrouillage

5. Consignes de sécurité

Danger

Pour éviter de nuire à votre santé, l’utilisation de l’appareil est fortement déconseil-

lée dans les cas suivants:

• N’immergez jamais l’appareil dans de l’eau ou un autre liquide! Risque d’électrocution!

• Si l’appareil tombe dans l’eau malgré toutes les mesures de sécurité, débranchez immédiatement

le câble d’alimentation de la prise! Ne mettez pas les mains dans l’eau! Risque d’électrocution!

• Faites vériﬁer l’appareil dans un atelier certiﬁé avant toute nouvelle utilisation! Risque d’électrocu

-

tion mortelle!

• Si l’appareil est tombé ou a subi d’autres types de dommages, il ne doit plus être utilisé. Risque

d’électrocution et de blessure!

22

• En cas de dégradation visible de l’appareil, du câble ou de la prise d’alimentation, ou des acces

-

soires. En cas de doute, ne l’utilisez pas et adressez-vous à votre revendeur ou au service client

indiqué. Risque d’électrocution!

• Éloignez les enfants des matériaux d’emballage – Risque d’étouement!

• N’utilisez pas de rallonge dans la salle de bains, pour pouvoir accéder rapidement à la prise en cas

d’urgence.

Avertissement

Pour éviter de nuire à votre santé, respectez les points suivants:

• Veillez à ce qu’aucun liquide fortement inﬂammable ne se trouve à proximité de l’appareil. Risque

d’incendie!

• Ne déposez l’appareil que sur une surface ininﬂammable. Risque d’incendie!

• Le lisseur ne doit pas être recouvert – Risque d’incendie!

• N’utilisez pas l’appareil sur des cheveux synthétiques –Risque d’incendie!

Remarques

• L’emballage doit être retiré avant l’utilisation de l’appareil.

• Ne raccordez l’appareil qu’à une prise ayant la tension indiquée sur la plaque signalétique.

• Le câble ne doit être débranché qu’en tirant sur la ﬁche dans la prise murale.

• N’utilisez aucun élément supplémentaire non recommandé ou proposé comme accessoire par le

fabricant.

• Vous ne devez en aucun cas ouvrir ou réparer l’appareil; le bon fonctionnement de l’appareil ne

serait plus assuré. Le non-respect de cette consigne annulerait la garantie.

• En cas de panne ou d’endommagement, faites réparer l’appareil dans un atelier qualiﬁé.

• Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance pendant qu’il fonctionne.

• N’utilisez pas l’appareil en plein air.

• Si vous donnez l’appareil à un tiers, vous devez aussi lui donner ce mode d’emploi.

6. Utilisation

Avertissement

• Placez-vous sur une surface sèche et non conductrice.

Risque d’électrocution!

• Vériﬁez que vos mains sont bien sèches!

Risque d’électrocution!

• Vos cheveux doivent être secs!

Risque d’électrocution!

• Selon le réglage de la température et la durée d’utilisation, l’appareil peut devenir très chaud. Lors-

qu’il est chaud, tenez uniquement l’appareil par la poignée – Risque de brûlures et d’incendie!

• Ne touchez pas les plaques chauantes [1]. Risque de brûlure!

• Ne coincez pas d’objets entre les plaques chauantes [1].

• Éteignez immédiatement l’appareil s’il est défectueux ou présente des défauts de fonctionnement.

22 23

Attention

• Démêlez le câble d’alimentation [8] quand il est enroulé.

• Ne tirez pas sur le câble d’alimentation [8], ne le tordez pas, ne le pliez pas et ne le posez pas sur

des objets tranchants ou pointus ou des surfaces brûlantes.

• Ne coincez pas le câble d’alimentation [8] dans des tiroirs ou des portes par exemple. Un câble

endommagé ou emmêlé augmente le risque de choc électrique!

Remarque

• Plus la température choisie est élevée, plus vous obtiendrez le résultat souhaité rapidement.

• Si vous utilisez l’appareil à la température maximale, la même mèche ne doit pas être lissée plus

d’une fois.

Lissage / mise en forme des cheveux

> Déverrouillez le lisseur pour cheveux au niveau du dispositif de verrouillage [9] en le tournant dans

le sens inverse des aiguilles d‘une montre.

> Pressez l‘interrupteur Marche / Arrêt [5] pendant deux secondes.

- L‘appareil est livré avec un réglage de température standard pour des cheveux normaux (160 °C).

- La phase de montée en température est indiquée par le biais d‘une lumière déﬁlante au niveau

de l‘indicateur de température [2].

- Lorsque la température standard ou la température sélectionnée est atteinte, cet état est signalé

par le biais d‘une diode électroluminescente (LED) allumée en continu au niveau de l‘indicateur

de température [2].

- Après env. 30 secondes, le lisseur pour cheveux est opérationnel.

> Les boutons +/– [3, 4] permettent d‘augmenter ou de réduire la température par pas de 20 °C.

> Nous recommandons les réglages de température suivants :

> 120 °C à 140 °C :

- cheveux ﬁns, fragiles, colorés ou blonds

> 160 °C à 180 °C :

- cheveux normaux

> 200 °C à 220 °C :

- cheveux forts et résistants

> Séchez entièrement vos cheveux avant d‘utiliser le lisseur pour cheveux.

> Les cheveux devraient être propres et exempts de produits de styling, à l‘exception des produits

spéciaux qui favorisent le lissage des cheveux.

> Coiez vos cheveux avec un peigne grossier aﬁn de les démêler.

> Répartissez les cheveux en mèches d‘une largeur d‘environ 3 à 4 cm. Maintenez les mèches

tendues et insérez-les à la base des cheveux entre les plaques chauantes [1].

24

> Déplacez lentement et régulièrement le lisseur pour cheveux depuis la base des cheveux jusqu‘à

l‘extrémité des cheveux. Ne restez pas plus de deux secondes au même endroit avec le lisseur

pour cheveux. Vous obtiendrez ainsi les meilleurs résultats, sans trop surmener les cheveux et

sans les endommager.

> Vous pouvez former les extrémités des cheveux en tournant respectivement le lisseur pour che

-

veux vers l‘extérieur ou vers l‘intérieur, avant de le tirer au-delà des extrémités des cheveux.

Remarque

• Dispositif de coupure automatique :

pour votre propre sécurité, le lisseur pour cheveux est désactivé automatiquement après 30 minutes.

Après l‘utilisation

>

Pressez l‘interrupteur Marche / Arrêt [5] pendant deux secondes. Le lisseur pour cheveux est désactivé.

> Posez le lisseur pour cheveux sur un support ininﬂammable.

> Débranchez la ﬁche secteur de la prise de courant après chaque utilisation.

> Laissez refroidir l‘appareil.

> N‘enroulez pas le câble d‘alimentation autour de l‘appareil !

> Conservez l‘appareil dans un endroit sec et à l‘abri des enfants.

> L‘appareil peut être suspendu à un crochet par le biais de l‘anneau de suspension [7].

7. Nettoyage et entretien de l‘appareil

Nettoyage

Avertissement

• Débranchez toujours le câble d’alimentation de la prise avant de nettoyer l’appareil.

Risque d’élec-

trocution!

• Assurez-vous que l’eau ne s’inﬁltre pas à l’intérieur!

Risque d’électrocution!

• Ne nettoyez pas l’appareil avec des liquides fortement inﬂammables!

Risque d’incendie!

Remarque

• Votre appareil ne nécessite aucun entretien.

• Protégez l’appareil de la poussière, la saleté et l’humidité.

• Ne lavez pas l’appareil au lave-vaisselle!

• N’utilisez aucun produit détergent dur, corrosif, piquant ou récurant ni aucune brosse dure!

• Le boîtier du lisseur et les plaques chauantes peuvent être nettoyés à l’aide d’un chion doux

humidiﬁé à l’eau chaude.

24 25

8. Caractéristiques techniques

Poids env. 340 g

Alimentation électrique 220-240 V ~, 50/60 Hz

Puissance absorbée 40 W

Plage de température 120-220 °C

Degré de protection II

Conditions environnementales Uniquement pour un usage à

l'intérieur

Plage de température admissible -10 à +40 °C

Sous réserve de modiﬁcations techniques.

L‘appareil porte le sigle CE et satisfait aux directives UE suivantes :

• 2006/95/CE - directive sur la basse tension

• 2004/108/CE - directive CEM

9. Mise au rebut

Dans l‘intérêt de la protection de l‘environnement, à la ﬁn de sa durée de vie l‘appareil ne doit pas

être éliminé avec les ordures ménagères.

La mise au rebut peut s‘eectuer par le biais de points de collecte compétents dans votre pays.

Observez les prescriptions locales concernant l‘élimination des matériaux.

Veuillez éliminer l’appareil conformément à la directive européenne – WEEE (Waste

Electrical and Electronic Equipment) relative aux appareils électriques et électroniques

usagés.

Pour toute question, adressez-vous aux collectivités locales responsables de l’élimination et

du recyclage de ces produits.

Vous obtiendrez des informations sur les points de collecte pour votre appareil usagé p. ex. auprès

de la mairie de votre commune ou ville, auprès des entreprises d‘élimination de déchets locales ou

auprès de votre revendeur.

La page charge ...

Beurer HS40 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Beurer HS40 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents