Amazon B00LLJ5BPI Manuel utilisateur

B00LLJ51FI (Black)

B00LLJ55XG (White)

B00LLJ58ME (Red)

B00LLJ5BPI (Blue)

B00LLJ5EVO (Grey)

Instr

Amaz

Conte

• M

• C

• U

• T

Bluet

English ............................3

Français ........................13

Deutsch.........................23

日本語版 .....................33

Italiano ..........................43

Español .........................53

中文 .............................63

3

Instruction Manual ∙ English

AmazonBasics Micro Ultra-Portable Bluetooth

®

Speaker

Contents

• Mini Ultra-Portable Bluetooth Speaker

• Carrying pouch

• USB charging cable

• This BTV4 instruction manual

Bluetooth 4.0 supported

4

AUX

Product overview

Charging

port

AUX

jack

Setup

Your speaker is partially charged when it arrives so you can

use it right away. It is recommended that you fully charge it

before playing music.

Note: For the best reception, keep your speaker within 30 feet

of the device it’s paired to.

Pairin

1. Pre

sp

Note:

quick

secon

2. Tu

3. On

Blu

4. In

ne

list

Yo

rea

LED

Power / Function

Volume up

Volume down

5

can

e it

0 feet

Pairing your speaker with a device

1. Press the function button once to turn ON your

speaker. A tone sounds, the LED blinks quickly, and your

speaker enters pairing mode.

Note: If you don’t hear a tone and the LED doesn’t blink

quickly, press and hold the function button for 3

seconds to put your speaker in paring mode.

2. Turn ON your Bluetooth device (like a phone or tablet).

3. On your device, locate your Bluetooth settings and turn on

Bluetooth.

4. In your device’s Bluetooth settings, scan for devices if

necessary, then select Amazon_BT4 from your device’s

list. Your speaker’s LED stops blinking and lights blue.

Your device and speaker are paired and your speaker is

ready to use.

ion

6

Note: Your speaker stays in pairing mode for 3 minutes or

until you pair a device. Press and hold the button for 3

seconds to start pairing mode again.

Pairing another device or reconnecting to a paired device

1. Disconnect from the previous device by pressing and

holding the function button for 3 seconds. A tone

sounds, the LED blinks quickly, and your speaker enters

pairing mode.

2. Repeat the pairing steps for your next device.

Note: You can pair multiple devices but you can only have one

device actively paired at a time.

Play

• U

• O

th

N

is

Conn

1. Co

sp

pla

2. Pre

dis

3. Us

7

r

for 3

ne

ers

e one

Play music

• Use your Bluetooth device to control playback.

• On your speaker, press + or — to increase or decrease

the volume.

Note: A tone sounds when the maximum volume setting

is reached.

Connect with an audio cable

1. Connect a 3.5 mm audio cable (not included) from your

speaker’s AUX jack to your audio device (like an MP3

player).

2. Press and hold the function button for 3 seconds to

disconnect from Bluetooth.

3. Use your audio device to control playback.

8

Charge your speaker

When your speaker is turned on and the battery is low, your

speaker’s LED  ashes red.

To charge your speaker, connect the USB charging cable to

the port on your speaker and an available USB port on your

computer.

Troub

My sp

• M

• If

e

h

s

b

• P

th

d

The s

• A

a

• A

I hear

• M

m

• T

Mode

Power off

Power on

(no connections)

Bluetooth connection

AUX IN connection

LED (while charging)

Solid red

Flashing blue & red

Solid purple

Flashing blue & red

LED (not charging)

Off

(fully charged)

Flashing blue

Solid blue

Flashing blue

9

your

e to

our

Troubleshooting

My speaker won’t pair.

• Move your speaker and Bluetooth device closer together.

• If you don’t pair a device within 3 minutes, your speaker

exits pairing mode and the LED  ashes slowly. Press and

hold the function

button for 3 seconds to put your

speaker into pairing mode. A tone sounds and the LED

blinks quickly.

• Press and hold the function button to make sure

that your speaker isn’t connected to any other Bluetooth

device.

The sound is too quiet or loud.

• Adjust the volume on your Bluetooth device. It should be

at about 50%.

• Adjust your speaker volume.

I hear static through my speaker.

• Move your speaker closer to your paired device. The

maximum distance is 30 feet.

• Turn down the volume.

ging)

10

My speaker buttons aren’t controlling my device.

• Some functions may be restricted depending on the

device paired to your speaker.

• Make sure that the device is within 30 feet of your

speaker.

• Make sure that your device supports Bluetooth 4.0.

Safet

WARNIN

such as s

FCC Info

This equi

pursuant

against h

radiate ra

may caus

interferen

to radio o

user is en

• Reori

• Incre

• Conn

• Cons

Changes

interferen

This devi

condition

interferen

Le présen

exempts

doit pas p

radioélec

11

Safety and Compliance

WARNING: To reduce the risk of  re or electric shock: Do not expose this appliance to rain or moisture.

WARNING: Batteries (battery pack or batteries installed) shall not be exposed to excessive heat

such as sunshine,  re or the light.

FCC Information

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,

pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection

against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can

radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,

may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that

interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference

to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the

user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Changes or modi cations not expressly approved by the party responsible for compliance may cause

interference and void the user’s authority to operate the equipment.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two

conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any

interference received, including interference that may cause undesired operation.

Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio

exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne

doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage

radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

12

logo are trademarks of Amazon.com, Inc. or its af liates.

Made in China

FCC/IC Radiation Exposure Statement

This equipment complies with FCC/IC RSS-102 radiation exposure limits set forth for an

uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum

distance 7.8” (20 cm) between the radiation and your body.

PRODUCT DISPOSAL INFORMATION

Dispose of this product in accordance with Local and National Disposal Regulations.

WEEE

Regulatory Information: Disposal of Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)

The Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive aims to minimize the impact of electrical

and electronic goods on the environment, by increasing re-use and recycling and by reducing the amount

of WEEE going to land ll. The symbol on this product or its packaging signi es that this product must be

disposed separately from ordinary household wastes at its end of life. Be aware that this is your responsibility

to dispose of electronic equipment at recycling centers in order to help conserve natural resources.

Each country should have its collection centers for electrical and electronic equipment recycling. For

information about your recycling drop off area, please contact your related electrical and electronic

equipment waste management authority, your local city of ce, or your household waste disposal service.

Mod

Conte

• M

• S

• C

• M

Prise

Micro

13

in China

trical

mount

st be

ponsibility

r

vice.

Mode d’emploi ∙ Français

Contenu

• Mini haut-parleur Bluetooth ultra portable

• Sacoche de transport

• Câble USB de rechargement

• Mode d’emploi du BTV4 (ce document)

Prise en charge du Bluetooth 4.0

Micro haut-parleur Bluetooth

®

ultra-portable AmazonBasics

14

AUX

Vue d’ensemble du produit

Prise de

rechargement

Fiche

AUX

Paramétrage

À la livraison, votre haut-parleur est partiellement chargé.

Vous pouvez donc l’utiliser de suite. Il est recommandé

que vous le chargiez complètement avant d’écouter de la

musique.

Remarque : Pour obtenir une réception optimale, maintenez

votre haut-parleur à une distance maximale de 9 mètres (30

pieds) de l’appareil auquel il est appairé.

LED

Alimentation /

Fonction

Augmenter le

volume

Diminuer le volume

Appa

1. Ap

all

en

pa

Rema

ne cli

de fo

haut-

2. Me

tél

3. Su

ac

4. Da

rec

Am

vo

Vo

ha

15

é.

a

ez

(30

olume

Appairer votre haut-parleur avec un appareil

1. Appuyez une fois sur le bouton de fonction pour

allumer votre haut-parleur. Un signal sonore se fait

entendre, la LED clignote rapidement, et votre haut-

parleur entre dans le mode d’appairage.

Remarque : Si vous n’entendez pas de signal sonore et la LED

ne clignote pas rapidement, appuyez et maintenez le bouton

de fonction pendant 3 secondes pour mettre votre

haut-parleur en mode d’appairage.

2. Mettez votre appareil Bluetooth sur MARCHE (tel qu’un

téléphone ou une tablette).

3. Sur votre appareil, dans les paramétrages du Bluetooth,

activez le Bluetooth.

4. Dans les paramétrages Bluetooth de votre appareil,

recherchez les appareils si nécessaire, puis sélectionnez

Amazon_BT4 dans la liste de votre appareil. La LED de

votre haut-parleur s’arrête de clignoter et s’allume en bleu.

Votre appareil et le haut-parleur sont alors appairés et le

haut-parleur est prêt à être utilisé.

16

Remarque : Votre haut-parleur reste en mode d’appairage

pendant 3 minutes ou jusqu’à ce que vous appairiez un

appareil. Appuyez et maintenez le bouton fonction

pendant 3 secondes pour recommencer l’appairage.

Appairer un autre appareil ou reconnecter à un appareil

précédemment appairé

1. Déconnectez l’appareil précédent en appuyant et

maintenant le bouton de fonction pendant 3

secondes. Un signal sonore se fait entendre, la LED

clignote rapidement, et votre haut-parleur entre dans le

mode d’appairage.

2. Répétez les étapes d’appairage pour votre appareil

suivant.

Remarque : Vous pouvez appairer plusieurs appareils, mais

une seule association peut être active à la fois.

Lectu

• U

• S

a

R

m

Racc

1. Ra

un

au

2. Ap

Blu

3. Uti

17

le

s

Lecture de musique

• Utilisez votre appareil Bluetooth pour contrôler la lecture.

• Sur votre haut-parleur, appuyez sur + ou — pour

augmenter ou diminuer le volume.

Remarque : Un signal sonore est émis lorsque le volume

maximum est atteint.

Raccordement avec un câble audio

1. Raccordez votre haut-parleur à votre appareil audio (tel

un lecteur MP3) avec le jack AUX de 3,5mm d’un câble

audio (non inclus).

2. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton de fonction

pendant 3 secondes pour déconnecter du

Bluetooth.

3. Utilisez votre appareil audio pour contrôler la lecture.

18

Rechargez votre haut-parleur

Quand votre haut-parleur fonctionne et que la batterie est

faible, la LED de votre haut-parleur clignote en rouge.

Pour charger votre haut-parleur, raccordez le câble de

rechargement USB au port de votre haut-parleur et à un port

USB disponible de votre ordinateur.

Arrêt

Dépa

Mon h

• R

• S

v

c

fo

h

é

• A

v

to

Le so

• R

ê

• R

J’ente

• R

L

• D

Mode

LED (pendant le chargement)

LED (pas de chargement)

Connexion AUX IN

Marche

(sans connexion)

Connexion Bluetooth

Rouge continu

Bleu et rouge

clignotants

Violet continu

Arrêt

(complètement chargé)

Bleu clignotant

Bleu continu

Bleu et rouge

clignotants

19

st

port

Dépannage

Mon haut-parleur ne s’appaire pas.

• Rapprochez votre haut-parleur de l’appareil Bluetooth.

• Si vous n’appairez pas un appareil dans les 3 minutes,

votre haut-parleur sort du mode d’appairage et la LED

clignote lentement. Appuyez et maintenez le bouton de

fonction

pendant 3 secondes pour mettre votre

haut-parleur en mode d’appairage. Un signal sonore est

émis et la LED clignote rapidement.

• Appuyez et maintenez le bouton de fonction pour

vous assurer que votre haut-parleur n’est pas connecté à

tout autre appareil Bluetooth.

Le son est trop faible ou trop fort.

• Réglez le volume sur votre appareil Bluetooth. Il devrait

être réglé à environ 50 %.

• Régler le volume sur votre haut-parleur.

J’entends des bruits parasites provenant de mon haut-parleur.

• Rapprochez votre haut-parleur de votre appareil appairé.

La distance maximale est de 9 mètres (30 pieds).

• Diminuez le volume.

ement)

nt chargé)

nt

20

Les boutons de mon haut-parleur ne commandent pas mon

appareil.

• Certaines fonctions peuvent être limitées selon l’appareil

qui est appairé à votre haut-parleur.

• Assurez-vous que l’appareil est à une distance maximale

de 9 mètres (30 pieds) de votre haut-parleur.

• Assurez-vous que votre appareil prend en charge le

Bluetooth 4.0.

Sécu

AVERTIS

pluie ou à

AVERTIS

chaleur e

INFORM

L’éliminat

l’éliminat

DIR

Mentions

La directi

à réduire

réutilisatio

Le symbo

vie utile, s

matériel é

Chaque p

électroniq

contact a

services

sont des m

Fabriqué

La page charge ...

Amazon B00LLJ5BPI Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Amazon B00LLJ5BPI Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents