Motorola M800 BAG PHONE Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
C M Y CM MY CY CMY K
About This Guide
This user guide introduces you to the components and features of your Bag Phone.
Getting Started
The Bag
The Motorola M800 Bag Phone bag contains the bag phone set in a carry-case.
The bag also contains the following items:
• Accessory pouch
• Optional booster "cage"
• Carry bag strip
• Battery compartment
About This Guide - 3
Connector Panel
The connector panel is used to connect various elements to the Phone Bag.
These elements are:
• External DC power source connector
• External Microphone connector
• MINI USB cable connector
LED and Buzzer Indicators
The LED and buzzer indicators are used to indicate the status of the battery, and
the connection or disconnection of the external microphone or power supply.
LED status Description
Steady Green Working from CLA or AC power supply and not charging.
Blinking Orange Charging
and Green
Blinking Red Low battery
Blinking Green Supply voltage from back up battery
Safety Belt
To Mount and firmly locate the bag when driving, the bag has two optional seat belt
loops through which you can slide and lock your passenger’s seat safety belt
The Handset
The Motorola personal handset enables you to conduct private conversations and
use the voice activation dialing (VAD) features. By pressing the button on the internal
side of the handset invokes the VAD name and number dialing features.
To use the handset:
1. Pick up the handset.
2. Press the internal button twice for number dialing and one for name dialing.
3. To end a conversation, press the internal button once.
NOTE: If the handset is not hooked properly to the cradle, an incoming call will not
be heard.
Battery Compartment
The Motorola M800 Bag Phone contains a Battery compartment for the backup
battery.
To replace a battery:
1 Unzip the battery compartment zipper.
2
Pull the battery out of its compartment and then out of its box.
3 Disconnect the battery from its connector.
4 Connect the new battery to the connector and replace it in its box and
compartment.
5 Zip the battery compartment zipper.
Swivel Antenna
The Motorola M800 Bag Phone contains a swivel antenna.
Before making a call, or when expecting to receive a call, you should set the antenna
to a vertical position as outlined in the diagram below.
Accessories
External Microphone
The M800 Bag Phone offers an external microphone for use in your car.
To connect the external microphone:
1. Connect the microphone plug to the microphone connector located on the front
connector panel of the Bag Phone. Place the cable in the Velcro loop to make sure
the connector won't come out.
2. Slide the external microphone clip on your driver seat's visor. Locate the external
microphone away from the car window or from the phone speaker to avoid background
noise.
Power Adaptors
The M800 Bag Phone offers two different types of external power connections:
Cigarette Lighter Power Adaptor (CLA).
The CLA power adaptor allows you to connect the M800 Bag Phone to your car's
CLA.
To use the M800 Bag Phone with your car's CLA adaptor, connect the adaptor to
the DC socket in the front connector panel. Place the cable in the Velcro loop to
make sure the connector DC jack won't come out.
Wall Socket Power Adaptor
The wall socket power adaptor allows you to connect the M800 Bag Phone to your
wall socket adaptor.
To use the M800 Bag Phone with your Wall Socket Power Adaptor, connect the
adaptor to the DC socket in the front connector panel. Place the cable in the Velcro
loop to make sure the connector DC jack won't come out.
6889192v32
Optional Booster
The M800 Bag Phone offers an optional booster for extended power.
*Contact your local distributor for further booster information
DC Socket MINI USB
Socket
External
Microphone
The 2nd Velcro strap illustrated in the image below is used to lock the DC power
plug in place.
After inserting the DC power cable (CLA adaptor or AC/DC adaptor), the velcro
strap is closed over the plug. This secures the plug and prevents the plug from
disengaging.
C M Y CM MY CY CMY K
À propos de ce guide
Le présent guide de l’utilisateur décrit les différents composants et fonctions de
votre Bag Phone.
Pour commencer
La sacoche
La sacoche Motorola M800 Bag Phone contient le kit du téléphone portable dans
un boîtier.
La base de la sacoche comprend les éléments suivants :
• Une trousse à accessoires
• En option un booster
• Une courroie
• Un compartiment à batterie
À propos de ce guide
Panneau de connexions
Le panneau de connexions permet de connecter différents éléments au Phone Bag.
Ces éléments sont :
• Le connecteur à la source d’alimentation externe CC
• Le connecteur au micro externe
• Le connecteur au câble USB Mini
Voyants DEL et avertisseurs
Les voyants DEL et avertisseurs sont utilisés pour indiquer l’état de la batterie et
la connexion ou la déconnexion du micro externe ou de l’alimentation électrique.
Statut DEL Description
Vert stable Fonctionne à partir d’une alimentation électrique CLA ou
CA et n’est pas en cours de chargement.
Orange et vert clignotant En cours de chargement
Rouge clignotant Batterie faible
Vert clignotant Recharger à partir de la batterie de secours
À propos de ce guide À propos de ce guide
Ceinture de sécurité
Pour installer et attacher solidement la sacoche, lors de la conduite, vous disposez
de deux boucles de ceinture de sécurité optionnelles auxquelles peut être fixée la
ceinture de sécurité du passager.
Le combiné
Le combiné personnel de Motorola vous permet d’avoir des conversations privées
et d’utiliser les fonctions VAD (d’activation d’appel vocale) . En appuyant sur le
bouton sur la partie intérieure du combiné, vous activerez les fonctions d’appel
vocal pour composer un numéro en disant le numÈro ou en disant un nom.
Pour utiliser le combiné:
1.Décrochez le combiné.
2 .Appuyez deux fois sur le bouton intérieur pour composer le numéro ou appuyez
une fois pour dire un nom.
3 .Pour mettre fin à la communication, appuyez une fois sur le bouton
à l’intérieur.
NOTE : si le combiné n’est correctement remis sur son support, les appels entrants
ne pourront Ítre.
Le compartiment de la batterie
Le M800 Bag Phone de Motorola dispose d’un compartiment spécial pour la batterie
de secours.
Pour remplacer la batterie :
1 Ouvrez la fermeture éclair du compartiment de la batterie.
2 Retirez la batterie de son boîtier.
3 Débranchez la batterie du connecteur.
4 Branchez la nouvelle batterie au connecteur et replacez-la dans son boîtier et
son compartiment.
5 Refermez la fermeture éclair du compartiment.
L’antenne pivotante
La sacoche M800 de Motorola, le bag Phone contient une antenne pivotante.
Avant de lancer un appel, ou si vous attendez un appel, il est conseillÈ d’orienter
l’antenne verticalement comme dans le diagramme suivant.
Accessoires
Micro externe
Le M800 Bag Phone contient un microphone externe pour la voiture.
Pour brancher le microphone externe :
1 Branchez la prise du téléphone au connecteur du microphone situé sur le
panneau avant du connecteur. Placez le c‚ble dans la boucle en Velcro pour
garantir que le connecteur ne se décroche pas.
2 Faites glisser le clip du micro externe au pare-soleil devant le siège du conducteur.
Eloignez le micro externe de la fenÍtre de la voiture et du haut parleur du
téléphone pour éviter les bruits de fond.
L’adaptateur électrique de prise murale
L’adaptateur électrique de prise murale vous permet de brancher le M800 Bag
Phone à votre prise au mur.
Pour utiliser le M800 Bag Phone avec l’adaptateur pour prise murale, branchez
l’adaptateur à la prise électrique du panneau de connexion. Placez le câble dans
la boucle en Velcro pour éviter que le connecteur ne se décroche.
Adaptateurs d’alimentation électrique
Le M800 Bag Phone offre deux branchements externes pour alimentation électrique.
chargeur pour l’allume cigare
Le CLA vous permet de brancher le M800 Bag Phone à l’allume cigare de votre
voiture.
Pour utiliser le M800 Bag Phone avec votre chargeur CLA, branchez l’adaptateur
à la prise DC sur le panneau de connexions avant. Placez le câble dans la boucle
en Velcro pour que le connecteur ne se
décroche.
À propos de ce guide À propos de ce guide À propos de ce guide
À propos de ce guide À propos de ce guide À propos de ce guide
Survolteur en option
Le M800 Bag Phone offre un booster optionnel pour une puissance accrue.
*N’hésitez pas à contacter votre distributeur local pour plus d’informations
sur le booster
La seconde courroie en velcro permet de retenir la prise électrique.
Une fois le c‚ble électrique CC inséré (adaptateur CLA ou adaptateur CA/CC), la
courroie en velcro est rabattue sur la prise de manière à la bloquer pour qu’elle ne
se décroche pas.
Prise CC Prise USB
Mini
Micro externe
-
1
-
2
Motorola M800 BAG PHONE Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
dans d''autres langues
- English: Motorola M800 BAG PHONE User manual
Documents connexes
Autres documents
-
Mettler Toledo InPro 86X0 i Series Mode d'emploi
-
-
-
-
-