Bosch AEB121-NG-BU Le manuel du propriétaire

Catégorie
Barbecues
Taper
Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

OUTDOOR COOKING
Outdoor Side Burner
AEB
Use & Care Manual
Installation & Operation
©2018 Hestan Commercial Corporation
1
EN
Message from Aspire by Hestan:
Outdoor cooking is a perfectionist’s pursuit, and with your new investment,
you’ve now taken the ultimate step forward. We sincerely welcome you to the
Aspire by Hestan Family. We’ve engineered and built our products so that
your guests will rave about your meal, but deep down, our customers know it
could’ve been just a little more tender, juicier – a pinch more salt in the rub or
a few seconds less on the ame. Yes, we’ve taken the time to know our Aspire
by Hestan customer and we’re excited to be on this journey with you. Aspire
by Hestan was born from this same perfectionist passion. Our engineers
experimented, innovated, tweaked and tinkered until they created the most
powerful, versatile and reliable outdoor products available.
We pride ourselves on restless innovation, superior engineering and purpose-
built designs, but also our in-depth understanding of our target consumer and
the interests and needs of the ultimate end-users we serve and covet. For many
consumers, cooking outdoors is much more than an act of food preparation. It’s
a lifestyle activity that encompasses culinary, leisure and social pursuits among
others.
We are thankful and proud that you have chosen Aspire by Hestan, and we
yearn to have you as a customer for life. We take your decision to choose Aspire
by Hestan most seriously, and we promise to deliver the very best to you.
Welcome to Aspire by Hestan
©2018 Hestan Commercial Corporation
2
EN
IF THE INFORMATION IN THIS MANUAL IS NOT FOLLOWED
EXACTLY, A FIRE OR EXPLOSION MAY RESULT CAUSING
PROPERTY DAMAGE, PERSONAL INJURY, OR DEATH.
Do not try lighting this appliance without reading the LIGHTING
INSTRUCTIONS section of this manual.
For outdoor use ONLY. This cooking appliance is not intended to be
installed in or on recreational vehicles, and/or boats.
Flammable Gas - disconnect all propane or natural gas supplies to this
unit before servicing.
Electrical Parts & Components – disconnect all power supplies and
batteries before servicing.
DANGER
If you smell gas:
1. Shut off gas to the appliance.
2. Extinguish any open flame.
3. Open lid.
4. If odor continues, keep away from the
appliance and immediately call your gas
supplier or your fire department.
DANGER
1. Do not store or use gasoline or
other flammable liquids or vapors
in the vicinity of this or any other
appliance.
2. An LP cylinder not connected for
use shall not be stored in the vicinity
of this or any other appliance.
READ THIS MANUAL CAREFULLY AND COMPLETELY BEFORE USING
YOUR SIDE BURNER TO REDUCE THE RISK OF FIRE, BURN HAZARD,
OR OTHER INJURY. KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
©2018 Hestan Commercial Corporation
3
EN
3 MODEL NUMBERS
4 RATING LABELS
4 PRECAUTIONS
7 REGULATORY / CODE REQUIREMENTS
7 PORTABLE LP CYLINDERS
8 LOCATION AND ASSEMBLY
8 INSTALLATION
11 GAS AND ELECTRICAL CONNECTIONS
18 LIGHTING INSTRUCTIONS
19 USING YOUR SIDE BURNER
19 CLEANING AND MAINTENANCE
22 TROUBLESHOOTING
23 WIRING SCHEMATICS
27 PARTS LIST
27 SERVICE
27 WARRANTY
TABLE OF CONTENTS
BUILT-IN MODELS
Model No. Description
AEB121-NG / -LP 12” BUILT-IN SINGLE SIDE BURNER
AEB122-NG / -LP 12” BUILT-IN DOUBLE SIDE BURNER
AEB121
AEB122
MODEL NUMBERS
©2018 Hestan Commercial Corporation
4
EN
RATING LABEL
The rating label contains important information about your appliance such as the model and serial number,
gas type and manifold pressure, the BTU rating for each burner type, and the minimum installation
clearances.
PRECAUTIONS - BEFORE YOU USE YOUR SIDE BURNER
When properly cared for, your Aspire side burner will provide safe, reliable service for many years.
However, extreme care must be used since the side burner produces intense heat, which can cause serious
injury or even death if the instructions are not followed carefully. When using this appliance, basic safety
practices must be followed as outlined below.
1. NEVER LEAVE THE SIDE BURNER UNATTENDED WHILE COOKING.
2. Children should not be left alone or unattended in an area where the side burner is being used. Never
allow them to sit, stand, or play on or around the side burner. Do not store items of interest to children
around or below the side burner.
3. Never operate the side burner while under the influence of alcohol or drugs.
4. Never use the side burner in windy conditions. If located in a consistently windy area, oceanfront,
mountaintop, etc., a windbreak will be required. Always adhere to the specified clearances as described in
the INSTALLATION section of this manual.
5. The side burner shall be used only outdoors and shall not be used in buildings, garages, sheds, breezeways,
or any enclosed areas. Do not operate the side burner under unprotected, combustible construction. Use
only in well-ventilated areas. See the INSTALLATION section of this manual.
6. Do not use the side burner unless a leak check has been performed on all gas connections. See the GAS
CONNECTIONS section of this manual.
7. If the side burner is installed by a professional installer or technician, be sure that they show you where
your gas supply shut-off is located. All gas lines must have a shut-off that is easily accessible. If you smell
gas, check for leaks immediately. Check only with a soap and water solution. Never check gas leaks with
an open flame. See the GAS CONNECTIONS section of this manual.
8. Check the regulator, hoses, burner ports, and venturi / valve section carefully. Always turn off gas at the
source (tank or supply line) prior to inspecting parts.
9. When lighting a burner, always pay close attention to what you are doing. Be certain you are turning the
correct knob labeled for the burner you intend to use. If any burner does not light, or goes out during
operation, turn off all gas control knobs, and wait five (5) minutes before attempting to re-light. See the
LIGHTING INSTRUCTIONS section of this manual.
Outdoor Side Burner rating label is located on the inside rear wall of the unit, behind
the control panel.
©2018 Hestan Commercial Corporation
5
EN
10. Portable LP cylinders - Always shut off the main valve on the liquid propane (LP) cylinder after each use.
Never use a dented or rusted LP cylinder. Never attach or disconnect an LP cylinder, or move or alter gas
fittings when the side burner is in operation or is hot.
11. Inspect LP gas supply hose prior to each use of the side burner. The hose must be kept away from heated
areas of the side burner. If there is evidence of excessive abrasion or wear, or the hose is cut, it must be
replaced before using the side burner. The hose and LP regulator are supplied as a complete assembly
and must be replaced together. Do not attempt to repair or replace the hose itself. Contact your Hestan
dealer for genuine replacement P/N 014309.
12. Keep any electrical supply cord away from the heated areas of the side burner. The cord is provided with
a 3-prong grounding plug which should not be removed or altered. Do not use this appliance with an
ungrounded, 2-prong adapter. The cord must be plugged into a properly grounded GFCI-protected outlet.
See INSTALLATION section of this manual.
13. Spiders and insects like to nest in the burners, venturis, valves, and orifices of a side burner, disrupting the
gas flow in the burner. This very dangerous condition can cause a fire behind the control panel, damaging
the side burner and risking personal injury. If your side burner has been unused for a long time, inspect
and clean the burners, venturis, valves, and orifices. It is recommended you inspect your side burner at
least twice a year. See BURNER ADJUSTMENT section of this manual for details.
14. Keep the areas surrounding the side burner free from combustible materials, trash, or combustible fluids
and vapors such as gasoline or charcoal lighter fluid. Do not obstruct the flow of combustion gases and
ventilation airways (front).
15. Never move the side burner when hot. When in use, portions of the side burner are hot enough to cause
severe burns.
16. Always have an “ABC” type fire extinguisher accessible – never attempt to extinguish a grease fire with
water or other liquids.
17. Avoid wearing loose-fitting garments or long sleeves while cooking with the side burner. They could
ignite. For personal safety, wear proper apparel while cooking. Some synthetic fabrics are highly
flammable and should not be worn while cooking.
18. Never let pot holders, covers, or other flammable materials come in contact with or too close to any
cooking grate, burner, or hot surface until it has cooled down sufficiently. Fabrics may ignite and result
in personal injury. Use only dry potholders. Moist or damp potholders on hot surfaces may cause burns
from steam. Do not use a towel or bulky cloth in place of potholders. Do not let potholders touch hot
portions of the cooking grates.
19. Never touch the cooking grates or immediate surrounding metal surfaces with your bare hands while
cooking with the side burner, as these areas become extremely hot and could cause burns. Use only the
handles and knobs provided for operation of the side burner.
20. Protect your hands with an insulated glove or mitt when operating the side burner. Always keep your
face away and open lids slowly on pots and pans to allow heat and steam to escape before fully opening.
Never lean over an open hot side burner.
21. The side burner metal cover must be removed while lighting. Leaving the cover in place while lighting
can result in an explosion and personal injury, or death. Never lean over a side burner or look directly
into the burner when attempting to light. See the LIGHTING INSTRUCTIONS section of this manual.
22. Do not heat unopened food containers (cans) as pressure build-up will cause the container to explode.
23. Do not use aluminum foil to line the burner bowl. This will alter the airflow to the burner or trap
excessive heat in the control area. This can melt control knobs, wiring, or igniters, and increase the risk of
personal injury. Such damage is specifically excluded from our warranty.
PRECAUTIONS - BEFORE YOU USE YOUR SIDE BURNER
(continued)
©2018 Hestan Commercial Corporation
6
EN
24. Grease is extremely flammable. Let hot grease cool before attempting to handle or dispose of it. Avoid
letting excessive grease deposits collect by cleaning the burner bowl often. Never clean while the side
burner is on, or hot from recent use.
25. Cooking excessively fatty meats and oils will cause flare-ups or grease fires. Damage caused by them or by
the side burner being left unattended, are not covered under the terms and conditions of our warranty.
26. Only certain types of glass, heatproof glass-ceramic, earthenware, or other glazed utensils are suitable for
side burner use. However, these types of materials may break with sudden temperature changes. Use only
on low or medium heat settings, and according to their manufacturers’ directions.
27. Do not repair or replace any part of the side burner unless specifically recommended in this manual. All
other warranty and non-warranty service should be referred to and performed by a qualified technician.
28. For proper lighting and performance of the burners, keep the ports clean. It is necessary to clean them
periodically for optimum performance. The burners will operate only in one position and must be
mounted correctly for safe operation. See BURNER ADJUSTMENT section of this manual.
29. Clean the side burner with caution. Avoid steam burns - do not use a wet sponge or cloth to clean the
side burner while it is hot. Some cleaners produce noxious fumes or can ignite when applied to a hot
surface. Be sure all side burner controls are turned off and the appliance is cool before using any type
of aerosol cleaner on or around the appliance. The chemical that produces the spraying action could, in
the presence of heat, ignite or cause metal parts to corrode. Clean and perform general maintenance on
the side burner twice a year. Watch for corrosion, cracks, or insect activity. See the CLEANING AND
MAINTENANCE section of this manual.
PRECAUTIONS - BEFORE YOU USE YOUR SIDE BURNER
(continued)
©2018 Hestan Commercial Corporation
7
EN
REGULATORY / CODE REQUIREMENTS
Installation of this cooking appliance must be made in accordance with local codes. In the absence of
local codes, this unit should be installed in accordance with the National Fuel Gas Code
ANSI Z223.1/
NFPA 54
, Natural Gas and Propane Installation code
CSA B149.1
, or Propane Storage and Handling Code
B149.2
.
All Electrical Components must be electrically grounded in accordance with local codes or in the absence
of local codes with the National Electrical Code
ANSI/NFPA 70
, or Canadian Electrical code
CSA C22.1
.
STATE OF MASSACHUSETTS
Massachusetts requires all gas be installed using a plumber or gas fitter carrying the appropriate
Massachusetts license. All permanently installed natural gas or propane installations require a T handle
type manual gas valve be installed in the gas supply line to this appliance. This does not apply to portable
propane installations using a 20lb. cylinder.
CALIFORNIA PROPOSITION 65 - WARNING
The burning of gas cooking fuel generates toxic by-products, which are on the list of substances which
are known by the State of California to cause cancer or reproductive harm. California law requires
businesses to warn customers of potential exposure to such substances. To minimize exposure to these
substances, always operate this unit according to the use and care manual, ensuring you provide good
ventilation when cooking with gas. This warning is issued pursuant to California Health & Safety Code
Sec. 25249.6.
PORTABLE LP GAS CYLINDERS
Use only a standard 20 lb. (9.1kg) liquid propane (LP) gas cylinder - 12.25” diam. X 18.25” H
(31cm X 47cm) which features an Overfill Protection Device. The cylinder must be installed in the
upright position. Do not use a dented or rusty LP cylinder as it may be hazardous and should be checked
by your LP supplier. Never use a cylinder with a damaged valve. Never move or alter the gas fittings.
Check the expiration date on the cylinder collar as well. Do not refill an expired cylinder, it must be
replaced. If you buy refilled (exchange) LP cylinders, check this date as well.
The LP gas cylinder must be constructed and marked in accordance with the specifications for LP gas
cylinders of the U.S. Department of Transportation (DOT). The cylinder must be provided with a shut off
valve terminating in an LP gas supply cylinder valve outlet specified, as applicable, for connection type
QCC1 in the standard for compressed gas cylinder valve outlet and inlet connections ANSI/CGA-V-I.
Certain liquid propane dealers may fill LP cylinders for use in the grill / side burner beyond cylinder
filling capacity. This “overfilling” may create a dangerous condition due to a build-up of excess pressure.
As a safety device, there is a pressure relief valve which will vent propane gas vapor to relieve this excess
pressure. This vapor is combustible and therefore can be ignited. To reduce this danger, you should take
the following safety precautions:
1. When you have your cylinder filled, be sure you tell the supplier to fill it to no more than 80% of its
total capacity.
2. If you own or use a spare cylinder, you should NEVER store it near or under the grill/cart unit or
burner box, or near any other ignition or heat source (like a water heater or furnace).
IF THE INFORMATION IN 1 AND 2 ABOVE IS NOT FOLLOWED EXACTLY, A FIRE CAUSING
DEATH OR SERIOUS INJURY MAY OCCUR.
3. The LP cylinder must be disconnected and stored OUTSIDE in a well-ventilated area, out of the reach
of children.
4. Do not store a full cylinder in direct sunlight.
©2018 Hestan Commercial Corporation
8
EN
When determining a suitable location for your side burner, take into account concerns such as
exposure to wind, rain, sprinklers, proximity to traffic paths, and keeping any gas supply line runs as
short as possible.
Locate the side burner only in a well-ventilated area. Never locate the side burner in a building, garage,
breezeway, shed or other such enclosed areas without an approved ventilation system. Never locate the
side burner over, under, or next to unprotected combustible construction.
Using the side burner in windy areas can disrupt the flame, especially on low or simmer settings. This
may cause nuisance sparking of the igniter. Relocate to a less windy area. If the side burner is mounted
in an enclosure (island), you may need to build a wind-break to avoid this issue in the future.
When installing a side burner or other gas appliance into an enclosure (island), the enclosure must be
constructed with ventilation openings to avoid accumulation of gas should there be a leak. See the
INSTALLATION section of this manual for details. Keep the area underneath the side burner free of
debris.
Ensure all packaging, straps, etc. have been removed from the side burner. Remove any tie-down wires
from the burners.
Keep the area underneath the side burner free of debris.
Ensure that the burner cap is mounted correctly on the
burner ring. Do not operate the side burner without the
burner cap in place (see Fig. 1).
IGNITER
BURNER PORTS
SIMMER RING
BURNER CAP
Figure 1
INSTALLATION
CLEARANCES - NON-COMBUSTIBLE:
TO NON-COMBUSTIBLE CONSTRUCTION ABOVE THE COOKING SURFACE
A minimum of 4” (10 cm) clearance from the rear of the appliance to non-combustible construction is
required. See diagrams on the following pages.
TO NON-COMBUSTIBLE CONSTRUCTION BELOW THE COOKING SURFACE
The appliance may installed directly on non-combustible construction. See diagrams on the following
pages.
CLEARANCES - COMBUSTIBLE:
TO COMBUSTIBLE CONSTRUCTION ABOVE THE COOKING SURFACE
A minimum of 12” (30 cm) clearance on the sides and the rear of the appliance to combustible construction
is required. Read warning below. See diagrams on the following pages.
TO COMBUSTIBLE CONSTRUCTION BELOW THE COOKING SURFACE
The appliance may installed directly on combustible construction. See diagrams on the following pages.
The minimum clearances to combustible materials means that ALL combustible materials must be outside
this 12” (30 cm) zone. As an example, if you have an island with a stucco or tiled surface and wood-frame
construction, the wood is considered combustible, even though the side burner is touching the stucco
or tile surface, which is non-combustible. In extreme circumstances, the wood could potentially get hot
LOCATING AND ASSEMBLING THE SIDE BURNER
©2018 Hestan Commercial Corporation
9
EN
BUILT-IN DIMENSIONS (NON-COMBUSTIBLE):
INSTALLATION
(continued)
enough to burn. Examples of other combustible materials are compressed wood, plant fibers (bamboo),
vinyl/plastic, or other materials capable of being ignited and burned. Materials that are flame-proofed or
treated with flame-retardant are still considered combustible.
VENTILATION OPENINGS
A minimum of three 10 in² (65 cm²) of ventilation openings must be provided for both left and right sides
of your enclosure (island), as well as the back. These openings are required to safely dissipate gas vapors if
there is a leak in your enclosure.
©2018 Hestan Commercial Corporation
10
EN
INSTALLATION
(continued)
BUILT-IN DIMENSIONS (COMBUSTIBLE):
©2018 Hestan Commercial Corporation
11
EN
GAS SUPPLY
The local gas authority or supplier should be consulted at the installation planning stage in order to
establish the availability of an adequate supply of gas (NG or LP). If it is a new installation, have the
gas authorities or supplier check the meter size and piping to assure that the unit is supplied with the
necessary amount of gas supply and pressure to operate the unit(s).
Gas connections should be made by a qualified plumber, or your professional outdoor appliance installer.
All fixed (non-mobile) appliances must be fitted with an accessible upstream gas shutoff valve as a means of
isolating the appliance for emergency shut off and for servicing.
Make certain new piping and connections have been made in a clean manner and have been purged so that
piping compound, chips, etc. will not clog regulators, valves, orifices, or burners. Use pipe joint compound
/ thread sealant approved for natural and LP gases.
NEVER CONNECT THE SIDE BURNER TO AN UNREGULATED GAS SUPPLY. Before proceeding,
ensure the appliance is fitted for Natural or Liquid Propane gas. Connecting to an improper gas type will
result in poor performance and increased risk of damage or injury. Gas type and gas consumption (BTU
per hour) for each burner type is located on inner right wall of the unit, behind the control panel.
Installation of this cooking appliance must be made in accordance with local codes. In the absence of local
codes, this unit should be installed in accordance with the National Fuel Gas Code No.
Z223.1/ NFPA 54
,
Natural Gas and Propane Installation code
CSA B149-1,
or Propane Storage and Handling Code
B149.2.
NOTE: See rating label for manifold pressure for the type of gas of your appliance.
CONVERSION KITS
Gas conversion kits are available from your Hestan dealer should you need to convert an LP unit to NG, or
vice-versa.
HIGH ALTITUDE KITS
If you live in a high altitude area, 2,000 ft. (610 m) or more above sea level, your side burner will require
different orifices for proper combustion and performance. High altitude kits are available through Hestan
Customer Service. Please have your model and serial number information ready when you call.
GAS AND ELECTRICAL CONNECTIONS
©2018 Hestan Commercial Corporation
12
EN
GAS CONNECTION - NATURAL GAS (NG)
NOTE: To ensure proper heating performance of this appliance, verify that the gas line supply pressure
is adequate. Use only the gas pressure regulator supplied with this appliance. This regulator is set for
a supply pressure of 7 inch WC (1.74 kPa) to maintain 4 inch WC (1.00 kPa) outlet (manifold) pressure.
Use a minimum 1/2” ID flex hose to prevent gas starvation. Ensure that the service pipe supplying the
side burner is fitted with a shut-off valve conveniently positioned and easily accessible as an emergency
gas shut-off.
Your side burner for use with Natural Gas is supplied with its own regulator which MUST be installed.
If this regulator needs to be replaced, use only the type specified by Hestan for this appliance.
TO CONNECT THE REGULATOR / HOSE ASSEMBLY FOLLOW THE NEXT STEPS:
1. Locate the regulator mounted underneath your side burner.
2. Connect gas supply using a minimum 1/2” diameter flexible (semi–rigid) stainless steel gas hose, no
more than 48” (1.22m) in length. If you plan to inter-connect the side burner with your Aspire Grill,
be sure to use the appropriate fittings and a flexible hose as short as possible to make the connection.
The hose as well as the connectors must comply with the
Standard for Connectors for Outdoor Gas
Appliances and Manufactured Homes, ANSI Z21.75 • CSA 6.27
, and suitable for outdoor installation.
Use the appropriate thread sealant on all connections.
3. Proceed to LEAK TESTING section.
1/2” ID FLEX HOSE,
ELBOW & NIPPLE
(SUPPLIED BY
CUSTOMER)
NAT GAS
REGULATOR
INCOMING
NAT GAS SUPPLY
SHUTOFF VALVE
(SUPPLIED BY
CUSTOMER)
ASPIRE SIDE BURNER
(MODEL AEB122-NG SHOWN)
GAS AND ELECTRICAL CONNECTIONS
(continued)
©2018 Hestan Commercial Corporation
13
EN
GAS CONNECTION - LP PIPED SYSTEMS
An LP piped system is one with a large central LP tank that feeds an entire household. These systems
are normally equipped with a high pressure regulator by the large LP tank, and low pressure regulators
close to the home. The gas line connectors must comply with the
Standard for Connectors for Outdoor
Gas Appliances and Manufactured Homes, ANSI Z21.75 • CSA 6.27
, and suitable for outdoor installation.
The connection shall be 48” (1.22 m) or less.
NOTE: To ensure proper heating performance of this appliance, verify that the gas line supply pressure
is adequate. The regulator must be set for a supply pressure of 11 inch WC (2.74 kPa) to maintain 10 inch
WC (2.49 kPa) outlet (manifold) pressure. Use a minimum 1/2” ID flex hose to prevent gas starvation.
Ensure that the service pipe supplying the Side Burner is fitted with a shut-off valve conveniently
positioned and easily accessible as an emergency gas shut-off.
Your Aspire Side Burner for use with an LP Piped System is supplied with its own convertible regulator
which MUST be installed. If this regulator needs to be replaced, use only the type specified by Hestan
for this appliance.
To connect the regulator follow the next steps:
1. Locate the regulator mounted underneath your Side Burner.
2. Connect gas supply using a minimum 1/2” diameter flexible (semi–rigid) stainless steel gas hose, no
more than 48” (1.22 m) in length. If you plan to inter-connect the side burner with your Aspire Grill,
be sure to use the appropriate fittings and a flexible hose as short as possible to make the connection.
The hose as well as the connectors must comply with the
Standard for Connectors for Outdoor Gas
Appliances and Manufactured Homes, ANSI Z21.75 • CSA 6.27
, and suitable for outdoor installation.
Use the appropriate thread sealant on all connections.
3. Proceed to LEAK TESTING section.
GAS AND ELECTRICAL CONNECTIONS
(continued)
1/2” ID FLEX HOSE,
ELBOW & NIPPLE
(SUPPLIED BY
CUSTOMER)
CONVERTIBLE
LP GAS
REGULATOR
INCOMING
LP GAS SUPPLY
SHUTOFF VALVE
(SUPPLIED BY
CUSTOMER)
ASPIRE SIDE BURNER
(MODEL AEB122-LP SHOWN)
©2018 Hestan Commercial Corporation
14
EN
GAS CONNECTION - LIQUID PROPANE (LP) CYLINDER
Should you wish to connect your Aspire Side Burner to a standard 20 lb. LP gas cylinder, you will need to
order kit AGCKLPT. This kit includes a two-stage regulator/hose assembly for connection to the tank,
and a tank retention device. This regulator/hose assembly must be used WITHOUT alteration. If this
assembly needs to be replaced, contact your Hestan dealer for genuine replacement P/N 014309.
NOTE: To ensure proper heating performance of this appliance, verify that the supply pressure is
adequate. Use only the gas pressure regulator supplied with this appliance. This regulator is set for a
supply pressure of 11 inch WC (2.74 kPa) to maintain 10 inch WC (2.49 kPa) outlet (manifold) pressure.
TO CONNECT THE REGULATOR / HOSE ASSEMBLY FOLLOW THESE STEPS:
1. Locate the regulator and gas connection point in the rear right side of your side burner.
2. Connect the 3/8” Flare (compression flare fitting) X 1/2” NPT female adapter as shown. Then connect
the regulator/hose assembly to the adapter as shown. Use appropriate thread sealant on all connections.
3. Connect the regulator/hose assembly to a standard 20 lb. LP cylinder. The hose as well as the connectors
must comply with the
Standard for Connectors for Outdoor Gas Appliances and Manufactured Homes,
ANSI Z21.75 • CSA 6.27
, and suitable for outdoor installation. Use the appropriate thread sealant on all
connections.
4. Proceed to LEAK TESTING section.
GAS AND ELECTRICAL CONNECTIONS
(continued)
2-STAGE LP
REGULATOR /
HOSE ASSEMBLY
20 lb. LP TANK
(SUPPLIED BY
CUSTOMER)
ELBOW & NIPPLE
(SUPPLIED BY CUSTOMER)
ASPIRE SIDE BURNER
(MODEL AEB122-LP SHOWN)
ADAPTER, 3/8 FLARE
X 1/2 NPT FEMALE
(SHIPPED LOOSE)
RETENTION
DEVICE
(SHIPPED LOOSE)
©2018 Hestan Commercial Corporation
15
EN
LEAK TESTING
GENERAL
Although all gas connections on your Aspire side burner are leak tested at the factory prior to shipment,
a complete gas tightness check must be performed at the installation site due to possible movement in
shipment, or excessive pressure unknowingly being applied to parts of the unit. Periodically check the
whole system for leaks, or immediately check if the smell of gas is detected.
BEFORE TESTING
Do not smoke while leak testing.
Never leak test with an open flame.
Make a soap solution of one part liquid detergent and one part water for leak testing purposes.
Apply the solution to the gas fittings by using a spray bottle or a brush.
For LP units, always check with a full LP cylinder.
TO TEST
Make sure all control valves are in the “OFF” position.
Apply the soap solution described above to all fittings.
Turn the gas supply on.
Check all connections from the supply line, or LP cylinder up to and including the manifold pipe
assembly and all connections to each burner.
Soap bubbles will appear where a leak is present. If a leak is present, immediately turn off gas supply,
tighten any leaking fittings, turn the gas supply back on, and recheck.
If you cannot stop a gas leak, turn off the gas supply and call the dealer where you purchased your side
burner.
Do not use the side burner until all connections have been checked and do not leak.
IMPORTANT NOTE - ALWAYS CHECK FOR LEAKS AFTER EVERY LP CYLINDER CHANGE.
If a leak is present, or if there is evidence of excessive abrasion or wear, or the hose is cut, it must be
replaced before using the side burner. The hose and LP regulator are supplied as a complete assembly and
must be replaced together. Do not attempt to repair or replace the hose itself. Contact your Hestan dealer
for genuine replacement P/N 014309.
Check all gas supply fittings for leaks before each use. It is handy to keep a spray bottle of soapy water near
the shut-off valve of the gas supply line. Spray all the fittings. Bubbles indicate leaks.
ELECTRICAL SUPPLY
Important: This appliance must be electrically grounded in accordance with local codes, or in the absence
of local codes with the National Electrical Code,
ANSI/NFPA 70-1990
.
Appliances equipped with a flexible electrical supply cord are provided with a three-prong grounding
plug. It is imperative that this plug be connected to a properly grounded three-prong receptacle. If the
receptacle is not the proper grounding type, contact an electrician. Do not remove the grounding prong
from this plug.
The side burner is designed for 120 volt AC power and must be plugged into a Ground Fault Circuit
Interrupter (GFCI) protected circuit. Do not connect the side burner to the electrical supply until after
gas connections have been made and leak checks have been performed.
GAS AND ELECTRICAL CONNECTIONS
(continued)
©2018 Hestan Commercial Corporation
16
EN
KEEP ANY ELECTRICAL CORD AND FUEL SUPPLY HOSE AWAY FROM ANY HEATED SURFACES.
1. To protect against electric shock, do not immerse cord or plugs in water or other liquid.
2. Unplug from the outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on or taking
off parts.
3. Do not operate any outdoor cooking gas appliance with a damaged cord or plug, or after the appliance
malfunctions or has been damaged in any manner. Contact the manufacturer for repair.
4. Do not let the cord hang over the edge of a table or touch hot surfaces.
5. Do not use an outdoor cooking gas appliance for purposes other than intended.
6. Use only a Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) protected circuit with this outdoor cooking gas
appliance.
7. Never remove the grounding prong or use with a 2-prong ground adapter.
8. Use only extension cords with a 3-prong grounding plug, rated for the power of the equipment, and
approved for outdoor use with a W-A marking.
BURNER ADJUSTMENTS
Aspire side burners are similar to many residential gas cooktops. They do not have any adjustments, except
for the correct orifices, and adjustment of the low setting on the valve.
BURNER FLAME ADJUSTMENT
Each side burner is tested and adjusted at the factory prior to shipment. The proper orifice for the gas
type, and the air-fuel adjustment was made at this time. However, variations in the local gas supply,
the elevation where you live, converting from one gas type to another, and other factors might make it
necessary to adjust the burner flames.
The flames of the burners should be visually checked and
compared with the figures on the right.
Flames should be blue and stable with no yellow tips (LP units
will have some yellow tipping). There should be no excessive
noise or flame lifting. If any of these conditions exist, remove
the burner cap and check if dirt, debris, spider webs, etc., are
blocking the center venturi hole, or the individual burner
ports. The occasional orange flame that quickly goes away is
usually a small amount of dust or water condensation which is
burning off - this is normal.
VALVE ADJUSTMENTS
The valves on your Aspire side burner are preset at the factory for optimum performance. However, the
valve also features a low (simmer) adjustment if altitude, low-heat performance, converting from one gas to
another, or other factors indicate an adjustment is needed.
NEVER ADJUST THE BURNER SO LOW THAT IT MAY GO OUT DURING
USE. DO NOT OPERATE THE SIDE BURNER WITH THE LOW HEAT SCREW
REMOVED. GAS CAN ESCAPE AND CAUSE A POTENTIALLY HAZARDOUS
CONDITION.
GAS AND ELECTRICAL CONNECTIONS
(continued)
©2018 Hestan Commercial Corporation
17
EN
GAS AND ELECTRICAL CONNECTIONS
(continued)
ADJUSTMENT STEPS:
1. Pull off the “chin” at the base of the control panel, remove control knobs and control panel from the unit.
2. Follow lighting instructions by setting the control knob on “HI” and allow the burner to preheat for 10
minutes.
3. Turn the control knob to “LOW” and wait for the burner temperature to drop and stabilize, about 10
minutes. Attempting adjustment at any setting other than LOW can create a dangerous condition.
4. Insert a small, flat-blade screwdriver into the small screw to the left of the valve stem to begin the
adjustment (see Fig. 2). The screw only has 2-3 complete revolutions of adjustment. After this, the screw
may continue to turn, but is actually coming out of the valve and could result in a gas leak. DO NOT turn
more than 3 revolutions!
5. Turn counter-clockwise very slowly to INCREASE the low flame. The flame will take a few seconds to
respond to the adjustments you are making.
6. Adjust the flame so the burner is still fully lit on all ports, without fluttering or going out. Turn off
the burner and re-light. Check the new low setting once again to assure proper adjustment is reached.
Reattach the control panel, control knobs, and push-on the chin.
Figure 2
©2018 Hestan Commercial Corporation
18
EN
LIGHTING INSTRUCTIONS
Aspire side burners feature a spark-ignition system with flame-sensing technology which will relight the
flame should it go out.
The side burner can also be manually lit should that become necessary.
LIGHTING SIDE BURNERS
1. Read Use & Care Manual before lighting. Remove cover during lighting.
2. Stand as far away as possible when lighting.
3. Push and turn selected knob to “HIGH” position. Igniter will spark until flame is established.
4. Once lit, turn knob to desired flame setting. If spark does not occur, check electrical supply.
5. If burner does not light in 5 seconds, turn knob to “OFF” and wait 5 minutes before re-lighting.
6. If burner fails to light, see USE & CARE MANUAL for match lighting instructions.
Note: The flame-sensing technology of the spark igniter will repeatedly spark (clicking sound) until a
flame is established. If you experience nuisance sparking during normal operation of the burner, see the
TROUBLESHOOTING section of this manual.
MATCH LIGHTING INSTRUCTIONS
If a burner will not light after several attempts, it can be lit with a match. When attempting to light
a burner with a match, be sure you selected the correct control knob for that burner. Keep your face
away as far as possible, and pass the lit match through the openings of the cooking grates and position
near the burner ports. Push and turn the control knob to “HIGH” until the burner lights. Repeat this
procedure for each burner if necessary. If the burner does not light in 5 seconds, turn the control knob to
“OFF” and wait 5 minutes before trying again. If the burner will not light after several attempts, see the
TROUBLESHOOTING section of this manual.
©2018 Hestan Commercial Corporation
19
EN
Your Aspire Side Burner is a powerful cooking tool that complements your Aspire Grill. DO NOT leave
the side burner unattended while cooking.
COOKING WITH SIDE BURNERS
Use your Aspire Side Burner like you would any residential gas cooktop in your home. Choose the
appropriate pot or pan for the burner. In other words, don’t put a small pot over a large burner. For safety
reasons, control the flame height so that it doesn’t go beyond, or curl up the sides of your pot or pan. This
behavior results in poor heating of the contents of the pan, burnt food on the sides of the pan, wasted fuel,
etc.
CLEANING AND MAINTENANCE
STAINLESS STEEL CARE
Stainless Steel is widely used for catering and residential kitchen equipment because of its strength, its
ability to resist corrosion, and its ease of cleaning. Unfortunately, the metal is often taken for granted and
it is assumed that no problems will arise during its usage. However, some care is required to ensure a long
service life of the side burner.
To maintain the original appearance of your Aspire side burner, a regular cleaning routine should be
carried out using the following guidelines:
1. After use, following the safety precautions detailed earlier in this manual, wipe the appliance with a soft,
damp, soapy cloth and rinse with clean, warm water. This should remove most substances encountered
during the cooking process.
2. For stubborn stains, including burnt-on grease and food-borne deposits, use a multipurpose, non-abrasive,
cream cleanser and apply with a soft damp cloth. Rinse with fresh water, as described above. On no
account should steel wool pads be used unless they are made of stainless steel.
3. Harsh abrasives and metallic scouring materials should not be used for cleaning stainless steel as they will
leave scratch marks in the surface and damage the appearance of the appliance. Likewise, do not use wire
brushes, scrapers or contaminated scouring pads.
4. For those areas with a directional grain, any cleaning with abrasives should be carried out along this grain
direction and not across it.
5. After use, always remove wet cleaning aids (such as cloths, pads, containers) from the surface, to avoid
formation of water marks or stains.
6. If required, dry the appliance after use with a soft dry cloth or towel.
If the preceding guidelines are adhered to, your Aspire side burner should offer excellent life and should
live up to its reputation of being “stainless”. Neglect of this practice, however, can lead to deterioration
of the surface and, in some extreme cases, corrosion of the steel itself. The two most common types of
corrosion that may be encountered, particularly on stainless steel, are rust marks and pitting of the surface.
RUST-BROWN MARKS
These rust marks are likely the result of small particles of “ordinary-steel” which have become attached
to the surface and have subsequently rusted in the damp environment. The most common source of such
particles is from steel wool scouring pads, but contamination may also occur from carbon steel utensils and
old water supply pipes. These brown marks are only superficial stains, which will not harm the side burner.
They should be removable using a soft damp cloth and a multi-purpose, non-abrasive, cream cleanser.
Occasionally, it may be necessary to resort to a proprietary stainless steel cleanser to return the surface of
USING YOUR SIDE BURNER
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40

Bosch AEB121-NG-BU Le manuel du propriétaire

Catégorie
Barbecues
Taper
Le manuel du propriétaire
Ce manuel convient également à

dans d''autres langues