Kenyon SilKEN2® 2 Burner Large Le manuel du propriétaire

Taper
Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

www.CookWithKenyon.com
SilKEN
®
2 INDUCTION COOKTOPS
OWNERS MANUAL
Part # 145089
Revised: June 1, 2020
Name Plate
Label Location
Contents
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Product Specifications
Four Burner Model
Two Burner Large Models
Two Burner Small Models
One Burner Large Models
One Burner Small Models
Cleaning and Care
Cleaning the Cooktop
Use Good Quality Cookware
Parts and Features of Your Cooktop
Operation
How Induction Cooking Works
Indicator Lights
Safety Lock Feature
Turning On
Cooking Mode Options
Heat Level Cooking Mode
Temperature Cooking Mode
Changing Temperature Units
Automatic Power Sharing
Timer Options
Error Code Readout
Installation
Unpacking the Cooktop
Check Electrical Supply Requirements
Countertop Preparation
Installing the Cooktop
Electrical Connection
Final Preparations Prior to Use
Warranty
3
6
6
7
7
8
9
9
10
10
10
11
11
11
11
12
12
12
13
14
15
15
17
19
20
20
21
Please read & save
these instructions
Thank you for choosing Kenyon,
the world’s leading manufacturer
of specialty cooking appliances.
By following the instructions in this
owners manual, your cooktop will
provide you with many years of
reliable service.
To ensure our ability to continue
serving you, please use this page
to record important product
information.
For quick reference
please keep a
record here:
Purchase date
Model number
Serial number
Name plate location
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Read this section BEFORE operating and installing
the cooktop. The following information applies
to all KENYON Electric Cooktops.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
THIS COOKTOP, LIKE ALL APPLIANCES, HAS THE POTENTIAL TO
CREATE SAFETY PROBLEMS THROUGH CARELESS AND
IMPROPER USE. PLEASE OBSERVE ALL OF THE
FOLLOWING SAFETY PRECAUTIONS.
Proper Installation.
Be sure your appliance is properly installed
and grounded by a qualied technician.
Never use your appliance for warming or
heating the room.
CAUTION
Do not leave children alone.
Children should never be left alone or
unattended in the area where the appliance is
in use. They should never be allowed to sit or
stand on any part of the appliance. Do not let
children play with cooktop. Do not store items
of interest to a child in cabinets above the
cooktop, children climbing on the cooktop to
reach such items could be seriously injured.
Wear proper clothing/apparel.
Loose tting or hanging garments should
never be worn while using the appliance.
Fabric or other ammable materials may
contact hot surfaces during operation and
may ignite and result in personal injury.
USER SERVICING
Do not repair or replace any part of the
appliance. If service ever becomes necessary,
this appliance should be serviced by
AUTHORIZED PERSONNEL ONLY or call
KENYON Customer Care at (860)664-4906.
Storage in or on Appliance
Flammable materials should not be stored
above, under or near surface cooking units.
Keep flammable materials away from
cooktop.
Do not store plastic material (such as
plastic utensils) in storage areas beneath
cooktop.
Plastic items with low melting temperatures
should not be stored under/over or near the
cooktop.
Do not use water on grease fires.
Smother re or ame or use dry chemical or
foam-type extinguisher.
Use only dry potholders.
Moist or damp potholders on hot surfaces
may result in burns from steam. Do not let
potholder touch the heating elements on the
appliance. Do not use a towel or other bulky
cloth in place of a potholder.
3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Do not cook on broken cooktop.
If cooktop should break, cleaning solutions
and spillovers may penetrate the broken
cooktop and create a risk of electric shock.
Contact an authorized service center or
KENYON Customer Care immediately at (860)
664-4906.
Clean cooktop with caution.
If a wet sponge or cloth is used to wipe spills
on a hot cooking surface, be careful to avoid
steam burns. Some cleaners produce noxious
fumes if applied to a hot surface. Read the
cleaner label for details prior to using.
Cookware should always be dry.
Do not heat cookware with excess water
droplets on the outside of the pan. The
droplets may begin to boil and splatter.
NEVER HEAT AN EMPTY PAN.
It may damage the cooktop or cookware and
overheat the unit.
DO NOT TOUCH SURFACE UNITS OR
AREAS NEAR UNITS.
Surface units may be hot. Areas near
surface may become hot enough to cause
burns. During and after use, do not touch,
or let clothing or other ammable materials
contact surface units until they have had
sufcient time to cool. Among these areas
are the induction elements and surrounding
glass surface.
Use proper pan size.
This appliance is equipped with one or
more surface units of different size. Select
utensils having at bottoms large enough to
cover the surface unit heating element.
The use of undersized utensils will expose
a portion of the heating element to direct
contact and may result in ignition of clothing.
Proper relationship of utensil to burner will
also improve efciency.
Never Leave Surface Units Unattended
at High Heat Settings.
Boilover causes smoking and greasy
spillovers that may ignite.
Glazed cooking utensils will not work
with induction cooktops.
DO NOT USE ALUMINUM FOIL ON THE
SURFACE OF THE COOKTOP.
Utensil Handles Should be Turned Inward
and Not Extend Over Adjacent Surface
Units.
To reduce the risk of burns, ignition of
ammable materials, and spillage due to
unintentional contact with the utensil, the
handle of a utensil should be positioned so
that it is turned inward, and does not extend
over adjacent surface units.
DO NOT DISCARD THESE INSTRUCTIONS, KEEP
THEM WITH THE KENYON COOKTOP FOR FUTURE REFERENCE.
4
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Veuillez lire la totalité de ces instructions avant d’installer ou d’utiliser cet appareil.
Les informations suivantes s’appliquent à toutes les tables de cuisson électriques KENYON.
Installation adéquate.
Assurez-vous que votre appareil soit correctement installé et mis à la terre par un technicien qualié.
N’utilisez jamais cet appareil pour le chauffage domestique.
ATTENTION
Ne pas laisser sans surveillance en présence d’enfants.
Les jeunes enfants ne devraient jamais être laissés sans surveillance dans la pièce où cet appareil est utilisé. Ils ne devraient jamais être
autorisés à s’asseoir ou monter sur toute partie de l’appareil. Ne laissez pas les enfants jouer avec la table de cuisson. Ne gardez pas d’articles
pouvant intéresser les enfants dans les éléments de rangement au-dessus de la table de cuisson. Les enfants qui monteraient sur la table de
cuisson pour atteindre de tels objets pourraient se blesser gravement.
Portez des vêtements appropriés.
Des vêtements amples et des accessoires suspendus ne devraient jamais être portés en cuisinant. Les tissus ou autres matériaux inammables
pourraient entrer en contact avec les surfaces chaudes et s’enammer, pouvant causer des blessures.
Réparation
Ne remplacez ni ne réparez aucune pièce de l’appareil. Si une réparation s’avérait nécessaire,assurez-vous qu’elle soit effectuée par du
PERSONNEL AUTORISÉ SEULEMENT ou contactez le service d’assistance à la clientèle KENYON au 860-664-4906.
Rangement à l’intérieur ou au-dessus de l’appareil
Ne rangez jamais de matériaux inammables au-dessus, en-dessous ou près des unités de cuisson.
Gardez toute matière inammable loin de la table de cuisson.
Ne rangez pas d’objets en plastique tels des ustensiles en plastique sous la table de cuisson.
Les articles en plastique qui fondent à basse température ne devraient pas être rangés en-dessous ni au-dessus de la table de cuisson.
Ne jamais arroser d’eau un feu de graisses.
Étouffez le feu ou les ammes ou utilisez un extincteur à poudre chimique sèche ou à mousse.
N’utilisez que des poignées isolantes sèches.
La vapeur produite par des poignées mouillées ou humides pourrait causer des brûlures. Ne laissez pas les poignées entrer en contact avec les
surfaces chauffantes de l’appareil. N’utilisez pas de serviette ou de linge épais en guise de poignées isolantes.
Ne cuisinez jamais sur une table de cuisson endommagée.
Les tables de cuisson brisées ou ssurées pourraient laisser pénétrer les déversements ou solutions nettoyantes créant un danger de
court-circuit ou d’électrocution. Communiquez immédiatement avec un centre de service autorisé ou avec le Service d’assistance à la clientèle de
KENYON au 860-664-4906.
Faites attention lors du nettoyage de la table de cuisson.
Ne nettoyez pas la table de cuisson encore chaude. Si vous utilisez une éponge ou un linge humide pour essuyer les déversements sur la
surface de cuisson chaude, faites attention aux brûlures de vapeur. Certains produits nettoyants produisent des émanations nocives lorsqu’ils
sont appliqués sur une surface chaude. Lisez l’étiquette du produit nettoyant avant de l’utiliser.
Utilisez une poêle de format approprié.
Cette table de cuisson comprend un ou plusieurs éléments chauffants de diamètres différents. Choisissez des ustensiles à fond plat de diamètre
sufsant pour recouvrir toute la surface de l’élément chauffant. L’utilisation d’ustensiles correspondant au diamètre de l’élément augmentera le
rendement de l’appareil.
Ne laissez jamais sans supervision la table de cuisson réglée à chaleur élevée.
Les débordements dégagent des fumées et les substances grasses peuvent s’enammer.
Les poignées des ustensiles de cuisine devraient être tournées vers l’intérieur sans se trouver au-dessus des surfaces chauffantes
adjacentes.
Pour réduire le danger de brûlures, d’allumage de matières inammables et de déversements dusà un contact accidentel avec l’ustensile, les
poignées des ustensiles de cuisine devraient être tournées vers l’intérieur sans se trouver au-dessus des surfaces chauffantes adjacentes.
Ne faites jamais chauffer une poêle vide.
Cela pourrait endommager l’ustensile ou la table de cuisson et faire surchauffer l’unité.
N’utilisez pas de papier aluminium sur la surface de la table de cuisson.
N’utilisez que des ustensiles de cuisine secs.
Ne chauffez pas d’ustensiles de cuisine avec des gouttes d’eau sur l’extérieur de la poêle. Les gouttelettes pourraient devenir chaudes et
éclabousser.
NE TOUCHEZ PAS L’UNITÉ DE CUISSON NI LA SURFACE ENVIRONNANTE.
Les surfaces de cuisson peuvent être chaudes même si elles sont de couleur sombre. Les surfaces environnantes peuvent être assez chaudes
pour causer des brûlures. Pendant et après l’utilisation, ne touchez pas et ne laissez entrer en contact aucun vêtement ou matériau inammable
avec l’unité de cuisson ou sa surface environnante avant qu’elles aient refroidi. Les éléments d’induction et la surface en vitre font partie de ces
surfaces environnantes.
NE JETEZ PAS CE MANUEL, CONSERVEZ-LE PRÈS DE VOTRE TABLE DE CUISSON
KENYON SilKEN
®
POUR RÉFÉRENCE FUTURE.
5
Product Specifications
6
Four Burner
Model
- B81401(240V)
WIDTH DEPTH HEIGHT
24” 21.75” 3.06”
609.6mm 552.5mm 77.72mm
PRODUCT DIMENSIONS
WIDTH DEPTH RADIUS
23” 20.25” .25”
584.2mm 514.4mm 6.35mm
CUTOUT DIMENSIONS
Two Burner
Large Models
- B81311(240V)
- B81315 (240V)
WIDTH DEPTH HEIGHT
23.25” 14.25” 3”
591mm 362mm 76.2mm
PRODUCT DIMENSIONS
VOLTAGE DIAMETER OUTPUT IN WATTS
240V AC One 6.25” (159mm) 1300
One 8” (203mm) 2300
BURNER DATA
Maximum load 3600 watts combined
VOLTAGE DIAMETER OUTPUT IN WATTS
240V AC One 5” (127mm) 800
One 6.25” (159mm) 1200
One 8” (203mm) 1800
One 10” (254mm) 2000/3000
BURNER DATA
Maximum load 6200 watts combined
WIDTH DEPTH RADIUS
21.75” 12.75” .25”
552mm 324mm 6.35mm
CUTOUT DIMENSIONS
Product Specifications
Two Burner
Small Models
- B81321 (120V)
- B81325 (120V)
- B81331(240V)
- B81335 (240V)
WIDTH DEPTH HEIGHT
21” 12” 3”
533.4mm 304.8mm 76.2mm
PRODUCT DIMENSIONS
WIDTH DEPTH RADIUS
20” 10.75” .25”
508mm 273mm 6.35mm
CUTOUT DIMENSIONS
VOLTAGE DIAMETER OUTPUT IN WATTS
120V AC Two 6.25” (159mm) 1300 each
240V AC Two 6.25” (159mm) 1300 each
BURNER DATA
Maximum load 1800 watts combined
Maximum load 1800 watts combined
One Burner
Large Models
- B81210 (120V)
- B81215 (240V)
WIDTH DEPTH HEIGHT
14.87” 12” 3.19”
377.7mm 304.8mm 81.02mm
PRODUCT DIMENSIONS
WIDTH DEPTH RADIUS
13.88” 10.75” .25”
352.5mm 273mm 6.35mm
CUTOUT DIMENSIONS
VOLTAGE DIAMETER OUTPUT IN WATTS
120V AC One 8” (203mm) 1800
240V AC One 8” (203mm) 1800
BURNER DATA
7
8
Product Specifications
One Burner
Small Models
- B81201(120V)
- B81205 (240V)
WIDTH DEPTH HEIGHT
12.5” 12” 3.19”
317.5mm 304.8mm 81.02mm
PRODUCT DIMENSIONS
WIDTH DEPTH RADIUS
11.5” 10.75” .25”
292.1mm 273mm 6.35mm
CUTOUT DIMENSIONS
VOLTAGE DIAMETER OUTPUT IN WATTS
120V AC One 6.25” (159mm) 1300
240V AC One 6.25” (159mm) 1300
BURNER DATA
Since cookware plays an important role in
cooking efciency and convenience, keep in
mind the following information when selecting
your cookware.
Avoid pans with shaped and rounded bottoms
as this inhibits the pan or pot in cooking
evenly. The best quality pans and pots to use
are the multi-ply stainless steel type. Kenyon
sells such pots and pans called StacKEN
.
They come with a lifetime guarantee and are
made in the USA. These pans and pots work
exceptionally well on induction cooktops as
well as radiant glass top stoves.
Use cookware of the correct diameter only.
The base of the pot or pan should be about
the same size as the cooking zone on which
it is used – not much wider and not much
smaller. By using utensils with the correct
diameter, you should achieve maximum
heating efciency with the shortest possible
cooking time.
Be certain that both the cooktop glass panel
and the bottom of your pots and pans are
clean and dry before use. By doing so, you
will help prevent scratches and stains on your
cooktop glass panel.
Cleaning and Care
Cleaning the Cooktop
The cooking surface and control areas of
your ceramic glass cooktop are identied by
permanent patterns in the cooktop. The
appliance is easy to maintain and clean.
Keep the cooktop in top performance by
following these simple guidelines for use
and cleaning.
Clean the cooktop before you use it for the
rst time. A thorough cleaning with a
recommended cooktop cleaner (Cerama
Bryte Ceramic Cooktop Cleaner). A sample
is included with your Kenyon cooktop.
Always remove food spills, grease spatters
and metal rub-off from cookware. A razor blade
scraper or the equivalent works well to remove
spillovers.
When the cooktop is cool, clean it with a paper
towel or a clean, soft cloth and Cerama Bryte
Ceramic Cooktop Cleaner. After cleaning,
always wipe the cooktop with a clean, damp
cloth to avoid cooked-on cleaner residue, then
wipe the cooktop dry.
Do not use a dish towel or sponge to wipe off the
cooktop. A lm may be left by the detergent and
may cause discoloration of the cooktop surface.
Avoid abrasive scouring cleaners of any kind.
Also avoid using plastic, nylon or metal cleaning
pads. They may scratch or melt onto the
cooktop.
Avoid chemical cleaners such as chlorine
bleach, ammonia, hydrouoric acid or
chemical oven cleaners. They can etch or
discolor the surface.
Do not let anything that melts - plastic,
aluminum foil, sugar, etc. come into contact
with the cooktop surface when it is hot. Should
something melt onto the surface, immediately
move it to a cool area of the cooktop with a
razor blade scraper and then remove it from
the cooktop as soon as possible. If they are
allowed to harden the cooktop may become
pitted.
Use Good Quality
Cookware
9
NOTE:
To prevent accidental activation of the
touch controls, it is recommended that
you enable the LOCK MODE feature
before cleaning.
BURNER CONTROL
FRAME
HOT SURFACE INDICATOR
STANDBY LIGHT
POWER LIGHT
LOCKED LIGHT
INDICATES LOCKED UNIT
LOCK FEATURE
Parts and Features of Your Cooktop
How Induction Cooking
Works
Induction is the most energy efcient method
of cooking. The electromagnetic eld under
the ceramic glass top excites the atoms in the
ferrous metal cookware directly above,
immediately producing heat saving time and
energy.
The SilKEN
®
2 induction cooktop will heat up
25% to 50% faster and distribute heat more
evenly than radiant cooktops, and offers quick,
ne temperature adjustment.
Indicator Lights
These lights are located adjacent to the control
panels. When the control is ON, a LED light
array will illuminate indicating which burner is
on.
For your safety, we have incorporated a “HOT”
indicator light. When lit, this light indicates that
some part of the glass ceramic cooktop is too
warm to touch or place articles upon.
Do not place articles other than cookware on
the cooking surface while this light is glowing.
After turning off the burner, the “HOT” indicator
light will remain illuminated until the cooking
zone is safe to touch.
10
READ SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE
OPERATING YOUR APPLIANCE
Throughout this manual, features and appearance may vary from your model.
Operation
There are a series of lights that provide
indications of burner operation and hot
surfaces.
Operation
11
Safety Lock Feature
When the LOCKED LED is illuminated in the
main power control frame, the cooktop touch
control power settings can’t be adjusted from
the current setting. Pressing either the zone
power button or the master power button
however, can turn off the cooktop. The LED
arc light array will no longer illuminate when in
the lock mode. The lock feature can be
activated at any time as a safety measure,
whether the unit power is on or off.
When the unit has power the STANDBY light
will illuminate.
To unlock the cooktop, swipe the LOCK
feature with your ngertip along the gradient
surface, from the LOCK to the UNLOCK
position as indicated by the key and open
padlock graphics or touch and hold the
UNLOCK graphic for 3 seconds.
To LOCK the cooktop, swipe from the
UNLOCK to the LOCK position or touch and
hold the LOCK button for 3 seconds.
Turning On
Touch the controls rmly with the at part of
your ngertips.
With the unit unlocked, touch the POWER
button in the main control frame. Activate
either burner by holding the burner power
button in the burner control frame for 1/2
second and choosing a cooking option below.
If a burner is not activated within 15 seconds,
the cooktop will de-power by itself.
Cooking Mode Options
The induction cooktop burners can be
independently operated by either a heating
level ranging from low to high, or by setting a
specic cooking temperature. Power sharing
between burners will take effect when both
burners are used. Refer to the Automatic
Power Sharing section of this manual on
page 12.
Heat Level Cooking Mode
With the unit power on and the burner
powered up, swipe your nger along the
temperature control arc and release at the
desired setting. The settings range from
LOW-MED-HIGH in 16 increments, as
indicated by the LED light array that
illuminates along the control sweep. Also, the
arc + and – signs can be toggled to select the
desired heat level. The LED light array will
indicate the selected setting.
The default heat level upon starting either
burner is 0. If the burner is set or remains at
0 for 10 seconds of inactivity, the burner will
de-power.
MAIN POWER
CONTROL FRAME
LOCK FEATURE
STANDBY LIGHT
INDICATES LOCKED UNIT
POWER BUTTON
MAIN POWER AND SAFETY LOCK
HOT SURFACE INDICATOR
BURNER CONTROL
FRAME
HEATING LEVEL
CONTROL SWEEP
LED LIGHT
ARRAY
+ BUTTON
- BUTTON
BURNER CONTROL FRAME
HEATING LEVEL COOKING MODE
16 LED LIGHT ARRAY
TEMPERATURE COOKING
MODE BUTTON
COOKING TEMPERATURE
READOUT
+ BUTTON
- BUTTON
BURNER CONTROL
FRAME
TEMPERATURE COOKING MODE
TEMPERATURE UNITS AND TIMERS
TEMPERATURE UNIT
SELECTOR BUTTON
MAIN POWER
CONTROL FRAME
KITCHEN AND
COOKING TIMER
6
5
4
2
Temperature Cooking Mode
Select the temperature cooking mode by
touching the thermometer/gradient graphic
within the chosen burner control frame.
Select the desired cooking temperature,
ranging from 150° to 450°F (65° to 232°C),
in 10°F (12°C) increments. The selection can
be made by pressing + or – buttons for each
increment change, or swiping the arc. The
selected cooking temperature value will
illuminate and ash in the control frame while
the selection is in progress. The value will
ash until the temperature is reached. After
the temperature has been reached the value
will illuminate steady, and the cooking
temperature will remain set unless it is
changed. The default temperature setting is
always 150°F (65°C) upon startup in
temperature cooking mode.
Automatic Power Sharing
Each burner has its individual capacity but the
combined wattage of both activated burners
will not exceed the maximum specied load
notated on pages 6 and 7.
To ensure that the induction cooktop power
usage does not exceed the maximum
combined wattage limit for safe operation, the
power of the previously set burner will
automatically decrease when another burner
is activated and set to use an amount of power
that may amount to the maximum load (full
power). The change in power setting will be
evident by a ashing display within the
previously set burner control frame.
Operation
MAIN POWER
CONTROL FRAME
LOCK FEATURE
STANDBY LIGHT
INDICATES LOCKED UNIT
POWER BUTTON
MAIN POWER AND SAFETY LOCK
HOT SURFACE INDICATOR
BURNER CONTROL
FRAME
HEATING LEVEL
CONTROL SWEEP
LED LIGHT
ARRAY
+ BUTTON
- BUTTON
BURNER CONTROL FRAME
HEATING LEVEL COOKING MODE
16 LED LIGHT ARRAY
TEMPERATURE COOKING
MODE BUTTON
COOKING TEMPERATURE
READOUT
+ BUTTON
- BUTTON
BURNER CONTROL
FRAME
TEMPERATURE COOKING MODE
TEMPERATURE UNITS AND TIMERS
TEMPERATURE UNIT
SELECTOR BUTTON
MAIN POWER
CONTROL FRAME
KITCHEN AND
COOKING TIMER
6
5
4
2
Changing Temperature
Units
The temperature units can be changed from
Fahrenheit to Celsius by touching the °F/°C
button in the main power control frame. All
active burners will change accordingly. The
chosen default units will remain with every use
unless changed.
12
MAIN POWER
CONTROL FRAME
LOCK FEATURE
STANDBY LIGHT
INDICATES LOCKED UNIT
POWER BUTTON
MAIN POWER AND SAFETY LOCK
HOT SURFACE INDICATOR
BURNER CONTROL
FRAME
HEATING LEVEL
CONTROL SWEEP
LED LIGHT
ARRAY
+ BUTTON
- BUTTON
BURNER CONTROL FRAME
HEATING LEVEL COOKING MODE
16 LED LIGHT ARRAY
TEMPERATURE COOKING
MODE BUTTON
COOKING TEMPERATURE
READOUT
+ BUTTON
- BUTTON
BURNER CONTROL
FRAME
TEMPERATURE COOKING MODE
TEMPERATURE UNITS AND TIMERS
TEMPERATURE UNIT
SELECTOR BUTTON
MAIN POWER
CONTROL FRAME
KITCHEN AND
COOKING TIMER
6
5
4
2
Cooking Timer
Each burner has its own cooking timer that
can be activated to shut the burner off at the
end of the set time.
At any time during cooking for each burner, set
the desired time duration by rst touching the
clock grahic then touching the + and – buttons,
holding the button to increase or decrease
the setting. A beep will sound at the start of
the setting and the set time will display in the
control fame. The time increments will run from
1-10 minutes in 1 minute increments, and then
change to 5 minute increments. The time
reading will speed up as the touch is held.
Touch the timer button to start. If no time is
set, the timer will deactivate after 20 seconds
and normal cooking will resume.
As the set time elapses, the display will show
the time remaining in minutes until it reaches
one minute, after which the display changes to
seconds remaining to zero. The burner will
automatically shut-off and stop cooking at the
end of the set time. The display will ash and
a single beep alarm will sound every ve
seconds until the power button is touched,
within 30 seconds. After 30 seconds of no
activity after the time has elapsed, the timer
will shut off and the hot indicator light will
remain illuminated until the unit has cooled.
Operation
Timer Options
Kitchen Timer
The kitchen timer is a general timer that has
many uses around the kitchen, independent of
cooking activity on the induction cooktop.
Activate the main power and touch the timer
clock graphic within either burner control
frame. Set the desired time duration by
touching the + and – buttons, holding the
button to increase or decrease the setting.
A beep will sound at the start of the setting and
the set time will display in the control fame.
The time increments will run from 1-10
minutes in 1 minute increments, and then
change to 5 minute increments. The time
reading will speed up as the touch is held.
Touch the timer button again to start. If no time
is set, the timer will deactivate after 20
seconds.
As the set time elapses, the display will show
the time remaining in minutes until it reaches
one minute, after which the display changes
to seconds remaining to zero. The display
will ash and a double beep alarm will sound
every ten seconds until the power button is
touched or after 3 minutes, the ashing display
and alarm will deactivate.
13
The Kenyon induction cooktop is a sealed unit that does not require regular maintenance.
Please follow our operating instructions as mentioned above. If your SilKEN
®
2 requires service,
this must be preformed by Authorized Personnel only. Please call Kenyon Customer Care
at 860-664-4906.
SilKEN
®
2 MAINTENANCE
Operation
De-power and re-start the unit to clear the
display. Allow the unit to cool as necessary.
Lock out the main power supply to the unit by
closing the breaker before performing any
wiring operations. If the problem persists,
please call Kenyon Customer Care at
860-664-4906, M-F, 8AM – 5PM EST or email
Error Code Readout
In the event that the SilKEN
®
2 Induction
Cooktop is not operating correctly, the
control readout will display an error code that
will identify the problem. If an error code is
shown on the display, identify the code in the
SilKEN
®
2 Induction Cooktop Troubleshooting
Index below and take action as noted.
ERROR CODE DESCRIPTION ACTION TO REMEDY ERROR
E01
Incorrect operating voltage - line
voltage lower than specied or
internal electronic control issue
Ensure that the electrical
hookup voltage to the unit is
correct. Refer to the
identication label afxed to the
underside of the unit.
If correct, call Customer Care.
E02
Incorrect operating voltage - line
voltage higher than specied or
internal electronic control issue.
Ensure that the electrical
hookup voltage to the unit is
correct. Refer to the
identication label afxed to the
underside of the unit.
If correct, call Customer Care.
E03
E04
Unit operating at high
temperature.
Allow unit to cool. Ensure
correct cooking utensil type is
used. Lower the cooking level or
temperature setting.
E05
No pot on burner. Place cooking vessel with food
placed within onto cooktop
before turning on the burner.
E06
E07
E08
E09
Internal electronic control issue. Refer to Kenyon Customer
Care.
E10
More than two control functions
activated at the same time for
three seconds, unit de-powered.
Re-power unit and command
one control input at a time.
TROUBLESHOOTING INDEX
14
Installation
Unpacking the Cooktop
1
Carefully unpack the cooktop from its
shipping container. If possible, retain the
original shipping carton and protective
packaging in the event the unit ever has to
be returned for service.
Verify and identify the package contents.
The following items should be included in the
carton. If any components are missing or
damaged, call KENYON immediately.
15
2
This product must be installed in accordance
with national, state and local electric codes.
The following table provides the correct voltage,
amperage and frequency that must be supplied
to the cooktop.
The supply must be from an individual grounded
circuit that is protected by a circuit breaker
and rated per the specications for the various
models as shown in the table on page 16.
Check the Electrical Supply
Requirements
IMPORTANT!
Save this document for review by local
inspector.
Important : Conservez ce document aux ns
d'examen par l'inspecteur local.
IMPORTANT!
Save this document for future
reference. This appliance must be
properly installed and grounded by a
qualified technician.
Important : Cet appareil doit être installé
correctement et mis à la terre par un technicien
qualié
IMPORTANT!
Do not remove the clear plastic
covering film on the ceramic glass
until cooktop is ready to be used.
Important : Ne retirez pas la pellicule plastique
transparente de la surface vitrocéramique avant
que la table de cuisson soit prête à être utilisée
D
C
B
A
B
C
D
1
2
3
4
5
6
7
8
8
7
6
5
4
3
2
1
E
F
E
F
MOUNTING BRACKET ASSY
SHEET 1 OF 1
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED:
SCALE: 1:2
WEIGHT:
REV
DWG. NO.
C
SIZE
TITLE:
KENYON INTERNATIONAL
8 HERITAGE PARK - PO BOX 925
CLINTON, CT 06413
NAME
DATE
COMMENTS:
Q.A.
MFG APPR.
ENG APPR.
CHECKED
DRAWN
FINISH
MATERIAL
INTERPRET GEOMETRIC
TOLERANCING PER
ANSI/ASME Y14.5M-2009
DIMENSIONS ARE IN INCHES
TOLERANCES:
ANGULAR: MACH
0.50
BEND
1.00
TWO PLACE DECIMAL
.010"
THREE PLACE DECIMAL
.005"
APPLICATION
USED ON
NEXT ASSY
PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL
THE INFORMATION CONTAINED IN THIS
DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF
KENYON INTERNATIONAL. ANY
REPRODUCTION IN PART OR AS A WHOLE
WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF
KENYON INTERNATIONAL IS PROHIBITED.
A
DO NOT SCALE DRAWING
PARTS INCLUDED
SilKEN
®
2
Induction Cooktop
(1) Ceramic
cooktop
cleaner
(2) Mounting brackets (1) Package of
mounting screws
1
2
3
4
5
6
7
8
8
7
6
5
4
3
2
1
(1) Magnet
DO NOT SCALE DRAWING
MOUNTING BRACKET FASTENER PACK ASSY
SHEET 1 OF 1
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED:
SCALE: 1:2
WEIGHT:
REV
DWG. NO.
A
SIZE
TITLE:
KENYON INTERNATIONAL
PO BOX 925 - 8 HERITAGE PARK
CLINTON, CT 06413 USA
NAME
DATE
COMMENTS:
Q.A.
MFG APPR.
ENG APPR.
CHECKED
DRAWN
FINISH
MATERIAL
INTERPRET GEOMETRIC
TOLERANCING PER
ANSI/ASME Y14.5M-2009
DIMENSIONS ARE IN INCHES
TOLERANCES:
FRACTIONAL
1/64"
ANGULAR:
MACH
0.50
BEND
1.00
TWO PLACE DECIMAL
.010
THREE PLACE DECIMAL
.005
APPLICATION
USED ON
NEXT ASSY
PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL
THE INFORMATION CONTAINED IN THIS
DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF
KENYON INTERNATIONAL. ANY
REPRODUCTION IN PART OR AS A WHOLE
WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF
KENYON INTERNATIONAL IS PROHIBITED.
5
4
3
2
1
Installation
16
KENYON
PART NUMBER
MAX CONNECTED
LOAD
POWER SUPPLY
INPUT
MINIMUM WIRE
SIZE
B81321 1800 Watts 120V AC 11A 60Hz #14 AWG
B81325 1800 Watts 120V AC 11A 60Hz #14 AWG
B81210 1800 Watts 120V AC 15A 60Hz #14 AWG
B81201 1300 Watts 120V AC 11A 60Hz #14 AWG
B81401 6200 Watts 240V AC 26A 60Hz #14 AWG
B81311 3600 Watts 240V AC 15A 60Hz #14 AWG
B81315 3600 Watts 240V AC 15A 60Hz #14 AWG
B81331 1800 Watts 240V AC 6A 60Hz #14 AWG
B81335 1800 Watts 240V AC 6A 60Hz #14 AWG
B81215 1800 Watts 240V AC 8A 60Hz #14 AWG
B81205 1300 Watts 240V AC 6A 60Hz #14 AWG
ELECTRICAL SUPPLY REQUIREMENTS
WARNING!
If the electrical supply does not meet the product
specifications, consult with a licensed electrician
before proceeding with installation!
Avertissement : Si l’alimentation électrique ne répond pas aux exigences des
spécications techniques du produit, consultez un électricien agréé avant
de procéder à l’installation.
Installation
Countertop Preparation
Please read this section prior to making
cutout for cooktop.
It is important to plan ahead for installation of
the cooktop, keeping the following dimensions
in mind.
A - 13 inches maximum depth of overhead
cabinets
B - 36 inches is minimum height of
countertop above oor
C - The minimum at countertop surface that
the cooktop will rest upon must be equal to or
greater than the overall cooktop
dimensions (refer to the following page for
overall cooktop dimensions).
D - 30 inches minimum clearance between the
top of the cooking surface and the
bottom of an unprotected wood or metal
cabinet or 24 inch minimum clearance when
the bottom of the wood or metal cabinet is
protected by not less than 1/4-inch-thick ame
retardant millboard covered with not less than
No. 28 MSG sheet steel, 0.015-inch-thick
stainless steel, 0.024-inch-thick aluminum or
0.020-inch-thick-copper.
E - 1-inch minimum from backsplash of
countertop to edge of glass (refer to the
page 18 for overall cooktop
dimensions).
FOR INSTALLATIONS IN CANADA:
“Do Not Install Closer Than 1/2 Inch
(12mm) From Any Adjacent Surface”, and
NE PAS INSTALLER A’MDINS DE 12MM
DETOUTE SURFACE ADJACENTE.
WARNING!
To eliminate the risk of burns by
reaching over heated surface units,
cabinet storage space located above
surface units should be avoided. If
cabinet storage is to be provided, the
risk can be reduced by installing a
range hood that projects horizontally
a minimum of 5” beyond the bottom of
the cabinets.
17
Before making the countertop cutout, check
for clearance. Check to see if the cooktop
will clear the front and side walls of the base
cabinet. It is also important to provide enough
ventilation.
To assure that the appliance works correctly,
the cooktop MUST be sufciently ventilated.
Since the appliance requires a sufcient
supply of fresh air to operate at maximum
performance, the cabinet must be designed
accordingly.
3
Installation
18
The following is required for this:
A minimum clearance between the bottom
of the cooktop and the top of adjacent
drawer or other non-heat generating
appliance shall be no less than 2”.
Cooktop dimensions and countertop cutout dimensions for each model are below:
NOTE:
When making countertop cutout, radius the corner of the cutout (1/4” radius is typical). This will
prevent cracking of the countertop. Follow the countertop manufacturers instructions regarding
the minimum corner radius and reinforcement of corners.
12.75in
324mm
21.75in
552mm
3.00in
[76mm]
23.25in
591mm
14.25in
362mm
R.25in [6.35mm]
ROUNDED CORNERS
4 PLACES
D
C
B
A
B
C
D
1
2
3
4
5
6
7
8
8
7
6
5
4
3
2
1
E
F
E
F
SHEET 1 OF 1
SCALE: 1:4
WEIGHT:
REV
DWG. NO.
C
SIZE
KENYON INTERNATIONAL
8 HERITAGE PARK - PO BOX 925
CLINTON, CT 06413
PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL
THE INFORMATION CONTAINED IN THIS
DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF
KENYON INTERNATIONAL. ANY
REPRODUCTION IN PART OR AS A WHOLE
WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF
KENYON INTERNATIONAL IS PROHIBITED.
A
SILKEN 2 LG 2 BURNER
23.00in
584mm
20.25in
514mm
21.75in
552mm
24.00in
610mm
3.00in
[76mm]
R.25in [6.35mm]
ROUNDED CORNERS
4 PLACES
D
C
B
A
B
C
D
1
2
3
4
5
6
7
8
8
7
6
5
4
3
2
1
E
F
E
F
SilKEN 2, 4 BURNER
SHEET 1 OF 1
SCALE: 1:4
WEIGHT:
REV
DWG. NO.
C
SIZE
KENYON INTERNATIONAL
8 HERITAGE PARK - PO BOX 925
CLINTON, CT 06413
PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL
THE INFORMATION CONTAINED IN THIS
DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF
KENYON INTERNATIONAL. ANY
REPRODUCTION IN PART OR AS A WHOLE
WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF
KENYON INTERNATIONAL IS PROHIBITED.
A
1
4 Burner Unit
2 Burner Large Unit
10.75in
273mm
13.88in
352mm
R.25in
6.35mm
ROUNDED CORNERS
4 PLACES
12.00in
305mm
14.87in
378mm
3.00in
76mm
10.75in
273mm
11.50in
292mm
R.25in
6.35mm
ROUNDED CORNERS
4 PLACES
12.00in
305mm
12.50in
318mm
3.00in
76mm
D
C
B
A
B
C
D
1
2
3
4
5
6
7
8
8
7
6
5
4
3
2
1
E
F
E
F
SMALL 1 BURNER WITH COUNTERTOP ASSY
SHEET 1 OF 1
SCALE: 1:4
WEIGHT:
REV
DWG. NO.
C
SIZE
KENYON INTERNATIONAL
8 HERITAGE PARK - PO BOX 925
CLINTON, CT 06413
PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL
THE INFORMATION CONTAINED IN THIS
DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF
KENYON INTERNATIONAL. ANY
REPRODUCTION IN PART OR AS A WHOLE
WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF
KENYON INTERNATIONAL IS PROHIBITED.
A
1 Burner Large Unit 1 Burner Small Unit
10.75in
273.05mm
20.00in
508mm
3.00in
76mm
R.25in [6.35mm]
ROUNDED CORNERS
4 PLACES
21.00in
533.40mm
12.00in
304.80mm
D
C
B
A
B
C
D
1
2
3
4
5
6
7
8
8
7
6
5
4
3
2
1
E
F
E
F
SILKEN 2 SM 2 BURNER
SHEET 1 OF 1
SCALE: 1:5
WEIGHT:
REV
DWG. NO.
C
SIZE
KENYON INTERNATIONAL
8 HERITAGE PARK - PO BOX 925
CLINTON, CT 06413
PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL
THE INFORMATION CONTAINED IN THIS
DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF
KENYON INTERNATIONAL. ANY
REPRODUCTION IN PART OR AS A WHOLE
WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF
KENYON INTERNATIONAL IS PROHIBITED.
A
2 Burner Small Unit
• The cabinet must have a minimum of two
openings; one to allow fresh air to enter and
the other for hot air to escape the cabinet.
• Opening sizes must be equal to 8 square
inches each.
Installation
19
Attach the two mounting brackets as shown
(see figure to the right) to the inside vertical
surface of the cutout. The brackets are to be
mounted on opposing sides. If your counter
material is granite you will need to glue two
wood strips underneath the counter to accept
the mounting brackets. Center the bracket in
the opening, ush with the countertop and
secure with #6 self-tapping screws that are
provided. Position the cooktop in the cutout
opening and press rmly on all sides to seal
the glass into the bedding compound.
Secure the cooktop to the brackets from
underneath with the small sheet metal
screws that are supplied.
BE CAREFUL NOT TO
OVERTIGHTEN THE SCREWS.
COUNTERTOP
GLASS PANEL
PUTTY
STRIP
SILICONE TO SEAL THE
GLASS EDGE IF DESIRED
Installing the Cooktop
4
The cooktop is supplied with two metal
mounting brackets. These brackets are
designed to hold the cooktop rmly in place.
The cooktop does not have a metal frame and
should be sealed to the countertop. Use a soft
bedding compound that will prevent
damage if later removal for service is
necessary. We recommend a nonadhesive
type of sealant, such as plumbers putty,
maximum compressed thickness of 1/16”.
Silicone may be used to seal the glass edge
only, if desired.
D
C
B
A
B
C
D
1
2
3
4
5
6
7
8
8
7
6
5
4
3
2
1
E
F
E
F
SilKEN 2 TRIMLINE WITH MOUNTING BRACKET ASSY
SHEET 1 OF 1
SCALE: 1:4
WEIGHT:
REV
DWG. NO.
C
SIZE
KENYON INTERNATIONAL
8 HERITAGE PARK - PO BOX 925
CLINTON, CT 06413
PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL
THE INFORMATION CONTAINED IN THIS
DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF
KENYON INTERNATIONAL. ANY
REPRODUCTION IN PART OR AS A WHOLE
WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF
KENYON INTERNATIONAL IS PROHIBITED.
A
Electrical Connection
Before proceeding further, verify that the
power supply is disconnected. Verify that
the appropriate electrical supply requirements
have been met. Please refer to the table on
page 16 for appropriate electrical
requirements. The cooktop is supplied with
a 36-inch long conduit for a connection to an
accessible junction box. The 240V and 208V
conduit consists of three insulated wires.
There are two insulated hot lead conductors
(red and black) and one insulated ground
conductor (green). The 120V conduit consists
of three insulated wires. There is the hot lead
conductor (black), the neutral conductor
(white) and one insulated ground conductor
(green).
Attach conductor wires to residence wiring in
accordance with national, state and local
electric codes.
WARNING!
The entire appliance must be grounded
at all times when the electrical power
supply is on. Do not ground the
appliance with the neutral house supply
wire (white). A separate ground must
be used.
6
Remove the plastic lm from the cooktop.
Clean the cooktop before you use it for the
rst time. A thorough cleaning with a
recommended cooktop cleaner (Cerama
Bryte Ceramic Cooktop Cleaner) will provide
a clean, shiny coating on the cooktop surface.
Final Preparations Prior
to Use
20
Installation
5
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22

Kenyon SilKEN2® 2 Burner Large Le manuel du propriétaire

Taper
Le manuel du propriétaire
Ce manuel convient également à

dans d''autres langues