Electrolux ELFE4222AW Guide d'installation

EN FRONT LOAD DRYER

FR SÉCHEUSE Á CHARGEMENT FRONTAL

ES SECADORA DE CARGA FRONTAL

INSTALLATION INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

136964920 May 2020

Important Safety Instructions

Deﬁnitions

This is the safety alert symbol. It is used to

alert you to potential personal injury hazards.

Obey all safety messages that follow this sym-

bol to avoid possible injury or death.

Recognize Safety Symbols, Words

and Labels

Safety items throughout this manual are

labeled with a WARNING or CAUTION based

on the risk type as described below:

IMPORTANT

Indicates installation, operation, or

maintenance information which is important

but not hazard-related.

CAUTION

CAUTION indicates a potentially hazardous

situation which, if not avoided, may result in

minor or moderate injury.

WARNING

WARNING indicates a potentially hazardous

situation which, if not avoided, could result

in death or serious injury.

DANGER

DANGER indicates an imminently hazardous

situation which, if not avoided, will result in

death or serious injury.

WARNING

Please read all instructions before using this

dryer.

Table of Contents

Important Safety Instructions ................2

Installation Requirements ......................4

Installation Instructions .........................8

Reversing Door ...................................15

Accessories ........................................17

Thank you for choosing an Electrolux

Compact Ventless Dryer. This dryer operates

on a different drying principle than traditional

exhaust ducted dryers. Your new dryer is a

condensation, ventless dryer and DOES NOT

require exhaust venting that exhausts the

drying process air to the outside.

A condensation dryer works through a closed

loop circuit. The drying process air is heated

by an internal heating element, which then

passes over and through your clothes. The

moisture rich air proceeds down through a lint

ﬁlter, then through an air-air heat exchanger

that works as a condenser. The warm, wet

air is cooled by a separate secondary fan that

utilizes ambient room air. When the process

air cools down, it releases moisture that is

collected in a recovery basin at the bottom

of the appliance. The water can be either

pumped down the drain by the provided kit, or

pumped directly into a tank that needs to be

emptied after each drying cycle.

IMPORTANT

Your new dryer is a condensation, ventless

dryer and DOES NOT require exhaust

venting that exhausts the drying process air

to the outside.

8

3

2

1

6

5

7

9

11

4

10

1. Primary circuit –

drying process

air fan

2. Heating element

3. Lint ﬁlter

4. Clothes load

5. Heat exchanger

6. Secondary circuit –

ambient air fan

7. Drain water basin

8. Water tank

9. Float/pump switch

10. Water drain tube

11. Water pump

2

Important Safety Instructions

CAUTION

EXCESSIVE WEIGHT HAZARD

To avoid back or other injury, have more than

one person move or lift the dryer.

WARNING

EXPLOSION HAZARD

Do not install the dryer where gasoline or

other ﬂammables are kept or stored. If the

dryer is installed in a garage, it must be a

minimum of 18 inches (45.7 cm) above the

ﬂoor. Failure to do so can result in death,

explosion, ﬁre or burns.

SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.

WARNING

For your safety the information in this manual must be followed to minimize the risk of ﬁre or

explosion or to prevent property damage, personal injury or loss of life. Do not store or use

gasoline or other ﬂammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance.

WARNING

RISK OF FIRE

Read all the following instructions before installing and using this appliance.

• Recycle the carton and dispose of plastic bags after the dryer is unpacked. Children might

use them to play. Cartons covered with rugs, bedspreads, or plastic sheets can become

airtight chambers causing suffocation. Place all materials in a garbage container or make

materials inaccessible to children.

• Clothes dryer installation and service must be performed by a qualiﬁed installer or service

agency.

• Install the clothes dryer according to the manufacturer’s instructions and local codes.

• The electrical service to the dryer must conform with local codes and ordinances and the

latest edition of the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, or in Canada, the Canadian

Electrical Code CSA C22.1 part 1.

• The dryer is designed under ANSI Z21.5.1/CSA 7.1 or UL 2158 - CAN/CSA C22.2 No.

112 (latest editions) for HOME USE only. This dryer is not recommended for commercial

applications such as restaurants, beauty salons, etc.

• DO NOT stack a dryer on top of washer already installed on pedestal. DO NOT stack dryer

on top of another dryer. DO NOT stack washer on top of dryer. DO NOT stack washer on

top of another washer. DO NOT stack dryer on top of washer without use of manufacturer

approved and correctly installed stacking kit appropriate for your model.

The instructions in this manual and all other literature included with this dryer are not meant to

cover every possible condition and situation that may occur. Good safe practice and caution

MUST be applied when installing, operating and maintaining any appliance.

IMPORTANT

DO NOT INSTALL YOUR DRYER:

1. In an area exposed to dripping water or

outside weather conditions.

2. On carpet. Floor MUST be solid with a

maximum slope of 1 inch (2.5 cm).

3

Installation Requirements

Unpacking

 Plastic ﬁlm (lining drum interior) is removed

and discarded. See also image below.

Leveling

 Dryer is level, side-to-side and front-to-

back

 Cabinet is setting solid on all corners

208v/240v Electric Supply

 Approved NEMA 10-30 or 14-30 service

cord with all screws tight on terminal block

 Terminal access cover/strain relief installed

before initial operation

Note: Dryers operating on 208 volt power

supply will have longer drying times than

dryers operating on 240 volt power supply.

Door Reversal

 Follow detailed instructions in this guide

 Test hinge and latch for function

Electrical Power

 House power turned on

 Dryer plugged in

Final Checks

 Installation Instructions and Use & Care

Guide read thoroughly

 Door latches and drum tumbles when

cycle starts

 Registration card sent in

Installation Checklist

Tools and Materials Needed for Installation:

Adjustable

pliers

OR

AND AND

Phillips

screwdriver

Carpenter’s level

Optional

universal

wrench

3- or 4-wire

240 volt cord kit

AND

Please Read and Save this

Guide

Thank you for choosing Electrolux, the pre-

mium brand in home appliances. These Instal-

lation Instructions are part of our commitment

to customer satisfaction and product quality

throughout the life of your new appliance.

Questions?

Toll-free telephone and online support:

U.S. :1-877-4ELECTROLUX

(1-877-435-3287)

www.electroluxappliances.com

Canada: 1-800-265-8352

www.electroluxappliances.ca

9

4

Installation Requirements

WARNING

Improper grounding of the dryer may cause

serious injury or death. Check with a licensed

electrician if you are in doubt as to whether

the appliance is properly grounded.

3-WIRE POWER SUPPLY CORD KIT

(not supplied)

The dryer MUST employ a 3-conductor power

supply cord NEMA 10-30 type SRDT rated at

240 volt AC minimum, 30 amp, with 3 open

end spade lug connectors with upturned ends

or closed loop connectors and marked for use

with clothes dryers. For 3-wire cord connec-

tion instructions see ELECTRICAL CONNEC-

TIONS FOR A 3-WIRE SYSTEM.

4-WIRE POWER SUPPLY CORD KIT

(not supplied)

The dryer MUST employ a 4-conductor power

supply cord NEMA 14-30 type SRDT or ST (as

required) rated at 240 volt AC minimum, 30

3-wire receptacle

(NEMA type 10-30R)

4-wire receptacle

(NEMA type 14-30R)

Electrical Requirements

for Electric Dryer

NOTE

Because of potentially inconsistent voltage

capabilities, the use of this dryer with power

created by gas powered generators, solar

powered generators, wind powered genera-

tors or any other generator other than the local

utility company is not recommended.

IMPORTANT

This dryer is internally grounded to neu-

tral unless it was manufactured for sale in

Canada.

Only a 4-conductor cord shall be used when

the appliance is installed in a location where

grounding through the neutral conductor is

prohibited. Grounding through the neutral

link is prohibited for: (1) new branch circuit

installations, (2) mobile homes, (3) recre-

ational vehicles, and (4) areas where local

codes do not permit grounding through the

neutral.

OUTLET RECEPTACLE - NEMA 10-30R or

NEMA 14-30R receptacle to be located so

the power supply cord is accessible when

the dryer is in the installed position.

GROUNDING CONNECTION - See

“Grounding requirements” in Electrical

Installation section.

NOTE

Dryers manufactured for sale in Canada have

factory-installed, 4-wire power supply cord

(NEMA 14-30).

CIRCUIT - Individual 30 amp. branch circuit

fused with 30 amp. time delay fuses or

circuit breakers. Use separately fused

circuits for washer and dryer. DO NOT

operate a washer and a dryer on the same

circuit.

POWER SUPPLY - 3-wire or 4-wire,

208-240 volt, single phase, 60 Hz,

Alternating Current.

amp, with 4 open end spade lug connectors

with upturned ends or closed loop connec-

tors and marked for use with clothes dryers.

For 4-wire cord connection instructions see

ELECTRICAL CONNECTIONS FOR A 4-WIRE

SYSTEM.

5

Clearance Requirements

0"

(0cm)

0"

(0cm)

0"

(0cm)

MINIMUM INSTALLATION CLEARANCES - Inches (cm)

SIDES REAR TOP FRONT

Alcove 0” (0 cm) 0” (0 cm) 0” (0 cm) n/a

Under Counter 0” (0 cm) 0” (0 cm) 0” (0 cm) n/a

Closet Installation

If installing the dryer in a closet, the closet

door must remain open while the dryer is run-

ning to allow correct air circulation. See Use &

Care Guide for more information.

Installation Requirements

Manufactured or Mobile

Home Installation

Installation MUST conform to current

Manufactured Home Construction & Safety

Standard, Title 24 CFR, Part 32-80 (formerly

the Federal Standard for Mobile Home Con-

struction and Safety, Title 24, HUD Part 280)

or Standard CAN/CSAZ240 MH.

6

Installation Requirements

Dryer Dimensions

1

Power supply cord length on Canadian dryer approximately 59 inches (150 cm).

2

Drain hose length on washer approximately 55 inches (140 cm).

3

Power supply cord length on washer approximately 59 inches (150 cm).

24" (61 cm)

43" (109 cm)

33.5"

(85 cm)

24"

(60.5 cm)

68.5"

(174 cm)

24"

(60.5 cm)

26" (66 cm)

water supply

connection on

rear of unit

power cord

on rear of

unit³

drain hose

on rear of

unit²

electrical

supply on

rear of unit¹

ﬂoor line

43" (109 cm)

to clear open door

ÀRRUOLQH

electrical

supply on

rear of unit¹

7

Installation Instructions

Electrical Installation

The following are speciﬁc requirements for

proper and safe electrical installation of your

dryer. Failure to follow these instructions can

create electrical shock and/or a ﬁre hazard.

Grounding Requirements -

Electric Dryer (USA)

For a grounded, cord-connected dryer:

1. The dryer MUST be grounded. In the

event of a malfunction or breakdown,

grounding will reduce the risk of electrical

shock by a path of least resistance for

electrical current.

2. After purchase and installation of a 3-wire

or 4-wire power supply cord having an

equipment-grounding conductor and a

grounding plug matching the wiring sys-

tem of the location of installation, the plug

MUST be plugged into an appropriate,

copper wired receptacle that is properly

installed and grounded in accordance

with all local codes and ordinances. If in

doubt, call a licensed electrician.

3. DO NOT modify the plug you’ve installed

on this appliance. If it will not ﬁt the outlet,

have a proper outlet installed by a

qualiﬁed electrician.

Grounding Requirements -

Electric Dryer (Canada)

For a grounded, cord-connected dryer:

1. The dryer MUST be grounded. In the

event of a malfunction or breakdown,

grounding will reduce the risk of electrical

shock by a path of least resistance for

electrical current.

2. Since your dryer is equipped with a

power supply cord having an equipment-

grounding conductor and a grounding

plug, the plug must be plugged into an

appropriate outlet that is properly installed

and grounded in accordance with all local

codes and ordinances. If in doubt, call a

licensed electrician.

3. DO NOT modify the plug provided with

this appliance. If it will not ﬁt the outlet,

have a proper outlet installed by a quali-

ﬁed electrician.

WARNING

ELECTRICAL SHOCK HAZARD

• This appliance MUST be properly

grounded. Electrical shock can result if

the dryer is not properly grounded. Fol-

low the instructions in this manual for

proper grounding.

• Do not use an extension cord with this

dryer. Some extension cords are not de-

signed to withstand the amounts of elec-

trical current this dryer utilizes and can

melt, creating electrical shock and/or ﬁre

hazard. Locate the dryer within reach of

the receptacle for the length power cord

to be purchased, allowing some slack in

the cord. Refer to the pre-installation re-

quirements in this manual for the proper

power cord to be purchased.

WARNING

ELECTRICAL SHOCK HAZARD

• A U.L.-approved strain relief must be

installed onto power cord. If the strain

relief is not attached, the cord can be

pulled out of the dryer and can be cut by

any movement of the cord, resulting in

electrical shock.

• Do not use an aluminum wired recepta-

cle with a copper wired power cord and

plug (or vice versa). A chemical reaction

occurs between copper and aluminum

and can cause electrical shorts. The

proper wiring and receptacle is a copper

wired power cord with a copper wired

receptacle

.

NOTE

The electric dryer has been designed and

certiﬁed to operate at both 240V and 208V.

Drying times on a 208V power supply will,

however, be approximately 20% longer than

drying times on a 240V power supply. This is

normal and expected behavior and applies to

all drying cycles.

WARNING

ELECTRICAL SHOCK HAZARD

Improper connection of the equipment

grounding conductor can result in a risk of

electrical shock. Check with a licensed elec-

trician if you are in doubt as to whether the

appliance is properly grounded.

8

Electrical Connection

(Non-Canada) - 3-wire

Cord

3-wire receptacle

(NEMA type 10-30R)

WARNING

ELECTRICAL SHOCK HAZARD

Failure to disconnect power source before

servicing could result in personal injury or

even death.

1. Turn off power supply to outlet.

2. Remove the three screws securing the

terminal block access cover in the upper

corner on the back of the dryer.

NOTE

Terminal screws were shipped from the factory

temporarily attached inside the access cover.

Installation Instructions

NOTE

Two cords shown above with different

terminal types.

Terminal Block Access Cover

1

30 AMP

NEMA 10-30

Neutral (center wire)

1

WARNING

ELECTRICAL SHOCK HAZARD

Do not make a sharp bend or crimp wiring/

conductor at connections.

WARNING

ELECTRICAL SHOCK HAZARD

DO NOT move internal ground in a 3-wire

system.

4. Attach the remaining two power cord

outer conductors to the outer, BRASS

colored terminals on the terminal block.

Tighten both screws securely.

3. Using an UNPLUGGED, UL-approved,

30 amp. power cord, NEMA 10-30 type

SRDT, attach the neutral (center wire)

conductor to the SILVER colored center

terminal on the terminal block. Tighten the

screw securely.

Neutral Silver Terminal

3

Outer Brass Terminals

4

9

IMPORTANT

If moving dryer from a 4-wire system and

installing it now in a 3-wire system, move the

internal ground wire from the center terminal

back to the GREEN screw under the

terminal block.

4-wire receptacle

(NEMA type 14-30R)

Electrical Connection

(Non-Canada) - 4-Wire Cord

1. Turn off power supply to outlet.

2. Remove the three screws securing the

terminal block access cover in the upper

corner on the back of the dryer.

3. Disconnect the internal (WHITE) dryer

harness wire from the (GREEN) ground

screw next to the terminal block.

WARNING

ELECTRICAL SHOCK HAZARD

Failure to disconnect power source before

servicing could result in personal injury or

even death.

NOTE

Terminal screws were shipped from the factory

temporarily attached inside the access cover.

Installation Instructions

NOTE

Two cords shown above with different

terminal types.

5. Reinstall the terminal block access cover.

WARNING

ELECTRICAL SHOCK HAZARD

Do not operate dryer without terminal cover

in place. A correctly installed terminal block

cover also acts a qualiﬁed strain relief for the

power cord.

Ground GREEN wire

Neutral White wire

30 AMP

NEMA 14-30

1

2

Terminal block access cover

Access cover screw

1

2

DO NOT REMOVE - screw next to this text

must not be removed.

3

1

2

3

2

Internal ground (GREEN screw)

Internal dryer harness (WHITE wire)

1

10

Installation Instructions

4. Using an UNPLUGGED, UL-approved,

30 amp. power cord, NEMA 14-30 type

ST or SRDT, attach the ground (GREEN)

power cord wire to the cabinet with the

ground (GREEN) screw. Tighten the screw

securely.

5. Move the internal (WHITE) dryer harness

wire to the terminal block and attach it

along with the neutral (WHITE) power cord

wire conductor to the center, SILVER

colored terminal on the terminal block.

Tighten the screw securely.

6. Attach the RED and BLACK power cord

conductors to the outer, BRASS colored

terminals on the terminal block. Tighten

both screws securely.

Ground GREEN screw

GREEN ground wire

1

2

Neutral silver terminal

Internal WHITE harness wire

1

2

3

WHITE neutral wire

3

Brass Terminal

BLACK or RED power wire

1

2

1

2

1

2

WARNING

ELECTRICAL SHOCK HAZARD

Do not operate dryer without terminal cover

in place. A correctly installed terminal block

cover also acts a qualiﬁed strain relief for the

power cord.

WARNING

ELECTRICAL SHOCK HAZARD

Do not make a sharp bend or crimp wiring/

conductor at connections.

7. Reinstall the terminal block access cover.

11

Installation Instructions

Direct Drain Kit (on some

models)

If your model included a direct drain kit, you

may follow the instructions below to install it

on your dryer for convenient drainage of your

dryer’s condensed water.

1. Locate the red tubing and plastic ﬁtting on

the back of the dryer.

2. With a pair of pliers, release the hose

clamp and remove the tubing from the

plastic ﬁtting.

NOTE

If you have an Electrolux compact dryer model

number ELFE4222AW or ELFE422CAW, you

may choose to power your Electrolux compact

washer through it as shown. See illustrations.

WARNING

NOT A GENERAL USE RECEPTACLE! Only

for use with compatible Electrolux washer

models listed in this Use & Care Guide. Keep

the outlet closed if a compatible Electrolux

washer plug is not connected to the dryer.

:DVKHU

'U\HU

3RZHU

&RUG

:DVKHU

3RZHU

&RUG

'U\HU

3RZHU5HFHSWDFOH

:DOO

2XWOHW

:DVKHU

'U\HU

3RZHU

&RUG

:DVKHU

3RZHU

&RUG

:DOO

2XWOHW

'U\HU

12

5. With the plastic cable tie that came with

the kit, secure the elbow and tubes to the

plastic ﬁtting.

6. To route the drain tube to the left of the

dryer, secure the tube with the “P” clamp

from the kit to the back of the dryer with

the cabinet screw shown below.

7. To route the drain tube to the right of the

dryer, route the tube across the back of

the dryer and snap it into the “C” clips

shown as below.

8. Install the hose hanger from the kit onto

the end of the hose and insert in drain.

IMPORTANT

Follow these guidelines for proper drain

hose installation:

1. The distance from the bottom of the

drain tube sag to the top of highest part

of drain tube should be no more than

20” (50 cm).

2. Drain tube may need to be shortened

with scissors if sag is greater than

allowed.

3. The drain height location should be

no more than 40” (100 cm) above the

bottom of the dryer feet.

Installation Instructions

4. Retrieve the clear tubing that came in the

kit and install it also onto the elbow.

MAX

20"

(50 cm)

MAX

40"

(100 cm)

3. Retrieve the 90 degree plastic elbow from

the direct drain installation kit that came with

your dryer and install it onto the red tubing.

13

Installation Instructions

General Installation

1. Use a carpenter’s level to level your dryer

front-to-back and side-to-side.

IMPORTANT

Be sure the power is off at a circuit breaker/

fuse box before plugging the power cord

into an outlet.

3. Press down on alternate corners and

sides and feel for the slightest movement.

Adjust the appropriate leg(s) so the dryer

sits solidly on the ﬂoor on ALL four legs.

Keep the leveling leg extension at a mini-

mum for best performance of the dryer.

5. Turn on the power at the circuit breaker/

fuse box.

6. Read the Use & Care Guide provided with

the dryer. It contains valuable and helpful

information that will save you time and

money.

7. If you have any questions during initial

operation, please review the “Avoid

Service Checklist” in your Use & Care

Guide before calling for service.

8. Place these instructions in a location

near the dryer for future reference.

2. Use adjustable pliers or universal appli-

ance wrench (See Accessories) to adjust

the leveling legs so the dryer is level

front-to-rear and side-to-side, and stable

corner-to-corner.

4. Plug the power cord into a grounded

outlet.

NOTE

A wiring diagram is located next to the water

container behind the left cabinet panel.

14

1

2

3

4

5

6

7

9

10

11

12

13

8

Reversing Door

1. Locate a ﬂat work surface, such as the

top of the dryer or the ﬂoor near the dryer,

and protect it with a soft cloth or towel.

2. Open the dryer door and remove the two

hinge screws. Remove lower screw ﬁrst,

then upper screw.

3. Gently place dryer door face down on ﬂat,

covered work surface.

4. Locate the 13 screws on the inner door

ring. Remove and save these 13 screws.

5. Separate inner door ring from the rest of

the door.

6. Release the door switch striker by pulling

on the two snap hooks located on the

rear side of the inner door ring. Install the

door switch striker on the opposite

location (180 degrees from its original

position in the inner door ring). Set the

inner door ring aside.

7. Lift the inner lens and set it aside.

8. Lift and rotate the semi-circular trim piece

clockwise 90˚ from its original position

and place onto the available plastic

alignment features.

Inner

Lens

Inner

Door

Ring

15

Reversing Door

180

2

1

9. Rotate inner lens clockwise 90˚ from its

original position and place back into door

assembly.

10. Rotate the inner door ring counterclock-

wise 90˚ from its original position and

reattach with 13 screws removed earlier.

11. Gently pry the plastic latch cover from

the front panel and set it aside. Remove

the 3 screws securing the door latch and

release the latch.

12. Rotate the latch 180° and reinstall it in

the opposite location with the 3 screws

removed in previous step.

13. Rotate the plastic latch cover 180° and

snap it in place around the door latch.

14. While supporting the door, install the 2

hinge mounting screws removed in ﬁrst

step. Attach the upper screw ﬁrst and

then the lower one.

15. Close the door and test operation of

hinge, strike and latch.

90

2

1

3

180

2

1

3

1

2

3

4

5

6

7

9

10

11

12

13

8

16

DIRECT DRAIN KIT

P/N DK11

Depending on the model you purchased,

a direct draining kit for your condensing

dryer’s water collection system may have

been included in the initial purchase of your

dryer. If your model did not include a direct

draining kit, you may order one.

DRYER STACKING KIT

P/N STACKIT24

Depending on the model you purchased, a

kit for stacking this dryer on top of match-

ing washer may have been included in the

initial purchase of your dryer. If your model

did not include a stacking kit or you desire

another stacking kit, you may order one.

UNIVERSAL APPLIANCE WRENCH

P/N 137019200

A UNIVERSAL APPLIANCE WRENCH is

available to aid in dryer/washer feet

adjustment.

Replacement Parts:

If replacements parts are needed for your

washer, contact the source where you

purchased your washer or refer to your

Use & Care Guide for more information.

CAUTION

Failure to use accessories manufactured

by (or approved by) the manufacturer could

result in personal injury, property damage or

damage to the dryer.

Universal Appliance Wrench

WARNING

ELECTRICAL SHOCK HAZARD

Label all wires prior to disconnection when

servicing controls. Wiring errors can cause

improper and dangerous operation. Verify

proper operation after servicing.

Accessories

17

Notes

18

Notes

19

electrolux.com/shop

La page charge ...

Electrolux ELFE4222AW Guide d'installation

Ce manuel convient également à

Electrolux ELFE4222AW Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents