P7100
Guide de prise en
main rapide
Utilisation de ce mode d’emploi
2
Utilisation de ce mode d’emploi
Nous vous remercions de la conance que vous nous accordez en achetant ce SmartPad
Samsung. Ce SmartPad vous permettra d’accéder à des outils de communication et de
divertissement exceptionnels, basés sur les critères de qualité et sur la technologie innovante
de Samsung.
Ce mode d’emploi a été spécialement conçu pour vous permettre de découvrir les fonctions et
caractéristiques de votre SmartPad.
A lire avant toute utilisation
Veuillez lire attentivement ce guide avant d’utiliser votre SmartPad, an de l’utiliser en toute •
sécurité.
Les instructions et descriptions mentionnées dans ce guide sont basées sur les paramètres par
•
défaut de votre SmartPad.
Les illustrations utilisées dans ce guide peuvent diérer par rapport à l’aspect réel du produit.
•
Le contenu de ce guide peut diérer en fonction du produit et de la version logicielle fournie par •
votre opérateur et peut faire l’objet de modications sans préavis. Pour obtenir la version la plus
récente de ce mode d’emploi, rendez-vous sur le site www.samsung.com.
Les fonctions disponibles et les services supplémentaires peuvent varier en fonction de la
•
version logicielle ou de l’opérateur.
La mise en forme et la distribution de ce guide sont basées sur les systèmes d’exploitation
•
Android et peuvent varier en fonction du système d’exploitation de l’utilisateur.
Utilisation de ce mode d’emploi
3
Les applications et leurs fonctions peuvent varier en fonction de votre région ou des •
caractéristiques du matériel. Samsung n’est pas responsable des problèmes de performance
relatifs aux applications fournies par des tiers.
Samsung n’est pas responsable des problèmes de performance ou des incompatibilités
•
découlant de la modication des paramètres de registre par l’utilisateur.
Les sons, fonds d’écran et images fournies dans ce SmartPad sont sous licence pour une
•
utilisation limitée entre Samsung et leurs propriétaires respectifs. Extraire et utiliser ces supports
à des ns commerciales ou autres constitue une infraction au regard des lois sur les droits
d’auteur. Samsung n’est pas responsable des infractions sur les droits d’auteur commises par
l’utilisateur.
Veuillez conserver ce guide pour pouvoir l’utiliser ultérieurement.
•
Droits d’auteur
Copyright © 2011 Samsung Electronics
Ce guide est protégé par les lois internationales sur les droits d’auteur.
Il est interdit de reproduire, distribuer, traduire ou transmettre sous quelque forme et par quelque
moyen que ce soit, électronique ou mécanique, notamment par photocopie, enregistrement
ou stockage dans un système de stockage et de recherche documentaire, tout ou partie de ce
document sans le consentement préalable écrit de Samsung Electronics.
Utilisation de ce mode d’emploi
4
Marques déposées
SAMSUNG, et le logo SAMSUNG sont des marques déposées et enregistrées de Samsung •
Electronics.
Google, le logo Google, Android et le logo Android sont des marques de Google Inc.
•
Bluetooth•
®
est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
Oracle et Java sont des marques déposées de Oracle et/ou de ses liales. Les autres marques
•
sont déposées et demeurent la propriété de leurs détenteurs respectifs.
Wi-Fi
•
®
, le logo Wi-Fi CERTIFIED et le logo Wi-Fi sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance.
Toutes les autres marques déposées et droits d’auteur demeurent la propriété de leurs
•
détenteurs respectifs.
Sommaire
5
Sommaire
Votre SmartPad et ses accessoires ..................................................... 6
Contenu du coret ............................................................................................................. 7
Présentation du SmartPad ............................................................................................... 8
Insérer de la carte SIM .................................................................................................... 11
Mettre la batterie en charge ......................................................................................... 12
Allumer le SmartPad ....................................................................................................... 15
Consignes de sécurité ......................................................................... 17
Votre SmartPad et ses accessoires
6
Votre SmartPad et ses accessoires
Votre SmartPad GALAXY Tab 10.1v™ est fourni avec plusieurs accessoires, notamment un
casque, un câble de connexion PC et un chargeur. Ce guide vous permettra de découvrir les
diérents composants de votre SmartPad, la façon dont vous pourrez installer et recharger
la batterie et allumer et éteindre votre SmartPad. Pour obtenir des informations détaillées,
consultez le site www.samsung.com.
Contenu de cette section
Contenu du coret - page 7
Présentation du SmartPad - page 8
Insérer de la carte SIM - page 11
Mettre la batterie en charge - page 12
Allumer le SmartPad - page 15
Votre SmartPad et ses accessoires
7
Contenu du coret
Vériez le contenu du coret et assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents:
SmartPad
•
Adaptateur secteur USB•
Câble de connexion•
Kit piéton•
Guide de prise en main rapide•
Les éléments fournis avec votre SmartPad peuvent varier en fonction des logiciels et •
accessoires disponibles dans votre zone géographique ou proposés par votre opérateur.
Vous pouvez acquérir d’autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung.
•
Les accessoires fournis sont spécialement conçus pour votre SmartPad.•
Il est possible que certains accessoires, autres que ceux fournis, ne soient pas compatibles •
avec votre SmartPad.
Votre SmartPad et ses accessoires
8
Présentation du SmartPad
Touche marche/arrêt
Prise audio de 3,5 mm
Haut-parleur
Capteur de luminosité
Écran tactile
Connecteur à fonctions
multiples
Objectif avant
Témoin lumineux
Votre SmartPad et ses accessoires
9
Touche de volume
Microphone
Flash de l’appareil photo
Antenne interne
Objectif photo arrière
Compartiment pour
carte SIM
Haut-parleur
Votre SmartPad et ses accessoires
10
Vous devez recharger la batterie avant d’utiliser le SmartPad pour la première fois.
(Reportez-vous à la section « Mettre la batterie en charge » à la page 12.)
Le site d’assistance de votre fournisseur d’accès Internet et le mode d’emploi (disponible sur
www.samsung.com) vous permettront de découvrir comment allumer votre SmartPad et vous
fourniront une description des autres fonctions de base de votre SmartPad.
Veillez à ce que les objectifs avant et arrière de l’appareil photo soient toujours propres en les
nettoyant avec un chion doux. Les tâches et les empreintes de doigt risquent de réduire la
qualité des photos. Le ash de l’appareil photo arrière se trouve à côté de l’objectif. La prise de
photos et l’enregistrement de vidéos sont décrits dans le Mode d’emploi
.
À propos de l’écran tactile
›
L’écran tactile de votre SmartPad facilite la sélection des éléments et des fonctions. Découvrez les
manipulations de base relatives à l’utilisation de l’écran tactile.
N’utilisez pas d’objets pointus an de ne pas rayer l’écran.
•
Évitez tout contact de l’écran tactile avec d’autres appareils électriques. Les décharges •
électrostatiques peuvent provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile.
Évitez de mettre l’écran tactile en contact avec de l’eau. L’humidité ou le contact avec l’eau peut
•
provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile.
Pour un fonctionnement optimal de l’écran tactile, retirez le lm de protection avant d’utiliser
•
votre SmartPad.
Votre SmartPad et ses accessoires
11
Votre écran tactile comporte une couche qui détecte les petites charges électriques émises par •
le corps humain. Pour de meilleures performances, appuyez sur l’écran tactile avec le bout de
votre doigt. L’écran tactile ne réagira pas si vous utilisez des outils pointus, stylet ou stylo par
exemple.
Insérer de la carte SIM
Vous devez insérer une carte SIM avant d’utiliser le SamrtPad.
Ouvrez le cache du compartiment pour carte SIM situé sur le côté du SmartPad.
1
Insérez la carte SIM, puis fermez le cache du compartiment.
2
Votre SmartPad et ses accessoires
12
Mettre la batterie en charge
Votre SmartPad dispose d’une batterie interne non amovible. Avant de pouvoir utiliser votre
SmartPad, vous devez l’avoir rechargé complètement.
Utilisez exclusivement un chargeur homologué par Samsung. L’utilisation d’un chargeur •
non homologué peut provoquer l’explosion de la batterie ou endommager votre
SmartPad.
Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible, le SmartPad émet un signal sonore
•
et ache un message d’avertissement. L’icône de batterie est alors vide et clignote.
Lorsque le niveau de charge de la batterie est vraiment insusant, le SmartPad s’éteint
automatiquement. Rechargez la batterie pour remettre le SmartPad en marche.
Votre SmartPad et ses accessoires
13
Recharger le SmartPad
›
Branchez la che USB du câble de connexion sur l’adaptateur secteur USB, puis branchez
1
l’autre che sur le connecteur à fonctions multiples du SmartPad.
Un branchement incorrect du chargeur peut sérieusement endommager le SmartPad. Les
dégâts résultant d’une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie.
Votre SmartPad et ses accessoires
14
Branchez l’adaptateur secteur USB sur une prise de courant.
2
Vous pouvez utiliser le SmartPad lorsqu’il est en cours de chargement. Dans ce cas, il est •
possible que le rechargement complet de la batterie prenne plus de temps.
Lorsque le SmartPad est en cours de chargement, il est possible que l’écran tactile ne
•
fonctionne pas en raison d’une alimentation électrique instable. Dans ce cas, débranchez
l’adaptateur secteur USB de la prise de courant ou débranchez le câble de connexion du
SmartPad.
Il est possible que le SmartPad chaue lorsqu’il est en cours de rechargement. Ce
•
phénomène est normal et n’aecte pas la durée de vie ni les performances du SmartPad.
Si votre SmartPad ne se charge pas correctement, apportez-le, accompagné de son
•
chargeur dans un centre de service après-vente Samsung.
Lorsque le SmartPad est complètement chargé, débranchez-le du chargeur.
3
Votre SmartPad et ses accessoires
15
Allumer le SmartPad
La touche marche/arrêt permet d’allumer et d’éteindre le SmartPad.
Touche marche/
arrêt
Allumer l’appareil
›
Si vous allumez votre SmartPad pour la première fois, suivez les instructions achées à l’écran
pour le congurer.
Votre SmartPad et ses accessoires
16
Débloquer une carte SIM
›
Si vous saisissez un code PIN de déverrouillage de la carte SIM incorrect à trois reprises, la carte
SIM est bloquée et vous ne pouvez alors pas utiliser votre SmartPad. Il vous faut alors obtenir une
clé de déverrouillage du code PIN (PUK) auprès de votre opérateur pour débloquer la carte SIM et
dénir un nouveau code PIN.
Eteindre le SmartPad
›
Maintenez la touche marche/arrêt enfoncée, puis appuyez sur OK.
Pour plus d’informations sur l’utilisation de l’écran tactile et des menus, reportez-vous au Mode
d’emploi
.
Consignes de sécurité
17
Consignes de sécurité
An d’éviter de blesser votre entourage ou vous-même, ou bien d’endommager votre SmartPad, veuillez lire toutes les
informations suivantes avant d’utiliser votre SmartPad.
Avertissement : Évitez les chocs électriques, le feu et les explosions
N’utilisez pas de prises et de cordons d’alimentation endommagé(e)s ou de prises électriques mal
xées
Ne touchez pas le cordon d’alimentation lorsque vos mains sont mouillées et ne tirez pas sur le
chargeur pour le débrancher
Ne tordez pas ou n’endommagez pas le cordon d’alimentation
N’utilisez et ne touchez pas votre SmartPad avec les mains mouillées lorsque celui-ci est en cours
de chargement
Ne provoquez pas de court-circuit avec le chargeur ou la batterie
Ne laissez pas tomber le chargeur ou la batterie et ne les exposez pas aux chocs
Ne rechargez pas la batterie en utilisant un chargeur non homologué par Samsung
N’utilisez pas votre SmartPad pendant un orage
Le SmartPad peut mal fonctionner et les risques de choc électrique peuvent augmenter.
Consignes de sécurité
18
Ne manipulez pas la batterie Lithium Ion (Li-Ion) lorsque celle-ci coule ou est endommagée
Contactez le centre de traitement agréé le plus proche de chez vous an de vous séparer de vos batteries Li-Ion en toute
sécurité.
Manipulez et jetez les batteries et les chargeurs avec précaution
N’utilisez que les batteries et les chargeurs homologués par Samsung et spécialement conçus pour votre SmartPad. •
L’utilisation de batteries et de chargeurs incompatibles peut provoquer des blessures graves ou endommager votre
SmartPad.
Ne jetez jamais une batterie ou un SmartPad au feu. Respectez la réglementation en vigueur dans votre pays concernant
•
l’élimination des batteries et des appareils mobiles usagé(e)s.
Ne posez jamais une batterie ou un SmartPad à l’intérieur ou au-dessus d’appareils chauants, tels que des fours à
•
micro-ondes, des cuisinières ou des radiateurs. En cas de surchaue, la batterie peut exploser.
N’écrasez ou ne perforez jamais la batterie. Évitez d’exposer la batterie à une pression externe élevée qui risquerait
•
d’entraîner un court-circuit interne et une surchaue.
Protégez le SmartPad, la batterie et le chargeur contre toute détérioration
Évitez d’exposer votre SmartPad et la batterie à des températures très basses ou très élevées.•
Des températures extrêmes peuvent déformer le SmartPad et réduire la capacité de chargement, ainsi que sa durée de •
vie et celle de la batterie.
Évitez tout contact de la batterie avec des objets métalliques, car cela risquerait de provoquer un court-circuit entre les
•
bornes + et – de la batterie et de l’endommager de manière temporaire ou permanente.
N’utilisez jamais une batterie ou un chargeur endommagé(e).
•
Consignes de sécurité
19
Attention : Respectez tous les avertissements de sécurité et les
réglementations en vigueur lorsque vous utilisez votre SmartPad dans un
endroit où son utilisation est réglementée
Éteignez votre SmartPad lorsque son utilisation est interdite
Respectez toutes les réglementations interdisant l’utilisation des appareils mobiles dans certaines zones spéciques.
N’utilisez pas votre SmartPad à proximité d’autres appareils électroniques
La plupart des appareils électroniques utilisent des signaux de radiofréquence radiofréquence. Il est possible que votre
SmartPad cause des interférences avec d’autres appareils électroniques.
N’utilisez pas votre SmartPad à proximité d’un stimulateur cardiaque
Maintenez une distance minimale de 15 cm entre votre SmartPad et le stimulateur cardiaque pour éviter toute •
interférence.
Il est fortement conseillé, lors d’un appel, de positionner le SmartPad sur le côté opposé à l’implant.
•
Si vous pensez que votre SmartPad vient perturber le fonctionnement d’un stimulateur cardiaque ou d’un appareil •
médical, éteignez-le immédiatement et contactez le fabricant du stimulateur ou de l’appareil médical.
N’utilisez pas votre SmartPad dans un hôpital ou à proximité d’équipements médicaux en raison
des interférences qu’il pourrait produire
Si vous utilisez vous-même des équipements médicaux, contactez votre fabriquant an d’éviter toute interférence de
radiofréquence.
Consignes de sécurité
20
Si vous utilisez un appareil auditif, contactez votre fabriquant an d’obtenir plus d’informations
sur les interférences
Il est possible que certains appareils auditifs subissent des interférences causées par la radiofréquence de votre SmartPad.
An de vous assurer d’une utilisation de votre appareil auditif en toute sécurité, contactez votre fabriquant.
Éteignez le SmartPad dans les lieux présentant des risques d’explosion
Respectez toujours les consignes, les instructions et la signalétique d’utilisation dans un environnement explosif.•
N’utilisez pas votre SmartPad dans une station-service, dans les zones potentiellement explosives ou à proximité de •
produits combustibles ou chimiques.
Ne transportez et ne stockez jamais de liquides inammables, de gaz ou de matériaux explosifs dans le même habitacle
•
que le SmartPad, ses composants ou ses accessoires.
Éteignez votre SmartPad lorsque vous voyagez en avion
Les SmartPads peuvent engendrer des interférences avec les équipements aéronautiques. Conformez-vous aux
réglementations en vigueur et éteignez votre SmartPad.
Il est possible que les appareils électroniques se trouvant à bord d’un véhicule motorisé subissent
des dysfonctionnements provoqués par la radiofréquence de votre propre SmartPad
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
