Samsung SM-Z400Y/DS Manuel utilisateur

www.samsung.comFrench (MEA). 07/2017. Rev.1.0

Mode d’emploi

SM-Z400Y

SM-Z400Y/DS

2

Table des matières

Fonctions de base

4 À lire avant utilisation

6 Situations de surchauffe de l’appareil et

solutions

9 Contenu du coffret

10 Présentation de l’appareil

12 Batterie

17 Carte SIM ou USIM

21 Carte mémoire

23 Allumer et éteindre l’appareil

23 Écran tactile

26 Écran d’accueil

31 Écran de verrouillage

32 Volet des raccourcis

35 Saisir du texte

36 Capture d’écran

36 Ouvrir des applications

37 Transférer des données depuis votre

ancien appareil

40 Gérer les appareils et les données

42 Partager des fichiers avec vos contacts

43 Fonctions pratiques

45 Mode S bike

Applications

47 Installer ou désinstaller des applications

48 Téléphone

51 Contacts

52 Messages

54 Internet

55 E-mail

56 Appareil photo

64 Galerie

65 Calendrier

67 Musique

68 Vidéo

69 Enregistreur vocal

70 Mes fichiers

70 Mémo

71 Horloge

73 Calculatrice

73 Radio FM

74 Samsung Themes

74 hint

75 Smart Manager

76 Game Launcher

77 WhatsApp

77 Applications Google

Table des matières

3

Paramètres

78 Introduction

78 Wi-Fi

80 Bluetooth

82 Utilisation des données

83 Point d’accès et modem

84 Gestionnaire de carte SIM (modèles à

double carte SIM)

84 Mode Hors-ligne

84 Réseaux mobiles

85 Sons et notifications

85 Affichage

86 Applications

86 Style

86 Jours spéciaux

87 Lectures rapides

87 Écran de verrouillage

87 Confidentialité/sécu.

91 Comptes

92 Sauvegarder/Réinitialiser

92 Langue et saisie

92 Batterie

93 Stockage et RAM

94 Date et heure

94 À propos de l’appareil

Annexe

95 Dépannage

4

Fonctions de base

À lire avant utilisation

Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi, afin de pouvoir utiliser votre appareil correctement et

en toute sécurité.

•

Les descriptions sont basées sur les paramètres par défaut de votre appareil.

•

En fonction de votre zone géographique, de votre opérateur, des caractéristiques du modèle ou

de la version logicielle, certains contenus peuvent différer par rapport à votre appareil.

•

Les contenus de qualité élevée nécessitant une forte utilisation du processeur et de la

mémoire vive peuvent avoir une incidence sur les performances générales de l’appareil. Les

applications en rapport avec ces contenus peuvent ne pas fonctionner correctement selon les

caractéristiques de l’appareil et les conditions d’utilisation.

•

Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance relatifs aux applications

fournies par des prestataires autres que Samsung.

•

Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance ou des incompatibilités

découlant de la modification des paramètres de registre par l’utilisateur. Toute tentative de

personnalisation du système d’exploitation peut entraîner des problèmes de fonctionnement de

l’appareil ou de ses applications.

•

Les logiciels, sons, fonds d’écran, images ainsi que les autres contenus multimédia fournis

avec cet appareil sont concédés sous licence et leur usage est soumis à une utilisation limitée.

L’extraction et l’utilisation de ces éléments à des fins commerciales ou autres constituent

une infraction au regard des lois sur les droits d’auteur. Les utilisateurs sont entièrement

responsables de toute utilisation illégale d’un contenu multimédia.

•

Les services de données tels que l’envoi ou la réception de messages, le téléchargement ou

le chargement de données, la synchronisation automatique ou l’utilisation de services de

localisation peuvent occasionner des frais supplémentaires, en fonction de l’offre à laquelle vous

avez souscrit dans le cadre de votre forfait. Pour les transferts de données volumineux, il est

recommandé d’utiliser la fonction Wi-Fi.

•

Les applications fournies par défaut avec l’appareil peuvent être modifiées ou ne plus être

disponibles, et ce, sans préavis. Si vous avez des questions à propos d’une application fournie

avec l’appareil, contactez un centre de service après-vente Samsung. Pour les applications

installées par l’utilisateur, contactez les opérateurs.

Fonctions de base

5

•

Toute modification du système d’exploitation de l’appareil ou installation de logiciels non

officiels peut entraîner des dysfonctionnements et corrompre vos données. Ces actions

constituent des violations de l’accord de licence Samsung et annuleront votre garantie.

Icônes

Avertissement: situations susceptibles de vous blesser ou de blesser autrui

Attention: situations susceptibles d’endommager votre appareil ou d’autres équipements

Information: remarques, conseils d’utilisation ou informations complémentaires

Fonctions de base

6

Situations de surchauffe de l’appareil et solutions

En cas de surchauffe de l’appareil en cours de chargement

Il est possible que l’appareil et le chargeur deviennent chauds en cours de chargement. Lors de

l’utilisation de la fonction de chargement sans fil ou rapide, l’appareil peut sembler chaud au

toucher. Cela n’a aucun effet sur la durée de vie de l’appareil ou ses performances, et constitue un

phénomène tout à fait normal. Si la température de la batterie devient trop élevée, le chargeur risque

de d’interrompre le chargement.

Procédez comme suit en cas de surchauffe de l’appareil:

•

Déconnectez le chargeur de l’appareil et fermez les applications en cours d’utilisation.

Attendez que l’appareil refroidisse, puis remettez-le en charge.

•

Si la partie inférieure de l’appareil surchauffe, cela peut signifier que le câble USB est

endommagé. Remplacez le câble USB endommagé par un câble neuf agréé par Samsung.

•

Lorsque vous utilisez une station de chargement sans fil, ne placez pas de corps étrangers,

comme des objets métalliques, des aimants et des cartes à bande magnétique, entre

l’appareil et la station de chargement sans fil.

La fonction de chargement sans fil ou rapide est disponible uniquement sur les modèles qui

la prennent en charge.

En cas de surchauffe de l’appareil en cours d’utilisation

Si vous utilisez des fonctions ou des applications nécessitant davantage d’énergie, ou si vous

les utilisez pendant une durée prolongée, il est possible que votre appareil chauffe de manière

temporaire, en raison d’une augmentation de la consommation de la batterie. Fermez les

applications en cours de fonctionnement et arrêtez d’utiliser l’appareil pendant un moment.

Voici quelques exemples de situations au cours desquelles l’appareil peut surchauffer. Selon les

fonctions et les applications que vous utilisez, ces exemples peuvent ne pas s’appliquer à votre

modèle.

•

Lors de la configuration initiale suite à l’achat ou lors de la restauration des données

•

Lors du téléchargement de fichiers volumineux

•

Lors de l’utilisation d’applications nécessitant davantage d’énergie ou d’une utilisation

prolongée

–

Lors de l’utilisation de jeux haute qualité pendant une durée prolongée

–

Lors de l’enregistrement de vidéos pendant une durée prolongée

Fonctions de base

7

–

Lors de la diffusion de vidéos avec le réglage de luminosité maximal

–

Lors de la connexion à un téléviseur

•

Lors de l’utilisation du mode multitâche (ou si plusieurs applications fonctionnent en arrière-

plan)

–

Lors de l’utilisation du mode Multi-fenêtres

–

Lors de la mise à jour ou de l’installation d’applications pendant l’enregistrement de vidéos

–

Lors du téléchargement de fichiers volumineux pendant un appel visio

–

Lors de l’enregistrement de vidéos et de l’utilisation simultanée d’une application de

navigation

•

Lors de la synchronisation d’une quantité importante de données avec un espace de stockage

sur le Cloud, votre messagerie électronique ou d’autres comptes

•

Lors de l’utilisation d’une application de navigation dans un véhicule et que l’appareil est exposé

aux rayons directs du soleil

•

Lors de la connexion à des points d’accès mobiles et de l’utilisation de la fonction de partage de

connexion

•

Lors de l’utilisation de l’appareil dans des zones où la réception est faible ou absente

•

Lors du chargement de la batterie avec un câble USB endommagé

•

Lors de dommages sur le connecteur à fonctions multiples de l’appareil ou de son exposition

à des corps étrangers, comme des liquides, de la poussière, des poudres métalliques ou des

résidus de mines de crayon

•

Lors de l’utilisation de la fonction d’itinérance

Procédez comme suit en cas de surchauffe de l’appareil:

•

Vérifiez que l’appareil a été mis à jour avec le logiciel le plus récent.

•

Des conflits entre des applications fonctionnant en arrière-plan peuvent entraîner une

surchauffe de l’appareil. Redémarrez l’appareil.

•

Désactivez les fonctions Wi-Fi, GPS et Bluetooth si vous ne les utilisez pas.

•

Fermez les applications qui augmentent la consommation de la batterie ou qui

fonctionnent en arrière-plan, si vous ne les utilisez pas.

•

Supprimez les fichiers inutiles ou les applications non utilisées.

•

Réduisez la luminosité de l’écran.

•

Si l’appareil surchauffe ou semble chaud pendant une période prolongée, cessez de

l’utiliser pendant un moment. Si l’appareil continue de chauffer, contactez un centre de

service après-vente Samsung.

Fonctions de base

8

Limites de l’appareil en cas de surchauffe

Lorsque l’appareil chauffe, les fonctions et les performances risquent d’être limitées ou l’appareil

risque de s’éteindre pour refroidir. Cette fonction est disponible uniquement sur les modèles qui la

prennent en charge.

•

Si l’appareil est plus chaud que d’habitude, un message de surchauffe de l’appareil apparaîtra.

Afin de diminuer la température de l’appareil, la luminosité de l’écran et la vitesse de

performance seront limitées et le chargement de la batterie s’arrêtera. Les application en cours

d’exécution se fermeront et vous ne pourrez plus faire que des appels d’urgence jusqu’à ce que

l’appareil ait refroidi.

•

Si l’appareil surchauffe ou semble chaud pendant une période prolongée, un message de mise

hors tension apparaîtra. Mettez l’appareil hors tension et attendez qu’il refroidisse.

Précautions à prendre concernant l’environnement de

fonctionnement

Certaines conditions environnementales peuvent entraîner une surchauffe de l’appareil. Soyez

prudent afin d’éviter de raccourcir la durée de vie de la batterie, d’endommager l’appareil ou de

provoquer un incendie.

•

N’entreposez pas votre appareil dans des endroits extrêmement chauds ou froids.

•

N’exposez pas votre appareil aux rayons directs du soleil pendant une durée prolongée.

•

N’utilisez pas votre appareil pendant des durées prolongées et ne l’entreposez pas dans des

endroits extrêmement chauds, comme à l’intérieur d’une voiture en plein été.

•

Ne placez pas l’appareil dans des endroits qui peuvent chauffer comme sur un matelas

chauffant.

•

Ne conservez pas votre appareil à proximité ou à l’intérieur de radiateurs, de fours à micro-

ondes, d’équipements de cuisine ou de conteneurs à haute pression.

•

N’utilisez jamais une batterie ou un chargeur endommagé(e).

Fonctions de base

9

Contenu du coffret

Vérifiez le contenu du coffret et assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents:

•

Appareil

•

Batterie

•

Guide de prise en main rapide

•

Les éléments fournis avec l’appareil et les accessoires disponibles peuvent varier en

fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur.

•

Les accessoires fournis ont été spécialement conçus pour votre appareil et peuvent ne

pas fonctionner avec d’autres appareils.

•

L’aspect et les caractéristiques du produit peuvent faire l’objet de modifications sans

préavis.

•

Vous pouvez acheter d’autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung. Avant

tout achat, assurez-vous qu’ils sont compatibles avec votre appareil.

•

Utilisez exclusivement des accessoires homologués par Samsung. L’utilisation

d’accessoires non homologués peut entraîner des problèmes de performances, ainsi que

des dysfonctionnements non couverts par la garantie.

•

La disponibilité de l’ensemble des accessoires dépend entièrement des fabricants. Pour

plus d’informations sur la disponibilité des accessoires, consultez le site Web Samsung.

Fonctions de base

10

Présentation de l’appareil

Capteur de proximité

Touche Retour

Haut-parleur

Touche Marche/Arrêt

Touche Menu

Touche Accueil

Connecteur à fonctions

multiples

Prise audio 3,5 mm

Objectif avant

Flash avant

Écran tactile

Microphone

Cache arrière

Antenne GPS

Antenne principale

Flash arrière

Objectif arrière

Haut-parleur

Touche de volume

Fonctions de base

11

•

Des problèmes de connectivité et de déchargement de la batterie peuvent survenir dans

les situations suivantes:

–

Si vous fixez des autocollants métalliques sur la zone de l’antenne de l’appareil

–

Si vous installez sur l’appareil un cache composé de matériaux métalliques

–

Si vous recouvrez la zone de l’antenne de l’appareil avec vos mains ou avec tout

autre objet lors de l’utilisation de certaines fonctions, comme les appels ou la

connexion de données

•

L’utilisation d’une protection d’écran agréée Samsung est recommandée. Les protections

d’écran non agréées peuvent provoquer un dysfonctionnement des capteurs.

•

Évitez de mettre l’écran tactile en contact avec de l’eau. L’humidité ou le contact avec l’eau

peut provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile.

Touches

Touche Fonction

Marche/Arrêt

•

Maintenir cette touche enfoncée pour allumer ou éteindre

l’appareil.

•

Appuyer sur cette touche pour allumer ou verrouiller l’écran.

Menu

•

Appuyer sur cette touche pour ouvrir la liste des options

disponibles dans l’écran actuel.

Accueil

•

Appuyer sur cette touche pour allumer l’écran lorsqu’il est

verrouillé.

•

Appuyer sur cette touche pour revenir à l’écran d’accueil.

•

Maintenir cette touche enfoncée pour ouvrir la liste des

applications récentes.

Retour

•

Appuyer sur cette touche pour revenir à l’écran précédent.

Volume

•

Appuyer sur cette touche pour régler le volume de l’appareil.

Fonctions de base

12

Batterie

Installer la batterie

1

Retirez le cache arrière.

Veillez à ne pas abîmer vos ongles en retirant le cache arrière.

Évitez de plier ou de déformer excessivement le cache arrière. Vous risqueriez de

l’endommager.

2

Insérez la batterie en alignant correctement ses bornes avec celles de l’appareil.

1

2

Fonctions de base

13

3

Remettez le cache arrière en place.

•

Assurez-vous que le cache arrière est bien fermé.

•

Avec cet appareil, utilisez uniquement des caches arrière et des accessoires homologués

par Samsung.

Retirer la batterie

1

Retirez le cache arrière.

2

Retirez la batterie.

Fonctions de base

14

Charger la batterie

Chargez la batterie avant d’utiliser l’appareil pour la première fois ou lorsque vous ne l’avez pas

utilisé depuis un certain temps.

Utilisez uniquement des chargeurs, des batteries et des câbles homologués par Samsung.

L’utilisation de chargeurs ou de câbles non homologués peut provoquer l’éclatement de la

batterie ou endommager l’appareil.

1

Branchez le câble USB sur l’adaptateur USB, puis la fiche USB sur le connecteur à fonctions

multiples de l’appareil.

Un branchement incorrect du chargeur peut sérieusement endommager l’appareil. Les

dégâts résultant d’une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie.

2

Branchez l’adaptateur USB sur une prise de courant.

3

Lorsque la batterie est complètement chargée, déconnectez l’appareil du chargeur. Pour ce faire,

débranchez d’abord le chargeur de l’appareil, puis de la prise de courant.

Ne retirez jamais la batterie avant d’avoir débranché le chargeur. Ceci pourrait endommager

l’appareil.

•

Pour économiser l’énergie, débranchez le chargeur lorsque vous ne l’utilisez pas. Le

chargeur n’étant pas muni d’une touche Marche/Arrêt, vous devez le débrancher de la

prise de courant pour couper l’alimentation. L’appareil doit rester à proximité de la prise

en cours de chargement.

•

Le socle de prise de courant doit être installé à proximité du matériel et doit être aisément

accessible.

Fonctions de base

15

Réduire la consommation d’énergie de la batterie

Votre appareil est doté de diverses options destinées à préserver l’autonomie de votre batterie.

•

Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil, désactivez l’écran tactile en appuyant sur la touche

Marche/Arrêt.

•

Activez le mode Économie d’énergie.

•

Fermez les applications fonctionnant inutilement en arrière-plan.

•

Désactivez la fonction Bluetooth lorsque vous ne l’utilisez pas.

•

Désactivez la fonction Wi-Fi lorsque vous ne l’utilisez pas.

•

Désactivez la fonction de synchronisation automatique des applications.

•

Réduisez la durée du rétroéclairage de l’écran.

•

Réduisez la luminosité de l’écran.

Conseils et précautions pour le chargement de la batterie

•

Lorsque le niveau de charge est faible, l’icône de la batterie est vide.

•

Si la batterie est complètement déchargée, vous ne pouvez pas allumer l’appareil, même si

le chargeur est branché. Rechargez la batterie pendant quelques minutes avant d’allumer

l’appareil.

•

Si vous utilisez simultanément plusieurs applications, des applications réseaux ou des

applications qui nécessitent une connexion à un autre appareil, la batterie se déchargera

rapidement. Pour éviter toute déconnexion du réseau ou perte d’alimentation lors d’un transfert

de données, utilisez toujours ces applications lorsque la batterie est parfaitement chargée.

•

Si vous utilisez une source d’alimentation autre que le chargeur, comme un ordinateur, la vitesse

de chargement risque d’être ralentie.

•

L’appareil peut être utilisé en cours de chargement, mais dans ce cas, le chargement complet de

la batterie risque de prendre plus de temps.

•

Lorsque l’appareil est en cours de chargement, il est possible que l’écran tactile ne fonctionne

pas en raison de l’instabilité de l’alimentation électrique. Dans ce cas, débranchez le chargeur de

l’appareil.

Fonctions de base

16

•

Il est possible que l’appareil et le chargeur chauffent en cours de chargement. Ce phénomène

est normal et n’affecte ni la durée de vie, ni les performances de l’appareil. Si la température de

la batterie devient trop élevée, le chargement risque de s’interrompre.

•

Si l’appareil ne se charge pas correctement, apportez-le, accompagné de son chargeur, dans un

centre de service après-vente Samsung.

Mode Ultra économie d’énergie

Utilisez cette fonction pour prolonger l’autonomie de la batterie. En mode Ultra économie d’énergie,

l’appareil se comporte comme suit:

•

Il limite le nombre d’applications disponibles et affiche uniquement les applications

sélectionnées.

•

Il désactive la connexion de données mobiles quand l’écran s’éteint.

•

Il désactive les fonctions Wi-Fi et Bluetooth.

Depuis l’écran d’accueil, faites glisser le volet des applications favorites vers le haut, appuyez sur

Paramètres

→

Batterie

→

Mode Ultra économie d’énergie

, puis appuyez sur le curseur

Mode

Ultra économie d’énergie

pour activer la fonction.

Pour désactiver le mode Ultra économie d’énergie, faites glisser la barre d’état vers le bas afin d’ouvrir

le volet de notification, puis appuyez sur

Désact. Ultra éco. énergie

.

La durée d’utilisation restante estimée indique l’autonomie restante avant que la batterie ne

soit complètement déchargée. Cette durée d’utilisation peut varier selon les paramètres de

l’appareil et les conditions d’utilisation.

Fonctions de base

17

Carte SIM ou USIM

Installer la carte SIM ou USIM

Insérez la carte SIM ou USIM fournie par votre opérateur.

•

Seules les cartes micro-SIM sont compatibles avec cet appareil.

•

Modèles à double carte SIM: il se peut que la vitesse de transfert des données soit

ralentie lorsque vous insérez deux cartes SIM.

•

La disponibilité de certains services LTE (4G) dépend de votre opérateur. Pour en savoir

plus sur la disponibilité des services, contactez votre opérateur.

1

Retirez le cache arrière et la batterie.

2

Insérez la carte SIM ou USIM, puce orientée vers le bas.

►

Modèles à carte SIM unique: placez la carte SIM ou USIM dans le compartiment pour carte

SIM.

Fonctions de base

18

►

Modèles à double carte SIM: insérez la carte SIM ou USIM principale dans le compartiment

pour carte SIM1 (

1

) et la carte SIM ou USIM secondaire dans le compartiment pour carte SIM2

(

2

).

2

1

•

N’introduisez pas de carte mémoire dans le compartiment prévu pour la carte SIM. Si

une carte mémoire venait à se coincer dans le compartiment prévu pour la carte SIM,

apportez l’appareil dans un centre de service après-vente Samsung afin de la faire retirer.

•

Veillez à ne pas perdre ou laisser d’autres personnes utiliser votre carte SIM ou USIM.

Samsung ne peut être tenu responsable en cas de dommage ou désagrément résultant

d’une perte ou d’un vol de carte.

3

Remettez la batterie et le cache arrière en place.

Fonctions de base

19

Retirer la carte SIM ou USIM

1

Retirez le cache arrière et la batterie.

2

Retirez la carte SIM ou USIM.

►

Modèles à carte SIM unique:

►

Modèles à double carte SIM:

Fonctions de base

20

Utiliser les cartes SIM ou USIM (modèles à double carte SIM)

Si vous insérez deux cartes SIM ou USIM, vous pouvez attribuer deux numéros de téléphone et deux

opérateurs au même appareil.

Activer des cartes SIM ou USIM

Depuis l’écran d’accueil, faites glisser le volet des applications favorites vers le haut et appuyez sur

Paramètres

→

Gestionnaire de carte SIM

. Sélectionnez une carte SIM ou USIM, puis appuyez sur le

curseur

Utilisation carte SIM

pour activer la fonction.

Modifier l’icône et le nom des cartes SIM et USIM

Depuis l’écran d’accueil, faites glisser le volet des applications favorites vers le haut et appuyez sur

Paramètres

→

Gestionnaire de carte SIM

. Sélectionnez une carte SIM ou USIM, puis appuyez sur

Icône

ou

Nom

. Définissez une icône et un nom pour chaque carte.

Il est impossible de modifier les noms par défaut des cartes. Pour modifier le nom d’une

carte SIM ou USIM, vous devez d’abord modifier son icône.

Paramétrer des cartes SIM ou USIM

Lorsque deux cartes sont activées, vous pouvez affectez les appels vocaux, la messagerie et les

services de données à des cartes spécifiques. Depuis l’écran d’accueil, faites glisser le volet des

applications favorites vers le haut, appuyez sur

Paramètres

→

Gestionnaire de carte SIM

, puis

définissez les préférences de vos cartes dans

Carte SIM préférée

.

La page charge ...

Samsung SM-Z400Y/DS Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Samsung SM-Z400Y/DS Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents